1. Misiones, 10 de Septiembre de 2009
La Tragedia de San Pedro
En el departamento San Pedro, zona Este de la provincia de Misiones, el lunes 7 del corriente,
aproximadamente a las 21 hs. un tornado arrasó con varios parajes rurales, dejando el
lamentable saldo de 11 personas fallecidas, mientras que fueron afectadas unas mil familias,
siendo unas 150 familias las que perdieron
absolutamente todo.
En el área afectada conviven más de seis mil
(6.000) familias de pequeños productores, por
sus características productivas la subsecretaria
tiene desplegado en el territorio 3 equipos
técnicos formando un total de 25 trabajadores que
asisten a las familias.
Este dato no es menor ya que la gran mayoría de
los afectados tienen una relación diaria con
nuestra institución, lo que implica un compromiso
de nuestros equipos y autoridades, tanto en la
asistencia como en el relevamiento de los daños
ocasionados en las unidades productivas.
El día miércoles 9, desde la Subsecretaría de
Desarrollo Rural y Agricultura Familiar de la
Nación, Delegación Misiones, se realizó un
relevamiento de manera conjunta donde
participaron, las áreas de Capacitación,
Seguimiento, con los técnicos territoriales del
organismo, junto con las organizaciones de la zona
CCT, UTR, Unión Campesina, más idóneos, de
donde surgió el dato de afectación de unas mil
familias productoras que deberán ser asistidas de
diferentes maneras para paliar la delicada
situación por la que están atravesando.
El panorama de la zona, es tétrico, la desolación
de quienes únicamente ven la nada a su
alrededor, no puede ser medido bajo ningún
concepto; las enormes perdidas ocasionadas en
una zona de pequeños productores difícilmente se
pueda evaluar de manera cercana en el corto
tiempo, y más aún cuando el dolor latente de las
vidas malogradas hecha carne en los habitantes y
el desastre es revivido latentes en cada relato de
los sobrevivientes; pero, frente a la demanda
urgente de asistencia a estas personas, el equipo
técnico evaluó de la mejor manera posible, de
acuerdo a los diferentes lugares a los que se pudo
acceder; porque hay que aclarar que existen zona
a las que únicamente se puede llegar con tractor o a caballo, mientras las lluvias y bajas
temperaturas continúan lastimando más a la gente, demorando también la llegada del auxilio
necesario.
Desde la SSDRyAF, se está organizando reuniones con los técnicos, las organizaciones y los
afectados por el fenómeno meteorológico para delinear las acciones de llegada de las
asistencias necesarias; porque en el informe aportado por el relevamiento se puede ver la

2. pérdida total de todo cultivo existente sobre el suelo, el derrumbe de galpones, la destrucción
de corrales, animales muertos, vacas, bueyes, caballos, cerdos, gallinas, patos, etc., voladuras
de techos de todo lo que había, casas, depósitos, galpones, escuelas, iglesias, salones
comunitarios y muchos más. Únicamente se puede
dimensionar de manera somera, porque es necesario llegar
a terreno y observar la catástrofe, es difícil poder graficar
para transmitir la situación por la que atraviesa los
pequeños agricultores.
*- Relevamiento realizado en el
primer momento después del
tornado
(Este trabajo se continúa
realizando en terreno, a pesar de las inclemencias del tiempo
reinantes)
Planilla de Relevamiento aproximado de daños ocasionados por el
tornado en Ruta 17, Pje. Km. 90, Juanita, Santa Cruz, Polvorín.
(Datos suministrados por el técnico José Cavalli perteneciente al
equipo del INDES de la SsDRyAF)
Esto es aproximado debido a que no se realizaron visitas a todos los
casos, son datos que nos han brindado los vecinos de los parajes. Links video -
http://www.youtube.com/watch?v=DhnPPGyWIvk
PRODUCOR - FAMILA DAÑOS EN LA CASA OTROS DAÑOS
Bina Pedro Cumbrera del techo Galpón de 28 por 20, chiquero. 7000
kg. de semillas de maíz, 6000 kg. Maíz
trillado, 250 kg. mucuna. (Las semillas
se mojaron)
Fagundes Se voló el techo
Osvaldo Bina ½ del techo
Claudia Bina Se voló el techo Cayó galpón de 20 x 20
Ernesto Rodríguez Techo del galpón, 4000 Kg. semilla de
maíz, 600 de mucuna
Beto Petenon Destrucción de la casa Destrucción del galpón
(3 heridos)
Pauluc Demetrio Techo Destrucción galpón, volcó su
camioneta
Honorio Olivera Rosa Voló todo el techo Destrucción 12 x 8, 20 x 12 y 24 x10
150 kg. de poroto, 1000 de maíz, un
auto R 12 quedó bajo los escombros
del galpón, una moto 125
Carlos Rodríguez Techo (total) Destrucción galpón
Adan Rodríguez Techo total Destrucción galpón
Suegro de Petenon Destrucción casa (dos
heridos)
Antonio Ivo Destrucción casa
Luis Ivo Techo total
Guillermo Ivo Techo
Alberio Barboza ½ techo
Pauluc Ricardo Destrucción casa Destrucción galpón
Porfirio Lara ½ techo
Ivan Bortolini ½ techo
Antonio Bina ½ techo del Noque y productos (Maíz,
mucura)
Nicasio Ruiz Díaz Invernáculo
Isabel Brizola Techo casa

3. Lurdes Flore Destrucción galpón
Miguel Bitancur Techo total Lechones, gallinas, alambrado
Cirilo Enrique Techo total Equipo informático completo
Leonel Enrique Techo galpón 16*8, potrero, 4 bolsas de
poroto, 70 kg. Semilla de maíz
Rosa Techo Galpón
Pez Techo Galpón
Nelson Olivera Parte del techo Techo del galpón 12*12
Alejandro Fagundez Voladura techo
Ernesto Antunez Voladura techo y Galpón 16x12, 50 kg. de maíz, gallinas
granizo
Eliseo Quevedo Techo Destrucción galpón 24x8
Fátima – Fabio Marcelo Techo Techo galpón e invernáculo
Fabio Bertolini Destrucción casa (dos
heridos Patricia Alvez y
un BB 4 Meses)
Jorge Damacena Techo
Luis De Sousa Techo
Roque (de Juanita) Parte del techo del galpón, noque, 30
bolsas de maíz para semillas
Macir Rosalino Destrucción casa Galpón, 5200 Kg. de maíz semilla
José Camargo Techo Destrucción galpón, trilladora
Marcelino Santo Destrucción galpón
Nuñez Sergio Parte del techo
Lima Tina Techo total
Alberto Rodriguez Techo galpón
Norberto Rodriguez Destrucción galpón
Antunez Devocir Todo el techo
Saltina Padilla Techo
Claudia Dos Santos Techo Destrucción galpón
Claudia Ortellado Techo Destrucción galpón, maíz semilla 86
bolsa de 52 kg
Roberto Goncalvez Techo
Adrián Goncalvez Techo
Carlos Goncalvez Destrucción casa Destrucción galpón
Antonio Ortiz Galpón
Claudio Dos Santos Techo
Erico Seinger Techo Destrucción 4 galpón
Héctor Luis Rodríguez Destrucción galpón 40x16
de Olivera
Jorge Rodríguez Techo casa
Gustavo Lorenzo Techo casa y Galpón
Nelson Frei Techo Destrucción galpón
Elio Bertolino Sra. herida
También hemos visitado el Pje. Polvorín, lugar donde hubo dos víctimas fatales, varios heridos,
en esta zona no realizamos relevamiento por familia debido a que nos han comentado que a
todas les afectó. Son aproximadamente 50 familias del paraje.
Existen desapariciones de casas por completo.
Según nos han comentado más al fondo de Polvorín, Santa Rosa y Tobunas fue aún más
fuerte.
Daños en Escuelas e Iglesias
Escuela Km 90 La totalidad del Techo
Iglesia Católica Km. 90 Parte del techo, destrucción del quincho
Iglesia Solo el Señor es ½ techo, destrucción quincho, 2 baños

4. Dios
Aula Satélite Santa Cruz El total del techo
Sala Primeros Auxilios Techo
Santa Cruz
Escuela Juanita Parte del Techo
Escuela Polvorin El total del Techo y destrucción de parte de la misma
Iglesia católica El total del techo
*- Algunas zonas afectadas
Zona o Paraje Datos de Técnicos de la Familias afectadas
SSDRyAF
Polvorín 120
Juanita Falta movilidad 90
Santa Cruz del Acceso en tractor 80
Monte o a caballo
Km. 90 Acceso en moto 100
Portón viejo 150
Km. 80 120
Colonia Alegría No se pudo acceder
El Progreso 120
Pozo Azul 600
Picada Unión 60
Picada 10 60