10. Acção: Esta história é de um pintor chamado Wang-Fô, que tinha um discípulo, Ling. Pintava muito bem, os seus quadros tinham vida. Os dois viviam de um lado para o outro, a pedir. Um dia foram presos pelo Imperador, porque o governante tinha inveja de Wang-Fô por este conseguir ver a beleza do mundo e de conseguir fazer-se amar.
11. Então, decidiu matar Ling, cortar as mãos de Wang-Fô e queimar-lhe os olhos. Ling foi morto imediatamente. O Imperador, antes de executar a sentença contra o pintor, ordenou que Wang-Fô terminasse um dos seus quadros, pertencente à colecção imperial. Dois escravos trouxeram o quadro inacabado, onde Wang-Fô tinha esboçado a imagem do mar e a extremidade de uma nuvem pousada numa montanha.
12. Naquele momento, Wang-Fô recomeçou a pintura e esta começou a ganhar vida. A água do mar invadiu a sala do imperador. Então, Wang-Fô e Ling, que voltara no barco pintado, conseguiram fugir através do quadro, desaparecendo no horizonte.
14. O conto tem este título pelo seguinte. No final, o Imperador pede a Wang-Fô para acabar um seus quadros. A certa altura, Wang-Fô não se apercebe de que já está a trabalhar com os pés na água (os seus quadros ganhavam vida). A sala do trono enche-se de água. No quadro, Wang-Fô pinta o seu discípulo, Ling, num barco. Ling ajuda Wang-Fô a subir e fogem; daí, o título do conto.
15. Wang-Fô era um pintor velho, que usava uma barba comprida. Vivia de forma nómada, pedindo. Mostrava-se sensível, humilde e não ligava aos bens materiais. Era amigo e rico de espírito. A verdadeira felicidade vinha-lhe de observar a beleza do mundo. Talvez fosse por isso que os seus quadros ganhavam vida, tornando-se reais. Wang-Fô
21. Reflexão Final Este conto fala sobre a beleza dos quadros pintados por Wang-Fô. Wang-Fô pinta os seus quadros e estes tornam-se realidade . É um texto que nos faz olhar para a beleza do mundo e pensar como a arte é poderosa . Wang-Fô consegue fazer-se amar e o imperador não. Por isso, é também um texto sobre o amor entre as pessoas e como o mesmo traz a felicidade .