2. Introducción…………………………………........ 3
Canciones…………………………………………. 5
La Tortuga Manuelita…………………………… 5
La Canción de la vacuna………………………… 6
Twist del Mono Liso…………………………….....7
La Reina Batata………………………………….....9
Limericks………………………………………........10
Reseña de la novela Dailan Kifki………………..12
Biografía de María Elena Walsh………………....13
Anexo…………………………………......................14
INDICE

3. “Leer obras de un mismo autor permite realizar anticipaciones sobre
maneras de ver el mundo, sobre situaciones, personajes o ambientes
que reaparecen de una obra a otra…Mediante la lectura se va
configurando progresivamente un universo de expectativas creadas
por la frecuentación, el intercambio y la deliberación permanente que
permite a los niños hacer anticipaciones a la vez que revisarlas
cuando se produce un quiebre entre lo esperado y lo que el texto
plantee”.
En el marco del Proyecto “Conociendo la obra de María Elena
WALSH”, los alumnos de 3er Año A y B de la Escuela Primaria Nº 58
“Brigadier General Martín Rodríguez”, junto a sus docentes, concretan
en el presente trabajo, el objetivo de producir colectivamente un libro
con la biografía y recopilación seleccionada de la obra de María Elena
WALSH.
Introducción

4. Con ello, se pretende articular propuestas de lectura y escritura en torno
a la obra de esta gran autora. Cabe aclarar, que la elección de la misma,
obedece a la intención de acercar a los niños una de las escritoras más
leídas de la historia de la literatura infantil de la Argentina, que ha logrado
que varias generaciones, incluso de una misma familia, lean y sigan
leyendo sus libros.
Se propone la lectura de varios cuentos y de biografías de la autora; la
producción de una síntesis biográfica; recopilación de cuentos, coplas,
poesías leídos; además de producciones de los alumnos.
Con respecto a la tapa del libro, también es una producción colectiva,
con el apoyo de la docente del Área de Educación Artística.

5. CANCIONES
La Tortuga Manuelita
Manuelita vivía en Pehuajó
pero un día se marchó.
Nadie supo bien por qué
a París ella se fue
un poquito caminando
y otro poquitito a pie.
Manuelita, Manuelita,
Manuelita dónde vas
con tu traje de malaquita
y tu paso tan audaz.
"Donde no hay libros hace frío. Vale para las casas, las ciudades, los
países. Un frío de cataclismo, un páramo de amnesia."
María Elena Walsh
Manuelita una vez se enamoró
de un tortugo que pasó.
Dijo: ¿Qué podré yo hacer?
Vieja no me va a querer.
En Europa y con paciencia
me podrán embellecer.
En la tintorería de París
la pintaron con barniz.
La plancharon en francés
del derecho y del revés.
Le pusieron peluquita
y botines en los pies.
Tantos años tardó
en cruzar el mar
que allí se volvió a arrugar
y por eso regresó
vieja como se marchó
a buscar a su tortugo
que la espera en Pehuajó.

6. Había una vez un bru,
un brujito que en Gulubú
a toda la población
embrujaba sin ton ni son.
Pero un día llegó el Doctorrrr
manejando un cuatrimotorrrr
¿Y saben lo que pasó?
¿No?
Todas las brujerías del brujito de
Gulubú
se curaron con la vacú
con la vacuna luna luna lu.
La vaca de Gulubú
no podía decir ni mu.
El brujito la embrujó
y la vaca se enmudeció.
Pero entonces llegó el Doctorrrr
manejando un cuatrimotorrrr
¿Y saben lo que pasó?
¿No?
Canción de la vacuna Estribillo
Los chicos eran todos muy bu,
burros todos en Gulubú.
Se olvidaban la lección
o sufrían de sarampión.
Pero un día llegó el Doctorrrr
manejando un cuatrimotorrrr
¿Y saben lo que pasó?
¿No?
Estribillo
Ha sido el brujito el u,
uno y único en Gulubú
que lloró, pateó y mordió
cuando el médico lo pinchó.
Y después se marchó el Doctorrrr
manejando un cuatrimotorrrr
¿Y saben lo que pasó?
¿No?
Estribillo

7. ¿Saben saben lo que hizo
el famoso Mono Liso?
A la orilla de una zanja
cazó viva una naranja.
¡Qué coraje, qué valor!
Aunque se olvidó el cuchillo
en el dulce de membrillo
la cazó con tenedor.
La naranja se pasea
de la sala al comedor.
No me tires con cuchillo
tírame con tenedor.
A la hora de la cena
la naranja le dio pena,
fue tan bueno el Mono Liso
que de postre no la quiso.
Twist del Mono Liso
El valiente cazador
ordenó a su comitiva
que se la guardaran viva
en el refrigerador.
Estribillo
Mono Liso en la cocina
con una paciencia china
la domaba día a día,
la naranja no aprendía.
Mono Liso con rigor
al fin la empujó un poquito
y dio su primer pasito
la naranja sin error.

8. Twist del Mono Liso
La naranja, Mono Liso,
la mostraba por el piso,
otras veces, de visita,
la llevaba en su jaulita.
Pero un día entró un ladrón,
se imaginan lo que hizo,
el valiente Mono Liso dijo:
"Ay, qué papelón".
Estribillo
A la corte del Rey Momo
fue a quejarse por el robo,
mentiroso, el rey promete
que la tiene el gran bonete.
Porque sí, con frenesí
de repente dice el mono:
"Allí está detrás del trono
la naranja que perdí".
Estribillo
Y la reina sin permiso
del valiente Mono Liso
escondió en una sopera
la naranja paseandera
Mono Liso la salvó
pero a fuerza de tapioca
la naranja estaba loca
y este cuento se acabó.
Estribillo
Estribillo

9. La Reina Batata
Estaba la Reina Batata
sentada en un plato de plata,
el cocinero la miró
y la reina se abatató.
La reina temblaba de miedo,
el cocinero con el dedo,
que no que sí, que sí que no...
de malhumor la amenazó.
Pensaba la Reina Batata:
"Ahora me pincha y me mata"
y el cocinero murmuró:
"Con ésta sí me quedo yo".
La reina vio por el rabillo
que estaba afilando el cuchillo
y tanto tanto se asustó
que rodó al suelo y se escondió.
Entonces llegó de la plaza
la nena menor de la casa,
cuando buscaba su yoyó
en un rincón la descubrió.
La nena en un trono de lata
la puso a la Reina Batata
colita verde le brotó...
(a la Reina Batata, a la nena, no)
Y esta canción se terminó.

10. LIMERICKS
El Limerick es un poema de carácter jocoso y humorístico,
originario de Irlanda.
Ha sido cultivado por autores de reconocido prestigio como
Lewis Carroll, Mark Twain, entre otros.
El Limerick consiste en una estrofa de cinco versos que riman
AAbbA. El primero, el segundo y el quinto riman entre sí,
y el tercero con el cuarto verso entre ellos.
En la Argentina, la escritora María Elena Walsh basó en 42
limericks su libro infantil Zoo Loco (1964).
He aquí algunos ejemplos:

11. LIMERICKS
Un hipopótamo tan chiquitito
que parezca de lejos un mosquito,
que se pueda hacer upa
y mirarlo con lupa,
debe ser un hipopotamito.
Si cualquier día vemos una foca
que junta margaritas con la boca.
Que fuma y habla sola,
y escribe con la cola,
llamemos al doctor: la foca es loca.
Había una nenita en Tacuarí
que solamente hablaba con la i.
¡Qué papelón, un día,
delante de su tía, en lugar de “papá”, dijo
“pipí”!
Parece que en Japón había un mono
que dormía la siesta en kimono.
-Qué cosa rara es
-Decía un japonés-
Ver a un mono en kimono haciendo nono.
En medio de una plaza patagónica
había una jirafa filarmónica
muy pálida, muy joven,
más sorda que Beethoven,
estudiaba violín, bombo y armónica.
Si la rana no se queda quieta
el sapo enojadísimo la reta.
La rana está llorando,
porqué no sabe cuando,
la dejarán andar en bicicleta.
Siempre que pasea muy campante
se lleva la trompita por delante.
Más llevándola atrás,
yo pienso que quizás,
viviría al revés, pobre elefante.
En Tucumán vivía una tortuga
viejísima, pero sin una arruga,
porque en toda ocasión
tuvo la precaución
de comer bien planchada la lechuga.

12. Breve reseña de la novela Dailan Kifki
María Elena Walsh nos cuenta la historia de
Dailan Kifki, un tierno, gordito, dulce,
trabajador y glotón elefantito.
Con él viviremos las más entretenidas,
disparatadas, fantásticas y tiernas aventuras.
Siempre, junto a su familia y amigos.
Por todo esto y mucho más, los invitamos a leer
esta novela.
Porque sino, como dice Roberto: “¡Estamos
fritos!”

13. Biografía de María Elena Walsh
Nació el 1 de febrero de 1930 en ramos Mejía, provincia de Buenos Aires.
Se dedicó a escribir cuentos, obras de teatro, canciones y poemas, entre
otras cosas.
Su obra está dirigida a niños, adolescentes y adultos.
Recibió numerosos premios nacionales e internacionales.
De su maravilloso trabajo, destacamos:
“Tutú Marambá” (1961); “El reino del revés” (1964); “Zoo loco” (1964);
“Dailan Kifki” (1966); “Versos para cebollitas” (1966); “Cuentopos de
Gulubú” (1966); “Aire libre” (1967); “Cancionero contra el mal de
ojo” (1976); “Juguemos en el mundo” (1977); “Las canciones” (1994),
entre otros.
Sus canciones son cantadas por niños de toda América, al igual que sus
queridos personajes forman parte de nuestra cultura.
María Elena Walsh falleció el 10 de enero de 2011.

14. ANEXO
Los chicos de 3er Año A y B, junto a sus
docentes, en el marco del Proyecto
“Conociendo la obra de María Elena
WALSH”, escribieron las siguientes canciones,
basadas en “La Tortuga Manuelita” y también
inventaron algunos limericks…

15. La Paloma Julietita
Julietita vivía en Mar de Ajó
pero un día se marchó.
Nadie supo bien por qué
a Beijing ella se fue
un poquito aleteando
y otro poquitito a pie.
Julietita, Julietita,
Julietita dónde vas
con tu traje de plumitas
y tu vuelo tan audaz.
Julietita una vez se enamoró
de un palomo que pasó.
Dijo: ¿Qué podré yo hacer?
Vieja no me va a querer.
En Asia y con paciencia
me podrán embellecer.
En el spa de Beijing
la pintaron de color gris.
La maquillaron en Pekín
de la cabeza hasta el fin.
Le pusieron coronita
y plumitas de perdiz.
Tantos años tardó
en cruzar el aire
que allí se volvió a desplumar
y por eso regresó
vieja como se marchó
a buscar a su palomo
que la espera en Mar de Ajó.

16. La pulga Rosita
Rosita vivía en Mar de Ajó
pero un día se marchó.
Nadie supo bien por qué
a Tandil ella se fue
un poquito saltando
y otro poquitito a pie.
Rosita, Rosita,
Rosita dónde vas
con tu traje de malaquita
y tu paso tan audaz.
Rosita una vez se enamoró
de un pulgón que pasó.
Dijo: ¿Qué podré yo hacer?
Vieja no me va a querer.
En Las Sierras y con paciencia
me podrán embellecer.
En la tintorería de Tandil
la pintaron con barniz.
La plancharon en francés
del derecho y del revés.
Le pusieron peluquita
y botines en los pies.
Tantos años tardó
en cruzar la ciudad
que allí se volvió a arrugar
y por eso regresó
vieja como se marchó
a buscar a su pulgón
que la espera en Mar de Ajó.

17. Limericks
Una vaca muy rosada
y muy enamorada,
de un toro que comía batata,
y que tenía una bata,
como la linda hada.
Un tigrazo se cayó de un avionazo,
se pegó un porrazo,
contra un arbolito
y después se comió un zapallito,
en un gran platazo.
Un autito chocó contra un soldadito,
cuando llegó el doctorcito,
el soldadito estaba muy lastimado,
y se quedó muy asustado,
como un ladrillito.
Un soldado fue a la guerra a luchar.
Y luego su cena fue a buscar.
Se encontró con una ciruela grandota,
se la tragó entera en su bocota,
sin querer mucho pensar…
Un ancianito tan bonito,
se cayó en un pocito,
que era muy oscuro…
y también muy duro!
Pobre abuelito, que feito!
A mi amigo Alejo,
le gustan los cangrejos.
También al tejo jugar,
y vió unos conejos al pasar,
que eran muy viejos.

18. Limericks
La señora gallina,
se comió una mandarina,
saludo a un perrito
y se subió a un carrito,
cuando iba a su oficina.
Mi amiga se llama Dora,
es una exploradora,
y muchas veces,
en estos meses,
ella come moras en una hora.
Había una princesa
que le dolía la cabeza.
Tan grande la tenía,
que todo el mundo se reía…
Y más grande estaba la
cabeza!
Yo tengo una gata
que se llama Agata.
En su gran latón,
que es como un fuentón,
come batata!

19. Nuestros pequeños y grandes autores!!!
AÑO: 3º A
BENITEZ SANTIAGO
CORREA EYHERAMENDI IVAN
IRURETA FACUNDO
OTS MATEO
PALLIN MARCOS
PEDEMONTE TOMAS
PUGLIESE LUCAS
REBORD AGUSTIN
REYES CLEVER
ROBLES D`AMICO THIAGO
SANCHEZ SANTIAGO
URANGAANDRES
ALMARAZ SOFIA
BRAVO MALENA
CARTELLE ROCIO
COSTA MARIANA
CUADRA MILAGROS
FERNANDEZ GUADALUPE
LANDA MARIA
LEDESMA LUCILA
LOPEZ CABRERA ROCIO
MARIN ROMERO LUNA
MARTINEZ MORENA
MORENO MALENA
PAYERO LUDMILA
PEREYRA MAIRA
PEREZ MILAGROS
RIO BRISA
RODRIGUEZ AIXA
TORREJON CATERINA

20. Nuestros pequeños y grandes autores!!!
AÑO: 3º B
ALMEIDA JESUS
CONSTANTINO AXEL
CORTES MARCELO
CRISPINO EMILIANO
IGLESIAS CRISTIAN
LOPEZ IGNACIO
MARTINEZ MAXIMILIANO
ORTIZ ALEJO
OSCARES YOEL
POLI MATEO
RENIS AGUSTIN
ROMERO ELIAM
SANTELLAN JOAQUIN
SAPORITI MAXIMILIANO
STIPCICH LUCIO
ALBARRACIN ROCIO
BURGOS GONZALEZ BARBARA
CASTRO SAMIA SOLEDAD
FERNANDEZ CUCCI CAROLINA
LANDA MARIA VICTORIA
LUCERO ABRIL
MARTINENGHI MARIA
MARTINEZ PAEZ ANA
MUÑOZ SOFIA
ORTIZ OLIVERA YANELLA
PALLIN SOFIA
RAMOS JULIETA
RIVAS SHARON
SANCHEZ SOFIA
TEJO ANALIA