SlideShare a Scribd company logo
1 of 76
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ
                          āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552
                                 www.consumerthai.org




    9                          19                                   28                          38

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™                                                              āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
9	 “āļšāļļāļ	āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­â€	                                                 51	 āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•	
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§                                                          	   “āļŠāļąāļžāđ€āļžāđ€āļŦāļĢāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ”
3	 āļāļĢāļ°āđāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ		                                                      54	 āļŠāđˆāļ§āļ‡	āļ‰āļĨāļēāļ”	āļŠāđ‰āļ­āļ›	
6		 āļāļĢāļ°āđāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ”āļ™	                                                       	 “āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļ:āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ­āļšāđāļāļ‡â€
62		āļŠāļēāļĢāļžāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ	                                               56	 āļŠāļ§āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‰āļĨāļēāļ”	
	       “āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļ­āļĒāļ‹āđŒāđ€āļĄāļĨāđŒ āđāļĄāđ‰āļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āļĩāđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē”                      	 “āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļīāļ§āļŠāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™?”
                                                                        58	 āļ„āļļāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŸāļąāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„	
āļ—āļ”āļŠāļ­āļš                                                                   	 āļ„āļļāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļŸāļąāļ™āļ„āļļāļ””
19	 “āļœāļĨāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­â€	                                               61	 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡	
28	 “āļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ	āļ­āļ°āđ„āļĢāđ†	āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄâ€	
                                                                        	 “āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļâ€
34	 “āđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™āļ‹āļđāļŠāļī”	                                                       66	 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļ™	
āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ                                                                	 “āļ•āđ‰āļĄāļĒāļģāļĨāļģāđ„āļĒ”
38	 āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļī	                                                       āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
	       “āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļ§āđˆāļēāļœāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļšāđˆāļēāļ§āļžāļīāļāļēāļĢ”
                                                                        63	 Connecting		
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„                                                              “āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđƒāļāļĨāđ‰āļ•āļēāđāļ•āđˆāđ„āļāļĨāļ•āļĩāļ™â€
43	 â€Ē	āļĢāļ–āđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‹āđˆāļ­āļĄ                                         68	 āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™	āđ‚āļ„āļ”-āļŠāļ°-āļ™āļē	
	       â€Ē	āļšāļ—āļ—āļ§āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļŦāļ”āļˆāļēāļ āļŠāļ™āļ‡.āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ„āļ­āđ€āļ­āļŠ                          	 “āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāļāļēāļĢāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™â€
	       â€Ē	āļ‰āļąāļ™āļ—āļ™āļēāļ–āļđāļāļœāļĩāļŠāļ§āļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļšāļīāļ
                                                                        Game
	       â€Ē	āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ„āļ°...āļĢāļąāļāļŠāļ āļē
                                                                        72		 āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē	
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
50		āļĢāļđāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļšāļ—āļ™āļēāļĒāļ­āļēāļŠāļē		
	       “āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ› āļāđ‡āđƒāļŠāđˆāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš
        āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ”
āļšāļ—āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ
                                                                     āļŠāļēāļĢāļĩ	āļ­āđ‹āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡		saree@consumerthai.org	



                    āļāļąāļšāļ”āļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļāļąāļšāļ‡āļšāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē
         āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļĢāļąāļ                    āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļĢāļļāļ”āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™	3.8	āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļąāļ™	āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĢāļĄāļ›āļđāļžāļ·āđ‰āļ™	āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆ        āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰	āđāļĨāļ°āļžāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāđˆāļ­āļĒāđ†	āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	
āļ‚āļąāļ”āļ„āļąāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡	āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰	(29	āļ.āļĒ.	2009)		     āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāđāļ—āļšāļˆāļ°
āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļē	āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›	āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ	“āļ§āļīāļ•āļ‹āđŒ	“(Vitz)	        āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆ
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	82,000	āļ„āļąāļ™āđƒāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™	āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ           āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļĩ	āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē	āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļĢāļļāļ”
āļŠāļ§āļīāļ—āļŠāđŒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ‚āļąāļš	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āđ„āļ”āđ‰	       āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­	
(21	āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ	2009)	                                                        āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ„āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ„āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™
         āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļ‡āđ€āļŸāļ‡	āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™	      āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰	āļāļĨāļąāļšāļžāļšāļ§āđˆāļē	āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļ—āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”	āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™	āđāļĨāļ°āļ™āļīāļŠāļŠāļąāļ™	āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠ	āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™	āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ–         āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļ‚āļ­āļ‡āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™	āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°	
āđ€āļāļ·āļ­āļš	52,000	āļ„āļąāļ™āđƒāļ™āļˆāļĩāļ™	āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ          (TPBS)	āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ	āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨāļąāļ§āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒ	āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡	1	āļ§āļąāļ™	          āđ€āļ­āđ€āļˆāđ‡āļ™āļ‹āļĩāđˆāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡
“āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”	āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒâ€	āļāđ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ	4.5	āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļąāļ™	āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļš          āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē		
āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī	(cruise	control)	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™          āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ	āđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°
āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ„āļŦāļĄāđ‰		                                   āļœāļđāđ‰āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ		
         āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļŪāļ­āļ™āļ”āđ‰āļē	āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ–	440,000	āļ„āļąāļ™		                    āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļĩāđāļšāļšāļˆāļģāļāļąāļ”	āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰
āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļ	āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡	āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļĨāļĄāļ™āļīāļĢāļ āļąāļĒ	āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆ              āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļĢāļļāļ”āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­
āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•	āđāļĨāļ°āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš	āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ	(1	āļ.āļ„.)	    āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ†	āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰
āļŪāļ­āļ™āļ”āđ‰āļē	āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™	1.14	āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļąāļ™āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ	              āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĨāļđāļāļšāđ‰āļē	āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ›āđ‰āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ
āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™	āļŦāļ§āļąāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāļ°āļšāļšāļŠāđˆāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡	āđāļĨāļ°āļ–āļąāļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™	          āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ	āļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļ™āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡	āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļļāļšāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™
         āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļ­āļĨāđ‚āļ§āđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ–āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	   āļ‚āļ§āļąāļāļ•āļēāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§	āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
āđāļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āļĢāļ–	āļĢāļ§āļĄ	7	āļāļĢāļ“āļĩ		         āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™	āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļ°āļ™āļēāļ§(Lemon	
āđāļ•āđˆāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš	āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ–        Law)	āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŦāļēāļĒāđ„āļ›	āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš	
āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ­āļĨāđ‚āļ§āđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļžāļąāļ”āļĨāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒ	   	        āļāļēāļĢāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ	āļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāđ‡āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāļĩāļšāđ€āļĄāļ†āđ„āļ›āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™	
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļīāļ”āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē	āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļ‡āļ‰āļąāļ™āļ—āļ™āļē	                   āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāđ†	āļĄāļĩāļāļąāļšāļ”āļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļāļąāļšāļ‡āļš
āļ§āļąāļ’āļ™āļēāļĢāļĄāļĒāđŒ	āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”	āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļ­āļĨāđ‚āļ§āđˆ	                  āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē	āđāļ–āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļ™āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ
(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē	āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ–āļ§āļ­āļĨāđ‚āļ§āđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ             āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ„āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒ	āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļ	
āđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ            āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāđāļĄāļāļ‹āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ„āļ›āđƒāļ™	
āđ„āļ—āļĒ		                                                         āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļžāļąāļ‡	
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡	:	āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„	4/2	āļ‹āļ­āļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™	āđāļ‚āļ§āļ‡āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ—	āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ	10400	āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2248-3734-7	   	
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2248-3733	āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļžāļīāļĄāļžïœŽāļœāļđāđ‰āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē :	āļŠāļēāļĢāļĩ	āļ­āđ‹āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡	āļ„āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē :	āļžāļĢāļ°āđ„āļžāļĻāļēāļĨ	āļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļĨ	āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļĢāļąāļ	āļ āļąāļāļ”āļĩāļ˜āļ™āļēāļāļļāļĨ	
āļœāļĻ.āļ āļ.āļŠāļģāļĨāļĩ	āđƒāļˆāļ”āļĩ	āļ™āļž.āļ›āļĢāļ°āļžāļˆāļ™āđŒ	āđ€āļ āļ•āļĢāļēāļāļēāļĻ	āļ™āļž.āļŠāļļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ	āļ§āļīāļšāļļāļĨāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ	āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ€āļžāđ‡āļ	āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ	āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ āļ.āļˆāļīāļĢāļēāļžāļĢ	āļĨāļīāđ‰āļĄāļ›āļēāļ™āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ	
āļ™āļž.āļŠāļđāļŠāļąāļĒ	āļĻāļļāļ āļ§āļ‡āļĻāđŒ	āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļīāļ—āļĒāļē	āļāļļāļĨāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ	āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ : āļŠāļąāļĒāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ	āđāļŠāļ‡āļ­āļĢāļļāļ“	āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ :	āļŠāļēāļĢāļĩ	āļ­āđ‹āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡	āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļ­āļ‡
āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ :	āļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāđŒ	āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļļāļ”āļĢ	āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ :	āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āđāļāđ‰āļ§	āļāļąāļ‡āļŠāļ”āļēāļĨāļ­āļģāđ„āļž	āļ™āļž.āļ›āļĢāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāđŒ	āļĨāļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļžāļĢāļ§āļ‡āļĻāļē	āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļē	āļˆāļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļ āļąāļŠāļŠāļĢāđŒ	
āļ­āļīāļāļšāļđāļĢāļ“āđŒ		āļ­āđ‰āļ™āļ§āļ‡āļĐāļē	āļŠāļļāļĄāļēāļĨāļĩ	āļžāļ°āļŠāļīāļĄ	āļŠāļ™āļīāļĐāļŽāļē	āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—	āļĻāļĻāļīāļ§āļĢāļĢāļ“	āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢ	āļŠāļĄāļ™āļķāļ	āļ‡āļēāļĄāļĨāļ°āļĄāļąāļĒ	āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļ‡āļēāļ™ :	āļ­āļīāļŠāļĢāļĩāļĒāđŒ	āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩ	
āļžāļ™āļīāļ”āļē	āļ–āļļāļ‡āļ›āļąāļāļāļē	āļ™āļĨāļīāļ™āļēāļŠāļ™āđŒ	āļŠāļīāļ‡āļŦāļšāļļāļ•āļĢ	āļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ :	āđ€āļŠāļēāļ§āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ	āļ›āļ­āđ€āļˆāļĢāļīāļ	āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđƒāļˆ	āļĢāļ­āļ”āļŠāļāļļāļĨ	āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ :	āļŠāļĢāļēāļ§āļļāļ˜	āļĨāļ­āļĒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ	
āļžāļīāļĄāļžïœŽ :	āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ”āļĩ	āļˆāļģāļāļąāļ”	āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2803-2694-7	āđāļĒāļāļŠāļĩ/āđ€āļžāļĨāļ• :	āļŦāļˆāļ.āđ€āļĨāļĒāđŒ	āđ‚āļ›āļĢāđ€āļ‹āļŠ	āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2433-5433,	0-2803-0360-1
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļšāļ.

    āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ­āļ āļąāļĒ
            
            āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
āļ‚āļ­āļ­āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™
āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡
    āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ”āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ•āļēāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ•āļēāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
    āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ
102
(āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ
2552)
āļŦāļ™āđ‰āļē
20-21
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡
āļ‚āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™
    āļ”āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
            
    āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ•āļēāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (āļ‰āļšāļąāļšāđāļāđ‰āđ„āļ‚)
                     āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļĄāļ™āđ‰āļģ 5 āļĨāļīāļ•āļĢ āļˆāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”
            āļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­   āđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™         āđ€āļ§āļĨāļē        āļ„āļ°āđāļ™āļ™
                       (kWh)           (āļ™āļēāļ—āļĩ)
     Oxygen
            0.175
           8.5
           
     Vzio
              0.181
          7.27
           
     Midea
             0.169
          5.38
           
     AJ
                0.183
           7.2
           
           āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļļāļāļ—āļĩāđˆāļšāļđāļ˜ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
     Hanabishi
         0.169
           5.4
           
           āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 – 25 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2552
     House
Worth
       0.153
          5.19
           
                                                                       āđ€āļ•āļēāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē 3 āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ
     Orchid
            0.167
          4.55
           
              1.āļ„āļļāļ“āļ­āļĢāļĢāļ–āļžāļĨ



       āđāļāđ‰āļ§āļŠāļĄāļšāļļāļ
     Imaflex
IF
863
    0.161
          5.17
           
              2.āļ„āļļāļ“āļˆāļĢāļ§āļĒāļžāļĢ



       āļ­āļļāđ„āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ
     Imaflex
IF
830
    0.161
          5.02
           
              3.āļ„āļļāļ“āļ™āļĪāļĄāļĨ


          āļ§āļąāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļē
     Nicole
            0.159
          7.09
           
              
                                                                       āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļĨāđ‰āļ­āļĨāļēāļ 10 āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ
     OTTO
               0.17
            6
            
                                                                       1.āļ„āļļāļ“āļāļ™āļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ
        āđ€āļāļĐāļĻāļĢāļĩ
     Zebra
Head
        0.167
          4.53
           
              2.āļ„āļļāļ“āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ

 āļŠāļĢāđ‰āļ­āļĒāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“
     Fagor
             0.159
          4.54
           
              3.āļ„āļļāļ“āđ€āļāļĐāļīāļĨāļĩ
          āļŠāļĨāļ˜āļĩāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“
     Electrolux
        0.164
          5.15
           
              4.āļ„āļļāļ“āļšāļļāļāđ€āļ‚āļ•
          āļ§āļˆāļ™āļžāļēāļ™āļīāļŠ
     Toshiba
           0.164
          5.16
           
              5.āļ„āļļāļ“āļžāļīāļŠāļāļēāļ āļē
         āļ›āļĢāļĩāļ”āļēāļ§āļĢāļĢāļ“
                                                                       6.āļ„āļļāļ“āļ§āļīāļ āļē
            āļ§āļīāļĻāļīāļĐāļāđŒāļāļīāļˆāļāļēāļĢ
     Mamaru
            0.164
          5.13
           
                                                                       7.āļ„āļļāļ“āđāļ§āđˆāļ™āļ—āļīāļžāļĒāđŒ
       āđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
                                     āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 8.āļ„āļļāļ“āļŠāļļāļŠāļēāļ”āļē
          āļŠāļĄāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ
                                                                       9.āļ„āļļāļ“āļŦāļāļīāļ‡
            āļ—āļīāļ‡āļŠāļļāļžāļēāļ™āļīāļŠ
                                                                       10.āļ„āļļāļ“āļ­āļģāđ„āļž
           āđāļžāļ—āļĒāđŒāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ



    āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552
2   āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
āļāļĢāļ°āđāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                                                                                                                                      āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ


                               āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2552

21 āļ•.āļ„. 52                                         āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āļ­āļĒ. āđ‚āļ—āļĢ.1556                āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡!!! āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡                           āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļąāđˆāļ§                         āļž.āļ•.āļ­.āļāļēāļ“āļžāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ™āļēāļĒāļ
“āļš.āļāļīāđˆāļ‡āđāļāđ‰āļ§āļŸāļđāđ‰āļ”āļŠāđŒâ€ āđāļĨāļ° “āļš.āđ„āļ—āļĒ                      āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ                                             āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ­ āļ”āļĩ āļŸāļđāđ‰āļ”āļŠāđŒ āđ€āļ—āļĢāļ”āļ”āļīāđ‰āļ‡â€                                                                                      āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŊ āļāļą āļš āļŠāļšāļ—.āđ€āļ›āļī āļ” āđ€āļœāļĒāđƒāļ™
           āļ™āļž.āļžāļ‡āļĻāđŒ āļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļĄ āļ“āļĩ āļĢāļ­āļ‡           27 āļ•.āļ„. 52                                                 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļī āļ āļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°                      āļ—āļ”āļŠāļ­āļš “āđ€āļ™āđ‡āļ•â€ āđ€āļĢāđ‡āļ§                                          āđƒāļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚āđ‰ āļ­ āļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļļ āļ‡
āļĒāļē (āļ­āļĒ.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡                 āđāļ„āđˆ 70% āļ‚āļ­āļ‡                                                āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡                     āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē                                                      āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰ āļĄ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđƒāļ™āļ āļēāļž
āļĒāļą āļ‡ āļ„āļ‡āļžāļšāļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ āļĨāļīāđ‰ āļ™ āļˆāļĩāđˆ āļ āļĢāļ°āļ›āđ‹ āļ­ āļ‡                   āļŦāļĨāļą āļ‡ āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆ āļŠ āļ–āļēāļšāļą āļ™ āļ„āļļāđ‰ āļĄ āļ„āļĢāļ­āļ‡        āļĢāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļ§āļ”āļ­āļĒ āđ€āļ™āđˆ āļē āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļāđˆ āļ­ āļ™āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļ                āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ (āļŠāļšāļ—.)                  āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŦāļĄāļąāđˆāļ™
āđāļĨāļ°āļžāļšāļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ āļ­ āļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ›āđ‹ āļ­ āļ‡                 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§                 āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļ­āļī āļ™ āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€ āļ™āđ‡ āļ• āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŠāđ‰
āļĨāļģāđ„āļĒāđƒāļ™āļ™āđ‰ āļģ āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāļ•āļĢāļēāļŠāļēāļ§āļ”āļ­āļĒ āļœāļĨāļī āļ•                 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļž                       āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ
āđ‚āļ”āļĒ āļŦāļˆāļ.āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ­ āļ”āļĩ āļŸāļđāđ‰ āļ” āļŠāđŒ āđ€ āļ—āļĢāļ”āļ”āļīāđ‰ āļ‡              āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ›āļĩ 2552 āļŦāļĢāļ·āļ­
āļˆ.āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ‡āļĢāļēāļĒ āļ§āļēāļ‡āļˆāļģāļŦāļ™āđˆ āļē āļĒāļ­āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™āļ—āđ‰ āļ­ āļ‡            ‘āļŠāļ›āļĩāļ”āđ€āļ—āļŠāļ•āđŒâ€™ āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļŠ.āļ„.             29 āļ•.āļ„. 52
āļ•āļĨāļēāļ” āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļĒāļāđ€āļĨāļī āļ āđƒāļš         –25 āļ•.āļ„. āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ                āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ‡?! “āđ€āļĻāļĐāļĨāļ§āļ”” āđƒāļ™āļĒāļēāļžāļēāļĢāļē
āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ                 āļ āļē āļĢ āđƒ āļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļē āļĢ āļ­āļī āļ™ āđ€ āļ• āļ­ āļĢāđŒ āđ€ āļ™āđ‡ āļ• āļ‚ āļ­ āļ‡               āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļāđ‰āļ§āļ āļĢāļēāļ”āļąāļĒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
25 āļ.āļž.āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļ­āļ‡                  āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ (āđ„āļ­āđ€āļ­āļŠāļžāļĩ) āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŦāļĨāļąāļ            āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
āļāļīāđˆ āļ‡ -āđāļāđ‰ āļ§ āļŸāļđāđ‰ āļ” āļŠāđŒ āļˆāļģāļāļą āļ” āļˆ.āļŠāļĄāļļ āļ— āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ         āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­ www.speedtest.or.th                  āļ§āđˆ āļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļžāļšāđ€āļĻāļĐāļĨāļ§āļ”
āđ„āļ”āđ‰ āļ‚ āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āđˆ āļ­ āļ­āļēāļĒāļļ āđƒ āļšāļ­āļ™āļļ āļ āļēāļ•āđ„āļ›āđāļĨāđ‰ āļ§            āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē                    āđƒāļ™āļĒāļēāļžāļēāļĢāļēāđ€āļ‹āļ•āļēāļĄāļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢ
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄ.āļ„. 2552 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļŦāđ‰              12 āđ€āļĄāļāļ°āļšāļī āļ• āļ•āđˆ āļ­ āļ§āļī āļ™ āļēāļ—āļĩ āļĨ āļ‡āļĄāļē āđāļĨāļ°                āđ€āļ āļŠāļą āļŠ āļāļĢāļĢāļĄ (āļ­āļ .) āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļŦāļĨāļą āļ‡ āļˆāļēāļāļ•āļĢāļ§āļˆ
āđ€āļĨāļ‚āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļ•āļģāļĢāļąāļš āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡                  āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļœāđˆ āļē āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ              āļŠāļ­āļšāđ€āļĻāļĐāļĨāļ§āļ”āļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆ āļē āļ™āđˆ āļē āļˆāļ°
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļ āļēāļžāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļĒ.āļˆāļķāļ‡                ADSL āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 7.5 āđāļŠāļ™āļĢāļēāļĒ                       āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ•āļ°āđāļāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĢāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļ­āļ™
āļ› āļĢ āļ° āļ āļē āļĻ āđ€ āļ•āļ· āļ­ āļ™ āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ  āļ„ āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‹āļ·āđ‰ āļ­   āļžāļšāļ§āđˆ āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļ› āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 70%              āļĒāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļē
āļœ āļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ āļ­ āļē āļŦ āļē āļĢ āļ āļĢ āļ° āļ›āđ‹ āļ­ āļ‡ āđ āļĨ āļ°        āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆ āđ‚ āļ†āļĐāļ“āļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āļī āļ™ āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€ āļ™āđ‡ āļ• āđƒāļ™              āļ—āļĩāđˆ āļœ āļĨāļī āļ• āđ€āļŠāļĢāđ‡ āļˆ āđāļĨāđ‰ āļ§ āđ€āļĢāđ‡ āļ§ āđ€āļāļī āļ™ āđ„āļ› āļˆāļķ āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļĩāđ‰āļĄāļē               āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ                 āđ€āļāļī āļ” āļ‚āđ‰ āļ­ āļœāļī āļ” āļžāļĨāļēāļ” āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ„āļĢāļāđ‡ āļ• āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļą āļĒ āđƒāļ™                 āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ™āļž.āļ›āļĢāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļĨāļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļžāļĢāļ§āļ‡āļĻāļē               āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāđ€āļāđ‡ āļš āļĒāļēāļĨāđ‡ āļ­ āļ•āļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆ āļ§
āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āđ‚ āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļžāļšāđ€āļŦāđ‡ āļ™                                āļœāļđāđ‰ āļ­ āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļšāļ—.āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ§āđˆ āļē āļŦāļēāļ             āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™
āļœ āļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ                                                       āđ„ āļ­ āđ€ āļ­ āļŠ āļžāļĩ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āđƒ āļŠāđ‰   āļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļžāļēāļĢāļēāđ€āļ‹āļ•āļēāļĄāļ­āļĨāļ•āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ­āļĒāļđāđˆ
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡                                                             āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļˆāļļ āļ” āļ‚āļēāļĒ āļāđ‡      āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļš āļĢāļī āļĐāļą āļ— āļ”āļą āļ‡                                                      āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļą āļš āļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰ āđ„ āļ”āđ‰                     āļ‚ āļ“ āļ° āđ€ āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āļāļą āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ‡ āļˆ āļē āļ āļ—āļĩāđˆ
āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ§ āļē āļ‡                                                      āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āđ‚ āļ†āļĐāļ“āļēāļˆāļĢāļī āļ‡ āđ† āđāļ•āđˆ          āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē
āļˆ āļģ āļŦ āļ™āđˆ āļē āļĒ                                                        āļŦāļēāļāļ—āļģāđ„āļĄāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļˆ āļĢāļī āļ‡ āļāđ‡ āļ„ āļ§āļĢ      (āļ­āļĒ.)āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļą āļ āļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļ āļē āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–                                                              āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°             āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļžāļēāļĢāļēāđ€āļ‹āļ•āļēāļĄāļ­āļĨ

                                                                                                                                        āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
                                                                                                                āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552      3
āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļĒāļē 
āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ„āļ·āļ­ 500 āļĄāļĨ./āđ€āļĄāđ‡āļ”                             
    āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 325 āļĄāļĨ./āđ€āļĄāđ‡āļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒ              āđ€āļ„āļĢāļ·
āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡!
                                                                  āđ‰
    āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļĒāļēāļĨāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™
    āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļĒāļ· āļ™ āļĒāļą āļ™ āļ§āđˆ āļē āļĒāļą āļ‡ āļ„āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ  āļēāļžāđƒāļ™
                                                      āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ–āļķāļ‡ āļāļ—āļŠ. āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨ 3G
    āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒ.āđ„āļ—āļĒ
    āđ€āļĢāđˆ āļ‡ āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļĒ āļēāļžāļēāļĢāļēāđ€āļ‹āļ•āļēāļĄāļ­āļĨ
    āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

    31 āļ•.āļ„. 52
    āļ­āļĒ.āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļāļēāđāļŸ
    āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđ‰āļ§āļ™
             āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āđ‚ āļ† āļĐ āļ“ āļē
    āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļēāđāļŸāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ                                āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ      āđ€āļāļī āļ” āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆ āļ‡ āļ‚āļą āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ āđƒāļš
    āļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļ”āļ­āđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļļāļ“āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļ™                āļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ āļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļ­āļī āļŠ āļĢāļ°āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāļēāļĢ          āļ­āļ™āļļ āļ āļēāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļ„āļī āļ” āļ„āđˆ āļē
    āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ āļœāļīāļ§āļŠāļ§āļĒ āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļŊāļĨāļŊ                 āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ               āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
                  āļ™āļž.āļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āđŒ āļžāļĩāļĢāļāļīāļˆ āļĢāļ­āļ‡             āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļˆāļļ āļŽ āļēāļ āļĢāļ“āđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ 5                  āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļšāļļāļāļĒāļ·āļ™ āļĻāļīāļĢāļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™
                    āđ€ āļĨ āļ‚ āļē āļ˜āļī āļ āļē āļĢ āļ„ āļ“ āļ°            āļž.āļĒ. āļ—āļĩāđˆ āļœāđˆ āļē āļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļļ āļĄ āļœāļđāđ‰ āđ āļ—āļ™         āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ
                     āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°                  āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢāļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļ—āļąāđˆ āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ 1     āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļĒāļ°
                      āļĒāļē (āļ­āļĒ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰           āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš                   āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ
                        āļ—āļĩāđˆ āļ‰ āļĨ āļē āļ āļˆ āļ° āļĢ āļ° āļšāļļ        āļāļēāļĢāļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆ āļ§ āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļą āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢ               āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢ āđƒāļ™āđ€āļŠāļī āļ‡ āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ āļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆ āļĄ
                         āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āđˆ āļē āļĄāļĩ          āļšāļą āļ‡ āļ„āļą āļš āđƒāļŠāđ‰ āļ āļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš             āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚
                         āđ„āļŸāđ€āļšāļ­āļĢāđŒ āļ„āļ­āļĨāļĨāļēāđ€āļˆāļ™             āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļŦāļĢāļ· āļ­ āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒ                      āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļą āļ” āđ€āļˆāļ™ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļˆāļą āļ”
           āđāļ­āļĨāļ„āļēāļĢāđŒ āļ™āļĩ āļ—āļĩ āļ™ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ‚āļ„āļĢāđ€āļĄāļĩ āļĒ āļĄ           āļ āļē āļĢ āļ āļĢ āļ° āļ— āļģ āļ­āļą āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ„āļļāđ‰ āļĄ āļ„ āļĢ āļ­ āļ‡   āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āļ–āļķ āļ‡ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļ āļĄ āļ—āļļ āļ
    āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē             āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļāļĢāļ“āļĩ āļ āļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ™ 3G           āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ āļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āđ€āļ›āđ‰ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļŠāđˆ āļ™
    āļŠāļēāļĢāļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļĄāļĩ āļœ āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ™āđ‰ āļģ āļŦāļ™āļą āļ            āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡                        āļ„āļ™āļžāļī āļ āļēāļĢ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđāļˆāđ‰ āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļ—āļļ āļ™
    āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļœāļī āļ§ āļŠāļ§āļĒ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđāļ•āđˆ            āļŠāļēāļ•āļī (āļāļ—āļŠ.)                                       āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļāļēāļĢ
    āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđƒāļ” āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđ€āļĨāļ‚āļŠāļēāļĢāļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ                              āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļļāļ‘āļē āļŠāļąāļ‡āļ„āļŠāļēāļ•āļī āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™            āđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļĄ āļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļ—āļŠ.āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡
    āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āļ‰āļĨāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļžāļĩ āļĒ āļ‡                āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­ āļ‚āđˆ āļē āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢāļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰          āļ”āļđ āđ āļĨ āļŠāļą āļ” āļŠāđˆ āļ§ āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ āļ­ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āļš āļĢāļī āļ āļē āļĢ
    āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļī āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļą āļĒ āđ€āļšāļ·āđ‰ āļ­ āļ‡āļ•āđ‰ āļ™             āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ–āļķ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡ āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ āđāļĨāļ°              āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļžāļ·āđ‰ āļ™ āļāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆ āļ§ āļ–āļķ āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ
    āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°                āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđƒāļšāļ­āļ™āļļ āļ āļēāļ•āļ§āđˆ āļē āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļ­āļ­āļ              āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ
    āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢ                āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡               āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰ āļē āļĄāļēāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆ āļ‡ āļ‚āļą āļ™
    āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ”āđ† āđāļĨāļ°āļ­āļĒ.āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰                     āļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļšāļļ āļ„ āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ      āđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļīāļ”
    āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļļāļ“āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđ‰āļ§āļ™                        āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›                    āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™
             āļŦ āļē āļ āļž āļš āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ‚ āļ† āļĐ āļ“ āļē         āđ€āļ›āļī āļ” āļĢāļą āļš āļŸāļą āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļī āļ” āļāđˆ āļ­ āļ™āđ€āļ›āļī āļ” āļ›āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ      āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
    āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļēāđāļŸāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ­āđ‰āļ­āļ§āļ”āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–             āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļļ āļ“ āļŠāļĄāļšāļą āļ•āļī āļœāļđāđ‰ āļ› āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ                          āļ”āļĢ.āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠāļąāļĒ āļ•āļąāļ™āļ•āļīāļĒāļ™āļ™āļ—āđŒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ
    āđāļˆāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āļ­āļĒ. āđ‚āļ—āļĢ. 1556                   āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļą āļ” āđ€āļˆāļ™ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļš        āļ„āļļāđ‰ āļĄ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡ āļ™
                                                      āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ—āđˆ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰        āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™

    āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552
4   āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
āļŠāļ āļēāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŊ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ„āļš.
                                                                                āđ‰
                                                                           āļ„āļļāļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™
āļ•āļēāļĄāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļĨāđ„āļ                                      āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢ                            āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ āļ­āļĩ āļ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļĄāļĩ āļ āļ•āļī āļ āļēāļāļģāļāļą āļš āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡               āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„ (āļŠāļ„āļš.) āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ āļāđ‰ āđ„ āļ‚āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āđˆ āļē
āļœāļđāđ‰ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ€āļ‚āđ‰ āļĄ āđāļ‚āđ‡ āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļī āļ‡ āļˆāļą āļ‡ āļĄāļĩ āļš āļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆ              āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļąāļāļāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļ—āļŠ. āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ                    āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ—āļĩāđˆ āļ„ āļ§āļšāļ„āļļ āļĄ āļŠāļą āļ āļāļē āļž.āļĻ. 2543 āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ„āļ§āļšāļ„āļļ āļĄ
āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļĨāđ„āļāđ€āļāđ‰ āļē āļĢāļ°āļ§āļą āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ•āļī āļ” āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢ              āđ‚āļ—āļĢāļĻāļą āļž āļ—āđŒ āđ āļšāļšāđ€āļ•āļī āļĄ āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡ āļ™ āļŦāļĨāļą āļ āđ† āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ„āļĢāļ· āļ­ āļ‚āđˆ āļē āļĒ
āļ”āļģāđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļą āļ āļšāļēāļĨāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļĢāđˆ āļ‡ āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ­ āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļ­āļī āļŠ āļĢāļ°āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­          āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āđ āļāđ‰ āđ„ āļ‚ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢ
āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āļēāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļĄāļēāļ•āļĢāļē 61                                             āđ‚āļ—āļĢāļĻāļą āļž āļ—āđŒ āđ€ āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ āļšāļšāđ€āļ•āļī āļĄ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļĨāļą āļ āļĐāļ“āļ°āļšāļą āļ‡ āļ„āļą āļš āđƒāļŦāđ‰
            āļ”āđ‰ āļē āļ™āļ™āļēāļĒāļŠāļ§āļą āļŠ āļ”āļīāđŒ āđ€āļŸāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļŸāļđ āļ•āļą āļ§ āđāļ—āļ™āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­ āļ‚āđˆ āļē āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢ    āļœāļđāđ‰ āđƒ āļŠāđ‰ āđƒ āļŠāđ‰ āļ  āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļģāļāļą āļ” āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢ
āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē                       āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 180 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™
āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš 3G āļ§āđˆ āļē āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļˆāļą āļ” āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ„ āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļą āļš āļ”āļđ āđ āļĨ                  āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļĩ āļ­ āļ‡āļ„āđŒ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰ āļ‡ 3 āļāđˆ āļē āļĒ āļ„āļ· āļ­ āļœāļđāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰              āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļĄāļĩ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļĢāļą āļš āļœāļī āļ” āļŠāļ­āļšāļ•āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āđƒāļ”āđ† āļšāļ™
āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ āļœāļđāđ‰ āļ āļģāļāļą āļš āļ”āļđ āđ āļĨ āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„ āđ€āļ‚āđ‰ āļē āđ„āļ›āļāļģāļāļą āļš āļ”āļđ āđ āļĨāđāļĨāļ°āļĄāļĩ       āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āđ€āļŠāļī āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļļ āļ“ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰ āđ‚ āļ—āļĐ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš                āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš                                   āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļŦāļ•āļļ āļœ āļĨāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ„āļĢāļ· āļ­ āļ‚āđˆ āļē āļĒāļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđ€āļ‚āđ‰ āļē āļĄāļēāļĢāđ‰ āļ­ āļ‡āļ•āđˆ āļ­ āļŠāļ„āļš.
āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ                      āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļŠāļ„āļš. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļēāļœāļīāļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ āļēāļž āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™                                      āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆ āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļē āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ”āļĩ āļ āļ§āđˆ āļē āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°
            āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĩ āļ­āđ‹āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī                  āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļī āļˆ āļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļŦāđˆ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī (āļāļ—āļŠ.) āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡
āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āđ€āļ•āļī āļĄ āļ§āđˆ āļē āļˆāļ°āļ™āļģāļ‚āđ‰ āļ­ āđ€āļŠāļ™āļ­ āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆ āļ™ āļ•āđˆ āļ­   āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļą āļ āļāļēāđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2549 āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ
āļ™āļēāļĒāļāļĢāļą āļ āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļĢāđˆ āļ‡ āļœāļĨāļą āļ āļ”āļą āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ               āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāļīāļāļŠāļąāļāļāļēāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļ­āļī āļŠ āļĢāļ°āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļ•āļēāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļ‚ āļ­āļ‡āļĢāļą āļ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđ āļ                              āļ”āđ‰ āļē āļ™ āļ™āļēāļĒāļžāļī āļ† āđ€āļ™āļĻ āļ•āđŠ āļ° āļ›āļ§āļ‡ āļœāļđāđ‰ āļ­ āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡
āļĄāļēāļ•āļĢāļē 61 āļŦāļĨāļą āļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰ āļ™ āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āđƒāļŦāđ‰ āļāļą āļš āļ„āļ“āļ°                     āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļāļāļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļ„āļš. āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļž.āļĒ. āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡                          āđ€āļŠāļ™āļ­ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ„āļš. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ­āļ‹āļĩāļ—āļĩ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ                              āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ™āļ°āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
āļ„āļļāđ‰ āļĄ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„ āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļī āļ āļēāļĢāļ„āļļāđ‰ āļĄ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„ āđāļĨāļ°            āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ„āļš. āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
āļ™āļą āļ āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļĄ āļ™āļļ āļĐ āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļļ āļ’āļī āļŠ āļ āļē āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆ āļē āļ‚āđ‰ āļ­ āđ€āļŠāļ™āļ­          āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļˆāļ°
āļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļĄ āļēāļāļ™āđ‰ āļ­ āļĒāđ€āļžāļĩ āļĒ āļ‡āđƒāļ”                     āđ„āļ”āđ‰ āļ™ āļģāļĄāļēāļĒāļāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļĢāļ“āļĩ āļ•āļą āļ§ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡ āđāļ•āđˆ āļ—āļĩāđˆ āļœāđˆ āļē āļ™āļĄāļē
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆ āļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡                āļāļēāļĢāļŸāđ‰ āļ­ āļ‡āļĢāđ‰ āļ­ āļ‡āđ„āļĄāđˆ āļ„āđˆ āļ­ āļĒāļˆāļĢāļī āļ‡ āļˆāļą āļ‡
āļāļ—āļŠ. āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļāļĢāļ“āļĩ 3G āđƒāļŦāđ‰ āļ› āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļēāļš āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļŦ āļēāļ                  āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨ                       āđ„āļāļĨāđˆ āđ€ āļāļĨāļĩāđˆ āļĒ āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ
āđ€āļāļī āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆ āļŠ āļ­āļšāļĄāļēāļžāļēāļāļĨ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 11 āļ•āļēāļĄ                             āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļą āļ āļāļą āļ•āļī āļŪāļąāđ‰ āļ§ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļĄāļ· āļ­ āļŠāļģāļ„āļą āļ āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

                                                                                                                                            āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
                                                                                                                   āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552         5
āļāļĢāļ°āđāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ”āļ™
    āļĻāļĻāļīāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢ




    āđ€āļ­āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļēāđāļĨāļ āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄ                                                                                      āđ„āļ›āđ„āļĄāļžāļ™ āļˆāđ€āļ­āļĄāđ‚āļ­
                                                                                                                   āđˆ āđ‰ āļĩ āđ‡
                                                      āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļŠāđˆ āļ§ āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒāļāļĨāļļāđˆ āļĄ                  āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļē
                                                      āļœāļđāđ‰ āđƒ āļŠāđ‰ āļ­āļī āļ™ āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€ āļ™āđ‡ āļ— āđ€āļŦāļĨāđˆ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļāđ‡ āđ€ āļžāļīāđˆ āļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™   āļ™āļēāļ™āđāļĨāđ‰ āļ§ āļ§āđˆ āļē āđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļœāđˆ āļē āļ™
                                                      āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ                                                āļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļ•āđˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™
                                                                   āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āđ‰ āļē āļ™āļāļą āļš āļ‚āđ‰ āļ­ āļŠāļĢāļļ āļ› āļ‚āļ­āļ‡       āļ§āđˆ āļē āđāļĄāđ‰ āđƒ āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļ› āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠāđˆ āļ§ āļ™
                                                      āļ™āļą āļ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆ āļ—āļķ āļ āļ—āļą āļ āđ€āļ­āļēāļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢ                    āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ
                                                      āļ•āļī āļ” āļ•āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļī āļ āļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļ—āļēāļ‡                       āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 10 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
                                                      āļ­āļī āļ™ āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€ āļ™āđ‡ āļ— āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļ— āļģāđ„āļ”āđ‰ āđ„ āļĄāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡     āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļą āļ‡ āļāļĪāļĐāļāđ‡ āļ āļģāļĨāļą āļ‡ āđ€āļœāļŠāļī āļ
                                                      āđ€āļāļĢāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļ™ Face                          āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļē āļŦāļ™āļĩāđ„āļĄāđˆāļžāđ‰āļ™āļˆāļĩāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ‚āļ­
                                                      book āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ                                  āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļŠ āļ­ āļ‡ āđƒ āļ™ āļŠ āļē āļĄ āļ‚ āļ­ āļ‡
                                                      āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰                       āļ–āļąāđˆ āļ§ āđ€āļŦāļĨāļ· āļ­ āļ‡ 2.6 āļĨāđ‰ āļē āļ™āļ•āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ­āļą āļ‡ āļāļĪāļĐ
                                                      āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āđāļĨāļ°āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ™āļĩāđˆāđāļŦāļĨāļ°āļ„āļ·āļ­                            āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ–āļąāđˆ āļ§ āđ€āļŦāļĨāļ· āļ­ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ”āļą āļ” āđāļ›āļĢ
              āļŠāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļŠāļēāļ§             āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ                      āļžāļą āļ™ āļ˜āļļ āļ āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāđˆ āļ‡ āļĄāļēāļˆāļēāļ
    āļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļāļą āļ™ āđ„āļĄāđˆ āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒāļāļą āļš āļāļēāļĢāļ–āļđ āļ          āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ                                    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰
    āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ€āļāđ‰āļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ                                  āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 70 āļ‚āļ­āļ‡                       āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™
    āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰                  āļœāļđāđ‰ āļ• āļ­āļšāļšāļ­āļāļ§āđˆ āļē āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒāļāļą āļš āļāļēāļĢāļĄāļĩ                   āļˆāļēāļāļ–āļąāđˆ āļ§ āđ€āļŦāļĨāļ· āļ­ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ”āļą āļ” āđāļ›āļĢāļžāļą āļ™ āļ˜āļļ āļ āļĢāļĢāļĄ
    āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ                   āļ āļŽ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļāļą āļš āļœāļđāđ‰ āđƒ āļŠāđ‰               āļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™
    āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ āļ—āļĩāđˆ āļ• āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆ         āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ—āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļĢāļđāđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢ                  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒ
    āļāđˆāļ­āļ™āđƒāļ„āļĢāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļāđ‡āļ•āļēāļĄ                          āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļšāđ‰ āļē āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ                             āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ”āļđ āļˆ āļēāļāļ›āļĢāļī āļĄ āļēāļ“āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰ āļē
              āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°             āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ‡āļ­āļĩ āļ āļ—āđˆ āļ§ āļĄāļ—āđ‰ āļ™ (āļĄāļēāļāļāļ§āđˆ āļē āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ°                āđāļĨāđ‰ āļ§ āļāđ‡ āļ”āļđ āļˆ āļ°āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āđ„āļ”āđ‰ āļĒ āļēāļāđ€āļŦāļĨāļ· āļ­ āđ€āļāļī āļ™ āļ§āđˆ āļē
    66 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰               90) āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļŦāđ‰                        āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ§ āļēāļ‡āļ‚āļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļąāđˆ āļ§ āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļą āļ‡ āļāļĪāļĐāļ™āļąāđ‰ āļ™
    āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ— āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 18               āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āđ‡ āļš āđ„āļ‹āļ•āđŒ āļĨ āļšāļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŦāļĄāļ”āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§             āļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāļžāļ· āļŠ āļ”āļą āļ” āđāļ›āļĢāļžāļą āļ™ āļ˜āļļ āļ āļĢāļĢāļĄ
    āļ–āļķāļ‡ 24 āļ›āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 1,000 āļ„āļ™) āđ„āļĄāđˆ                   āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš                       āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āđ‰āļ™āļ•āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™
    āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļāļą āļš āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļš āļĢāļī āļĐāļą āļ— āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ†   āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­                                                āļāđ‡āļĒāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ—āļĩ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ„āļ™
    āļŠāđˆ āļ‡ āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰ āļē āļ‡āļ­āļī āļ‡ āļˆāļēāļ                              āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļģāļ„āļą āļ āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļą āļ‡         āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļēāļ™āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ§āļ
    āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢ                   āļžāļšāļ§āđˆ āļē āļĄāļĩ āļœāļđāđ‰ āļ• āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ™āđ‰ āļ­ āļĒ                        āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
    āļŦāļēāļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđˆ āļ­ āļ™āļŦāļ™āđ‰ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™             āļāļ§āđˆ āļē āļ„āļĢāļķāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āđƒāļˆāļ–āļđ āļ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ§āđˆ āļē āļ–āļķ āļ‡ āđāļĄāđ‰
    āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđ„āļ”āđ‰ āļ— āļĢāļēāļšāļ–āļķ āļ‡ āļ§āļī āļ˜āļĩ āļ āļēāļĢāļ•āđˆ āļē āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆ     āđ€āļ§āđ‡ āļš āđ„āļ‹āļ•āđŒ āļˆ āļ°āļĄāļĩ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļāļ§āđˆ āļē “āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
    āđ€āļ§āđ‡ āļš āđ„āļ‹āļ•āđŒ āđƒ āļŠāđ‰ āđƒ āļ™āļāļēāļĢāļ•āļī āļ” āļ•āļēāļĄāđ€āļāđ‡ āļš āļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ     āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļ•āļą āļ§ ” āđāļ•āđˆ āļāđ‡ āļĒāļą āļ‡
    āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ               āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡ āļš
    āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđŒ (āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļ“ āļˆāļļ āļ” āļ‚āļēāļĒ)                     āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩ

    āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552
6   āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļšāļžāļ·āļŠāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄ
          āļ›āļą āļ āļŦāļēāļ­āļĩ āļ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ· āļŠ
āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļˆāļĩāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ‚āļ­āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”
āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļˆāļ°āļ§āđˆāļēāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
                                                  āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļĢāļļāļ™āļŠāļāļąāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
                                                          āđˆ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļĄāđˆ                             āļ›āļą āļ āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ„āđˆ āļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩ āļĒ āļĄ          āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ (Australian Competition
āđ€āļ„āļĒāļĄāļēāļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°                āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ™āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ                and Consumer Commission:
82 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™                    āļĄāļĩ āđ āļ•āđˆ āđƒ āļ™ āđ€ āļĄāļ· āļ­ āļ‡ āđ„ āļ— āļĒ āļāļą āļ™ āļ™ āļ° āļžāļĩāđˆ āļ™āđ‰ āļ­ āļ‡      ACCC) āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒāļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĒāļīāđˆ āļ‡ āļāļą āļš āļ—āļēāļ‡
āđ€āļĄāļĨāđ‡ āļ” āļžāļą āļ™ āļ˜āļļāđŒ āļ—āļĩāđˆ “āļĄāļĩ āđ€ āļˆāđ‰ āļē āļ‚āļ­āļ‡â€ āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļģāļ„āļą āļ   āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ  āļ„ āļŠ āļē āļ§ āļ­ āļ­ āļŠ āļ‹āļĩāđˆ āđ€ āļ‚ āļē āļāđ‡ āļŠāļļ āļ” āļ— āļ™    āđ€āļĨāļ· āļ­ āļāļ—āļĩāđˆ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļĄāļĩ āđ‚ āļ—āļĢāļĻāļą āļž āļ—āđŒ āļŠ āļ™āļī āļ” āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāļ· āļ­ āļšāļ„āļĢāļķāđˆ āļ‡ āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļĨāđ‡ āļ” āļžāļą āļ™ āļ˜āļļāđŒ āļ­āļą āļ™ āļĄāļĩ   āļāļą āļš āļĢāļēāļĒāļˆāđˆ āļē āļĒāļ­āļą āļ™ āđ„āļĄāđˆ āļ„ āļēāļ”āļāļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ‚ āļœāļĨāđˆ āļĄ āļē       “āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšâ€ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ
āļĨāļī āļ‚ āļŠāļī āļ— āļ˜āļīāđŒ āđƒ āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĄāļĩ āļĄāļđ āļĨ āļ„āđˆ āļē āļ–āļķ āļ‡   āļžāļĢāđ‰ āļ­ āļĄāļšāļī āļĨ āļ„āđˆ āļē āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļĻāļą āļž āļ—āđŒ āļĄāļ· āļ­ āļ–āļ· āļ­       āđāļĨāļ°āļ–āđ‰ āļē āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļŠāļ™āđƒāļˆāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄ
22,000 āļĨāđ‰ āļē āļ™āđ€āļŦāļĢāļĩ āļĒ āļāļŠāļŦāļĢāļą āļ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ–āļđ āļ            āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™                                           āđƒāļ”āđ† āļāđ‡ āđ‚ āļ—āļĢāđ„āļ›āđāļˆāđ‰ āļ‡ āļ‚āļ­āđ€āļ›āļī āļ” āļĢāļą āļš āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ
āļĒāļķāļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ                               āļĨāđˆ āļē āļŠāļļ āļ” āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļāđ‡ āļ„āļī āļ” āļ—āļēāļ‡           āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļˆāļ°āļ”āļĩ āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĒāļīāđˆ āļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļą āļš āļœāļđāđ‰ āļ› āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ
āļĄāļ­āļ™āļ‹āļēāļ™āđ‚āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļđāļ›āļ­āļ‡āļ—āđŒ āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ                     āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ­āļ­āļ                    āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļ āļĄ āļ„āđˆ āļē āđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆ āļē āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āđāļĨāļ° āļ‹āļīāļ™āđ€āļˆāļ™āļ•āđ‰āļēāļˆāļēāļāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ                    āļ‚āđ‰ āļ­ āļšāļą āļ‡ āļ„āļą āļš āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļĢāļą āļš āđ‚āļ—āļĢāļĻāļą āļž āļ—āđŒ āļ—āļļ āļ   āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāđ†
āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™                                          āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ–āļđ āļ āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰ āđ„ āļĄāđˆ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļą āļš                   ACCC āļŸāļą āļ™ āļ˜āļ‡āđāļĨāđ‰ āļ§ āļ§āđˆ āļē āļˆāļ°āļ™āļģ
          āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļĢāļ§āļĄ               āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ (āļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ) āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļē                āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļđ āļ› āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ•āđˆ āļ­ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļāļąāļš Bayer BASF āđāļĨāļ° DowAgro                        āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰                   āļāļģāļāļą āļš āļ”āļđ āđ āļĨāļāļī āļˆ āļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđƒāļ™
Sciences āļāđ‡ āļ„ āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ                      āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­                  āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ§āļī āļˆ āļēāļĢāļ“āđŒ āļ§āđˆ āļē āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ· āļ­ āļāļ—āļĩāđˆ āļŠ āļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰ āļ™
āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡ 3 āđƒāļ™ 4 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ                       āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ                   āļ„āđˆ āļ­ āļ™āļ‚āđ‰ āļē āļ‡āļˆāļ°āļ­āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļ›āļŦāļ™āđˆ āļ­ āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°
āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™                                       āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļēāļĒāđāļˆāđ‰āļ‡āļĄāļēāđ€āļ­āļ‡āļ–āđ‰āļē                 āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē
                                                  āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļĢāļą āļš āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡                āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ—āļĢāđ„āļ›āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļšāļĨāđ‡ āļ­ āļ„
                                                  āļšāļĨāđ‡āļ­āļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§                       āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ„āļ”āđ‰
                                                             āļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢ
                                                  āđāļ‚āđˆ āļ‡ āļ‚āļą āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰ āļĄ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđāļŦāđˆ āļ‡

                                                                                                                                         āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
                                                                                                                 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552       7
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‚āļĒāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ
       āđˆ
               āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļ‚āļĒāļ°āļ­āļī āđ€ āļĨāđ‡ āļ āļ—āļĢāļ­āļ™āļī āļ āļŠāđŒ     āļĄāļĩ āļ–āļķ āļ‡ āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 16 āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āđ„āļ›              āļ‚āļĒāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļī āļ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ‚āļĨāļŦāļ°
    āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ                      āđāļšāļšāļœāļī āļ” āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ•āđˆ āļ‚ āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ—āļąāđ‰ āļ‡               āļˆāļēāļāļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āļˆāļ°āļ–āļđ āļ āļŠāđˆ āļ‡ āđ„āļ›āļĒāļą āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™
    āļāļą āļ™ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡ āļ‚āļĒāļ°            āļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒ āļ• āđāļĨāļ°āļ§āļĩ āļ‹āđˆ āļē āđ€āļŦāļĨāđˆ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–                āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļĒāļ°āļ­āļī āđ€ āļĨāđ‡ āļ āļ—āļĢāļ­āļ™āļī āļ āļŠāđŒ āļˆāļ°āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ
    āļ­āļī āđ€ āļĨāđ‡ āļ āļ—āļĢāļ­āļ™āļī āļ āļŠāđŒ āđ„ āļ›āļĒāļą āļ‡ āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡         āļœāđˆ āļē āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļ‰ āļĨāļļ āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āđˆ āļē āđ€āļĢāļ· āļ­                  āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļąāļŸāļĢāļīāļāļēāļ—āļĩāđˆ āļāļēāļ™āđˆāļē āļ­āļĩāļĒāļīāļ›āļ•āđŒ
    āļˆāļĩāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļŸāļĢāļīāļāļē                 āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āļ„āđˆ āļ­ āļĒāđ€āļ‚āđ‰ āļĄ āļ‡āļ§āļ”āļāļą āļš āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē          āđāļĨāļ°āđ„āļ™āļˆāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ
    āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§                          āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆ āļ‡ āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāđ€āļ—āđˆ āļē āļāļą āļš āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰ āļē                      āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­
               āđ€ āļŦ āļ•āļļ āļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļĒ āļ° āđ€ āļŦ āļĨāđˆ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡   āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ                  āļ—āļĩāđˆ āļ­ āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āđˆ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļˆ āļ°āļĄāļĩ āđ€ āļ”āđ‡ āļ āđ† āļ„āļ­āļĒāļ—āļģ
    āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ                      āđ€āļ‚āđ‰ āļē āļĄāļēāļŠāđˆ āļ‡ āđƒāļ™āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āđāļĨāđ‰ āļ§ āđ„āļĄāđˆ āļ­ āļĒāļēāļāļāļĨāļą āļš             āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›
    āļ”āđ‰ āļē āļ™āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­ āļĄāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ‚āđ‰ āļĄ āļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰ āļ™         āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ                       āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐ) āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
    āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨ                              āļ›āļĢāļī āļĄ āļēāļ“āļ‚āļĒāļ°āļ­āļī āđ€ āļĨāđ‡ āļ āļ—āļĢāļ­āļ™āļī āļ āļŠāđŒ            āļ™āļģāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļĒāļ°āļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™
    āļŦāļĢāļ· āļ­ āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļą āļ” āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĄāļī āļ• āļĢāļ•āđˆ āļ­             āđƒāļ™āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆ āļē āļ„āļĢāļķāđˆ āļ‡ āļˆāļēāļ                 āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ (āļ—āļĩāđˆāļ āļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ•āđ‰āļ­ āļ‡
    āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­ āļĄ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ–āļ· āļ­ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļēāļ„āļšāļą āļ‡ āļ„āļą āļš       āļ—āļĩāđˆ āļ„ āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ„ āļ§āđ‰ āđāļ•āđˆ āļ­ āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢāļ”āđ‰ āļē āļ™                 āļ™āļģāđ„āļ›āļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨ) āļāđ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļœāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒ
    āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡ āļš āļ āļēāļĐāļĩ āļ āļēāļĢāđ€āļœāļēāļ‚āļĒāļ° (āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđāļžāļ‡                 āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­ āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ› (European                    āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļœāļļāļžāļąāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ
    āļĄāļēāļāđ†) āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķ āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāđ‰ āļē āļĄāđ€āļ”āđ‡ āļ” āļ‚āļēāļ”                   Environment Agency) āļšāļ­āļāļ§āđˆāļē āļ”āļđ                                    āļ—āļĩāđˆ āļ—āđˆ āļē āđ€āļĢāļ· āļ­ āļĢāđ‡ āļ­ āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ”āļą āļĄ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļĄāļĩ
    āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļ‚āļĒāļ°āđ„āļ›āļ–āļĄāļ—āļĩāđˆ                              āļ—āđˆāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ‡āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļđāļāļĨāļąāļāļĨāļ­āļš                          āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āđ€āļ­āđ‡ āļ āļ‹āđŒ āđ€ āļĢāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
               āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļœāļēāļ‚āļĒāļ°                 āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē                                        āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ•āļđāđ‰
    āđƒāļ™āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļžāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡                                āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļ—āđˆ āļē āđ€āļĢāļ· āļ­ āļĢāđ‡ āļ­ āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ”āļą āļĄ   āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āļ™āđˆ āļē āļŠāļ‡āļŠāļą āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļą āļ” āļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļš āļœāļđāđ‰
    āļ‚āļĒāļ°āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļ–āļķāļ‡ 4 āđ€āļ—āđˆāļē                      āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ—āđˆ āļē āđ€āļĢāļ· āļ­ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ­āđāļˆāļ—āļĩāđˆ āļŠāļļ āļ” āđƒāļ™āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›     āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ” āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ‚āļĒāļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĨāļąāļš
               āļ™āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļĒāļ°               āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļ                          āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ™āļ•āļ­ āđāļ•āđˆāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ­āļš
    āđāļšāļšāļ–āļđ āļ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ—āđˆ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™                  āļ‚āļĒāļ°āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļī āļĒ āļēāļĒ                                                      āļŠāđˆ āļ‡ āļ‚āļĒāļ°āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļŠ āļēāļĄ
    āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāļĨāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™                                                                                           āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē
    āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĩ āļ āļ–āđ‰ āļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāđāļšāļš                                                                                   āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļąāļšāđāļ„āđˆ 22,000 āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļ
    āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģāļ”āļĩ) āļ—āļĩāđˆ                                                                                   (āđ€āļˆāđ‡āļ”āđāļŠāļ™āļāļ§āđˆāļēāļšāļēāļ—) āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļē
    āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ‚āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡                                                                                                āļ„āļļāđ‰ āļĄ āļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĒāļą āļ‡ āļ–āļ· āļ­ āļ§āđˆ āļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļą āļ™ āļŦāđˆ āļē āļ‡āđ„āļāļĨāđāļĨāđ‰ āļ§                                                                                                     āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰ āļĨāļą āļ āļĨāļ­āļšāļŠāđˆ āļ‡ āļ‚āļĒāļ°
    āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļą āļ™ āļŠāļēāļšāļŠāļđ āļ āđ„āļĢāđ‰ āļĢāđˆ āļ­ āļ‡āļĢāļ­āļĒ                                                                                                 āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
    āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļļāļ™āļĄāļēāļ
               āļ‚āđˆ āļē āļ§āļšāļ­āļāļ§āđˆ āļē āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļē
    āļ‚āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆ āļ‡ āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āļ™āļąāđ‰ āļ™

    āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552
8   āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™
                                                                           āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ




āļšāļļāļ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­
               āđ‰
           āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđ€āļāļīāļ™āđ€āļĨāļĒāđ„āļ›āļ™āļąāļ
āļŦāļēāļāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļš
“āļāļēāļĢ
    āļ—āļģāļšāļļāļâ€
āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļ„āļ·āļ­
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›
āļŠāļ°āļ”āļ§āļ
    āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĻāļąāļĒ
“āđ€āļ‡āļīāļ™â€
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĄāļĩāļšāļļāļ

           āļšāļļāļāđƒāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļšāļēāļĨāļĩāļ§āđˆāļē
“āļ›āļļāļāļāļ°â€
āđāļ›āļĨāļ§āđˆāļē
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰
    āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ

āļšāļļāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļģāļˆāļąāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļŦāļĄāļ­āļ‡
āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē
āļāļīāđ€āļĨāļŠ
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™
    āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļļāļāļ„āļ·āļ­
āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĨāļ”
āļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļ 
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļāđˆ
    āļ•āļąāļ§
āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ„āļąāļšāđāļ„āļš
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰
    āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāđƒāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ
āļŦāļēāļāļŠāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°
āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļĨāļ‡
    āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›





                                                                              āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
                                                        āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552   9
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļļāļāļ„āļ·āļ­
āļāļēāļĢāļŠāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‰āļĨāļēāļ”
āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ                  āļŦāļēāļāļ”āļđāļˆāļēāļ
10
āļ‚āđ‰āļ­
āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļē
āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°
    āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­
āļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļļāļāđƒāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–             āļ„āļīāļ”āļ–āļķāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđāļĢāļāļ„āļ·āļ­
āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™
āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡
    āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡
10
             āļ—āļģāļāļąāļšāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļļāļ
āđ€āļĨāļĒ
    āļ§āļīāļ˜āļĩ
āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

                                               āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­
āļ–āļąāļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ§āđˆāļē
āļŠāļļāļ”
            1.
 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™
āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āđ€āļ‡āļīāļ™
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
(āļ—āļēāļ™āļĄāļąāļĒ)
          āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™
āđ„āļ›āļĄāļ­āļšāđāļ”āđˆāļžāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļŠāļ‡āļ†āđŒ
āļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđ„āļŦāļĄ
            2.
 āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļĻāļĩāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ
āđāļĨāļ°             āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆ
āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩ
āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ–āļ§āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°
                  āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŸāļ·āđ‰āļ­āđ€āļœāļ·āđˆāļ­āđāļœāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™
(āļĻāļĩāļĨāļĄāļąāļĒ)
           āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ†
āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļˆāļ™
            3.
 āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļāļķāļāļˆāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ‡āļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļŦāļĄāļ­āļ‡
           āļžāļĢāļ°āļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļīāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĨāđ‰āļ™āļ§āļąāļ”
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļ
                  āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļāļē
(āļ āļēāļ§āļ™āļēāļĄāļąāļĒ)
                    āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē

            4.
 āļāļēāļĢāļŠāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™
                  āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ†āđŒāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ
                  āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ
(āđ„āļ§āļĒāļēāļ§āļąāļˆāļˆāļĄāļąāļĒ)

           āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™
āļĄāļĩāļ„āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŸāļ·āđ‰āļ­
āđ€āļŠāđˆāļ™
            5.
 āļāļēāļĢāļ­āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĄāļ–āđˆāļ­āļĄāļ•āļ™
āđāļĄāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļāļ§āđˆāļēāļāđ‡āļĄāļĩ           āđ€āļ”āđ‡āļāļĒāļēāļāļˆāļ™
āđ€āļ”āđ‡āļāļāļģāļžāļĢāđ‰āļē
āļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢ
āļŊāļĨāļŊ
āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļēāļĢ
                  āđ€āļĄāļ•āļ•āļē
āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī
(āļ­āļ›āļˆāļēāļĒāļ™āļĄāļąāļĒ)
           āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
āđ€āļŠāđˆāļ™
āļŠāļļāļ™āļąāļ‚
āđāļĄāļ§āđ€āļĢāđˆāļĢāđˆāļ­āļ™
āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™
            6.
 āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄ              āđ€āļ­āļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē
āļŦāļĢāļ·āļ­
                  āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™
(āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļļāđ‚āļĄāļ—āļ™āļēāļĄāļąāļĒ)

              āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ

            7.
 āļāļēāļĢāđ€āļœāļ·āđˆāļ­āđāļœāđˆāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļšāļļāļāļŦāļĢāļ·āļ­             āļ—āļēāļ™āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ™
āđ€āļŠāđˆāļ™
āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰
                  āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāļāļąāļšāđ€āļĢāļē
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļœāļ·āđˆāļ­āđāļœāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš    āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°
āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ
                  āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
(āļ›āļąāļ•āļ•āļīāļ—āļēāļ™āļĄāļąāļĒ)

               āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļˆāļīāļ•āđƒāļˆ
āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ
āļāđ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰
            8.
 āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ
           
       āļšāļļāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

                  (āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĄāļąāļĒ)

                                       
            9.
 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āđāļĨāļ°āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‡āļēāļĄāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™
                  (āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ—āļĻāļ™āļēāļĄāļąāļĒ)
            10.
āļāļēāļĢāļ™āļķāļāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ
        
                  (āļ—āļīāļŽāļāļļāļŠāļļāļāļĢāļĢāļĄ)

            
    āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāđ‡āļ—āļģāļšāļļāļāđ„āļ”āđ‰
           āļ—āļģāļšāļļāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļ›āļĨāļ§āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ›
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĨāļĒāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļšāļļāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™
āļāļēāļĢāļ‡āļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
    āļ‡āļ”āļ­āļšāļēāļĒāļĄāļļāļ‚
āļāđ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāđ‰āļ§
āļĢāļąāļāļĐāļēāļĻāļĩāļĨ
āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ•āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļāđ€āļĢ
āļ­āļąāļ™āļ˜āļžāļēāļĨ
āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰
    āđ€āļāļīāļ™āļ•āļąāļ§
āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđ€āļšāļēāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āļāļīāđ€āļĨāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļĨāļ‡
āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™
āļāđ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļļāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ™āļīāļŠāļ‡āļŠāđŒ
āđ„āļĄāđˆāđāļžāđ‰āļāļēāļĢ
    āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ”
                                                         āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
30 āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāļšāļļāļ āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ




     āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
10 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™ 2
                                                                                                        āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ




 āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™ āļ—āļĩāđāļ—āđ‰āļ™āļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ
           āđˆ   āļąāđ‰
       “āļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļļāļāļ„āļ·āļ­
āļāļēāļĢāļŠāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‰āļĨāļēāļ”
āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļ°āļšāļĩāđ‰āļ•āļ°āļšāļąāļ™â€
       āļˆāļ°āļ—āļģāļšāļļāļāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩ
āļāđ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļ•āļīāļŦāļ™āđˆāļ­āļĒāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡
āļŦāļēāļāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ—āļēāļ™
āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē
“āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™â€
āļ‚āļ­āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ›āļĢāļ”
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™
āļŠāļļāļ”āđ„āļ—āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ—āļĩāđˆāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ›āļ•āļ°āļĨāļļāļĒāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ
4
–
5
āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™
āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™
15
āļŠāļļāļ”
āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļĨāļ­āļ‡āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ§āđˆāļē
āļāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļĒāļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļ—āđˆāļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›
āļ­āļĩāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

       
āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļāđ‡āđ„āļ›āļāļ­āļ‡āļĨāđ‰āļ™āļ§āļąāļ”
         āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™                     āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ”āļąāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡
5
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĨāļąāļ
āļ„āļ·āļ­

                            āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰
āđāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ
         1.
āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļ
āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ–āļąāļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
         āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ
2546

(āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ
55
āļāļĨāđˆāļ­āļ‡
āļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļēāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ
āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ
āđāļ•āđˆāđāļ™āļ§āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ                  āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™-āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ
2546)
āđ‚āļ”āļĒāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­
āļĒāđˆāļēāļĄāļžāļĢāļ°
                                                 āđ€āļ„āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļŠāļ™
         2.
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
āđƒāļšāļŠāļē
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ‚āļīāļ‡
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡   āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ
āļ”āļ·āđˆāļĄāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ
āļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āđˆāļĄ
āļ™āđ‰āļģāļĢāļŠāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļĄāļ­āļĨāļ•āđŒ
āļĢāļŠāļŠāđ‡āļ­āļāđ‚āļāđāļĨāļ•
         āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ‡
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļ§āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡
āļ™āļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ·āđˆāļĄ
āļ™āļĄāļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
āļ™āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļŦāļ§āļēāļ™
āļšāļ°āļŦāļĄāļĩāđˆāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›
āļ›āļĨāļē               āđāļ”āđˆāļžāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļŠāļ‡āļ†āđŒ
āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™
āļ–āļąāļ‡
āļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļ
āļ‚āļ™āļĄāļ­āļš
āļāļēāđāļŸ
āļ„āļĢāļĩāļĄāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ

                      āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļžāļĢāļ°āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒ
         3.
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰
āļŠāļšāļđāđˆ
āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļŠāļšāļđāđˆ
āļ‚āļąāļ™
āđāļāđ‰āļ§
āļ–āļēāļ”
    āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡
āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆ
āļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļē
āđ„āļĄāđ‰āļ‚āļĩāļ”āđ„āļŸ
āđāļ›āļĢāļ‡āļŠāļĩāļŸāļąāļ™
āļĒāļēāļŠāļĩāļŸāļąāļ™
āđ„āļĄāđ‰āļˆāļīāđ‰āļĄāļŸāļąāļ™
āļœāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđ
āļĄāļĩāļ”āđ‚āļāļ™
        āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ”āđ‰āļēāļĒ
āļ˜āļđāļ›
āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™
āļ—āļīāļŠāļŠāļđāđˆ
āļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāļ•āļąāļ”āđ€āļĨāđ‡āļš
āđāļŦāļ™āļš
āļœāļ‡āļ‹āļąāļāļŸāļ­āļ
āļāđ‰āļēāļ™           āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āđ€āļŠāđˆāļ™
āļ˜āļđāļ›āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒ
āļŠāļģāļĨāļĩ
āļŠāļĄāļļāļ”āđ‚āļ™āđ‰āļ•
āļ›āļēāļāļāļē
āļĒāļēāļˆāļļāļ”āļāļąāļ™āļĒāļļāļ‡
āļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļ™
āļŸāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ
āļāļ­āļĒ              āđ„āļ”āđ‰
āđāļ›āļĢāļ‡āļŠāļĩāļŸāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āđˆāļģ
āđ„āļŸāļ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆ
āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĨāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļ™
āļĢāđˆāļĄ
āļœāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļŠāđ‡āļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‡āļ”āļĄāļ·āļ­

         āđ„āļ”āđ‰
āļ—āļīāļŠāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĒāļēāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āđˆāļģ
āļ™āđ‰āļģāļĢāļŠāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰
         4.
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„
āļĒāļēāļŦāļ­āļĄ
āļĒāļēāļ­āļĄ
āļĒāļēāļŦāļĄāđˆāļ­āļ‡
āļĒāļēāļĨāļ”              āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļāļĢāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°
āļĒāļēāļ˜āļēāļ•āļļāļ™āđ‰āļģāđāļ”āļ‡
āļĒāļēāđāļāđ‰āļ›āļ§āļ”āļĨāļ”āđ„āļ‚āđ‰


                           āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ–āļąāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļŠāļšāļđāđˆ
āļ‚āļąāļ™āļ™āđ‰āļģ
         5.
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°
āļœāđ‰āļēāļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģ
āļœāđ‰āļēāļ­āļąāļ‡āļŠāļ°
āļœāđ‰āļēāļāļĢāļēāļš

         āļ—āļĩāđˆāļžāļēāļāļąāļ™āđ„āļ›āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļšāļ–āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĨāđ‰āļ™āļ§āļąāļ”
         

                                                                                                           āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
                                                                                     āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552   11
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 – 5 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552




                     āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
                                             āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™
     āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ                                                                                                                         āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ




                                                                                                                                               āļāļģāļŦāļ™āļ”




                                                                                                 āļ§āļąāļ™āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļ
                                                                                                                                                                                                                                   āļĢāļ§āļĄ(āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ)



                                                           āđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡




                                                                                                                                         āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļˆāļĢāļīāļ‡(āļšāļēāļ—)

                                                                                                                                         āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļāđˆāļ­āļ™




12 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552
                                                                                                                                                             āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ‰āļĨāļēāļ(āļšāļēāļ—)




                                                                                                                 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‰āļĨāļēāļāļĢāļ°āļšāļļ




                                                                           āļ‰āļĨāļēāļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļŠāļ„āļš.
                                          āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™āđ€āļˆāļĢāļīāļ     āļ—āđ‰āļ­āļ›                         āļĄāļĩ           10/3/2555              
 -                      299            303 āļĒāļēāļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āļ„āļ­āļĨāđ€āļāļ•,āđāļ›āļĢāļ‡āļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ‹āļŸāļ•āļĩāđ‰,āļĄāļĩāļ”āđ‚āļāļ™,āđāļŠāļĄāļžāļđ 10
                                          āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ           (āđ€āļ‹āļ™āļˆāļđāļĢāļĩāđˆ                                                                                                     āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ,āļœāļ‡āļ‹āļąāļāļŸāļ­āļ āđ‚āļ›āļĢ,āļŠāļšāļđāđˆ āđ‚āļžāļĢāđ€āļ—āļ„āļŠāđŒ,āļ˜āļđāļ› āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™,
                                          āļš.āđ€āļ‹āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ        āļžāļĨāļēāļ‹āđˆāļē)                                                                                                       āļœāđ‰āļēāļāļĢāļēāļš (18.5X88.5 āļ‹āļĄ.),āļœāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđ(āđ€āļŠāđ‡āļ”āļŦāļ™āđ‰āļē),
                                          āļŸāļđāđ‰āļ” āļĢāļĩāđ€āļ—āļĨ                                                                                                                     āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļ§āļ”āļĄāļ™āļ•āđŒ
                                          āļŠāļļāļ”āđ„āļ—āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļđāđāļĨ āđ€āļ—āļŠāđ‚āļ āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ                    āļĄāļĩ           18/4/2556              
 -                      340             381āļĒāļēāļŦāļĄāđˆāļ­āļ‡āđ„āļžāļĨ,āļžāļīāļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āđ‰āļģ āļāļĢāļĩāļ™āđ€āļŪāļīāļĢāđŒāļš,āđ‚āļĢāļĨāļ­āļ­āļ™āļŠāļēāļĢāļŠāđ‰āļĄ                 15
                                          āļžāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļŠāļ‡āļ†āđŒ   (āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•)                                                                                                        āđ€āļāļĢāļ‹,āļāđ‰āļēāļ™āļŠāļģāļĨāļĩ āļ™āļēāđ€āļ”āļĩāļĒ,āļĒāļēāļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āļ—āļīāļžāļĒāđŒāļ™āļīāļĒāļĄ,āđāļ›āļĢāļ‡āļŠāļĩāļŸāļąāļ™
                                          āļš.āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ                                                                                                                    3 āļ—āļĩāļŠāļ•āļēāļĢāđŒ,āļĄāļĩāļ”āđ‚āļāļ™,āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āđ‚āļāļ™,āļĒāļēāļˆāļļāļ”āļāļąāļ™ āļĒāļļāļ‡āļ„āļēāļ•āļēāļĢāļī,āđāļŠāļĄāļžāļđ
                                                                                                                                                                         āļ”āļ­āļāļšāļąāļ§āļ„āļđāđˆ,āļŠāļšāļđāđˆ āļ”āļ­āļāļšāļąāļ§āļ„āļđāđˆ,āļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāļ•āļąāļ”āđ€āļĨāđ‡āļš,āđāļŦāļ™āļš,āđ„āļĄāđ‰āļˆāļīāđ‰āļĄāļŸāļąāļ™,
                                                                                                                                                                         āļœāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđ(āđ€āļŠāđ‡āļ”āļŦāļ™āđ‰āļē)
                                          āļ—āļĩāļ‹āļĩ āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™     āđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰ āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ                 āļĄāļĩ            6/2/2553              
 -                       119           143 āļāļēāđāļŸ āđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰,āļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āđˆāļĄ āđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰,āļžāļēāļĢāļēāđ€āļ‹āļ•āļēāļĄāļ­āļĨ 1 āđāļœāļ‡,                10
                                          āļš.āđ€āļ­āļŠ āđ€āļˆ āļ­āļēāļĢāđŒ    (āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•)                                                                                                      āđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰ āļ—āļīāļŠāļŠāļđāđˆ,āļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļ™ āđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰,āļŸāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰,
                                                                                                                                                                         āļ‚āļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ,āļŠāļĄāļļāļ”,āļ›āļēāļāļāļē āđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰,āļœāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđ(āđ€āļŠāđ‡āļ”āļŦāļ™āđ‰āļē)
                                          āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™ āđ€āļ”āļ­āļ°āļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ                      āļĄāļĩ           10/3/2553              
 -                      349            365 āđƒāļšāļŠāļē āđ‚āļ­āļ§āđ€āļĨāđ‰āļ‡,āļ‚āļīāļ‡āļœāļ‡ āļ‹āļīāļ™āđ€āļˆāļ™,āđ‚āļ­āļ§āļąāļĨāļ•āļīāļ™,āļšāļ°āļŦāļĄāļĩāđˆ āđ€āļ­āļŸāđ€āļ­āļŸ,            12
                                          āļš. S&D trading (āļšāļēāļ‡āļāļ°āļ›āļī)                                                                                                       āđ€āļ­āđ‚āļĢāđˆ āļ™āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļŦāļ§āļēāļ™,āļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āđˆāļĄ āđ€āļĒāļ™,āđ€āļ­āđ‚āļĢāđˆ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļŠāļģāļĢāļ°,āļĒāļēāļŠāļĩāļŸāļąāļ™
                                                                                                                                                                         āđ€āļŪāļ­āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļ„,āļŠāļšāļđāđˆ āļ­āļīāļĄāļžāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨ,āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļŠāļšāļđāđˆ,āđ€āļ‚āđ‡āļĄ āļ”āđ‰āļēāļĒ,āļĒāđˆāļēāļĄ
                                          āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™ 4 āļšāļīāđŠāļāļ‹āļĩ                           āļĄāļĩ            6/4/2553              
 -                      249            345 āđ‚āļ­āļ­āļīāļŠāļīāļāļĢāļĩāļ™āļ—āļĩāļŠāļ™āļīāļ”āļāļĨāđˆāļ­āļ‡,āļ‚āļīāļ‡āļœāļ‡ āļāļ™āļāļžāļĢ,āļ™āđ‰āļģāļĢāļŠāļŠāđ‰āļĄ āļ”āļĩāđ‚āļ”āđ‰,            17
                                          āļĨāļīāļ•āļĢ āļš.āļšāļ‡āļāļŠāđāļāđ‰āļ§ (āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļī)                                                                                                      āļšāļ°āļŦāļĄāļĩāđˆ āđ„āļ§āđ„āļ§,āđ€āļāļĨāļ·āļ­,āļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āđˆāļĄ āđ€āļ„ āļ‹āļĩ āļ­āļēāļĢāđŒ,āļĒāļēāļ™āđ‰āļģāđāļāđ‰āđ„āļ­,āļĨāļīāļžāļžāđŒ
                                                                                                                                                                         āļ—āļīāļŠāļŠāļđāđˆ,āđāļ›āļĢāļ‡āļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļ­āļĨāļšāļĩ,āļāļ­āļĒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĨāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļ™,āļāļĨāđˆāļ­āļ‡
                                                                                                                                                                         āļŠāļšāļđāđˆ,āļ‚āļąāļ™āļ™āđ‰āļģ āļ‚āļ§āļ”āļ™āđ‰āļģ āđāļāđ‰āļ§āļ™āđ‰āļģ āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ,āļ˜āļđāļ›,āļœāđ‰āļēāļ­āļąāļ‡āļŠāļ°
                                                                                                                                                                         (47X163 āļ‹āļĄ.), āļœāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđ(āđ€āļŠāđ‡āļ”āļŦāļ™āđ‰āļē)
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105
S mbuyer 105

More Related Content

Similar to S mbuyer 105

S mbuyer 115
S mbuyer 115S mbuyer 115
S mbuyer 115
Apichat kon
 

Similar to S mbuyer 105 (18)

S mbuyer 101
S mbuyer 101S mbuyer 101
S mbuyer 101
 
S mbuyer 102
S mbuyer 102S mbuyer 102
S mbuyer 102
 
S mbuyer 106
S mbuyer 106S mbuyer 106
S mbuyer 106
 
S mbuyer 100
S mbuyer 100S mbuyer 100
S mbuyer 100
 
S mbuyer 103
S mbuyer 103S mbuyer 103
S mbuyer 103
 
S mbuyer 108
S mbuyer 108S mbuyer 108
S mbuyer 108
 
S mbuyer 111
S mbuyer 111S mbuyer 111
S mbuyer 111
 
S mbuyer 104
S mbuyer 104S mbuyer 104
S mbuyer 104
 
S mbuyer 109
S mbuyer 109S mbuyer 109
S mbuyer 109
 
S mbuyer 110
S mbuyer 110S mbuyer 110
S mbuyer 110
 
S mbuyer 115
S mbuyer 115S mbuyer 115
S mbuyer 115
 
S mbuyer 125
S mbuyer 125S mbuyer 125
S mbuyer 125
 
S mbuyer 121
S mbuyer 121S mbuyer 121
S mbuyer 121
 
S mbuyer 127
S mbuyer 127S mbuyer 127
S mbuyer 127
 
S mbuyer 118
S mbuyer 118S mbuyer 118
S mbuyer 118
 
S mbuyer 119
S mbuyer 119S mbuyer 119
S mbuyer 119
 
S mbuyer 122
S mbuyer 122S mbuyer 122
S mbuyer 122
 
S mbuyer 116
S mbuyer 116S mbuyer 116
S mbuyer 116
 

S mbuyer 105

  • 1.
  • 2. āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552 www.consumerthai.org 9 19 28 38 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 9 “āļšāļļāļ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­â€ 51 āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ “āļŠāļąāļžāđ€āļžāđ€āļŦāļĢāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ” 3 āļāļĢāļ°āđāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 54 āļŠāđˆāļ§āļ‡ āļ‰āļĨāļēāļ” āļŠāđ‰āļ­āļ› 6 āļāļĢāļ°āđāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ”āļ™ “āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļ:āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ­āļšāđāļāļ‡â€ 62 āļŠāļēāļĢāļžāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 56 āļŠāļ§āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‰āļĨāļēāļ” “āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļ­āļĒāļ‹āđŒāđ€āļĄāļĨāđŒ āđāļĄāđ‰āļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āļĩāđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē” “āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļīāļ§āļŠāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™?” 58 āļ„āļļāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŸāļąāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ„āļļāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļŸāļąāļ™āļ„āļļāļ”” 19 “āļœāļĨāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­â€ 61 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ 28 “āļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļ°āđ„āļĢāđ† āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄâ€ “āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļâ€ 34 “āđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™āļ‹āļđāļŠāļī” 66 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļ™ āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ “āļ•āđ‰āļĄāļĒāļģāļĨāļģāđ„āļĒ” 38 āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ “āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļ§āđˆāļēāļœāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļšāđˆāļēāļ§āļžāļīāļāļēāļĢ” 63 Connecting āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ “āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđƒāļāļĨāđ‰āļ•āļēāđāļ•āđˆāđ„āļāļĨāļ•āļĩāļ™â€ 43 â€Ē āļĢāļ–āđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‹āđˆāļ­āļĄ 68 āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™ āđ‚āļ„āļ”-āļŠāļ°-āļ™āļē â€Ē āļšāļ—āļ—āļ§āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļŦāļ”āļˆāļēāļ āļŠāļ™āļ‡.āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ„āļ­āđ€āļ­āļŠ “āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāļāļēāļĢāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™â€ â€Ē āļ‰āļąāļ™āļ—āļ™āļēāļ–āļđāļāļœāļĩāļŠāļ§āļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļšāļīāļ Game â€Ē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ„āļ°...āļĢāļąāļāļŠāļ āļē 72 āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 50 āļĢāļđāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļšāļ—āļ™āļēāļĒāļ­āļēāļŠāļē “āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ› āļāđ‡āđƒāļŠāđˆāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ”
  • 3. āļšāļ—āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĢāļĩ āļ­āđ‹āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ saree@consumerthai.org āļāļąāļšāļ”āļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļāļąāļšāļ‡āļšāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļĢāļļāļ”āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3.8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļąāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĢāļĄāļ›āļđāļžāļ·āđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļžāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāđˆāļ­āļĒāđ† āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‚āļąāļ”āļ„āļąāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰ (29 āļ.āļĒ. 2009) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāđāļ—āļšāļˆāļ° āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļē āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ„āļ­āļĢāđŒāļ› āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ “āļ§āļīāļ•āļ‹āđŒ “(Vitz) āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 82,000 āļ„āļąāļ™āđƒāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļĩ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļĢāļļāļ” āļŠāļ§āļīāļ—āļŠāđŒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ‚āļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ (21 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2009) āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ„āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ„āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļ‡āđ€āļŸāļ‡ āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļĨāļąāļšāļžāļšāļ§āđˆāļē āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļ—āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļīāļŠāļŠāļąāļ™ āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ– āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđ€āļāļ·āļ­āļš 52,000 āļ„āļąāļ™āđƒāļ™āļˆāļĩāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ (TPBS) āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨāļąāļ§āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āļ§āļąāļ™ āđ€āļ­āđ€āļˆāđ‡āļ™āļ‹āļĩāđˆāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡ “āļŸāļ­āļĢāđŒāļ” āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒâ€ āļāđ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ 4.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļąāļ™ āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļš āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī (cruise control) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ° āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ„āļŦāļĄāđ‰ āļœāļđāđ‰āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŪāļ­āļ™āļ”āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ– 440,000 āļ„āļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļĩāđāļšāļšāļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļĨāļĄāļ™āļīāļĢāļ āļąāļĒ āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļĢāļļāļ”āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ (1 āļ.āļ„.) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰ āļŪāļ­āļ™āļ”āđ‰āļē āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 1.14 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļąāļ™āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĨāļđāļāļšāđ‰āļē āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ›āđ‰āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŦāļ§āļąāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāļ°āļšāļšāļŠāđˆāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ–āļąāļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļ™āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļļāļšāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļ­āļĨāđ‚āļ§āđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ–āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‚āļ§āļąāļāļ•āļēāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§ āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āļĢāļ– āļĢāļ§āļĄ 7 āļāļĢāļ“āļĩ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļ°āļ™āļēāļ§(Lemon āđāļ•āđˆāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļĢāļ– Law) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŦāļēāļĒāđ„āļ› āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ­āļĨāđ‚āļ§āđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļžāļąāļ”āļĨāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāđ‡āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāļĩāļšāđ€āļĄāļ†āđ„āļ›āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļīāļ”āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļ‡āļ‰āļąāļ™āļ—āļ™āļē āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāđ† āļĄāļĩāļāļąāļšāļ”āļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļāļąāļšāļ‡āļš āļ§āļąāļ’āļ™āļēāļĢāļĄāļĒāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļ­āļĨāđ‚āļ§āđˆ āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđāļ–āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļ™āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ–āļ§āļ­āļĨāđ‚āļ§āđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ„āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļ āđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāđāļĄāļāļ‹āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ„āļ›āđƒāļ™ āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļžāļąāļ‡ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ : āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 4/2 āļ‹āļ­āļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10400 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2248-3734-7 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2248-3733 āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļžāļīāļĄāļžïœŽāļœāļđāđ‰āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē : āļŠāļēāļĢāļĩ āļ­āđ‹āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ āļ„āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē : āļžāļĢāļ°āđ„āļžāļĻāļēāļĨ āļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļĨ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļĢāļąāļ āļ āļąāļāļ”āļĩāļ˜āļ™āļēāļāļļāļĨ āļœāļĻ.āļ āļ.āļŠāļģāļĨāļĩ āđƒāļˆāļ”āļĩ āļ™āļž.āļ›āļĢāļ°āļžāļˆāļ™āđŒ āđ€āļ āļ•āļĢāļēāļāļēāļĻ āļ™āļž.āļŠāļļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļ§āļīāļšāļļāļĨāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ€āļžāđ‡āļ āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ āļ.āļˆāļīāļĢāļēāļžāļĢ āļĨāļīāđ‰āļĄāļ›āļēāļ™āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļ™āļž.āļŠāļđāļŠāļąāļĒ āļĻāļļāļ āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļāļļāļĨāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ : āļŠāļąāļĒāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđāļŠāļ‡āļ­āļĢāļļāļ“ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ : āļŠāļēāļĢāļĩ āļ­āđ‹āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļ­āļ‡ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ : āļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāđŒ āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļļāļ”āļĢ āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ : āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āđāļāđ‰āļ§ āļāļąāļ‡āļŠāļ”āļēāļĨāļ­āļģāđ„āļž āļ™āļž.āļ›āļĢāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļĨāļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļžāļĢāļ§āļ‡āļĻāļē āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļē āļˆāļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļ āļąāļŠāļŠāļĢāđŒ āļ­āļīāļāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ­āđ‰āļ™āļ§āļ‡āļĐāļē āļŠāļļāļĄāļēāļĨāļĩ āļžāļ°āļŠāļīāļĄ āļŠāļ™āļīāļĐāļŽāļē āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļĻāļĻāļīāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļĄāļ™āļķāļ āļ‡āļēāļĄāļĨāļ°āļĄāļąāļĒ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļ‡āļēāļ™ : āļ­āļīāļŠāļĢāļĩāļĒāđŒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩ āļžāļ™āļīāļ”āļē āļ–āļļāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āļ™āļĨāļīāļ™āļēāļŠāļ™āđŒ āļŠāļīāļ‡āļŦāļšāļļāļ•āļĢ āļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ : āđ€āļŠāļēāļ§āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ›āļ­āđ€āļˆāļĢāļīāļ āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđƒāļˆ āļĢāļ­āļ”āļŠāļāļļāļĨ āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ : āļŠāļĢāļēāļ§āļļāļ˜ āļĨāļ­āļĒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļžāļīāļĄāļžïœŽ : āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ”āļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2803-2694-7 āđāļĒāļāļŠāļĩ/āđ€āļžāļĨāļ• : āļŦāļˆāļ.āđ€āļĨāļĒāđŒ āđ‚āļ›āļĢāđ€āļ‹āļŠ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2433-5433, 0-2803-0360-1
  • 4. āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļšāļ. āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ­āļ āļąāļĒ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ‚āļ­āļ­āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ”āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ•āļēāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ•āļēāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 102 (āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2552) āļŦāļ™āđ‰āļē 20-21 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āļ”āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ•āļēāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (āļ‰āļšāļąāļšāđāļāđ‰āđ„āļ‚) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļĄāļ™āđ‰āļģ 5 āļĨāļīāļ•āļĢ āļˆāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ” āļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­ āđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ§āļĨāļē āļ„āļ°āđāļ™āļ™ (kWh) (āļ™āļēāļ—āļĩ) Oxygen 0.175 8.5 Vzio 0.181 7.27 Midea 0.169 5.38 AJ 0.183 7.2 āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļļāļāļ—āļĩāđˆāļšāļđāļ˜ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ Hanabishi 0.169 5.4 āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 – 25 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2552 House Worth 0.153 5.19 āđ€āļ•āļēāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē 3 āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ Orchid 0.167 4.55 1.āļ„āļļāļ“āļ­āļĢāļĢāļ–āļžāļĨ āđāļāđ‰āļ§āļŠāļĄāļšāļļāļ Imaflex IF 863 0.161 5.17 2.āļ„āļļāļ“āļˆāļĢāļ§āļĒāļžāļĢ āļ­āļļāđ„āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ Imaflex IF 830 0.161 5.02 3.āļ„āļļāļ“āļ™āļĪāļĄāļĨ āļ§āļąāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļē Nicole 0.159 7.09 āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļĨāđ‰āļ­āļĨāļēāļ 10 āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ OTTO 0.17 6 1.āļ„āļļāļ“āļāļ™āļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđ€āļāļĐāļĻāļĢāļĩ Zebra Head 0.167 4.53 2.āļ„āļļāļ“āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļĢāđ‰āļ­āļĒāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ Fagor 0.159 4.54 3.āļ„āļļāļ“āđ€āļāļĐāļīāļĨāļĩ āļŠāļĨāļ˜āļĩāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ Electrolux 0.164 5.15 4.āļ„āļļāļ“āļšāļļāļāđ€āļ‚āļ• āļ§āļˆāļ™āļžāļēāļ™āļīāļŠ Toshiba 0.164 5.16 5.āļ„āļļāļ“āļžāļīāļŠāļāļēāļ āļē āļ›āļĢāļĩāļ”āļēāļ§āļĢāļĢāļ“ 6.āļ„āļļāļ“āļ§āļīāļ āļē āļ§āļīāļĻāļīāļĐāļāđŒāļāļīāļˆāļāļēāļĢ Mamaru 0.164 5.13 7.āļ„āļļāļ“āđāļ§āđˆāļ™āļ—āļīāļžāļĒāđŒ āđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 8.āļ„āļļāļ“āļŠāļļāļŠāļēāļ”āļē āļŠāļĄāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ 9.āļ„āļļāļ“āļŦāļāļīāļ‡ āļ—āļīāļ‡āļŠāļļāļžāļēāļ™āļīāļŠ 10.āļ„āļļāļ“āļ­āļģāđ„āļž āđāļžāļ—āļĒāđŒāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
  • 5. āļāļĢāļ°āđāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2552 21 āļ•.āļ„. 52 āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āļ­āļĒ. āđ‚āļ—āļĢ.1556 āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡!!! āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļąāđˆāļ§ āļž.āļ•.āļ­.āļāļēāļ“āļžāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ™āļēāļĒāļ “āļš.āļāļīāđˆāļ‡āđāļāđ‰āļ§āļŸāļđāđ‰āļ”āļŠāđŒâ€ āđāļĨāļ° “āļš.āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ­ āļ”āļĩ āļŸāļđāđ‰āļ”āļŠāđŒ āđ€āļ—āļĢāļ”āļ”āļīāđ‰āļ‡â€ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŊ āļāļą āļš āļŠāļšāļ—.āđ€āļ›āļī āļ” āđ€āļœāļĒāđƒāļ™ āļ™āļž.āļžāļ‡āļĻāđŒ āļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļĄ āļ“āļĩ āļĢāļ­āļ‡ 27 āļ•.āļ„. 52 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļī āļ āļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ° āļ—āļ”āļŠāļ­āļš “āđ€āļ™āđ‡āļ•â€ āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđƒāļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚āđ‰ āļ­ āļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļļ āļ‡ āļĒāļē (āļ­āļĒ.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđāļ„āđˆ 70% āļ‚āļ­āļ‡ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡ āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰ āļĄ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđƒāļ™āļ āļēāļž āļĒāļą āļ‡ āļ„āļ‡āļžāļšāļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ āļĨāļīāđ‰ āļ™ āļˆāļĩāđˆ āļ āļĢāļ°āļ›āđ‹ āļ­ āļ‡ āļŦāļĨāļą āļ‡ āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆ āļŠ āļ–āļēāļšāļą āļ™ āļ„āļļāđ‰ āļĄ āļ„āļĢāļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļ§āļ”āļ­āļĒ āđ€āļ™āđˆ āļē āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļāđˆ āļ­ āļ™āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ (āļŠāļšāļ—.) āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŦāļĄāļąāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļšāļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ āļ­ āļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ›āđ‹ āļ­ āļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļ­āļī āļ™ āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€ āļ™āđ‡ āļ• āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŠāđ‰ āļĨāļģāđ„āļĒāđƒāļ™āļ™āđ‰ āļģ āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāļ•āļĢāļēāļŠāļēāļ§āļ”āļ­āļĒ āļœāļĨāļī āļ• āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļž āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđ‚āļ”āļĒ āļŦāļˆāļ.āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ­ āļ”āļĩ āļŸāļđāđ‰ āļ” āļŠāđŒ āđ€ āļ—āļĢāļ”āļ”āļīāđ‰ āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ›āļĩ 2552 āļŦāļĢāļ·āļ­ āļˆ.āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ‡āļĢāļēāļĒ āļ§āļēāļ‡āļˆāļģāļŦāļ™āđˆ āļē āļĒāļ­āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™āļ—āđ‰ āļ­ āļ‡ ‘āļŠāļ›āļĩāļ”āđ€āļ—āļŠāļ•āđŒâ€™ āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļŠ.āļ„. 29 āļ•.āļ„. 52 āļ•āļĨāļēāļ” āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļĒāļāđ€āļĨāļī āļ āđƒāļš –25 āļ•.āļ„. āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ‡?! “āđ€āļĻāļĐāļĨāļ§āļ”” āđƒāļ™āļĒāļēāļžāļēāļĢāļē āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ āļē āļĢ āđƒ āļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļē āļĢ āļ­āļī āļ™ āđ€ āļ• āļ­ āļĢāđŒ āđ€ āļ™āđ‡ āļ• āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļāđ‰āļ§āļ āļĢāļēāļ”āļąāļĒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ 25 āļ.āļž.āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ (āđ„āļ­āđ€āļ­āļŠāļžāļĩ) āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŦāļĨāļąāļ āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļāļīāđˆ āļ‡ -āđāļāđ‰ āļ§ āļŸāļđāđ‰ āļ” āļŠāđŒ āļˆāļģāļāļą āļ” āļˆ.āļŠāļĄāļļ āļ— āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­ www.speedtest.or.th āļ§āđˆ āļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļžāļšāđ€āļĻāļĐāļĨāļ§āļ” āđ„āļ”āđ‰ āļ‚ āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āđˆ āļ­ āļ­āļēāļĒāļļ āđƒ āļšāļ­āļ™āļļ āļ āļēāļ•āđ„āļ›āđāļĨāđ‰ āļ§ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļĒāļēāļžāļēāļĢāļēāđ€āļ‹āļ•āļēāļĄāļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄ.āļ„. 2552 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ 12 āđ€āļĄāļāļ°āļšāļī āļ• āļ•āđˆ āļ­ āļ§āļī āļ™ āļēāļ—āļĩ āļĨ āļ‡āļĄāļē āđāļĨāļ° āđ€āļ āļŠāļą āļŠ āļāļĢāļĢāļĄ (āļ­āļ .) āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļŦāļĨāļą āļ‡ āļˆāļēāļāļ•āļĢāļ§āļˆ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļ•āļģāļĢāļąāļš āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļœāđˆ āļē āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļ­āļšāđ€āļĻāļĐāļĨāļ§āļ”āļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆ āļē āļ™āđˆ āļē āļˆāļ° āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļ āļēāļžāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļĒ.āļˆāļķāļ‡ ADSL āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 7.5 āđāļŠāļ™āļĢāļēāļĒ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ•āļ°āđāļāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĢāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļ­āļ™ āļ› āļĢ āļ° āļ āļē āļĻ āđ€ āļ•āļ· āļ­ āļ™ āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ  āļ„ āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļžāļšāļ§āđˆ āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļ› āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 70% āļĒāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļē āļœ āļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ āļ­ āļē āļŦ āļē āļĢ āļ āļĢ āļ° āļ›āđ‹ āļ­ āļ‡ āđ āļĨ āļ° āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆ āđ‚ āļ†āļĐāļ“āļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āļī āļ™ āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€ āļ™āđ‡ āļ• āđƒāļ™ āļ—āļĩāđˆ āļœ āļĨāļī āļ• āđ€āļŠāļĢāđ‡ āļˆ āđāļĨāđ‰ āļ§ āđ€āļĢāđ‡ āļ§ āđ€āļāļī āļ™ āđ„āļ› āļˆāļķ āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļĩāđ‰āļĄāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļāļī āļ” āļ‚āđ‰ āļ­ āļœāļī āļ” āļžāļĨāļēāļ” āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ„āļĢāļāđ‡ āļ• āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļą āļĒ āđƒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ™āļž.āļ›āļĢāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļĨāļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļžāļĢāļ§āļ‡āļĻāļē āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāđ€āļāđ‡ āļš āļĒāļēāļĨāđ‡ āļ­ āļ•āļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆ āļ§ āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āđ‚ āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļžāļšāđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰ āļ­ āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļšāļ—.āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ§āđˆ āļē āļŦāļēāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļœ āļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ āđ„ āļ­ āđ€ āļ­ āļŠ āļžāļĩ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āđƒ āļŠāđ‰ āļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļžāļēāļĢāļēāđ€āļ‹āļ•āļēāļĄāļ­āļĨāļ•āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ­āļĒāļđāđˆ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļˆāļļ āļ” āļ‚āļēāļĒ āļāđ‡ āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļš āļĢāļī āļĐāļą āļ— āļ”āļą āļ‡ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļą āļš āļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰ āđ„ āļ”āđ‰ āļ‚ āļ“ āļ° āđ€ āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āļāļą āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ‡ āļˆ āļē āļ āļ—āļĩāđˆ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ§ āļē āļ‡ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āđ‚ āļ†āļĐāļ“āļēāļˆāļĢāļī āļ‡ āđ† āđāļ•āđˆ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļˆ āļģ āļŦ āļ™āđˆ āļē āļĒ āļŦāļēāļāļ—āļģāđ„āļĄāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļˆ āļĢāļī āļ‡ āļāđ‡ āļ„ āļ§āļĢ (āļ­āļĒ.)āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļą āļ āļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļ āļē āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ° āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļžāļēāļĢāļēāđ€āļ‹āļ•āļēāļĄāļ­āļĨ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552 3
  • 6. āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļĒāļē āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ„āļ·āļ­ 500 āļĄāļĨ./āđ€āļĄāđ‡āļ” āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 325 āļĄāļĨ./āđ€āļĄāđ‡āļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒ āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡! āđ‰ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļĒāļēāļĨāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™ āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļĒāļ· āļ™ āļĒāļą āļ™ āļ§āđˆ āļē āļĒāļą āļ‡ āļ„āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ  āļēāļžāđƒāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ–āļķāļ‡ āļāļ—āļŠ. āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨ 3G āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒ.āđ„āļ—āļĒ āđ€āļĢāđˆ āļ‡ āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļĒ āļēāļžāļēāļĢāļēāđ€āļ‹āļ•āļēāļĄāļ­āļĨ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 31 āļ•.āļ„. 52 āļ­āļĒ.āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļāļēāđāļŸ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđ‰āļ§āļ™ āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āđ‚ āļ† āļĐ āļ“ āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļēāđāļŸāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļāļī āļ” āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆ āļ‡ āļ‚āļą āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ āđƒāļš āļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļ”āļ­āđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļļāļ“āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļ™ āļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ āļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļ­āļī āļŠ āļĢāļ°āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāļēāļĢ āļ­āļ™āļļ āļ āļēāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļ„āļī āļ” āļ„āđˆ āļē āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ āļœāļīāļ§āļŠāļ§āļĒ āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļŊāļĨāļŊ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ™āļž.āļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āđŒ āļžāļĩāļĢāļāļīāļˆ āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļˆāļļ āļŽ āļēāļ āļĢāļ“āđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ 5 āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļšāļļāļāļĒāļ·āļ™ āļĻāļīāļĢāļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āđ€ āļĨ āļ‚ āļē āļ˜āļī āļ āļē āļĢ āļ„ āļ“ āļ° āļž.āļĒ. āļ—āļĩāđˆ āļœāđˆ āļē āļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļļ āļĄ āļœāļđāđ‰ āđ āļ—āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ° āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢāļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļ—āļąāđˆ āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļĒāļ° āļĒāļē (āļ­āļĒ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļ—āļĩāđˆ āļ‰ āļĨ āļē āļ āļˆ āļ° āļĢ āļ° āļšāļļ āļāļēāļĢāļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆ āļ§ āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļą āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢ āđƒāļ™āđ€āļŠāļī āļ‡ āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ āļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āđˆ āļē āļĄāļĩ āļšāļą āļ‡ āļ„āļą āļš āđƒāļŠāđ‰ āļ āļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āđ„āļŸāđ€āļšāļ­āļĢāđŒ āļ„āļ­āļĨāļĨāļēāđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļŦāļĢāļ· āļ­ āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļą āļ” āđ€āļˆāļ™ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļˆāļą āļ” āđāļ­āļĨāļ„āļēāļĢāđŒ āļ™āļĩ āļ—āļĩ āļ™ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ‚āļ„āļĢāđ€āļĄāļĩ āļĒ āļĄ āļ āļē āļĢ āļ āļĢ āļ° āļ— āļģ āļ­āļą āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ„āļļāđ‰ āļĄ āļ„ āļĢ āļ­ āļ‡ āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āļ–āļķ āļ‡ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļ āļĄ āļ—āļļ āļ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļāļĢāļ“āļĩ āļ āļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ™ 3G āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ āļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āđ€āļ›āđ‰ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļŠāļēāļĢāļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļĄāļĩ āļœ āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ™āđ‰ āļģ āļŦāļ™āļą āļ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡ āļ„āļ™āļžāļī āļ āļēāļĢ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđāļˆāđ‰ āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļœāļī āļ§ āļŠāļ§āļĒ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđāļ•āđˆ āļŠāļēāļ•āļī (āļāļ—āļŠ.) āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļāļēāļĢ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđƒāļ” āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđ€āļĨāļ‚āļŠāļēāļĢāļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļļāļ‘āļē āļŠāļąāļ‡āļ„āļŠāļēāļ•āļī āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļĄ āļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļ—āļŠ.āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āļ‰āļĨāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļžāļĩ āļĒ āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­ āļ‚āđˆ āļē āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢāļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āļ”āļđ āđ āļĨ āļŠāļą āļ” āļŠāđˆ āļ§ āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ āļ­ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āļš āļĢāļī āļ āļē āļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļī āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļą āļĒ āđ€āļšāļ·āđ‰ āļ­ āļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ–āļķ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡ āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ āđāļĨāļ° āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļžāļ·āđ‰ āļ™ āļāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆ āļ§ āļ–āļķ āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ° āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđƒāļšāļ­āļ™āļļ āļ āļēāļ•āļ§āđˆ āļē āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļ­āļ­āļ āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰ āļē āļĄāļēāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆ āļ‡ āļ‚āļą āļ™ āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ”āđ† āđāļĨāļ°āļ­āļĒ.āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰ āļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļšāļļ āļ„ āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļīāļ” āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļļāļ“āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđ‰āļ§āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ› āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™ āļŦ āļē āļ āļž āļš āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ‚ āļ† āļĐ āļ“ āļē āđ€āļ›āļī āļ” āļĢāļą āļš āļŸāļą āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļī āļ” āļāđˆ āļ­ āļ™āđ€āļ›āļī āļ” āļ›āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļēāđāļŸāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ­āđ‰āļ­āļ§āļ”āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļļ āļ“ āļŠāļĄāļšāļą āļ•āļī āļœāļđāđ‰ āļ› āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ āļ”āļĢ.āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠāļąāļĒ āļ•āļąāļ™āļ•āļīāļĒāļ™āļ™āļ—āđŒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āđāļˆāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āļ­āļĒ. āđ‚āļ—āļĢ. 1556 āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļą āļ” āđ€āļˆāļ™ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļļāđ‰ āļĄ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ—āđˆ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552 4 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
  • 7. āļŠāļ āļēāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŊ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ„āļš. āđ‰ āļ„āļļāļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ•āļēāļĄāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļĨāđ„āļ āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ āļ­āļĩ āļ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļĄāļĩ āļ āļ•āļī āļ āļēāļāļģāļāļą āļš āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„ (āļŠāļ„āļš.) āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ āļāđ‰ āđ„ āļ‚āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āđˆ āļē āļœāļđāđ‰ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ€āļ‚āđ‰ āļĄ āđāļ‚āđ‡ āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļī āļ‡ āļˆāļą āļ‡ āļĄāļĩ āļš āļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļąāļāļāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļ—āļŠ. āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ—āļĩāđˆ āļ„ āļ§āļšāļ„āļļ āļĄ āļŠāļą āļ āļāļē āļž.āļĻ. 2543 āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ„āļ§āļšāļ„āļļ āļĄ āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļĨāđ„āļāđ€āļāđ‰ āļē āļĢāļ°āļ§āļą āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ•āļī āļ” āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļą āļž āļ—āđŒ āđ āļšāļšāđ€āļ•āļī āļĄ āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡ āļ™ āļŦāļĨāļą āļ āđ† āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ„āļĢāļ· āļ­ āļ‚āđˆ āļē āļĒ āļ”āļģāđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļą āļ āļšāļēāļĨāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļĢāđˆ āļ‡ āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ­ āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļ­āļī āļŠ āļĢāļ°āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āđ āļāđ‰ āđ„ āļ‚ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āļēāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļĄāļēāļ•āļĢāļē 61 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļą āļž āļ—āđŒ āđ€ āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ āļšāļšāđ€āļ•āļī āļĄ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļĨāļą āļ āļĐāļ“āļ°āļšāļą āļ‡ āļ„āļą āļš āđƒāļŦāđ‰ āļ”āđ‰ āļē āļ™āļ™āļēāļĒāļŠāļ§āļą āļŠ āļ”āļīāđŒ āđ€āļŸāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļŸāļđ āļ•āļą āļ§ āđāļ—āļ™āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­ āļ‚āđˆ āļē āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢ āļœāļđāđ‰ āđƒ āļŠāđ‰ āđƒ āļŠāđ‰ āļ  āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļģāļāļą āļ” āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 180 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš 3G āļ§āđˆ āļē āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļˆāļą āļ” āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ„ āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļą āļš āļ”āļđ āđ āļĨ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļĩ āļ­ āļ‡āļ„āđŒ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰ āļ‡ 3 āļāđˆ āļē āļĒ āļ„āļ· āļ­ āļœāļđāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļĄāļĩ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļĢāļą āļš āļœāļī āļ” āļŠāļ­āļšāļ•āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āđƒāļ”āđ† āļšāļ™ āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ āļœāļđāđ‰ āļ āļģāļāļą āļš āļ”āļđ āđ āļĨ āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„ āđ€āļ‚āđ‰ āļē āđ„āļ›āļāļģāļāļą āļš āļ”āļđ āđ āļĨāđāļĨāļ°āļĄāļĩ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āđ€āļŠāļī āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļļ āļ“ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰ āđ‚ āļ—āļĐ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļŦāļ•āļļ āļœ āļĨāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ„āļĢāļ· āļ­ āļ‚āđˆ āļē āļĒāļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđ€āļ‚āđ‰ āļē āļĄāļēāļĢāđ‰ āļ­ āļ‡āļ•āđˆ āļ­ āļŠāļ„āļš. āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļŠāļ„āļš. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļēāļœāļīāļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ āļēāļž āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆ āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļē āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ”āļĩ āļ āļ§āđˆ āļē āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ° āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĩ āļ­āđ‹āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļī āļˆ āļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļŦāđˆ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī (āļāļ—āļŠ.) āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āđ€āļ•āļī āļĄ āļ§āđˆ āļē āļˆāļ°āļ™āļģāļ‚āđ‰ āļ­ āđ€āļŠāļ™āļ­ āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆ āļ™ āļ•āđˆ āļ­ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļą āļ āļāļēāđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2549 āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļą āļ āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļĢāđˆ āļ‡ āļœāļĨāļą āļ āļ”āļą āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāļīāļāļŠāļąāļāļāļēāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļ­āļī āļŠ āļĢāļ°āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļ•āļēāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļ‚ āļ­āļ‡āļĢāļą āļ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđ āļ āļ”āđ‰ āļē āļ™ āļ™āļēāļĒāļžāļī āļ† āđ€āļ™āļĻ āļ•āđŠ āļ° āļ›āļ§āļ‡ āļœāļđāđ‰ āļ­ āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 61 āļŦāļĨāļą āļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰ āļ™ āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āđƒāļŦāđ‰ āļāļą āļš āļ„āļ“āļ° āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļāļāļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļ„āļš. āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļž.āļĒ. āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡ āđ€āļŠāļ™āļ­ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ„āļš. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ­āļ‹āļĩāļ—āļĩ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ™āļ°āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļ„āļļāđ‰ āļĄ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„ āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļī āļ āļēāļĢāļ„āļļāđ‰ āļĄ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„ āđāļĨāļ° āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ„āļš. āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ™āļą āļ āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļĄ āļ™āļļ āļĐ āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļļ āļ’āļī āļŠ āļ āļē āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆ āļē āļ‚āđ‰ āļ­ āđ€āļŠāļ™āļ­ āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļˆāļ° āļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļĄ āļēāļāļ™āđ‰ āļ­ āļĒāđ€āļžāļĩ āļĒ āļ‡āđƒāļ” āđ„āļ”āđ‰ āļ™ āļģāļĄāļēāļĒāļāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļĢāļ“āļĩ āļ•āļą āļ§ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡ āđāļ•āđˆ āļ—āļĩāđˆ āļœāđˆ āļē āļ™āļĄāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆ āļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŸāđ‰ āļ­ āļ‡āļĢāđ‰ āļ­ āļ‡āđ„āļĄāđˆ āļ„āđˆ āļ­ āļĒāļˆāļĢāļī āļ‡ āļˆāļą āļ‡ āļāļ—āļŠ. āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļāļĢāļ“āļĩ 3G āđƒāļŦāđ‰ āļ› āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļēāļš āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļŦ āļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨ āđ„āļāļĨāđˆ āđ€ āļāļĨāļĩāđˆ āļĒ āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āđ€āļāļī āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆ āļŠ āļ­āļšāļĄāļēāļžāļēāļāļĨ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 11 āļ•āļēāļĄ āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļą āļ āļāļą āļ•āļī āļŪāļąāđ‰ āļ§ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđ āļĨ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļĄāļ· āļ­ āļŠāļģāļ„āļą āļ āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552 5
  • 8. āļāļĢāļ°āđāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ”āļ™ āļĻāļĻāļīāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļ­āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļēāđāļĨāļ āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄ āđ„āļ›āđ„āļĄāļžāļ™ āļˆāđ€āļ­āļĄāđ‚āļ­ āđˆ āđ‰ āļĩ āđ‡ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļŠāđˆ āļ§ āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļē āļœāļđāđ‰ āđƒ āļŠāđ‰ āļ­āļī āļ™ āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€ āļ™āđ‡ āļ— āđ€āļŦāļĨāđˆ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļāđ‡ āđ€ āļžāļīāđˆ āļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ™āļēāļ™āđāļĨāđ‰ āļ§ āļ§āđˆ āļē āđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļœāđˆ āļē āļ™ āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļ•āđˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āđ‰ āļē āļ™āļāļą āļš āļ‚āđ‰ āļ­ āļŠāļĢāļļ āļ› āļ‚āļ­āļ‡ āļ§āđˆ āļē āđāļĄāđ‰ āđƒ āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļ› āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠāđˆ āļ§ āļ™ āļ™āļą āļ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆ āļ—āļķ āļ āļ—āļą āļ āđ€āļ­āļēāļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢ āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļī āļ” āļ•āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļī āļ āļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļ—āļēāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 10 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļī āļ™ āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€ āļ™āđ‡ āļ— āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļ— āļģāđ„āļ”āđ‰ āđ„ āļĄāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļą āļ‡ āļāļĪāļĐāļāđ‡ āļ āļģāļĨāļą āļ‡ āđ€āļœāļŠāļī āļ āđ€āļāļĢāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļ™ Face āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļē āļŦāļ™āļĩāđ„āļĄāđˆāļžāđ‰āļ™āļˆāļĩāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ‚āļ­ book āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļŠ āļ­ āļ‡ āđƒ āļ™ āļŠ āļē āļĄ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰ āļ–āļąāđˆ āļ§ āđ€āļŦāļĨāļ· āļ­ āļ‡ 2.6 āļĨāđ‰ āļē āļ™āļ•āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ­āļą āļ‡ āļāļĪāļĐ āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āđāļĨāļ°āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ™āļĩāđˆāđāļŦāļĨāļ°āļ„āļ·āļ­ āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ–āļąāđˆ āļ§ āđ€āļŦāļĨāļ· āļ­ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ”āļą āļ” āđāļ›āļĢ āļŠāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļŠāļēāļ§ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļžāļą āļ™ āļ˜āļļ āļ āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāđˆ āļ‡ āļĄāļēāļˆāļēāļ āļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļāļą āļ™ āđ„āļĄāđˆ āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒāļāļą āļš āļāļēāļĢāļ–āļđ āļ āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ€āļāđ‰āļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 70 āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰ āļ• āļ­āļšāļšāļ­āļāļ§āđˆ āļē āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒāļāļą āļš āļāļēāļĢāļĄāļĩ āļˆāļēāļāļ–āļąāđˆ āļ§ āđ€āļŦāļĨāļ· āļ­ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ”āļą āļ” āđāļ›āļĢāļžāļą āļ™ āļ˜āļļ āļ āļĢāļĢāļĄ āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ āļŽ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļāļą āļš āļœāļđāđ‰ āđƒ āļŠāđ‰ āļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™ āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ āļ—āļĩāđˆ āļ• āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ—āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļĢāļđāđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāđˆāļ­āļ™āđƒāļ„āļĢāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļšāđ‰ āļē āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ”āļđ āļˆ āļēāļāļ›āļĢāļī āļĄ āļēāļ“āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰ āļē āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ‡āļ­āļĩ āļ āļ—āđˆ āļ§ āļĄāļ—āđ‰ āļ™ (āļĄāļēāļāļāļ§āđˆ āļē āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° āđāļĨāđ‰ āļ§ āļāđ‡ āļ”āļđ āļˆ āļ°āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āđ„āļ”āđ‰ āļĒ āļēāļāđ€āļŦāļĨāļ· āļ­ āđ€āļāļī āļ™ āļ§āđˆ āļē 66 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ 90) āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļŦāđ‰ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ§ āļēāļ‡āļ‚āļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļąāđˆ āļ§ āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļą āļ‡ āļāļĪāļĐāļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ— āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 18 āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āđ‡ āļš āđ„āļ‹āļ•āđŒ āļĨ āļšāļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŦāļĄāļ”āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§ āļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāļžāļ· āļŠ āļ”āļą āļ” āđāļ›āļĢāļžāļą āļ™ āļ˜āļļ āļ āļĢāļĢāļĄ āļ–āļķāļ‡ 24 āļ›āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 1,000 āļ„āļ™) āđ„āļĄāđˆ āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āđ‰āļ™āļ•āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļāļą āļš āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļš āļĢāļī āļĐāļą āļ— āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ āļāđ‡āļĒāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ—āļĩ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ„āļ™ āļŠāđˆ āļ‡ āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰ āļē āļ‡āļ­āļī āļ‡ āļˆāļēāļ āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļģāļ„āļą āļ āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļą āļ‡ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļēāļ™āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ§āļ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļžāļšāļ§āđˆ āļē āļĄāļĩ āļœāļđāđ‰ āļ• āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ™āđ‰ āļ­ āļĒ āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŦāļēāļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđˆ āļ­ āļ™āļŦāļ™āđ‰ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļāļ§āđˆ āļē āļ„āļĢāļķāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āđƒāļˆāļ–āļđ āļ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ§āđˆ āļē āļ–āļķ āļ‡ āđāļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđ„āļ”āđ‰ āļ— āļĢāļēāļšāļ–āļķ āļ‡ āļ§āļī āļ˜āļĩ āļ āļēāļĢāļ•āđˆ āļē āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āđ‡ āļš āđ„āļ‹āļ•āđŒ āļˆ āļ°āļĄāļĩ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļāļ§āđˆ āļē “āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđ€āļ§āđ‡ āļš āđ„āļ‹āļ•āđŒ āđƒ āļŠāđ‰ āđƒ āļ™āļāļēāļĢāļ•āļī āļ” āļ•āļēāļĄāđ€āļāđ‡ āļš āļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļ•āļą āļ§ ” āđāļ•āđˆ āļāđ‡ āļĒāļą āļ‡ āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡ āļš āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđŒ (āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļ“ āļˆāļļ āļ” āļ‚āļēāļĒ) āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552 6 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
  • 9. āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļšāļžāļ·āļŠāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄ āļ›āļą āļ āļŦāļēāļ­āļĩ āļ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ· āļŠ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļˆāļĩāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ‚āļ­āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ” āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļˆāļ°āļ§āđˆāļēāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļĢāļļāļ™āļŠāļāļąāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļĄāđˆ āļ›āļą āļ āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ„āđˆ āļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩ āļĒ āļĄ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ (Australian Competition āđ€āļ„āļĒāļĄāļēāļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ™āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ and Consumer Commission: 82 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĄāļĩ āđ āļ•āđˆ āđƒ āļ™ āđ€ āļĄāļ· āļ­ āļ‡ āđ„ āļ— āļĒ āļāļą āļ™ āļ™ āļ° āļžāļĩāđˆ āļ™āđ‰ āļ­ āļ‡ ACCC) āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒāļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĒāļīāđˆ āļ‡ āļāļą āļš āļ—āļēāļ‡ āđ€āļĄāļĨāđ‡ āļ” āļžāļą āļ™ āļ˜āļļāđŒ āļ—āļĩāđˆ “āļĄāļĩ āđ€ āļˆāđ‰ āļē āļ‚āļ­āļ‡â€ āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļģāļ„āļą āļ āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ  āļ„ āļŠ āļē āļ§ āļ­ āļ­ āļŠ āļ‹āļĩāđˆ āđ€ āļ‚ āļē āļāđ‡ āļŠāļļ āļ” āļ— āļ™ āđ€āļĨāļ· āļ­ āļāļ—āļĩāđˆ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļĄāļĩ āđ‚ āļ—āļĢāļĻāļą āļž āļ—āđŒ āļŠ āļ™āļī āļ” āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļ· āļ­ āļšāļ„āļĢāļķāđˆ āļ‡ āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļĨāđ‡ āļ” āļžāļą āļ™ āļ˜āļļāđŒ āļ­āļą āļ™ āļĄāļĩ āļāļą āļš āļĢāļēāļĒāļˆāđˆ āļē āļĒāļ­āļą āļ™ āđ„āļĄāđˆ āļ„ āļēāļ”āļāļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ‚ āļœāļĨāđˆ āļĄ āļē “āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšâ€ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļĨāļī āļ‚ āļŠāļī āļ— āļ˜āļīāđŒ āđƒ āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĄāļĩ āļĄāļđ āļĨ āļ„āđˆ āļē āļ–āļķ āļ‡ āļžāļĢāđ‰ āļ­ āļĄāļšāļī āļĨ āļ„āđˆ āļē āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļĻāļą āļž āļ—āđŒ āļĄāļ· āļ­ āļ–āļ· āļ­ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰ āļē āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļŠāļ™āđƒāļˆāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄ 22,000 āļĨāđ‰ āļē āļ™āđ€āļŦāļĢāļĩ āļĒ āļāļŠāļŦāļĢāļą āļ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ–āļđ āļ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āđƒāļ”āđ† āļāđ‡ āđ‚ āļ—āļĢāđ„āļ›āđāļˆāđ‰ āļ‡ āļ‚āļ­āđ€āļ›āļī āļ” āļĢāļą āļš āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ āļĒāļķāļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĨāđˆ āļē āļŠāļļ āļ” āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļāđ‡ āļ„āļī āļ” āļ—āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļˆāļ°āļ”āļĩ āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĒāļīāđˆ āļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļą āļš āļœāļđāđ‰ āļ› āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļĄāļ­āļ™āļ‹āļēāļ™āđ‚āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļđāļ›āļ­āļ‡āļ—āđŒ āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ­āļ­āļ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļ āļĄ āļ„āđˆ āļē āđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆ āļē āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļ‹āļīāļ™āđ€āļˆāļ™āļ•āđ‰āļēāļˆāļēāļāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ‚āđ‰ āļ­ āļšāļą āļ‡ āļ„āļą āļš āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļĢāļą āļš āđ‚āļ—āļĢāļĻāļą āļž āļ—āđŒ āļ—āļļ āļ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāđ† āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ–āļđ āļ āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰ āđ„ āļĄāđˆ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļą āļš ACCC āļŸāļą āļ™ āļ˜āļ‡āđāļĨāđ‰ āļ§ āļ§āđˆ āļē āļˆāļ°āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļĢāļ§āļĄ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ (āļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ) āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļē āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļđ āļ› āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ•āđˆ āļ­ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļąāļš Bayer BASF āđāļĨāļ° DowAgro āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļāļģāļāļą āļš āļ”āļđ āđ āļĨāļāļī āļˆ āļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđƒāļ™ Sciences āļāđ‡ āļ„ āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ§āļī āļˆ āļēāļĢāļ“āđŒ āļ§āđˆ āļē āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ· āļ­ āļāļ—āļĩāđˆ āļŠ āļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡ 3 āđƒāļ™ 4 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļ„āđˆ āļ­ āļ™āļ‚āđ‰ āļē āļ‡āļˆāļ°āļ­āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļ›āļŦāļ™āđˆ āļ­ āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ° āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļēāļĒāđāļˆāđ‰āļ‡āļĄāļēāđ€āļ­āļ‡āļ–āđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļĢāļą āļš āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ—āļĢāđ„āļ›āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļšāļĨāđ‡ āļ­ āļ„ āļšāļĨāđ‡āļ­āļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ„āļ”āđ‰ āļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢ āđāļ‚āđˆ āļ‡ āļ‚āļą āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰ āļĄ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđāļŦāđˆ āļ‡ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552 7
  • 10. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‚āļĒāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āđˆ āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļ‚āļĒāļ°āļ­āļī āđ€ āļĨāđ‡ āļ āļ—āļĢāļ­āļ™āļī āļ āļŠāđŒ āļĄāļĩ āļ–āļķ āļ‡ āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 16 āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āđ„āļ› āļ‚āļĒāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļī āļ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ‚āļĨāļŦāļ° āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļšāļšāļœāļī āļ” āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ•āđˆ āļ‚ āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļˆāļēāļāļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āļˆāļ°āļ–āļđ āļ āļŠāđˆ āļ‡ āđ„āļ›āļĒāļą āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļāļą āļ™ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡ āļ‚āļĒāļ° āļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒ āļ• āđāļĨāļ°āļ§āļĩ āļ‹āđˆ āļē āđ€āļŦāļĨāđˆ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļĒāļ°āļ­āļī āđ€ āļĨāđ‡ āļ āļ—āļĢāļ­āļ™āļī āļ āļŠāđŒ āļˆāļ°āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļ­āļī āđ€ āļĨāđ‡ āļ āļ—āļĢāļ­āļ™āļī āļ āļŠāđŒ āđ„ āļ›āļĒāļą āļ‡ āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡ āļœāđˆ āļē āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļ‰ āļĨāļļ āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āđˆ āļē āđ€āļĢāļ· āļ­ āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļąāļŸāļĢāļīāļāļēāļ—āļĩāđˆ āļāļēāļ™āđˆāļē āļ­āļĩāļĒāļīāļ›āļ•āđŒ āļˆāļĩāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļŸāļĢāļīāļāļē āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āļ„āđˆ āļ­ āļĒāđ€āļ‚āđ‰ āļĄ āļ‡āļ§āļ”āļāļą āļš āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āđāļĨāļ°āđ„āļ™āļˆāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆ āļ‡ āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāđ€āļ—āđˆ āļē āļāļą āļš āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰ āļē āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ āđ€ āļŦ āļ•āļļ āļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļĒ āļ° āđ€ āļŦ āļĨāđˆ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āļ—āļĩāđˆ āļ­ āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āđˆ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļˆ āļ°āļĄāļĩ āđ€ āļ”āđ‡ āļ āđ† āļ„āļ­āļĒāļ—āļģ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ‚āđ‰ āļē āļĄāļēāļŠāđˆ āļ‡ āđƒāļ™āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āđāļĨāđ‰ āļ§ āđ„āļĄāđˆ āļ­ āļĒāļēāļāļāļĨāļą āļš āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ› āļ”āđ‰ āļē āļ™āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­ āļĄāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ‚āđ‰ āļĄ āļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐ) āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨ āļ›āļĢāļī āļĄ āļēāļ“āļ‚āļĒāļ°āļ­āļī āđ€ āļĨāđ‡ āļ āļ—āļĢāļ­āļ™āļī āļ āļŠāđŒ āļ™āļģāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļĒāļ°āļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļą āļ” āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĄāļī āļ• āļĢāļ•āđˆ āļ­ āđƒāļ™āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆ āļē āļ„āļĢāļķāđˆ āļ‡ āļˆāļēāļ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ (āļ—āļĩāđˆāļ āļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­ āļĄ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ–āļ· āļ­ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļēāļ„āļšāļą āļ‡ āļ„āļą āļš āļ—āļĩāđˆ āļ„ āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ„ āļ§āđ‰ āđāļ•āđˆ āļ­ āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢāļ”āđ‰ āļē āļ™ āļ™āļģāđ„āļ›āļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨ) āļāđ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļœāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡ āļš āļ āļēāļĐāļĩ āļ āļēāļĢāđ€āļœāļēāļ‚āļĒāļ° (āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđāļžāļ‡ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­ āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ› (European āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļœāļļāļžāļąāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ āļĄāļēāļāđ†) āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķ āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāđ‰ āļē āļĄāđ€āļ”āđ‡ āļ” āļ‚āļēāļ” Environment Agency) āļšāļ­āļāļ§āđˆāļē āļ”āļđ āļ—āļĩāđˆ āļ—āđˆ āļē āđ€āļĢāļ· āļ­ āļĢāđ‡ āļ­ āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ”āļą āļĄ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļĄāļĩ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļ‚āļĒāļ°āđ„āļ›āļ–āļĄāļ—āļĩāđˆ āļ—āđˆāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ‡āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļđāļāļĨāļąāļāļĨāļ­āļš āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āđ€āļ­āđ‡ āļ āļ‹āđŒ āđ€ āļĢāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļœāļēāļ‚āļĒāļ° āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ•āļđāđ‰ āđƒāļ™āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļžāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡ āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļ—āđˆ āļē āđ€āļĢāļ· āļ­ āļĢāđ‡ āļ­ āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ”āļą āļĄ āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āļ™āđˆ āļē āļŠāļ‡āļŠāļą āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļą āļ” āļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļš āļœāļđāđ‰ āļ‚āļĒāļ°āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļ–āļķāļ‡ 4 āđ€āļ—āđˆāļē āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ—āđˆ āļē āđ€āļĢāļ· āļ­ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ­āđāļˆāļ—āļĩāđˆ āļŠāļļ āļ” āđƒāļ™āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ› āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ” āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ‚āļĒāļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĨāļąāļš āļ™āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļĒāļ° āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ™āļ•āļ­ āđāļ•āđˆāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ­āļš āđāļšāļšāļ–āļđ āļ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ—āđˆ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ‚āļĒāļ°āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļī āļĒ āļēāļĒ āļŠāđˆ āļ‡ āļ‚āļĒāļ°āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļŠ āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāļĨāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĩ āļ āļ–āđ‰ āļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāđāļšāļš āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļąāļšāđāļ„āđˆ 22,000 āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļ āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģāļ”āļĩ) āļ—āļĩāđˆ (āđ€āļˆāđ‡āļ”āđāļŠāļ™āļāļ§āđˆāļēāļšāļēāļ—) āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļē āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ‚āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ„āļļāđ‰ āļĄ āļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĒāļą āļ‡ āļ–āļ· āļ­ āļ§āđˆ āļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļą āļ™ āļŦāđˆ āļē āļ‡āđ„āļāļĨāđāļĨāđ‰ āļ§ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰ āļĨāļą āļ āļĨāļ­āļšāļŠāđˆ āļ‡ āļ‚āļĒāļ° āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļą āļ™ āļŠāļēāļšāļŠāļđ āļ āđ„āļĢāđ‰ āļĢāđˆ āļ­ āļ‡āļĢāļ­āļĒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļļāļ™āļĄāļēāļ āļ‚āđˆ āļē āļ§āļšāļ­āļāļ§āđˆ āļē āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļē āļ‚āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆ āļ‡ āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552 8 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
  • 11. āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™ āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļšāļļāļ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­ āđ‰ āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđ€āļāļīāļ™āđ€āļĨāļĒāđ„āļ›āļ™āļąāļ āļŦāļēāļāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļš “āļāļēāļĢ āļ—āļģāļšāļļāļâ€ āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ„āļ·āļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĻāļąāļĒ “āđ€āļ‡āļīāļ™â€ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĄāļĩāļšāļļāļ āļšāļļāļāđƒāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļšāļēāļĨāļĩāļ§āđˆāļē “āļ›āļļāļāļāļ°â€ āđāļ›āļĨāļ§āđˆāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āļšāļļāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļģāļˆāļąāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļŦāļĄāļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļāļīāđ€āļĨāļŠ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļļāļāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĨāļ” āļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļ  āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļāđˆ āļ•āļąāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ„āļąāļšāđāļ„āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāđƒāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļŦāļēāļāļŠāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļĨāļ‡ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552 9
  • 12. āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļļāļāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‰āļĨāļēāļ” āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ āļŦāļēāļāļ”āļđāļˆāļēāļ 10 āļ‚āđ‰āļ­ āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļē āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ° āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļļāļāđƒāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļīāļ”āļ–āļķāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđāļĢāļāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ 10 āļ—āļģāļāļąāļšāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļļāļ āđ€āļĨāļĒ āļ§āļīāļ˜āļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ–āļąāļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ§āđˆāļē āļŠāļļāļ” 1. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āđ€āļ‡āļīāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ (āļ—āļēāļ™āļĄāļąāļĒ) āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™ āđ„āļ›āļĄāļ­āļšāđāļ”āđˆāļžāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļŠāļ‡āļ†āđŒ āļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđ„āļŦāļĄ 2. āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļĻāļĩāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ āđāļĨāļ° āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩ āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ–āļ§āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ° āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŸāļ·āđ‰āļ­āđ€āļœāļ·āđˆāļ­āđāļœāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ (āļĻāļĩāļĨāļĄāļąāļĒ) āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļˆāļ™ 3. āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļāļķāļāļˆāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ‡āļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļŦāļĄāļ­āļ‡ āļžāļĢāļ°āļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļīāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĨāđ‰āļ™āļ§āļąāļ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļāļē (āļ āļēāļ§āļ™āļēāļĄāļąāļĒ) āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 4. āļāļēāļĢāļŠāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ†āđŒāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (āđ„āļ§āļĒāļēāļ§āļąāļˆāļˆāļĄāļąāļĒ) āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŸāļ·āđ‰āļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ 5. āļāļēāļĢāļ­āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĄāļ–āđˆāļ­āļĄāļ•āļ™ āđāļĄāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļāļ§āđˆāļēāļāđ‡āļĄāļĩ āđ€āļ”āđ‡āļāļĒāļēāļāļˆāļ™ āđ€āļ”āđ‡āļāļāļģāļžāļĢāđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢ āļŊāļĨāļŊ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ•āļ•āļē āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī (āļ­āļ›āļˆāļēāļĒāļ™āļĄāļąāļĒ) āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļļāļ™āļąāļ‚ āđāļĄāļ§āđ€āļĢāđˆāļĢāđˆāļ­āļ™ āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ 6. āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ­āļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ (āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļļāđ‚āļĄāļ—āļ™āļēāļĄāļąāļĒ) āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ 7. āļāļēāļĢāđ€āļœāļ·āđˆāļ­āđāļœāđˆāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļšāļļāļāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ—āļēāļ™āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāļāļąāļšāđ€āļĢāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļœāļ·āđˆāļ­āđāļœāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ (āļ›āļąāļ•āļ•āļīāļ—āļēāļ™āļĄāļąāļĒ) āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļāđ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰ 8. āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ āļšāļļāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ (āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĄāļąāļĒ) 9. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āđāļĨāļ°āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‡āļēāļĄāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ (āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ—āļĻāļ™āļēāļĄāļąāļĒ) 10. āļāļēāļĢāļ™āļķāļāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ (āļ—āļīāļŽāļāļļāļŠāļļāļāļĢāļĢāļĄ) āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāđ‡āļ—āļģāļšāļļāļāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāļšāļļāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļ›āļĨāļ§āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĨāļĒāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļšāļļāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ‡āļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļ‡āļ”āļ­āļšāļēāļĒāļĄāļļāļ‚ āļāđ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļąāļāļĐāļēāļĻāļĩāļĨ āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ•āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļāđ€āļĢ āļ­āļąāļ™āļ˜āļžāļēāļĨ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ™āļ•āļąāļ§ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđ€āļšāļēāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āļāļīāđ€āļĨāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĨāļ‡ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™ āļāđ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļļāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ™āļīāļŠāļ‡āļŠāđŒ āđ„āļĄāđˆāđāļžāđ‰āļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ” āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 30 āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāļšāļļāļ āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ 10 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552
  • 13. āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™ 2 āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™ āļ—āļĩāđāļ—āđ‰āļ™āļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđˆ āļąāđ‰ “āļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļļāļāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‰āļĨāļēāļ” āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļ°āļšāļĩāđ‰āļ•āļ°āļšāļąāļ™â€ āļˆāļ°āļ—āļģāļšāļļāļāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩ āļāđ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļ•āļīāļŦāļ™āđˆāļ­āļĒāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡ āļŦāļēāļāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ—āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™â€ āļ‚āļ­āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ›āļĢāļ” āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™ āļŠāļļāļ”āđ„āļ—āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ›āļ•āļ°āļĨāļļāļĒāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 – 5 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 15 āļŠāļļāļ” āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļĨāļ­āļ‡āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļĒāļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ—āđˆāļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļ­āļĩāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļāđ‡āđ„āļ›āļāļ­āļ‡āļĨāđ‰āļ™āļ§āļąāļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ”āļąāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡ 5 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ 1. āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļ āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ–āļąāļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2546 (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 55 āļāļĨāđˆāļ­āļ‡ āļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļēāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āđāļ•āđˆāđāļ™āļ§āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™-āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2546) āđ‚āļ”āļĒāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ āļĒāđˆāļēāļĄāļžāļĢāļ° āđ€āļ„āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļŠāļ™ 2. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđƒāļšāļŠāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ‚āļīāļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ āļ”āļ·āđˆāļĄāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āđˆāļĄ āļ™āđ‰āļģāļĢāļŠāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļĄāļ­āļĨāļ•āđŒ āļĢāļŠāļŠāđ‡āļ­āļāđ‚āļāđāļĨāļ• āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļ§āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ·āđˆāļĄ āļ™āļĄāļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ™āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļŦāļ§āļēāļ™ āļšāļ°āļŦāļĄāļĩāđˆāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļ›āļĨāļē āđāļ”āđˆāļžāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļŠāļ‡āļ†āđŒ āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™ āļ–āļąāļ‡ āļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļ āļ‚āļ™āļĄāļ­āļš āļāļēāđāļŸ āļ„āļĢāļĩāļĄāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļžāļĢāļ°āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒ 3. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļšāļđāđˆ āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļŠāļšāļđāđˆ āļ‚āļąāļ™ āđāļāđ‰āļ§ āļ–āļēāļ” āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆ āļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļē āđ„āļĄāđ‰āļ‚āļĩāļ”āđ„āļŸ āđāļ›āļĢāļ‡āļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āļĒāļēāļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āđ„āļĄāđ‰āļˆāļīāđ‰āļĄāļŸāļąāļ™ āļœāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđ āļĄāļĩāļ”āđ‚āļāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ”āđ‰āļēāļĒ āļ˜āļđāļ› āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™ āļ—āļīāļŠāļŠāļđāđˆ āļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāļ•āļąāļ”āđ€āļĨāđ‡āļš āđāļŦāļ™āļš āļœāļ‡āļ‹āļąāļāļŸāļ­āļ āļāđ‰āļēāļ™ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ˜āļđāļ›āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒ āļŠāļģāļĨāļĩ āļŠāļĄāļļāļ”āđ‚āļ™āđ‰āļ• āļ›āļēāļāļāļē āļĒāļēāļˆāļļāļ”āļāļąāļ™āļĒāļļāļ‡ āļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļ™ āļŸāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ āļāļ­āļĒ āđ„āļ”āđ‰ āđāļ›āļĢāļ‡āļŠāļĩāļŸāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āđˆāļģ āđ„āļŸāļ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆ āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĨāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļ™ āļĢāđˆāļĄ āļœāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļŠāđ‡āļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‡āļ”āļĄāļ·āļ­ āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļīāļŠāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĒāļēāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āđˆāļģ āļ™āđ‰āļģāļĢāļŠāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ 4. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„ āļĒāļēāļŦāļ­āļĄ āļĒāļēāļ­āļĄ āļĒāļēāļŦāļĄāđˆāļ­āļ‡ āļĒāļēāļĨāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļĢāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ° āļĒāļēāļ˜āļēāļ•āļļāļ™āđ‰āļģāđāļ”āļ‡ āļĒāļēāđāļāđ‰āļ›āļ§āļ”āļĨāļ”āđ„āļ‚āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ–āļąāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļŠāļšāļđāđˆ āļ‚āļąāļ™āļ™āđ‰āļģ 5. āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļĢāļ° āļœāđ‰āļēāļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģ āļœāđ‰āļēāļ­āļąāļ‡āļŠāļ° āļœāđ‰āļēāļāļĢāļēāļš āļ—āļĩāđˆāļžāļēāļāļąāļ™āđ„āļ›āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļšāļ–āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĨāđ‰āļ™āļ§āļąāļ” āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552 11
  • 14. āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 – 5 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552 āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ§āļąāļ™āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļ āļĢāļ§āļĄ(āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ) āđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļˆāļĢāļīāļ‡(āļšāļēāļ—) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļāđˆāļ­āļ™ 12 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 105 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552 āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ‰āļĨāļēāļ(āļšāļēāļ—) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‰āļĨāļēāļāļĢāļ°āļšāļļ āļ‰āļĨāļēāļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļŠāļ„āļš. āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™āđ€āļˆāļĢāļīāļ āļ—āđ‰āļ­āļ› āļĄāļĩ 10/3/2555  - 299 303 āļĒāļēāļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āļ„āļ­āļĨāđ€āļāļ•,āđāļ›āļĢāļ‡āļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ‹āļŸāļ•āļĩāđ‰,āļĄāļĩāļ”āđ‚āļāļ™,āđāļŠāļĄāļžāļđ 10 āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ (āđ€āļ‹āļ™āļˆāļđāļĢāļĩāđˆ āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ,āļœāļ‡āļ‹āļąāļāļŸāļ­āļ āđ‚āļ›āļĢ,āļŠāļšāļđāđˆ āđ‚āļžāļĢāđ€āļ—āļ„āļŠāđŒ,āļ˜āļđāļ› āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™, āļš.āđ€āļ‹āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āļžāļĨāļēāļ‹āđˆāļē) āļœāđ‰āļēāļāļĢāļēāļš (18.5X88.5 āļ‹āļĄ.),āļœāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđ(āđ€āļŠāđ‡āļ”āļŦāļ™āđ‰āļē), āļŸāļđāđ‰āļ” āļĢāļĩāđ€āļ—āļĨ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļ§āļ”āļĄāļ™āļ•āđŒ āļŠāļļāļ”āđ„āļ—āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļđāđāļĨ āđ€āļ—āļŠāđ‚āļ āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ āļĄāļĩ 18/4/2556  - 340 381āļĒāļēāļŦāļĄāđˆāļ­āļ‡āđ„āļžāļĨ,āļžāļīāļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āđ‰āļģ āļāļĢāļĩāļ™āđ€āļŪāļīāļĢāđŒāļš,āđ‚āļĢāļĨāļ­āļ­āļ™āļŠāļēāļĢāļŠāđ‰āļĄ 15 āļžāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļŠāļ‡āļ†āđŒ (āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•) āđ€āļāļĢāļ‹,āļāđ‰āļēāļ™āļŠāļģāļĨāļĩ āļ™āļēāđ€āļ”āļĩāļĒ,āļĒāļēāļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āļ—āļīāļžāļĒāđŒāļ™āļīāļĒāļĄ,āđāļ›āļĢāļ‡āļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āļš.āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ 3 āļ—āļĩāļŠāļ•āļēāļĢāđŒ,āļĄāļĩāļ”āđ‚āļāļ™,āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āđ‚āļāļ™,āļĒāļēāļˆāļļāļ”āļāļąāļ™ āļĒāļļāļ‡āļ„āļēāļ•āļēāļĢāļī,āđāļŠāļĄāļžāļđ āļ”āļ­āļāļšāļąāļ§āļ„āļđāđˆ,āļŠāļšāļđāđˆ āļ”āļ­āļāļšāļąāļ§āļ„āļđāđˆ,āļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāļ•āļąāļ”āđ€āļĨāđ‡āļš,āđāļŦāļ™āļš,āđ„āļĄāđ‰āļˆāļīāđ‰āļĄāļŸāļąāļ™, āļœāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđ(āđ€āļŠāđ‡āļ”āļŦāļ™āđ‰āļē) āļ—āļĩāļ‹āļĩ āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™ āđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰ āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ āļĄāļĩ 6/2/2553  - 119 143 āļāļēāđāļŸ āđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰,āļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āđˆāļĄ āđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰,āļžāļēāļĢāļēāđ€āļ‹āļ•āļēāļĄāļ­āļĨ 1 āđāļœāļ‡, 10 āļš.āđ€āļ­āļŠ āđ€āļˆ āļ­āļēāļĢāđŒ (āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•) āđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰ āļ—āļīāļŠāļŠāļđāđˆ,āļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļ™ āđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰,āļŸāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰, āļ‚āļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ,āļŠāļĄāļļāļ”,āļ›āļēāļāļāļē āđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰,āļœāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđ(āđ€āļŠāđ‡āļ”āļŦāļ™āđ‰āļē) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™ āđ€āļ”āļ­āļ°āļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ āļĄāļĩ 10/3/2553  - 349 365 āđƒāļšāļŠāļē āđ‚āļ­āļ§āđ€āļĨāđ‰āļ‡,āļ‚āļīāļ‡āļœāļ‡ āļ‹āļīāļ™āđ€āļˆāļ™,āđ‚āļ­āļ§āļąāļĨāļ•āļīāļ™,āļšāļ°āļŦāļĄāļĩāđˆ āđ€āļ­āļŸāđ€āļ­āļŸ, 12 āļš. S&D trading (āļšāļēāļ‡āļāļ°āļ›āļī) āđ€āļ­āđ‚āļĢāđˆ āļ™āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļŦāļ§āļēāļ™,āļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āđˆāļĄ āđ€āļĒāļ™,āđ€āļ­āđ‚āļĢāđˆ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļŠāļģāļĢāļ°,āļĒāļēāļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āđ€āļŪāļ­āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļ„,āļŠāļšāļđāđˆ āļ­āļīāļĄāļžāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨ,āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļŠāļšāļđāđˆ,āđ€āļ‚āđ‡āļĄ āļ”āđ‰āļēāļĒ,āļĒāđˆāļēāļĄ āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ‡āļ†āļ—āļēāļ™ 4 āļšāļīāđŠāļāļ‹āļĩ āļĄāļĩ 6/4/2553  - 249 345 āđ‚āļ­āļ­āļīāļŠāļīāļāļĢāļĩāļ™āļ—āļĩāļŠāļ™āļīāļ”āļāļĨāđˆāļ­āļ‡,āļ‚āļīāļ‡āļœāļ‡ āļāļ™āļāļžāļĢ,āļ™āđ‰āļģāļĢāļŠāļŠāđ‰āļĄ āļ”āļĩāđ‚āļ”āđ‰, 17 āļĨāļīāļ•āļĢ āļš.āļšāļ‡āļāļŠāđāļāđ‰āļ§ (āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļī) āļšāļ°āļŦāļĄāļĩāđˆ āđ„āļ§āđ„āļ§,āđ€āļāļĨāļ·āļ­,āļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āđˆāļĄ āđ€āļ„ āļ‹āļĩ āļ­āļēāļĢāđŒ,āļĒāļēāļ™āđ‰āļģāđāļāđ‰āđ„āļ­,āļĨāļīāļžāļžāđŒ āļ—āļīāļŠāļŠāļđāđˆ,āđāļ›āļĢāļ‡āļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļ­āļĨāļšāļĩ,āļāļ­āļĒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĨāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļ™,āļāļĨāđˆāļ­āļ‡ āļŠāļšāļđāđˆ,āļ‚āļąāļ™āļ™āđ‰āļģ āļ‚āļ§āļ”āļ™āđ‰āļģ āđāļāđ‰āļ§āļ™āđ‰āļģ āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ,āļ˜āļđāļ›,āļœāđ‰āļēāļ­āļąāļ‡āļŠāļ° (47X163 āļ‹āļĄ.), āļœāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđ(āđ€āļŠāđ‡āļ”āļŦāļ™āđ‰āļē)