O documento discute o Manifesto da IFLA sobre a Internet. Ele defende que todos têm direito à liberdade de acesso à informação e expressão na Internet, e que bibliotecas devem fornecer acesso gratuito e igualitário à Internet para promover o desenvolvimento pessoal e participação informada. A IFLA incentiva bibliotecários e governos a expandirem o acesso à Internet e resistirem à censura.

1. Manifestos IFLA sobre a Internet Bibliotecário 2.0 Professor Bibliotecário: Desenvolvimento de novas competências Docente: Maria José Vitorino Mestrando: Pedro Rafael Fialho de Oliveira Moura 1

3. Aprovado por unanimidade, sem discordância ou abstenções, durante a reunião do Conselho da "68th IFLA General ConferenceandCouncil", em 23 de Agosto de 2002, em Glasgow, EscóciaTraduzido do original pela: FEBAB (Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, Cientistas da Informação e Instituições) IFLA/FAIFE (2002).O Manifesto da IFLA sobre a Internet. Páginaconsultadaem 15 de Julho de 2010, disponívelem URL: http://archive.ifla.org/III/misc/im-pt.htm

4. 3

5. 4 Liberdade intelectual ter e manifestar opiniões procurar e receber informação É a base da democracia e está na essência do serviço bibliotecário. Liberdade de acesso à informação Responsabilidade primordial da biblioteca e dos profissionais da informação. Livre acesso à Internet Contribui para que as comunidades e os indivíduos atinjam a liberdade, a prosperidade e o desenvolvimento. Barreiras para a circulação da informação Desigualdade, a pobreza e o desespero

7. Ideias e obras de criação intelectual;

8. Riqueza da expressão humana;

9. Diversidade cultural em todos os meios de comunicação;

10. Comodidade;

11. Aconselhamento e ajuda;

13. Educação;

14. Estímulo e enriquecimento cultural;

17. Incapacidade física ou de outra natureza,

18. Género ou orientação sexual,

19. Ou qualquer outra condição.

20. Idade,

21. Raça,

22. Nacionalidade,

23. Religião,

25. Confidencialidade das informações obtidasServiços fundamentais e o acesso à Internet devem ser gratuitos €

27. Desenvolver uma infra-estrutura de informação nacional para fornecer o acesso à Internet a toda a população do país.

28. Apoiar a livre circulação da informação acessível pela Internet,

29. Oporem-se à censura ou inibição de acesso à informação.

30. Desenvolver estratégias, políticas e planosBenefícios globais da informação para todos Implementação dos princípios expressos neste Manifesto. International Federation of Library Associations and Institutions

32. Formação em cultura de informação dos utilizadores da biblioteca;

33. Analisar e auto-avaliar a biblioteca;

34. Participar activamente para as melhorias;

35. Incentivar e auxiliar pares para a mudança;

36. Resistir às energias contra as mudanças;

37. Abordagem experimental à mudança e não temer o erro;

38. Publicar antes de “perfeito” e mudar consoante as reacções;

39. Ver o Google como uma vantagemem benefício dos utilizadores;

40. Disponível para os utilizadores, online e em espaços físicos;

41. Criarsítios ou bloguesque permitam contribuir com conteúdos;

42. Catálogo aberto com dados personalizados e interactivos;Versão em inglês de Laura Cohen, A Librarian's 2.0 Manifesto (2006). Trad. Margarida Serafim, Biblioteca ESDICA (2010) ES D. Inês de Castro