foyers à air
INSTALLATION DE CHAUFFAGE À AIRaVEC CE SYStèME, La ChaLEuR Du fOYER ESt aChEMINéE à tRaVERS uNECaNaLISatION SPéCIfIQuE DaN...
ECOMONOBLOCChIPagE 12ECOPaLExPagE 33INSERtS aIRPagE 41ECOfIRE®à INtégRERPagE 51ECOfIRE®POuR haBILLagEPagE 55MuLtIfIRE aIRP...
4“...ÊTRE TOUJOURS À L’AVANT-GARDE DANS LA RECHERCHE ET DANS LE DÉVELOPPEMENTDE NOUVEAUX PRODUITS PENSÉS POUR DURER DANS L...
5qui font la différencePour garantir à nos produits une qualité qui dure dans le temps, chaque modèle estsoumis à d’exténu...
V K F A E A ISITAC6Appareils déductiblesfiscalementL’économie commence avec 25ou 40% de déduction fiscale*Tous les foyers ...
7Consultation avant,après et durant l’achatÀ chaque fois que vous avez un problème,Palazzetti est là pour vous aider.Depui...
8L’histoire d’un engagem8L’histoire d’un engagemCOMPRENDRE LES SYMBOLES:C = carbone (bois) O2= oxygèneCO2= anhydride carbo...
9ent pris avec la natureNos laboratoires de recherche ont élaboré un système exclusif, la Double Combustion, qui permet un...
10L’air propre nous vient dMême la meilleure combustion produit des particules se composant de 48% de sels minéraux non no...
11fuMéES éPuRéESRéaCtION D’OxYDatIONà hautE tEMPéRatuRECELLuLES O2 RINgChaRgéES POSItIVEMENthaP ChaRgéS NégatIVEMENtfuMéES...
12ECOMONOBLOCCO FOYER À AIRuN fOYER SÛR, RéSIStaNt Et éCOLOgIQuE, QuI DéVELOPPE uNE CONSIDéRaBLE PuISSaNCECaLORIfIQuE Et Q...
V K F A E A IAgenzia di consulenza tecnica ed ecologicaLaboratorio accreditatonϒ0204Laboratorio accreditato13IL ESt CERtIf...
16754212891011281714ECOMONOBLOCCOAPPROFONDIssEMENT TEChNIQuELe dessin se réfère au modèle Ecomonoblocco S78 droit.CORPSDE ...
4 53 69 10 11 1215ECOMONOBLOCCOAPPROFONDIssEMENT TEChNIQuEfOYER ENMagNOfIx®à la place de la fonte, nousproposons un matéri...
ø2020,727561565457ø1420,754ø14ø2020,715665ø145757ø2020,7275615663ø1416gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 4545 fRONtaLDimensions 57...
6274324614321,3 21,321,19,655ø14ø2021,3 21,321,19,655ø1421,3 21,314331456855ø2075ø1421,19,619,2 19,275314614361ø20ø1421,11...
62ø14ø20304514555373721,29,621 2174ø1455373721,29,621 215530456837 3721 2114574ø20ø1421,29,62119,2 19,214532ø20614574,411,...
55373721,321,3ø1421,110,716730586537ø203719,219,27421,111,5ø1416761743258ø2037 3719,2 19,2ø1421,111,51677462ø2032585537372...
55373721,321,3ø1421,110,716730586537ø203719,219,27421,111,5ø1416761743258ø2037 3719,2 19,2ø1421,111,51677462ø2032585537372...
3256ø19,6ø13,51677345206733256,517657,728,8528,8526,524,85191425ØØ17,7701642021gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 66Dimensions 73x...
5542,5 42,524,3 24,4ø148286315616624,3 24,342,5 42,555ø25ø1422,58,4315116025,2 25,28967ø25ø1424,21016631ø255576,68642,5 42...
5542,542,524,3ø1424,3 24,385ø2530165558256ø1422,28,416289ø2565325025,2 25,244,544,5ø1424,21016585553142,542,524,3ø255676ø1...
5542,542,524,3ø1424,3 24,385ø2530165558256ø1422,28,416289ø2565325025,2 25,244,544,5ø1424,21016585553142,542,524,3ø255676ø1...
7336827336ø251683256ø1415822827336ø251683256ø141582225Dimensions 82x73xh.168 cmà installer dans des pièces inférieures à 8...
ø253216550 5024172727568010067ø14ø253250 5024172727568010067ø14166325650 50ø251019027 2768ø14241726Dimensions 100x67xh.165...
165563167901002417ø2550 5027 27ø1424173256165806724ø241727 27100ø1467901002417ø2550 5027 27ø14241727gAMME ECOMONOBLOCChI s...
165563167901002417ø2550 5027 27ø1424173256165806724ø241727 27100ø14165563167901002417ø2550 5027 27ø14241728gAMME ECOMONOBL...
2013513445= =ø14199532817ø2528 179545,52014310318,652ø2525 25 55109ø1429E 16:9 fRONtaLDimensions 103x52xh.143 cm 135x53xh....
16359613057ø20ø143874,59415461516556ø19,6ø13,530DOuBLE façaDE 45Dimensions 59x61xh.163 cm 94x54xh.165 cmà installer dans d...
1435851,2ø2510310929,729,75230ø1416556ø24,530545 76 1091 3,5ø13,531DOuBLE façaDE 78Dimensions 94x54xh.165 cm 109x56xh.143 ...
1511343246251917,41927,727,764,577 114 102,5ØØ1432*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de ...
Mod. Berlino33IL PERMEt DE RéutILISER uNE VIEILLE ChEMINéESouvent, les cheminées traditionnelles n’assurent pas une bonne ...
1 2871234657Agenzia di consulenza tecnica ed ecologicaLaboratorio accreditatonϒ0204Laboratorio accreditato34ECOPALEX®APPRO...
4 53 635ECOPALEX®APPROFONDIssEMENT TEChNIQuECLaPEt DE RégLagEDES fuMéESil s’active automatiquement lorsde l’ouverture et d...
ø1442ø16 12241461ø1445422412ø16 12241424ø16ø1414122441124561 2,546ø16 1261ø14452412241436ECOPaLEx N64 fRONtaL ECOPaLEx N64...
6115ø16ø14251242112770ø16ø142516505 60 515426150112715ø16ø1425124237ECOPALEX N66 FRONTAL ECOPALEX N70 TRAPÈZEGAMME ECOPALE...
28ø20ø14 1421457556291428ø20ø14 1421455675 2,2ø20ø14 14,520,7142945212814,428,8755621ø20ø1428145238ECOPaLEx N76 aRRONDIECO...
757,5 7,56021ø20ø14286,5451429757,5 7,5605621ø20ø14286,54539ECOPALEX N76 TRAPÈZEGAMME ECOPALEX®Dimensions 75x45xh.56 cmPui...
755645ø2017,840ø14755645ø2017,840ø14625320,38819,421,8 44,4ø2031,131,8ø1440N78 fRONtaLDimensions 75x45xh.56 cm 88x53xh.62 ...
41INSTALLATION DE CHAUFFAGE À AIRLa puissance calorifique de l’Insert (jusqu’à 10.500kcal/h) est distribuée comme suit une...
32145761 27 842INsERTAPPROFONDIssEMENT TEChNIQuEfOYEREN fONtEil est revêtu avec plus de 75 kgde plaques en fonte ayant une...
V K F A E A I4 53 643INsERTAPPROFONDIssEMENT TEChNIQuEtIROIR à CENDRE EtREgIStRE DE L’aIRle tiroir à cendre a une grandeco...
= =72492016ø16492,51= =72492016ø16492,51= =57587245ø20122044INSERt h66 NEw INSERt h76 NEwgAMME INsERTh76 NEwh66 NEwDimensi...
1074469,5251655ø15441655ø1510769,52516555553ø1545gAMME INsERT45 aIRDimensions 55x44xh.107 cm 55x53xh.107 cmPuissance calor...
Mod. St. Oswald46
Mod. Macao47aLIMENtatION au BOIS Et aux gRaNuLéSLe foyer Multifire est un système polyvalent pouvant offrir tout le plaisi...
1 26 732781594648Le dessin se réfère au modèle Multifire 45 air porte arrondie.MULTIFIREAPPROFONDISSEMENT TECHNIQUEFOYEREN...
4 538 949MULTIFIREAPPROFONDISSEMENT TECHNIQUEIL EST CERTIFIÉ AU NIVEAU EUROPÉENLa qualité, les performances, le rendement ...
17712310012052247182531771231011205224825360395850P. aRRONDIEBOISDimensions 82x71xh.177 cm 82x71xh.177 cm 82x60xh.177 cm 8...
51Mod. Cordoba totaleCHAUFFAGEÀ AIR VENTILÉ ET PARRAYONNEMENTALIMENTATIONGRANULÉSDE BOISm2*CHAUFFABLESJUSQU’À 110*PUISSANC...
97862 141 27 852ECOFIRE®À INTégRERAPPROFONDIssEMENT TEChNIQuELe dessin se réfère au modèle Ecofire à Intégrer avec sortie ...
4 53 69V K F A E A I53ECOFIRE®À INTÉGRERAPPROFONDISSEMENT TECHNIQUEIL EST CERTIFIÉ AU NIVEAU EUROPÉENLa qualité, les perfo...
96,75,27617,947,535,399,713054,733,6ø147061766811,855,2556054ECOFIRE®À INTégRERDONNéEs TEChNIQuEsVENtILatIONfRONtaLCaNaLIS...
55551154945 6,253,1- 6135°105°u10MIN12MIN 9 45 MIN 91154945 6,253,1- 6135°105°u10MIN12MIN 9 45 MIN 926,3 14589,347,6134,42...
56BREVEté PaR PaLazzEttI, SCINtILLa®ESt LE KIt D’aLLuMagE autOMatIQuE MOYENNaNt uN INtERRuPtEuR Du fOYERECOMONOBLOCCO, PRé...
57KIt CuISSONBIOPLatt aVECSuPPORtIl s’agit d’un grand plan de cuis-son en pierre ollaire avec cadreen acier et pieds de su...
58KIt VENtILatIONPOuR hOttESe compose de:2 grilles à fermeture réglableavec bouches - 2 tubes alu ext.dim. 140 l. 1500 - 2...
59KIt CaDRE fRONtaL(LaRgEuR 15 CM)Se compose de:1 équerre transversale pourfixation cadre;2 équerres latérales pourfixatio...
11/2011cod.004724546La chaLeur qui pLaît à La naturePalazzetti Lelio S.p.a.Via Roveredo, 103 - 33080 Porcia (PN) - Italiat...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Catalogue palazzetti foyers à air

947 vues

Publié le

Publié dans : Business
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
947
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
4
Actions
Partages
0
Téléchargements
0
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Catalogue palazzetti foyers à air

  1. 1. foyers à air
  2. 2. INSTALLATION DE CHAUFFAGE À AIRaVEC CE SYStèME, La ChaLEuR Du fOYER ESt aChEMINéE à tRaVERS uNECaNaLISatION SPéCIfIQuE DaNS tOutES LES PIèCES DE La MaISON.aVEC LE ChauffagE à aIR, IL ESt POSSIBLE DE ChauffER SOIt uNE uNIQuEPIèCE SOIt tOutE uNE haBItatION.
  3. 3. ECOMONOBLOCChIPagE 12ECOPaLExPagE 33INSERtS aIRPagE 41ECOfIRE®à INtégRERPagE 51ECOfIRE®POuR haBILLagEPagE 55MuLtIfIRE aIRPagE 47
  4. 4. 4“...ÊTRE TOUJOURS À L’AVANT-GARDE DANS LA RECHERCHE ET DANS LE DÉVELOPPEMENTDE NOUVEAUX PRODUITS PENSÉS POUR DURER DANS LE TEMPS ET POUR ASSURER AUCLIENT LES MEILLEURES PERFORMANCES, TOUT CELA EN HARMONIE AVEC LA NATURE ETL’ENVIRONNEMENT QUI NOUS ENTOURE. PENSONS AU BIEN-ÊTRE DE L’HOMME DANS UNMILIEU SAIN ET EN ÉQUILIBRE ...”Palazzetti: les 12 raisonsNos clients savent que, en choisissant Palazzetti, non seulement ils embellissent leur maison, en faisantdes économies et en augmentant leur confort, mais qu’ils font également un cadeau aux générationsfutures grâce aux très basses émissions nocives.Des solutions pourl’environnementL’engagement Palazzetti pour limiter les consommations: moinspolluer, en protégeant l’environnement et en élevant le confort.Depuis toujours, nous avons décidé de privilégier la conception, la qualité et le design italiens, en effec-tuant tout le travail dans nos usines italiennes. Fabriquer en Europe signifie assurer continuellement ànos clients de hauts standards de qualité qui sont tous les jours vérifiés. Cela veut dire former sa propreforce de travail, un patrimoine de culture, d’expérience, de continuité et de passion irremplaçable.Fabriqué en EuropeEn choisissant un produit Palazzetti, vous donnezde la valeur au Made en Europe.Nous investissons chaque année de considérables res-sources humaines et économiques dans la recherche et ledéveloppement afin de développer de nouvelles technolo-gies et de perfectionner celles qui existent déjà, de démarrerde nouveaux projets pour optimiser le rendement du combustible (et pour diminuer encore les rejetsde gaz nocifs), d‘effectuer des essais sur les standards de qualité et technologiques des poêles et descheminées. Tout cela afin d’obtenir une meilleure qualité de la vie.Notre premier point fort:la rechercheNous savons que la qualité du futurdépend de la recherche d’aujourd’hui.123
  5. 5. 5qui font la différencePour garantir à nos produits une qualité qui dure dans le temps, chaque modèle estsoumis à d’exténuants essais « de résistance » (voir photo).Fonctionnalité et sécurité qui durentdans le tempsQualité du projet et du design, qualité desmatériaux et de la réalisation: en d’autres mots,une qualité pleine et entière. 4Ceux qui achètent un produit Palazzetti ont la certitude de trouvertoutes les pièces de rechange pendant au moins 10 ans et cela pourtous les modèles de poêle ou de cheminée, y compris ceux qui sonthors fabrication.Des pièces derechange toujourstrouvablesLa certitude d’un produittoujours suivi.5
  6. 6. V K F A E A ISITAC6Appareils déductiblesfiscalementL’économie commence avec 25ou 40% de déduction fiscale*Tous les foyers Palazzetti, grâce à leurs carac-téristiques de rendement et à leur consom-mation réduite certifiée, entrent dans lesbénéfices de la déduction fiscale. Nos appa-reils sont labellisés “FLAMMEVERTE” et font l’objet decontrôle des performancesannoncées. (*Loi de Finance 2010)Tous nos produits sont testés et certifiésselon les normes internationales les plussévères. Le label et le numéro decertification apposéssur le produit achetéassurent que ce der-nier a été contrôlé ethomologué conformé-ment aux standards qua-lité les plus rigoureux.Sécuritéet fiabilitéréellementcertifiéesLe client Palazzetti a toujoursla certitude que les produitssont réellement certifiés.L’efficacité et les hautes performancesde nos produits durent dans le tempset permettent de faire de véritables éco-nomies. La maintenance et le nettoyage sontsimples à effectuer. La technologie et l’expériencePalazzetti ne craignent pas le temps qui passe: nos pro-duits ont été conçus et construits pour durer et pour toujours avoirle meilleur rendement.De hauts rendements et de bassesconsommations pour toujours: un achatpour la vie qui permetde continuer à faire deséconomies.Les excellentesperformances quidurent dans letemps permettent deréaliser de véritableséconomiesLa formation: levéritable patrimoinede la sociétéNous comptons beaucoupsur les personnes, comme ledémontre l’activité intense deformation technique et commercialeque nous adressons à nospartenaires, à nos revendeurs, à nostechniciens et à nos installateurs.6789
  7. 7. 7Consultation avant,après et durant l’achatÀ chaque fois que vous avez un problème,Palazzetti est là pour vous aider.Depuis plus de 50 ans, nous offrons des certitudes, non pas avec des mots, mais avec des faits. Voilà pourquoi choisir Palazzetti veut dire opterpour un avenir durable.Fiabilité de la marqueLa marque Palazzetti veut dire expérience, transparence, entrepreneurialitéresponsable.Chaque client a des nécessités différentes et seuleune offre vaste et articulée comme la nôtre peutsatisfaire tous les clients en répondant à leurs choixesthétiques les plus personnels et en combinantdifférentes sources énergétiques, afin de créer unproduit unique et sur-mesure.La gamme laplus complèteque vousn’ayezjamais vueLa plus vaste collectioneuropéenne de cheminées etde poêles avec un servicesur-mesure flexible et créatif.www.palazzetti.it121011Et cela parce que nous avons 1.200 points devente et 250 SAV avec un personnel qualifié etformé directement en usine pour vous assurerune consultation pré-vente méticuleuse, unemaintenance efficace et une solution rapide àchaque problème qui se présente. Parce quechaque technicien a une profonde connaissancede nos produits. En outre, Palazzetti disposed’un numéro vert pour la consultation et d’unnuméro rouge pour toutes les interventions après-vente et d’assistance technique. Enfin, vous pourrez accéder à notre blog richede news et d’info et à notre forum où vous pourrez poser des questions, raconter,exprimer des doutes, chercher des solutions et obtenir des réponses... Vous saurezdonc toujours où et comment nous trouver.
  8. 8. 8L’histoire d’un engagem8L’histoire d’un engagemCOMPRENDRE LES SYMBOLES:C = carbone (bois) O2= oxygèneCO2= anhydride carbonique CO = monoxyde de carboneLe cycle de la natureElles récupèrent lecarbone, leur nourriturepour vivre et pourgrandir et dégagent del’oxygène indispensableà notre vie.Le bois provenant des arbres est donc unproduit de la photosynthèse et se compose decarbone.Quand vous brûlez dubois dans l’un de nosfoyers, le carbone du boisse combine avec l’oxygèneet, grâce à la doublecombustion, il dégage la mêmequantité d’anhydride carboniqueque celle prélevée à l’atmosphèrepar l’arbre pour produire le bois.432Contrairement à ce qui se passe lorsquel’on brûle les combustibles fossiles,on peut parler ici d’impact nul surl’environnement. Le CO2émis par lacheminée est égal au CO2absorbépar l’arbre.5La photosynthèse chlorophyllienne:les feuilles absorbent l’anhydridecarbonique contenu dans l’atmosphère.1CO + O2= CO2+ chaleurEN ItaLIE, IL ExIStE uNE éNERgIE aLtERNatIVE QuI Naît Du VENt Et QuI gRaNDIt aVEC LESOLEIL. NE L’OuBLIONS PaS. SOutENONS CEttE SOuRCE D’éNERgIE Déjà DISPONIBLE QuIREPRéSENtE, à ELLE SEuLE, 50% (*) DES éNERgIES RENOuVELaBLES EN EuROPE Et 24%(**) EN ItaLIE. CELLE QuI Naît Du BOIS Et DES gRaNuLéS DE BOIS. La COMBuStION DuBOIS CONtRIBuE à attEINDRE LES OBjECtIfS POSéS PaR LE PROtOCOLE DE KYOtO POuRLa RéDuCtION DES gaz à EffEt DE SERRE DaNS L’atMOSPhèRE.(*) Source ISES Italie, 2004 - (**) Source aIEL, 2006grâce au parfait mécanisme de la photosynthèse chlorophyllienne, le soleil et les plantes assurent la juste proportion d’oxygène à l’air que nous respi-rons. Nous savons tous comment ce mécanisme fonctionne: les plantes absorbent l’anhydride carbonique de l’atmosphère (1), récupèrent le carboneutile à leur croissance et restituent l’oxygène indispensable à notre vie et à celle de la planète (2). alors pourquoi brûler les plantes plutôt que les com-bustibles fossiles habituels? tout simplement parce que le bois des arbres est un produit de la photosynthèse, il se constitue de carbone (3) et, à traversune combustion correcte (la double combustion Palazzetti), le carbone combiné avec l’oxygène de l’air produit la même quantité d’anhydride carboniqueabsorbé par l’arbre lors de son cycle de vie (4). De cette façon, on ne fait que restituer à l’atmosphère ce qui a déjà été absorbé: c’est la réalisation d’unecondition de parfait équilibre. Il en est tout autrement avec les combustibles fossiles qui, en brûlant, développent de l’anhydride carbonique accumuléau cours de millions d’années en l’introduisant dans l’atmosphère et en contribuant ainsi à créer ce qu’on appelle communément l’effet de serre (5).La nature sait bien comment garder notreécosystème en parfait équilibre.Un projet naturel absolument parfait met à notre disposition une source d’énergiepropre et avantageuse.
  9. 9. 9ent pris avec la natureNos laboratoires de recherche ont élaboré un système exclusif, la Double Combustion, qui permet un meilleur rendement, et donc plus de chaleur,avec moins d’émissions nocives, et donc une chaleur plus saine. De quoi s’agit-t-il? tout simplement d’oxygène. une partie de l’oxygène introduitedans le foyer alimente le feu (réf. 1-3), une autre partie suit un circuit qui le préchauffe pour provoquer une deuxième combustion (réf. 2-4) qui, àson tour, brûle le monoxyde imbrûlé produit par la première flamme, en dégageant encore de la chaleur et une quantité d’anhydride carbonique enéquilibre avec le cycle de la nature. (réf. 5). La Double Combustion: un rendement plus haut avec moins d’émissions polluantes.Notre recherche nous a appris à obtenir plus de chaleur et moins d’émissionsnocives.Double combustion PalazzettiIl se crée la combustion primaire quiproduit de la chaleur, de l’anhydridecarbonique et du monoxyde decarbone.Résultat final : plus de chaleur et unequantité d’anhydride carbonique enéquilibre avec le cycle de la nature.une partie de l’oxygène est tout desuite introduite dans le foyer pouralimenter la combustion primaire.une autre partie de l’oxygènetraverse un circuit spécial qui lepréchauffe.L’oxygène préchauffé est introduit dansle foyer à travers un circuit spécifique depréchauffage et rencontre le monoxydede carbone en produisant la deuxièmecombustion Palazzetti, parfaitement visibledans tous les foyers.425319ent pris avec la nature
  10. 10. 10L’air propre nous vient dMême la meilleure combustion produit des particules se composant de 48% de sels minéraux non nocifs et de 52% de haP (hydrocarburesaromatiques Polycycliques) que l’on appelle généralement particules fines. Les remèdes contre les particules fines ne s’improvisent pas puisqu’ilssont le résultat d’années de recherche comme celles effectuées par nos laboratoires en collaboration avec les universités de turin et de trieste etavec des partenaires internationaux. telle est l’origine du dispositif O2Ring, l’unique véritable système de purification des fumées de la combustion.Installation de chauffage à airO2Ring est un dispositif qui se compose d’éléments actifs (parmi lesquels l’or et le platine) qui, au contact avec les fumées de la combustion,déclenchent une réaction chimique contrôlée qui neutralise les poussières et le monoxyde de carbone (CO) jusqu’à 80% en moyenne. Puisquecette réaction chimique ne se produit qu’en présence de hautes températures, O2Ring a été installé à la base des sorties des fumées et est sup-porté par l’innovante technologie Palazzetti VDf®qui assure le maintien de la température, même dans des cas particuliers comme, par exemple,l’ouverture de la porte pour la charge du bois. ainsi, grâce à cette synergie, O2Ring s’active automatiquement pour un rendement constant.Comment fonctionne-t-il?O2Ring a une technologie extraordinaire parce qu’elle se traduit immédiatement en avantages pour le milieu et pour les personnes:• il réduit les agents polluants présents dans les fumées de la combustion jusqu’à 80%;• il contribue à ne pas polluer l’air que nous respirons et, en conséquence, il améliore le confort environnemental;• il fonctionne en exploitant le tirage naturel de la cheminée, sans courant électrique;• il améliore le rendement moyen du foyer;• il répond aux besoins des zones géographiques où les dispositions de loi limitent l’usage des cheminées et des inserts à biomasse;• il est rapide et simple à nettoyer;• il est entièrement recyclable;• il a une longue durée de vie parce qu’il est réalisé avec des matériaux nés pour les installations industrielles.Avantages
  11. 11. 11fuMéES éPuRéESRéaCtION D’OxYDatIONà hautE tEMPéRatuRECELLuLES O2 RINgChaRgéES POSItIVEMENthaP ChaRgéS NégatIVEMENtfuMéES DE COMBuStION48% sels minéraux non nocifs52% haP (hydrocarburesaromatiques Polycycliques)substances toxiquesO2RINgsystème d’épuration reliémoyennant un by-pass automatiqueau clapet VDf®de la cheminée, quioptimise la combustion et, à traversune réaction chimique, il neutralisejusqu’à 80% des substancespolluantes se trouvant dans lesfumées de combustion du bois.PaRtICuLES fINES Et MONOxYDEDE CaRBONE ~ 80% EN MOINS(certificat d’essai K560201161institut allemand tÜV RhEINLaND)e la technologie du feu.
  12. 12. 12ECOMONOBLOCCO FOYER À AIRuN fOYER SÛR, RéSIStaNt Et éCOLOgIQuE, QuI DéVELOPPE uNE CONSIDéRaBLE PuISSaNCECaLORIfIQuE Et QuI PEut ChauffER, à LuI SEuL, tOutE uNE haBItatION. IDéaL POuR CEux QuIVEuLENt utILISER ExCLuSIVEMENt Du BOIS POuR SE ChauffER Ou POuR CEux QuI ONt DEtRèS gRaNDES MaISONS Et QuI VEuLENt RéDuIRE LEuR fRaIS DE ChauffagE.INStaLLatION DE ChauffagE à aIRDe l’air chaud dans chaque pièce pour chauffer votrehabitation de manière uniforme, à travers desimples conduites qui transportent lachaleur là où vous le souhaitez. La hautepuissance calorifique d’Ecomonoblocco(jusqu’à 22.800 kcal/h) est poussée par lepuissant ventilateur centrifuge jusqu’à 850 m3/hdans la conduite prévue à cet effet (jusqu’à 15mètres) et est acheminée dans les différentes piècesà travers un système de bouches de soufflage.IL PERMEt D’éCONOMISERLe système de chauffage à air Ecomonoblocco s’intègre parfaitement au système dechauffage traditionnel et permet à ceux qui l’ont choisi de réduire leurs consommations etleurs frais.CHAUFFAGEÀ AIR VENTILÉ ET PARRAYONNEMENTALIMENTATIONBOISADAPTÉ À ALCUISSONm2*CHAUFFABLESJUSQU’À 150PUISSANCE CALORIFIQUEMAXI 22.800 kcal/hTECHNOLOGIEDOUBLECOMBUSTIONMod. EpoqueIL PERMEt DE CuISINERgrâce au large foyer et à la porte relevable ettotalement escamotable, l’espace intérieur peutêtre entièrement exploité pour loger une grille decuisson ou la pierre ollaire.*En fonction du modèle et pour des habitations construitesselon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avec un besoincalorifique de 30 kcal/h/m3et des pièces de 3 m de haut.
  13. 13. V K F A E A IAgenzia di consulenza tecnica ed ecologicaLaboratorio accreditatonϒ0204Laboratorio accreditato13IL ESt CERtIfIé au NIVEau EuROPéENLa qualité, les performances, le rendement et la sécurité de fonctionnement de l’Ecomonoblocco Palazzetti ont été contrôlés, testéset homologués par les Instituts européens les plus importants. En ce qui concerne les nouvelles normes européennes EN-13229 envigueur depuis 2004, les Ecomonoblocchi Palazzetti ont été les premiers à avoir passé avec succès les essais en Italie et à pouvoiren montrer les certificats.IL DIffuSE DE La ChaLEuR PaRLE hautL’Ecomonoblocco Palazzetti diffuse la chaleur par lehaut moyennant un procédé de retombée en pluiepermettant de céder la chaleur. La diffusion de la cha-leur par le haut représente la méthode de chauffage laplus correcte non seulement parce qu’elle produit unechaleur uniforme dans toute la pièce, mais égalementparce qu’elle est plus saine puisqu’elle ne soulève nipoussières ni bactéries.ECOMONOBLOCCO FOYER À AIRProduit Norme Institut Test Report DateEcomonoblocco 45 frontal, Exa et arrondi EN13229 tÜV RhEINLaND K186 2006 t1 19/07/2007Monoblocco EL 64 frontal, Droit-gauche et Exa EN13229 KIwa gaStEC 400528 29/09/2008Ecomonoblocco 64 V08 frontal, Droit-gauche et Exa EN13229 aCtECO 2271-07 NB 12/10/2007Ecomonoblocco 66 V08 frontal, Exa et arrondi EN13229 aCtECO 1578-07 NB 21/06/2007Ecomonoblocco 66 V08-S frontal, Exa et arrondi EN13229 KIwa gaStEC 400300 28/03/2011Ecomonoblocco S66 3D EN13229 KIwa gaStEC 110300108 28/03/2011Ecomonoblocco 66 180° EN13229 aCtECO 1579-07 NB 21/06/2007Monoblocco EL 78 frontal, Droit-gauche et Exa EN13229 aCtECO 3610-08 NB 26/11/2008Ecomonoblocco 78 V08 frontal, Droit-gauche et Exa EN13229 KIwa gaStEC 400516 10/09/2008Ecomonoblocco 78 V08-S frontal, Droit-gauche et Exa EN13229 KIwa gaStEC 400300 06/03/2011Ecomonoblocco S78 3D EN13229 KIwa gaStEC 100201206 15/02/2010Monoblocco EL 86 frontal et Droit-gauche EN13229 KIwa gaStEC 400569 28/11/2008Ecomonoblocco 86 V08 frontal et Droit-gauche EN13229 aCtECO 1580-07 NB 21/06/2007Ecomonoblocco 86 V08-S frontal et Droit-gauche EN13229 KIwa gaStEC 400469 24/09/2008Ecomonoblocco E 16:9 EN13229 aCtECO 1636-07NB 27/06/2007Ecomonoblocco S 25:9 EN13229 KIwa gaStEC 400470 31/07/2008Ecomonoblocco 45 Double façade EN13229 aCtECO 3055-07NB 26/11/2007Monoblocco 66 Double façade EN13229 aCtECO 1426-07 NB 06/05/2007Monoblocco 78 Double façade EN13229 aCtECO 0202-08 NB 07/02/2008Monoblocco E 16:9 Double façade EN13229 KIwa gaStEC 101100925 17/11/2010Ecomonoblocco S 25:9 Double façade EN13229 KIwa gaStEC 101100929 17/11/2010
  14. 14. 16754212891011281714ECOMONOBLOCCOAPPROFONDIssEMENT TEChNIQuELe dessin se réfère au modèle Ecomonoblocco S78 droit.CORPSDE ChauffEétanche en acier pour une sécuritémaximale, il est doté d’un échan-geur de chaleur se constituant de:• une large enveloppe verticalemunie d’ailettes pour faciliter unedistribution homogène de l’air àchauffer; • un faisceau tubulaireinstallé transversalement au-des-sus du foyer pour récupérer aumieux la chaleur produite par lacombustion et pour augmentersensiblement le rendement calo-rifique.SYStèMESOft LIftil permet de contrôler le mou-vement d’ouverture de la porteet se constitue de douilles spé-ciales en fibres et d’amortisseursparticuliers en caoutchouc sili-cone qui assurent un coulisse-ment optimal et silencieux pen-dant longtemps.REVÊtEMENtExtéRIEuRen acier, il offre à toute la structureune solidité et une résistance quidurent longtemps.REgIStRE DE L’aIRCOMBuRaNtil permet d’influer directementsur la durée de la combus-tion et donc de contrôler lesconsommations, en assurant unhaut rendement tout en faisantdes économies. Le réglage aune protection en silicone anti-brûlures.
  15. 15. 4 53 69 10 11 1215ECOMONOBLOCCOAPPROFONDIssEMENT TEChNIQuEfOYER ENMagNOfIx®à la place de la fonte, nousproposons un matériau réfrac-taire à très haute accumula-tion, le Magnofix®, qui optimisele rayonnement et qui améliorela combustion en assurant dehauts rendements.CLaPEt VDfBREVEtéil permet d’adapter le tiragedu conduit de fumée aux dif-férentes conditions atmosphé-riques ou d’installation (conduitsde fumée inappropriés). tirageparfait même lors de l’ouverturede la porte: le clapet s’ouvreautomatiquement pour éviter defastidieuses bouffées de fuméeet revient dans la position pré-sélectionnée lorsque la porteest fermée.CaNaLISatION DEL’aIR COMBuRaNtle système de canalisation del’air comburant permet de pré-lever l’air directement de l’exté-rieur et de l’acheminer dans lachambre de combustion, en évi-tant ainsi l’entrée d’air froid dansla pièce.fOYEREN fONtEil est revêtu avec plus de 75 kg deplaques en fonte ayant une épais-seur exceptionnelle de 8 mm. Celapour emmagasiner de grandesquantités de chaleur qui sontensuite cédées progressivementpar rayonnement et par convec-tion. Les orifices que l’on voit surla photo ci-dessus sont ceux de lapost combustion (pour approfon-dir le sujet, voir pages 8-9).CÂBLES EN aCIERils servent à relever la porte etont démontré qu’ils sont les plussilencieux et les plus résistantsdans le temps, qu’ils ne néces-sitent aucun entretien et qu’ilsfonctionnent de manière silen-cieuse et sans frottement, mêmeaprès de nombreux mois d’inac-tivité.VENtILatEuRPROfESSIONNELcentrifuge (optionnel) à doubleaspiration (adapté à la canalisa-tion de l’air forcé jusqu’à 15 m), ilpousse constamment l’air chaudproduit par la cheminée, avecune puissance jusqu’à 850 m3/h(variable en fonction du modèle),en parvenant ainsi à répondre aubesoin calorifique de toute unehabitation. La remarquable puis-sance du ventilateur assure unsilence maximal et une durée illi-mitée dans le temps. Il est équipéd’une centrale de contrôle élec-tronique.CENtRaLE DECONtRÔLE éLECtRONIQuE(optionnelle: elle est fournie avecle kit de ventilation), elle règle lefonctionnement du ventilateurselon différents modes: auto-matique, manuel et proportion-nel. En mode proportionnel, ellemodule la vitesse du ventilateurselon la chaleur produite par lacheminée, en optimisant le ren-dement. L’écran digital indiquela température de l’air en sortie.SCINtILLa®est le dispositif (optionnel) d’al-lumage automatique brevetépour l’Ecomonoblocco moyen-nant un interrupteur. grâce à unkit optionnel, il peut être activémême à distance moyennantun portable gSM: pour chauf-fer votre maison quand vous lesouhaitez et la trouver toujourschaude à votre retour.4 53 69 10 11 1215ECOMONOBLOCCOAPPROFONDIssEMENT TEChNIQuEfOYER ENMagNOfIx®à la place de la fonte, nousproposons un matériau réfrac-taire à très haute accumula-tion, le Magnofix®, qui optimisele rayonnement et qui améliorela combustion en assurant dehauts rendements.CLaPEt VDfBREVEtéil permet d’adapter le tiragedu conduit de fumée aux dif-férentes conditions atmosphé-riques ou d’installation (conduitsde fumée inappropriés). tirageparfait même lors de l’ouverturede la porte: le clapet s’ouvreautomatiquement pour éviter defastidieuses bouffées de fuméeet revient dans la position pré-sélectionnée lorsque la porteest fermée.CaNaLISatION DEL’aIR COMBuRaNtle système de canalisation del’air comburant permet de pré-lever l’air directement de l’exté-rieur et de l’acheminer dans lachambre de combustion, en évi-tant ainsi l’entrée d’air froid dansla pièce.fOYEREN fONtEil est revêtu avec plus de 75 kg deplaques en fonte ayant une épais-seur exceptionnelle de 8 mm. Celapour emmagasiner de grandesquantités de chaleur qui sontensuite cédées progressivementpar rayonnement et par convec-tion. Les orifices que l’on voit surla photo ci-dessus sont ceux de lapost combustion (pour approfon-dir le sujet, voir pages 8-9).CÂBLES EN aCIERils servent à relever la porte etont démontré qu’ils sont les plussilencieux et les plus résistantsdans le temps, qu’ils ne néces-sitent aucun entretien et qu’ilsfonctionnent de manière silen-cieuse et sans frottement, mêmeaprès de nombreux mois d’inac-tivité.VENtILatEuRPROfESSIONNELcentrifuge (optionnel) à doubleaspiration (adapté à la canalisa-tion de l’air forcé jusqu’à 15 m), ilpousse constamment l’air chaudproduit par la cheminée, avecune puissance jusqu’à 850 m3/h(variable en fonction du modèle),en parvenant ainsi à répondre aubesoin calorifique de toute unehabitation. La remarquable puis-sance du ventilateur assure unsilence maximal et une durée illi-mitée dans le temps. Il est équipéd’une centrale de contrôle élec-tronique.CENtRaLE DECONtRÔLE éLECtRONIQuE(optionnelle: elle est fournie avecle kit de ventilation), elle règle lefonctionnement du ventilateurselon différents modes: auto-matique, manuel et proportion-nel. En mode proportionnel, ellemodule la vitesse du ventilateurselon la chaleur produite par lacheminée, en optimisant le ren-dement. L’écran digital indiquela température de l’air en sortie.SCINtILLa®est le dispositif (optionnel) d’al-lumage automatique brevetépour l’Ecomonoblocco moyen-nant un interrupteur. grâce à unkit optionnel, il peut être activémême à distance moyennantun portable gSM: pour chauf-fer votre maison quand vous lesouhaitez et la trouver toujourschaude à votre retour.
  16. 16. ø2020,727561565457ø1420,754ø14ø2020,715665ø145757ø2020,7275615663ø1416gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 4545 fRONtaLDimensions 57x54xh.156 cm 57x65xh.156 cm 57x63xh.156 cmà installer dans des pièces inférieures à 50 m350 m350 m3Puissance calorif. globale (perform.): 9.700 Kcal/h - 11,3 kw* 9.700 Kcal/h - 11,3 kw* 9.700 Kcal/h - 11,3 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) 5.000 Kcal/h - 15,8 kw* 5.000 Kcal/h - 15,8 kw* 5.000 Kcal/h - 15,8 kw*Rendement moyen ~80,2% ~80,2% ~80,2%Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cmélectro-ventilateur (standard) 100 w (350 m3/h) 100 w (350 m3/h) 100 w (350 m3/h)Poids 205 kg 205 kg 205 kgConsom. combustible recommandée 2,5÷4 kg/h 2,5÷4 kg/h 2,5÷4 kg/hSortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieureSortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cmExagONEuNE SEuLE VItREaRRONDIECOMBL 45 aRRONDI ECOMBL 45 ExagONEECOMBL 45 fRONtaL
  17. 17. 6274324614321,3 21,321,19,655ø14ø2021,3 21,321,19,655ø1421,3 21,314331456855ø2075ø1421,19,619,2 19,275314614361ø20ø1421,111,517gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 64EL64 fRONtaL ExagONEDROIt-gauChEDimensions 74x55xh.143 cm 75x55xh.143 cm 74x61xh.143 cmà installer dans des pièces inférieures à 60 m360 m360 m3Puissance calorif. globale (perform.): 11.300 Kcal/h - 13 kw* 11.300 Kcal/h - 13 kw* 11.300 Kcal/h - 13 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) ~4.200 kcal/h - 4,9 kw* ~4.200 kcal/h - 4,9 kw* ~4.200 kcal/h - 4,9 kw*Rendement moyen ~76,9% ~76,9% ~75,2%Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cmélectro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h)Poids 160 kg 160 kg 177 kgConsom. combustible recommandée 3÷5 kg/h 3÷5 kg/h 3÷5 kg/hSortie des fumées 20x20/Ø20** h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieureSortie des fumées 25x25/Ø25** h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cmMBL EL64 fRONtaL MBL EL64 DROIt-gauChE MBL EL64 ExagONE*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du boisavec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.17
  18. 18. 62ø14ø20304514555373721,29,621 2174ø1455373721,29,621 215530456837 3721 2114574ø20ø1421,29,62119,2 19,214532ø20614574,411,5ø1418Dimensions 74x55xh.145 cm 74x55xh.145 cm 75x61xh.145 cmà installer dans des pièces inférieures à 60 m360 m360 m3Puissance calorif. globale (perform.): 11.300 Kcal/h - 13 kw* 11.300 Kcal/h - 13 kw* 11.300 Kcal/h - 13 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) ~4.200 kcal/h - 4,9 kw* ~4.200 kcal/h - 4,9 kw* ~4.200 kcal/h - 4,9 kw*Rendement moyen ~75,2% ~75,2% ~75,2%Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cmélectro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h)Poids 160 kg 160 kg 177 kgConsom. combustible recommandée 3÷5 kg/h 3÷5 kg/h 3÷5 kg/hSortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieureSortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm64 V08 fRONtaL ExagONEuNE SEuLE VItREDROIt-gauChEuNE SEuLE VItREgAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 64ECOMBL 64 fRONtaL ECOMBL 64 V08 DROIt-gauChE ECOMBL 64 V08 ExagONE
  19. 19. 55373721,321,3ø1421,110,716730586537ø203719,219,27421,111,5ø1416761743258ø2037 3719,2 19,2ø1421,111,51677462ø20325855373721,321,3ø1421,110,719Dimensions 74x55xh.167 cm 74x65xh.167 cm 74x61xh.167 cmà installer dans des pièces inférieures à 70 m370 m370 m3Puissance calorif. globale (perform.): 12.650 Kcal/h - 14,7 kw* 12.650 Kcal/h - 14,7 kw* 12.650 Kcal/h - 14,7 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) ~5.600 kcal/h - 6,5 kw* ~5.600 kcal/h - 6,5 kw* ~5.600 kcal/h - 6,5 kw*Rendement moyen ~73% ~73% ~73%Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cmélectro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h)Poids 190 kg 187 kg 187 kgConsom. combustible recommandée 3÷5 kg/h 3÷5 kg/h 3÷5 kg/hSortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieureSortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm66 V08 fRONtaL ExagONEuNE SEuLE VItREaRRONDIgAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 66ECOMBL 66 V08 aRRONDI ECOMBL 66 V08 ExagONEECOMBL 66 V08 fRONtaL*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du boisavec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  20. 20. 55373721,321,3ø1421,110,716730586537ø203719,219,27421,111,5ø1416761743258ø2037 3719,2 19,2ø1421,111,51677462ø20325855373721,321,3ø1421,110,72066 V08-S fRONtaLDimensions 74x55xh.167 cm 74x65xh.167 cm 74x61xh.167 cmà installer dans des pièces inférieures à 60 m360 m360 m3Puissance calorif. globale (perform.): 11.700 Kcal/h - 13,6 kw* 11.700 Kcal/h - 13,6 kw* 11.700 Kcal/h - 13,6 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) ~5.600 kcal/h - 6,5 kw* ~5.600 kcal/h - 6,5 kw* ~5.600 kcal/h - 6,5 kw*Rendement moyen ~78% ~78% ~78%Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cmélectro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h)Poids 175 kg 200 kg 200 kgConsom. combustible recommandée ~4 kg/h ~4 kg/h ~4 kg/hSortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieureSortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cmExagONEuNE SEuLE VItREaRRONDIgAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 66ECOMBL 66 V08-S aRRONDI ECOMBL 66 V08-S ExagONEECOMBL 66 V08-S fRONtaL*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du boisavec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  21. 21. 3256ø19,6ø13,51677345206733256,517657,728,8528,8526,524,85191425ØØ17,7701642021gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 66Dimensions 73x73xh.167 cm 58x74xh.159 cmà installer dans des pièces inférieures à 80 m370 m3Puissance calorif. globale (perform.): 15.000 Kcal/h -17,5 kw* 12.900 Kcal/h - 15 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) ~4.400 kcal/h - 5,1 kw* 3.870 kcal/h - 4,5 kw*Rendement moyen ~79,7% ~79%Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 20 cm Ø 25 cmélectro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h)Poids 213 kg 240 kgConsom. combustible recommandée ~6 kg/h ~5 kg/hSortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 650 cm et supérieureSortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 450÷650 cmSortie des fumées** 30x30/Ø30 - h 350÷450 cm66 aRRONDI 180° S66 3DECOMBL 66 aRRONDI 180°ECOMBL S66 3DATTENTION: Le kit de ventilation ne peut être installé que si le Monoblocco est posé sur des pieds de surélévation.21
  22. 22. 5542,5 42,524,3 24,4ø148286315616624,3 24,342,5 42,555ø25ø1422,58,4315116025,2 25,28967ø25ø1424,21016631ø255576,68642,5 42,524,3 24,4ø1422gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 78EL78 fRONtaLDimensions 86x55xh.166 cm 85,5x55xh.166 cm 89x67xh.160 cmà installer dans des pièces inférieures à 80 m380 m380 m3Puissance calorif. globale (perform.): 15.300 Kcal/h - 17,8 kw* 15.300 Kcal/h - 17,8 kw* 15.300 Kcal/h - 17,8 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw*Rendement moyen ~73,2% ~73,2% ~73,2%Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm Ø 25 cmélectro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h)Poids 205 kg 205 kg 205 kgConsom. combustible recommandée 3÷8 kg/h 3÷8 kg/h 3÷8 kg/hSortie des fumées 20x20/Ø20** h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieureSortie des fumées 25x25/Ø25** h 450÷650 cm h 450÷650 cm h 450÷650 cmSortie des fumées 30x30/Ø30** h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cmExagONEDROIt-gauChEMBL EL78 ExagONEMBL EL78 fRONtaL MBL EL78 DROIt-gauChE
  23. 23. 5542,542,524,3ø1424,3 24,385ø2530165558256ø1422,28,416289ø2565325025,2 25,244,544,5ø1424,21016585553142,542,524,3ø255676ø1423gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 7878 V08 fRONtaLDimensions 85x55xh.65 cm 85x55xh.65 cm 89x65xh.162 cmà installer dans des pièces inférieures à 80 m380 m380 m3Puissance calorif. globale (perform.): 13.800 Kcal/h - 16,1 kw* 13.800 Kcal/h - 16,1 kw* 13.800 Kcal/h - 16,1 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw*Rendement moyen ~74,3% ~74,3% ~74,3%Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm Ø 25 cmélectro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h)Poids 215 kg 215 kg 215 kgConsom. combustible recommandée 3÷8 kg/h 3÷8 kg/h 3÷8 kg/hSortie des fumées** 20x20/Ø20 h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieureSortie des fumées** 25x25/Ø25 h 450÷650 cm h 450÷650 cm h 450÷650 cmSortie des fumées** 30x30/Ø30 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cmExagONEuNE SEuLE VItREDROIt-gauChEuNE SEuLE VItREECOMBL 78 V08 ExagONEECOMBL 78 V08 fRONtaL ECOMBL 78 V08 DROIt-gauChE*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du boisavec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  24. 24. 5542,542,524,3ø1424,3 24,385ø2530165558256ø1422,28,416289ø2565325025,2 25,244,544,5ø1424,21016585553142,542,524,3ø255676ø1424Dimensions 85x55xh.165 cm 85x55xh.165 cm 89x65xh.162 cmà installer dans des pièces inférieures à 70 m370 m370 m3Puissance calorif. globale (perform.): 13.100 Kcal/h - 15,2 kw* 13.100 Kcal/h - 15,2 kw* 13.100 Kcal/h - 15,2 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw*Rendement moyen ~80% ~80% ~80%Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm Ø 25 cmélectro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h)Poids 210 kg 210 kg 210 kgConsom. combustible recommandée ~5 kg/h ~5 kg/h ~5 kg/hSortie des fumées** 20x20/Ø20 h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieureSortie des fumées** 25x25/Ø25 h 450÷650 cm h 450÷650 cm h 450÷650 cmSortie des fumées** 30x30/Ø30 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cmECOMBL 78 V08-S ExagONEECOMBL 78 V08-S fRONtaL ECOMBL 78 V08-S DROIt-gauChEgAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 7878 V08-S fRONtaL ExagONEuNE SEuLE VItREDROIt-gauChEuNE SEuLE VItRE
  25. 25. 7336827336ø251683256ø1415822827336ø251683256ø141582225Dimensions 82x73xh.168 cmà installer dans des pièces inférieures à 80 m3Puissance calorif. globale (perform.): 15.000 Kcal/h - 17,6 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) 4.400 Kcal/h - 5,1 kw*Rendement moyen ~78,5%Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 25 cmélectro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3/h)Poids 290 kgConsom. combustible recommandée ~5 kg/hSortie des fumées** 20x20/Ø20 h 650 cm et supérieureSortie des fumées** 25x25/Ø25 h 450÷650 cmSortie des fumées** 30x30/Ø30 h 350÷450 cmS78 3DgAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 78ECOMBL S78 3DATTENTION: Le kit de ventilation ne peut être installé que si le Monoblocco est posé sur des pieds de surélévation.*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du boisavec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  26. 26. ø253216550 5024172727568010067ø14ø253250 5024172727568010067ø14166325650 50ø251019027 2768ø14241726Dimensions 100x67xh.165 cm 101x68xh.166 cmà installer dans des pièces inférieures à 130 m3130 m3Puissance calorif. globale (perform.): 17.200 Kcal/h - 20 kw* 17.200 Kcal/h - 20 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) 7.800 kcal/h - 9 kw* 7.800 kcal/h - 9 kw*Rendement moyen ~73,7% ~73,7%Prise d’air extérieure 1 x Ø 20 cm 1 x Ø 20 cmSortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cmélectro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h)Poids 215 kg 215 kgConsom. combustible recommandée 4÷8 kg/h 4÷8 kg/hSortie des fumées 25x25/Ø25** h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieureSortie des fumées 40x40/Ø40** h 450÷650 cm h 450÷650 cmMBL EL86 DROIt-gauChEMBL EL86 fRONtaLEL86 fRONtaL DROIt-gauChEgAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 86
  27. 27. 165563167901002417ø2550 5027 27ø1424173256165806724ø241727 27100ø1467901002417ø2550 5027 27ø14241727gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 8686 V08 fRONtaLDimensions 100x67xh.165 cm 100x67xh.165 cmà installer dans des pièces inférieures à 130 m3130 m3Puissance calorif. globale (perform.): 22.800 Kcal/h - 26,5 kw* 22.800 Kcal/h - 26,5 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) ~10.750 kcal/h - 12,5 kw* ~10.750 kcal/h - 12,5 kw*Rendement moyen ~73,9% ~73,9%Prise d’air extérieure 1 x Ø 20 cm 1 x Ø 20 cmSortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cmélectro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h)Poids 230 kg 230 kgConsom. combustible recommandée 4÷8 kg/h 4÷8 kg/hSortie des fumées** 25x25/Ø25 h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieureSortie des fumées** 30x30/Ø30 h 450÷650 cm h 450÷650 cmDROIt-gauChEuNE SEuLE VItREECOMBL 86 V08 DROIt-gauChEECOMBL 86 V08 fRONtaL*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du boisavec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  28. 28. 165563167901002417ø2550 5027 27ø1424173256165806724ø241727 27100ø14165563167901002417ø2550 5027 27ø14241728gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 8686 V08-S fRONtaLDimensions 100x67xh.165 cm 100x67xh.165 cmà installer dans des pièces inférieures à 100 m3100 m3Puissance calorif. globale (perform.): 17.300 Kcal/h - 20,1 kw* 17.300 Kcal/h - 20,1 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) 6.900 kcal/h - 8 kw* 6.900 kcal/h - 8 kw*Rendement moyen ~78,4% ~78,4%Prise d’air extérieure 1 x Ø 20 cm 1 x Ø 20 cmSortie des fumées Ø 25cm Ø 25 cmélectro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h)Poids 235 kg 235 kgConsom. combustible recommandée 4÷8 kg/h 4÷8 kg/hSortie des fumées** 25x25/Ø25 h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieureSortie des fumées** 30x30/Ø30 h 450÷650 cm h 450÷650 cmDROIt-gauChEuNE SEuLE VItREECOMBL 86 V08-S DROIt-gauChEECOMBL 86 V08-S fRONtaL*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du boisavec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  29. 29. 2013513445= =ø14199532817ø2528 179545,52014310318,652ø2525 25 55109ø1429E 16:9 fRONtaLDimensions 103x52xh.143 cm 135x53xh.134 cmà installer dans des pièces inférieures à 90 m3100 m3Puissance calorif. globale (perform.): 16.400 kcal/h - 19 kw* 18.500 kcal/h - 21,5 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) ~6.100 kcal/h - 7,1 kw* ~6.150 kcal/h - 7,1 kw*Rendement moyen ~76%* ~81,5%*Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cmélectro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h)Poids 240 Kg 315 KgConsom. combustible recommandée 3÷6 kg/h 3÷8 kg/hSortie des fumées** 25x25/Ø25 h 450 cm et supérieure h 650 cm et supérieureSortie des fumées** 30x30/Ø30 h 350÷450 cm h 450÷650 cmS 25:9 fRONtaLgAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 16:9 ET 25:9ECOMBL E 16:9 fRONtaLECOMBL S 25:9 fRONtaLEcoMBL S25:9 existe en version avec porte relevable escamotable en mode manuel ou mécanique avec télécommande.ATTENTION: Le kit de ventilation ne peut être installé que si le Monoblocco est posé sur des pieds de surélévation.
  30. 30. 16359613057ø20ø143874,59415461516556ø19,6ø13,530DOuBLE façaDE 45Dimensions 59x61xh.163 cm 94x54xh.165 cmà installer dans des pièces inférieures à 50 m380 m3Puissance calorif. globale (perform.): 10.000 Kcal/h - 11,6 kw* 14.800 kcal/h - 17,2 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) ~4.500 kcal/h - 5,2 kw* ~3.900 kcal/h - 4,5 kw*Rendement moyen ~78,1% ~81,2%*Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cmélectro-ventilateur (standard) 100 w (350 m3/h) 80 w (850 m3/h)Poids 205 kg 205 kgConsom. combustible recommandée 2,5÷4 kg/h 3÷6 kg/hSortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieureSortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 350÷450 cm66gAMME ECOMONOBLOCChI DOuBLE FAçADEECOMBL 45 DOuBLE façaDEECOMBL 66 DOuBLE façaDE
  31. 31. 1435851,2ø2510310929,729,75230ø1416556ø24,530545 76 1091 3,5ø13,531DOuBLE façaDE 78Dimensions 94x54xh.165 cm 109x56xh.143 cmà installer dans des pièces inférieures à 80 m390 m3Puissance calorif. globale (perform.): 14.800 Kcal/h - 17,2 kw* 16.000 Kcal/h - 18,7 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) ~5.500 Kcal/h - 6,4 kw* ~6.150 Kcal/h - 7,1 kw*Rendement moyen ~76,8% ~78,2%Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cmélectro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3/h) 80 w (850 m3/h)Poids 215 kg 240 kgConsom. combustible recommandée 3÷6 kg/h 3÷6 kg/hSortie des fumées** 20x20/Ø20 h 650 cm et supérieure -Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 450÷650 cm h 650 cm et supérieureSortie des fumées** 30x30/Ø30 h 350÷450 cm h 450÷650 cmE 16:9gAMME ECOMONOBLOCChI DOuBLE FAçADEECOMBL 78 DOuBLE façaDEECOMBL E 16:9 DOuBLE façaDE
  32. 32. 1511343246251917,41927,727,764,577 114 102,5ØØ1432*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du boisavec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.Dimensions 135x55xh.152cmÀ installer dans des pièces inférieures à 90 m3Puissance calorif. globale (perform.): 17.000 Kcal/h - 19,8 kW*Puissance calorif. directe (à l’air) 6.000 Kcal/h - 7 kW*Rendement moyen ~77,3%Prise d’air extérieure 1 x Ø 18 cmSortie des fumées Ø 25 cmÉlectro-ventilateur (standard) 80 W (850 m3/h)Poids 305 kgConsom. combustible recommandée 3÷8 kg/hSortie des fumées** 25x25/Ø25 h 650 cm et supérieureSortie des fumées** 30x30/Ø30 h 450÷650 cmS 25:9GAMME ECOMONOBLOCCHI DOUBLE FAÇADEECOMBL S 25:9 DOUBLE FAÇADEDOUBLE FAÇADE
  33. 33. Mod. Berlino33IL PERMEt DE RéutILISER uNE VIEILLE ChEMINéESouvent, les cheminées traditionnelles n’assurent pas une bonne performance calorifique niune bonne évacuation des fumées suite à une mauvaise installation, à un conduit de fuméeavec des dimensions inadéquates ou à d’autres erreurs de conception ou de construc-tion. aujourd’hui, pour résoudre ces problèmes, il n’est plus indispensable d’intervenir demanière radicale en effectuant de coûteux travaux de rénovation: le foyer Ecopalex®s’in-tègre aisément dans n’importe quelle cheminée préexistante, en permettant de la réutilisersans en modifier les caractéristiques au niveau de l’esthétique et de la construction. grâceà Ecopalex®, votre vieille cheminée ne fumera plus et augmentera sa puissance calorifique,en se transformant en une véritable installation de chauffage.*En fonction du modèle et pour des habitations construites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avec un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3et des pièces de3 m de haut.La cheminée fume et chauffe peu. Installation de l’Ecopalex®sans besoind’œuvres de maçonnerie particulières.Avec Ecopalex®, lacheminée ne fume pluset offre de meilleuresperformances.faCILE à INStaLLERIl s’adapte à n’importe quelle cheminée grâce au kit cadre sans besoin d’aucune œuvre de maçonnerie.INStaLLatION DEChauffagE à aIRLa remarquable puissance calorifique d’Ecopalex®,associée à notre ventilateur professionnel et moyennantun système adéquat de conduites, parvient à satisfaire lebesoin calorifique de toute une habitation.ECOPALEX®FOYER À AIRuN fOYER CaPaBLE DE tRaNSfORMER uNE VIEILLE ChEMINéE, QuI fuME Et QuI fONCtIONNE MaL, EN uNE VéRItaBLEINStaLLatION DE ChauffagE, EffICaCE, SÛRE, éCOLOgIQuE, SaNS BESOIN D’ŒuVRES DE MaçONNERIE. ECOPaLEx®PEutChauffER, à LuI SEuL, DE tOutE uNE haBItatION.CHAUFFAGEÀ AIR ET PARRAYONNEMENTALIMENTATIONBOISm2*CHAUFFABLESJUSQU’À 130*PUISSANCE CALORIFIQUE MAXI.JUSQU’À 12.000 kcal/hTECHNOLOGIEDOUBLECOMBUSTION
  34. 34. 1 2871234657Agenzia di consulenza tecnica ed ecologicaLaboratorio accreditatonϒ0204Laboratorio accreditato34ECOPALEX®APPROFONDIssEMENT TEChNIQuELe dessin se réfère aumodèle Ecopalex®88 frontal.REVÊtEMENtExtéRIEuRen métal, il offre à toute la struc-ture une solidité et une résistancequi durent longtemps.fOYEREN fONtEil est revêtu avec plus de 75 kg deplaques en fonte ayant une épais-seur exceptionnelle de 9 mm.Cela pour:• emmagasiner d’énormes quan-tités de chaleur pour ensuite lacéder progressivement par rayon-nement et par convection;• durer longtemps et pour pro-téger la cheminée contre touterupture suite à la chute acciden-telle des bûches de bois ou à unecharge trop rapide.VENtILatEuRPROfESSIONNELcentrifuge (optionnel) à doubleaspiration, il pousse constammentl’air chaud produit par la chemi-née, avec une puissance jusqu’à680 m3/h, en parvenant ainsi àrépondre au besoin calorifique detoute une habitation. Il est équipéd’une centrale de contrôle élec-tronique.CENtRaLE DECONtRÔLE éLECtRONIQuE(optionnelle), elle règle le fonc-tionnement du ventilateur selondifférents modes : automatique,manuel et proportionnel. Enmode proportionnel, elle modulela vitesse du ventilateur selonla chaleur produite par la che-minée, en optimisant le rende-ment. L’écran digital indique latempérature de l’air en sortie.IL ESt CERtIfIé au NIVEau EuROPéENLa qualité, les performances, le rendement et la sécurité de fonctionne-ment de l’Ecopalex®Palazzetti ont été contrôlés, testés et homologuéspar les Instituts européens les plus importants.Produit Norme Institut Test Report DateEcopalex®N64 frontal, Droit-gauche et arrondiEN 13229 aCtECO 1576-07 NB 21/06/2007Ecopalex®N66 frontal EN 13229 aCtECO 1575-07 NB 21/06/2007Ecopalex®N70 trapèze EN 13229 aCtECO 1574-07 NB 21/06/2007Ecopalex®N76 avec Ecoforno EN 13229 aCtECO 1567-07 NB 21/06/2007Ecopalex®N76 frontal, Droit-gauche, trapèzeet arrondiEN 13229 aCtECO 1566-07 NB 21/06/2007Ecopalex®78 frontal EN 13229 aCtECO 1566-07 NB 21/06/2007Ecopalex®88 EN 13229 aCtECO 1577-07NB 21/06/2007
  35. 35. 4 53 635ECOPALEX®APPROFONDIssEMENT TEChNIQuECLaPEt DE RégLagEDES fuMéESil s’active automatiquement lorsde l’ouverture et de la fermeturede la porte pour assurer un tirageparfait sans avoir de fastidieusesbouffées de fumée à l’ouverturede la porte.DOuBLE RégLagEDE L’aIR• il permet d’influer directementsur la durée de la combustion etdonc de contrôler les consomma-tions, en assurant un haut rende-ment tout en faisant des écono-mies. Le réglage a une protectionen silicone anti-brûlures.• registre air pour nettoyage de lavitre: il permet de régler l’arrivéed’air qui, en balayant la vitre, créeune barrière qui aide à la garderpropre.tIROIRà CENDREde grande contenance et amo-vible pour un nettoyage aisé,même pendant le fonctionne-ment du foyer. Le tiroir à cendren’existe pas pour le modèle 64droit et gauche sur lequel il setrouve à l’intérieur.PORtE VItRéE ENVItROCéRaMIQuEavec nettoyage de la vitre parbalayage, cadre occupant unespace minimal pour une visionsuggestive du feu, vitre résistant àdes chocs thermiques de 800°C.ECOfORNO®: IDéaL POuR CuISINERLa technologie de l’Ecopalex®peut être associée à celle de l’Eco-forno®, un four qui fonctionne sans gaz, ni électricité et ni bois, parcequ’il chauffe rapidement en exploitant la chaleur produite par l’Eco-palex®. grâce à un brevet particulier, les fumées en sortie entourentl’enveloppe extérieure de l’Ecoforno®en le portant rapidement àtempérature pour cuisiner juste à point des pizzas, du pain, des rôtisou tout autre plat. Ecoforno®est solide et sûr, entièrement revêtu enacier inox, avec porte en fonte et vitre céramique dotée d’un ther-momètre et conçue de manière à éviter des dispersions de chaleurmême quand on l’ouvre.
  36. 36. ø1442ø16 12241461ø1445422412ø16 12241424ø16ø1414122441124561 2,546ø16 1261ø14452412241436ECOPaLEx N64 fRONtaL ECOPaLEx N64 DROIt-gauChE ECOPaLEx N64 aRRONDIN64 fRONtaLDimensions 61x42xh.45 cm 61x41xh.45 cm 61x46xh.45 cmPuissance calorif. globale (perform.): 7.300 kcal/h - 8,5 kw* 7.300 kcal/h - 8,5 kw* 7.300 kcal/h - 8,5 kw*Puissance calorif. directe (à l’air)vent. standard~3.000 kcal/h - 3,6 kw* ~3.000 kcal/h - 3,6 kw* ~3.000 kcal/h - 3,6 kw*Rendement moyen ~74,3 % ~74,3 % ~74,3 %Prise d’air extérieure 1 x Ø 12 cm 1 x Ø 12 cm 1 x Ø 12 cmSortie des fumées Ø 16 cm Ø 16 cm Ø 16 cmélectro-ventilateur (standard) - - -Poids 100 kg 100 kg 100 kgConsom. combustible recommandée 2÷3 kg/h 2÷3 kg/h 2÷3 kg/hSortie des fumées** 15x15/Ø15 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieureSortie des fumées** 18x18/Ø18 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cmaRRONDIDROIt-gauChEgAMME ECOPALEX®
  37. 37. 6115ø16ø14251242112770ø16ø142516505 60 515426150112715ø16ø1425124237ECOPALEX N66 FRONTAL ECOPALEX N70 TRAPÈZEGAMME ECOPALEX®Dimensions 61x42xh.50 cm 70x42xh.50 cmPuissance calorif. globale (perform.): 8.200 kcal/h - 9,5 kW* 9.700 kcal/h - 11,3 kW*Puissance calorif. directe (à l’air)vent. standard2.900 kcal/h - 3,4 kW* 3.000 kcal/h - 3,5 kW*Puissance calorif. directe (à l’air)vent. optionnel5.900 kcal/h - 6,9 kW* 6.900 kcal/h - 8 kW*Rendement moyen ~76,6 % ~78,4 %Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 16 cm Ø 16 cmÉlectro-ventilateur (standard) 350 m3/h 350 o 680 m3/hPoids 100 kg 115 kgConsom. combustible recommandée 2÷3 kg/h 2÷3,5 kg/hSortie des fumées** 15x15/Ø15 h 450 cm et supérieure -Sortie des fumées** 18x18/Ø18 h 350÷450 cm h 450 cm et supérieureSortie des fumées** 20x20/Ø20 - h 350÷450 cmN70TRAPÈZEN66 FRONTALLa version Trapèze de l’Eco-palex a une base avec uneforme trapézoïdale.*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du boisavec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  38. 38. 28ø20ø14 1421457556291428ø20ø14 1421455675 2,2ø20ø14 14,520,7142945212814,428,8755621ø20ø1428145238ECOPaLEx N76 aRRONDIECOPaLEx N76 DROIt-gauChEECOPaLEx N76 fRONtaLgAMME ECOPALEX®N76 fRONtaLDimensions 75x45xh.56 cm 75x45xh.56 cm 75x52xh.56 cmPuissance calorif. globale (perform.): 10.500 kcal/h - 12,2 kw* 10.500 kcal/h - 12,2 kw* 10.500 kcal/h - 12,2 kw*Puissance calorif. directe (à l’air)vent. standard3.500 kcal/h - 4,1 kw* 3.500 kcal/h - 4,1 kw* 3.500 kcal/h - 4,1 kw*Puissance calorif. directe (à l’air)vent. optionnel5.800 kcal/h - 6,7 kw* 5.800 kcal/h - 6,7 kw* 5.800 kcal/h - 6,7 kw*Rendement moyen ~77,5 % ~77,5 % ~77,5 %Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cmélectro-ventilateur (standard) 350 o 680 m3/h 350 o 680 m3/h 350 o 680 m3/hPoids 129 kg 134 kg 139 kgConsom. combustible recommandée 2÷3,5 kg/h 2÷3,5 kg/h 2÷3,5 kg/hSortie des fumées 18x18/Ø18** h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieureSortie des fumées 20x20/Ø20** h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cmaRRONDIDROIt-gauChE
  39. 39. 757,5 7,56021ø20ø14286,5451429757,5 7,5605621ø20ø14286,54539ECOPALEX N76 TRAPÈZEGAMME ECOPALEX®Dimensions 75x45xh.56 cmPuissance calorif. globale (perform.): 10.500 kcal/h - 12,2 kW*Puissance calorif. directe (à l’air)vent. standard3.500 kcal/h - 4,1 kW*Puissance calorif. directe (à l’air)vent. optionnel5.800 kcal/h - 6,7 kW*Rendement moyen ~77,5 %Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 20 cmÉlectro-ventilateur (standard) 350 o 680 m3/hPoids 129 kgConsom. combustible recommandée 2÷3,5 kg/hSortie des fumées 18x18/Ø18** h 450 cm et supérieureSortie des fumées 20x20/Ø20** h 350÷450 cmN76 TRAPÈZELa version Trapèze del’Ecopalex a une base avecune forme trapézoïdale.*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du boisavec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  40. 40. 755645ø2017,840ø14755645ø2017,840ø14625320,38819,421,8 44,4ø2031,131,8ø1440N78 fRONtaLDimensions 75x45xh.56 cm 88x53xh.62 cmPuissance calorif. globale (perform.): 10.500 kcal/h - 12,2 kw* 12.000 kcal/h - 14 kw*Puissance calorif. directe (à l’air)vent. standard3.500 kcal/h - 4,1 kw* 4.100 kcal/h - 4,8 kw*Puissance calorif. directe (à l’air)vent. optionnel5.800 kcal/h - 6,7 kw* 6.900 kcal/h - 8 kw*Rendement moyen ~77,5 % ~77,7 %Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cmélectro-ventilateur (standard) 680 m3/h 680 m3/h (100 w)Poids 130 kg 185 kgConsom. combustible recommandée 2,5÷3,5 kg/h 2,5÷4,5 kg/hSortie des fumées 18x18/Ø18** h 450 cm et supérieure h 350 cm et supérieureSortie des fumées 20x20/Ø20** h 350÷450 cm h 350÷450 cm88 fRONtaLgAMME ECOPALEX®ECOPaLEx 88 fRONtaLECOPaLEx N78 fRONtaL*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du boisavec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  41. 41. 41INSTALLATION DE CHAUFFAGE À AIRLa puissance calorifique de l’Insert (jusqu’à 10.500kcal/h) est distribuée comme suit une partiepar rayonnement, à travers la largevitre céramique et une partie parconvection, à travers un système decanalisation et de bouches de soufflage.La chaleur est ainsi acheminée de manièreuniforme dans les différentes pièces, enrépondant au besoin calorifique d’habitationsjusqu’à 110 m2*.CHAUFFAGEÀ AIR VENTILÉ ET PARRAYONNEMENTALIMENTATIONBOISm2*CHAUFFABLESJUSQU’À 110*PUISSANCE CALORIFIQUEMAXI. 10.500 kcal/hTECHNOLOGIEDOUBLECOMBUSTIONMod. BerlinoMod. AlmaMod. San LeoIL PERMET D’ÉCONOMISERLe système de chauffage à air de l’Insert s’intègre parfaitement au système de chauffagetraditionnel et permet à ceux qui l’ont choisi de réduire leurs consommations et leurs frais.INSERT FOYER À AIRUN FOYER PARFAIT POUR CEUX QUI VEULENT COMBINER DE HAUTES PERFORMANCES DECHAUFFAGE AVEC UN DESIGN OÙ LE FEU JOUE LE PREMIER RÔLE ABSOLU. LA GAMME DES INSERTSÀ AIR PRÉSENTE QUATRE MODÈLES, DEUX AVEC UNE FORME HORIZONTALE ET DEUX AVEC UNEFORME VERTICALE.IL DÉCORE AVEC LA CHALEUR DE LA FLAMMELa gamme des Inserts permet de réaliser des solutionsd’agencement avant-gardistes grâce à un design net etsimple, proposé en deux différents modèles: l’un avecune forme horizontale et l’autre avec une forme verticale.Les deux versions ont une large porte vitrée en vitrocéra-mique pour une vue maximale du feu. En outre, le cadrede porte simple et les commandes entièrement masquéescontribuent à n’offrir à la vue que le plaisir de la flamme.*En fonction du modèle et pour des habitationsconstruites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91et avec un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3et despièces de 3 m de haut.
  42. 42. 32145761 27 842INsERTAPPROFONDIssEMENT TEChNIQuEfOYEREN fONtEil est revêtu avec plus de 75 kgde plaques en fonte ayant uneépaisseur exceptionnelle de 9mm. Cela pour:• emmagasiner d’énormes quan-tités de chaleur pour ensuitela céder progressivement parrayonnement et par convection;• durer longtemps et pour pro-téger la cheminée contre touterupture suite à la chute acciden-telle des bûches de bois ou à unecharge trop rapide.éChaNgEuR DEChaLEuRen acier étanche, il se composede:• une large enveloppe verticalemunie d’ailettes pour faciliter unedistribution homogène de l’air àchauffer;• un faisceau tubulaire.*En fonction du modèle et pour deshabitations construites selon la loi surles économies d’énergie 10/91 et avecun besoin calorifique de 30 kcal/h/m3et des pièces de 3 m de haut.CENtRaLE DECONtRÔLE éLECtRONIQuE(optionnelle), elle règle le fonc-tionnement du ventilateur selondifférents modes: automatique,manuel et proportionnel. Enmode proportionnel, elle modulela vitesse du ventilateur selon lachaleur produite par la chemi-née, en optimisant le rendement.L’écran digital indique la tempé-rature de l’air en sortie.VENtILatEuRPROfESSIONNELcentrifuge (optionnel) à doubleaspiration, il pousse constam-ment l’air chaud produit par lacheminée, avec une puissancejusqu’à 680 m3/h, en parvenantainsi à répondre au besoin calo-rifique d’habitations de plus de110 m2*. Il est équipé d’une cen-trale de contrôle électronique.Le dessin se réfère au modèle Insert 45 porte arrondie.
  43. 43. V K F A E A I4 53 643INsERTAPPROFONDIssEMENT TEChNIQuEtIROIR à CENDRE EtREgIStRE DE L’aIRle tiroir à cendre a une grandecontenance et est amovible pourpermettre un nettoyage aisémême pendant le fonctionne-ment de l’insert. Il se complèteavec l’ajout d’un registre de l’aircomburant qui permet d’influerdirectement sur la durée de lacombustion et donc de contrôlerles consommations, en assurantun haut rendement tout en faisantdes économies.POIgNéEERgONOMIQuEanti-brûlures, elle est réaliséeen caoutchouc silicone pourfaciliter au maximum les opéra-tions d’ouverture/fermeture dufoyer en toute sécurité.REgIStREDE L’aIRil permet de régler le flux de l’airpour le nettoyage automatiquede la vitre par balayage.PORtE VItRéE ENVItROCéRaMIQuEla vitre résiste à des chocs ther-miques de 800°C alors que lecadre occupe un espace minimalpour une vision suggestive du feu.IL ESt CERtIfIé au NIVEau EuROPéENLa qualité, les performances, le rendement et la sécurité de fonctionne-ment de l’Insert Palazzetti ont été contrôlés, testés et homologués par lesInstituts européens les plus importants.Produit Norme Institut Test Report DateInsert 45 air EN 13229-06 tÜV RhEINLaNDDEK 185 2207 t8aRt. 15a B-Vg07/08/2007Insert h66 EN 13229-06 aCtECO 1576-07NB 21/06/2007Insert h76 EN 13229-06 aCtECO 1575-07NB 21/06/2007
  44. 44. = =72492016ø16492,51= =72492016ø16492,51= =57587245ø20122044INSERt h66 NEw INSERt h76 NEwgAMME INsERTh76 NEwh66 NEwDimensions 61x43xh.49 cm 75x45xh.58 cmPuissance calorif. globale (perform.): 8.200 kcal/h - 9,5 kw* 10.500 kcal/h - 12,2 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) ~2.900 kcal/h - 3,4 kw* ~3.500 kcal/h - 4,1 kw*Puissance calorif. directe (vent. centrifuge) ~5.900 kcal/h - 6,9 kw* ~7.000 kcal/h - 8,1 kw*Rendement moyen ~76,6 % ~77,5 %Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 16 cm Ø 20 cmélectro-ventilateur (standard) 680 m3/h 680 m3/hPoids 100 kg 139 kgConsom. combustible recommandée 2÷3 kg/h 2÷3,5 kg/hSortie des fumées** 18x18/Ø18 h 350 cm et supérieure h 450 cm et supérieureSortie des fumées** 20x20/Ø20 - h 350÷450 cm
  45. 45. 1074469,5251655ø15441655ø1510769,52516555553ø1545gAMME INsERT45 aIRDimensions 55x44xh.107 cm 55x53xh.107 cmPuissance calorif. globale (perform.): 8.800 kcal/h - 10,2 kw* 8.800 kcal/h - 10,2 kw*Puissance calorif. directe (à l’air) ~5.900 kcal/h - 6,9 kw* ~5.900 kcal/h - 6,9 kw*Rendement moyen ~78,5 % ~78,5 %Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cmSortie des fumées Ø 15 cm Ø 15 cmélectro-ventilateur (standard) 680 m3/h 680 m3/hPoids 150 kg 150 kgConsom. combustible recommandée 2÷3,5 kg/h 2÷3,5 kg/hSortie des fumées** 15x15/Ø15 h 400 cm et supérieure h 400 cm et supérieureSortie des fumées** 18x18/Ø18 h 350÷400 cm h 350÷400 cmPORtE PLatE PORtEaRRONDIEINSERt 45 PORtE PLatE INSERt 45 PORtE aRRONDIE*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du boisavec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  46. 46. Mod. St. Oswald46
  47. 47. Mod. Macao47aLIMENtatION au BOIS Et aux gRaNuLéSLe foyer Multifire est un système polyvalent pouvant offrir tout le plaisir de la combustion tra-ditionnelle au bois ou bien se transformer, par un simple geste, en un foyer moderne fonction-nant aux granulés de bois avec charge automatique. La double alimentation permet d’adapterle fonctionnement du foyer aux besoins spécifiques de l’utilisateur: il pourra donc profiterdu plaisir d’un feu de bois aveccharge manuelle durant la journée etexploiter le mode granulés à chargeautomatique pour faire fonctionnersa cheminée durant la nuit ou s’ildoit s’absenter quelques heures dechez lui.INStaLLatION DE ChauffagE à aIRLe Multifire à air est doté d’un foyer en fonte de hauteépaisseur (8 mm) renforcé par des rainures etdes ailettes afin de récupérer toute la chaleurdégagée par la combustion. L’air chaud qu’ilproduit est poussé par le puissant ventilateur cen-trifuge de 680 m3/h dans les conduites et est achemi-né dans les différentes pièces à travers un système debouches de soufflage afin de répondre au besoin calori-fique d’habitations jusqu’à 110 m2*. La chaleur est distribuéepar le haut de manière uniforme, sans soulever ni poussièresni bactéries. Le système de chauffage à air est parfait pour ceuxqui souhaitent l’intégrer à un système traditionnel, en réduisant leursconsommations et leurs frais.CHAUFFAGEÀ AIR VENTILÉ ET PARRAYONNEMENTALIMENTATIONBOISALIMENTATIONGRANULÉSDE BOISm2*CHAUFFABLESJUSQU’À 110*PUISSANCE CALORIFIQUEMAXI. 14.300 kcal/hTECHNOLOGIEDOUBLECOMBUSTIONMuLTIFIRE FOYER À AIRfOYER IDéaL POuR CEux QuI VEuLENt aLLIER La tRaDItION Et L’INNOVatION, LE ChauffagE à BOIS Et La PRatICItéautOMatIQuE DES gRaNuLéS DE BOIS. LE fOYER MuLtIfIRE PEut ÊtRE aLIMENté SOIt aVEC DES BÛChES SOIt aVEC DESgRaNuLéS DE BOIS Et PEut ChauffER DES haBItatIONS juSQu’à 110 M2* aVEC uN fONCtIONNEMENt à aIR Ou à Eau.*En fonction du modèle et pour des habitations construites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avecun besoin calorifique de 30 kcal/h/m3et des pièces de 3 m de haut.47
  48. 48. 1 26 732781594648Le dessin se réfère au modèle Multifire 45 air porte arrondie.MULTIFIREAPPROFONDISSEMENT TECHNIQUEFOYEREN FONTEil est revêtu avec plus de 75kg de plaques en fonte ayantune épaisseur exceptionnelle de8 mm. Ceci pour emmagasinerd’énormes quantités de chaleurpour ensuite la céder progressi-vement par rayonnement et parconvection.BRASEROBREVETÉrotatif et autonettoyant, il permetde brûler indifféremment du boisou des granulés. La grille intégréeet rabattable permet de faciliterle fonctionnement en mode bois.Un simple geste suffit pour passerd’un mode de fonctionnement àl’autre.POIGNÉEERGONOMIQUEanti-brûlures, elle est réalisée encaoutchouc silicone pour facili-ter au maximum les opérationsd’ouverture/fermeture du foyeren toute sécurité.REGISTRE DE L’AIRCOMBURANTil permet d’influer directementsur la durée de la combustionà bois et donc de contrôler lesconsommations, en assurant unhaut rendement tout en faisantdes économies.
  49. 49. 4 538 949MULTIFIREAPPROFONDISSEMENT TECHNIQUEIL EST CERTIFIÉ AU NIVEAU EUROPÉENLa qualité, les performances, le rendement et la sécurité de fonction-nement du Multifire Palazzetti ont été contrôlés, testés et homologuéspar les Instituts européens les plus importants.Produit Norme Institut Test Report DateMultifire45 AirEN 14785EN 13229Art. 15a B-VG**KIWA GASTECKIWA GASTECKIWA GASTECN. 400196N. 400196N. 400196/15A17/10/20072008 VESTA AWARD WINNERS.Multifire est le produit qui a remporté le VestaBest Award 2008 d’Atlanta dans la catégorie«Poêles à granulés et inserts». Le prestigieux prixaméricain, institué en 1980 par la revue «Hearthand home», démontre tout notre engagement dansla recherche et dans le développement de produitsqui respectent l’environnement et qui promeuventl’économie énergétique.CENTRALE DE CONTRÔLEÉLECTRONIQUEelle permet de gérer automatique-ment: la programmation, la com-bustion, la puissance et le passagedu fonctionnement de bois à gra-nulés. Lorsqu’il fonctionne avec lesgranulés, toutes les fonctions deMultifire sont entièrement automa-tiques: l’allumage, le réallumageaprès un black-out, l’alimentation,le nettoyage du brasero, la modu-lation de la puissance. Lorsqu’ilfonctionne au bois, l’allumage estégalement automatique.SYSTÈME DE CHARGE« À ÉCLUSE »innovant système pour la charge des granulés de bois: il assure undosage constant des granulés durant toute la combustion, en déterminantune combustion régulière qui améliore la performance et qui réduit lesémissions nocives. En outre, la rotation du système de charge à éclusepermet également de brûler complètement, dans le brasero, toutes lespoussières de granulés qui s’accumulent habituellement dans le fond duréservoir, en gardant ce dernier toujours propre. Le nouveau système decharge à écluse fait partie du projet de recherche PPT Palazzetti PelletTechnology dont l’objectif est d’améliorer continuellement nos produitsafin de lancer sur le marché des technologies toujours de pointe etinnovantes.CYCLE DE NETTOYAGEAUTOMATIQUEdu brasero: qui se règle en fon-ction du combustible sélec-tionné. Grant tiroir à cendrefacilement amovible. Ces deuxfonctions permettent à l’utilisa-teur de réduire la fréquence dunettoyage manuel.PORTE VITRÉE ENVITROCÉRAMIQUEla vitre résiste à des chocs ther-miques de 800°C alros que lecadre occupe un espace minimalpour une vision suggestive du feu.Elle existe avec un design plat ouarrondi.*En fonction du modèle et pour deshabitations construites selon la loi surles économies d’énergie 10/91 et avecun besoin calorifique de 30 kcal/h/m3et des pièces de 3 m de haut.VENTILATEURPROFESSIONNELcentrifuge (optionnel) à doubleaspiration, il pousse constam-ment l’air chaud produit par lacheminée, avec une puissancejusqu’à 680 m3/h, en parvenantainsi à répondre au besoin calo-rifique d’habitations de plus de110 m2*.
  50. 50. 17712310012052247182531771231011205224825360395850P. aRRONDIEBOISDimensions 82x71xh.177 cm 82x71xh.177 cm 82x60xh.177 cm 82x60xh.177 cmPuissance calorifique globale maxi. (perf.) 14.300 kcal/h - 16,6 kw* 12.900 kcal/h - 15 kw* 14.300 kcal/h - 16,6 kw* 12.900 kcal/h - 15 kw*Puissance calorifique globale mini. (perf.) - 4.300 kcal/h - 5 kw* - 4.300 kcal/h - 5 kw*Puissance calorifique directe maxi. (à l’air) 5.600 kcal/h - 6,5 kw* - 5.600 kcal/h - 6,5 kw* -Rendement moyen ~77% ~84% ~77% ~84%Prise d’air extérieure 1 x Ø 14 cm 1 x Ø 14 cm 1 x Ø 14 cm 1 x Ø 14 cmSortie des fumées Ø 15 cm Ø 15 cm Ø 15 cm Ø 15 cmElettroventilatore (di serie) 680 m3/h 680 m3/h 680 m3/h 680 m3/hPoids 220 kg 220 kg 220 kg 220 kgConsommation combustible recommandée 2,5÷4,5 kg/h max ~3,7 kg/h - min ~1,2 kg/h 2,5÷4,5 kg/h max ~3,7 kg/h - min ~1,2 kg/hSortie des fumées 15x15/Ø15** h 400 cm et supérieure h 400 cm et supérieure h 400 cm et supérieure h 400 cm et supérieureSortie des fumées 20x20/Ø20** h 350÷400 cm h 350÷400 cm h 350÷400 cm h 350÷400 cmPELLEtSPORtE PLatEBOIS PELLEtSgAMME MuLTIFIREMuLtIfIRE 45 PORtE PLatEMuLtIfIRE 45 PORtE aRRONDIE*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du boisavec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.MuLtIfIRE 45
  51. 51. 51Mod. Cordoba totaleCHAUFFAGEÀ AIR VENTILÉ ET PARRAYONNEMENTALIMENTATIONGRANULÉSDE BOISm2*CHAUFFABLESJUSQU’À 110*PUISSANCE CALORIFIQUEMAXI. 10.150 kcal/hTECHNOLOGIEDOUBLECOMBUSTIONECOFIRE®À INTégRER FOYER À AIRfOYER à gRaNuLéS ENtIèREMENt autOMatIQuE Et PROgRaMMaBLE. CE fOYER ChauffE SaNS INtERRuPtION PENDaNtDE NOMBREuSES hEuRES SaNS BESOIN DE LE REChaRgER. IL REPRéSENtE La SOLutION OPtIMaLE POuR CEux QuI N’ONtPaS La POSSIBILIté DE StOCKER Du BOIS Ou QuI PRéfèRENt La PRatICIté D’uN PRODuIt ENtIèREMENt autOMatIQuE SaNSRENONCER à La ChauDE atMOSPhèRE D’uNE ChEMINéE.uN OBjEt D’aMEuBLEMENtEcofire®à intégrer peut s’installer sans aucune difficulté dans de nombreux habillagesPalazzetti, grâce à un système de support doté de pieds réglables, à fixer au sol avec leséquerres prévues à cet effet. Il est facilement amovible grâce à son coulissement sur desolides glissières montées sur le piètement. tout cela permet de simplifier au maximumles opérations d’entretien et de nettoyage périodiques. La charge des granulés de boisdans le réservoir s’effectue à travers la goulotte réversible qui pourra être installée soit àl’avant soit latéralement.ChauffagE à VENtILatION fRONtaLPour ceux qui souhaitent chauffer de manière uniforme une seule pièce, même trèsgrande, il existe la version Ecofire®à air non canalisable, où toute la chaleur produite parle foyer est distribuée dans la pièce à travers les grilles frontales et par rayonnement.*En fonction du modèle et pour des habitations construites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avecun besoin calorifique de 30 kcal/h/m3et des pièces de 3 m de haut.Mod. SohoChauffagE à aIR CaNaLISéL’Ecofire®à intégrer en version canalisable permet dechauffer des habitations de plus de 100 m2* demanière uniforme. L’air chaud produitpar le feu est acheminé par le puis-sant ventilateur (de 680 m3/h) dansla canalisation prévue à cet effet et sortdes bouches de soufflage en douceur,sans soulever de poussière, en diffusant danstoute l’habitation la chaleur que vous voulez.IL PERMEt D’éCONOMISERLe chauffage à air de l’Ecofire®à intégrer est idéal pourceux qui veulent jouir de la praticité d’une technologie entiè-rement automatique afin de minimiser les consommations etles coûts d’utilisation de l’installation de chauffage traditionnelle.
  52. 52. 97862 141 27 852ECOFIRE®À INTégRERAPPROFONDIssEMENT TEChNIQuELe dessin se réfère au modèle Ecofire à Intégrer avec sortie d’air canalisable.faCILEà NEttOYERla cendre de la combustion sedépose sur les côtés du braseroet pourra être facilement élimi-née avec un aspirateur.fOYER Et BRaSEROEN fONtEde 7 mm d’épaisseur, ils assurentune solidité et une durée illimi-tée dans le temps. En outre, lagrosse épaisseur de la fonte ainsique la présence de rainures par-ticulières permettent une récupé-ration et une accumulation maxi-males de la chaleur.ChaRgEautOMatIQuEdes granulés. une fois que legrand réservoir a été chargé, unsystème automatique fait tomberles granulés dans le brasero avecune fréquence constante, en ali-mentant la combustion et en assu-rant une autonomie de chauffependant de nombreuses heures.Le système de charge des gra-nulés (sur toutes les versions) estréversible: à gauche, à droite ouà l’avant.PORtE VItRéE ENVItROCéRaMIQuErésistant à des chocs thermiquesjusqu’à 800°C et avec un systèmede nettoyage par balayage pouravoir constamment un vision nettede la flamme.
  53. 53. 4 53 69V K F A E A I53ECOFIRE®À INTÉGRERAPPROFONDISSEMENT TECHNIQUEIL EST CERTIFIÉ AU NIVEAU EUROPÉENLa qualité, les performances, le rendement et la sécurité de fonc-tionnement de la gamme de Ecofire®à Encastrer Palazzetti ont étécontrôlés, testés et homologués par les Instituts européens les plusimportants.Produit Norme Institut Test Report DateEcofire®intégreravec sortie aircanalisableEN 14785-06TÜVRHEINLANDDEK 110 2004 T1 31/03/2005Ecofire®intégrerventilationfrontaleEN 14785-06TÜVRHEINLANDDEK 110 2004 T1 18/03/2008TABLEAU LCDil permet de gérer toutes les fonc-tions automatisées de l’Ecofire®.Par exemple, la marche et l’arrêtde l’Ecofire®à encastrer peuvents’effectuer automatiquement,même en les programmant: il esten effet possible de créer jusqu’à7 programmes personnalisés pourla gestion des tranches horairesde fonctionnement, avec possibi-lité de programmation journalièreet hebdomadaire.GSM CONTROLil s’agit d’un compilateur télé-phonique (optionnel), interfaçableavec la carte électronique del’Ecofire®à encastrer, pour allu-mer et éteindre le foyer à granu-lés, tout simplement avec un smsou un coup de téléphone.CYCLE DE NETTOYAGEDU BRASEROautomatique, qui se règleen fonction de la puissancesélectionnée. Ce nettoyageméthodique du brasero assurele fonctionnement du foyerà régime constant avec unrendement maximal et avec desconsommations et des émissionspolluantes minimes, même aprèsde nombreuses heures.SONDED’AMBIANCEelle permet d’atteindre et degarder constante la tempéra-ture ambiante désirée: il suffit derégler les degrés désirés sur letableau LCD et le foyer modulerade manière autonome la vitessedu ventilateur pour l’introductionde l’air chaud et l’intensité de laflamme, en agissant parallèlementsur la fréquence de charge desgranulés et sur la vitesse du ven-tilateur d’expulsion des fumées.VENTILATEURPROFESSIONNELcentrifuge en standard à doubleaspiration (uniquement pour lemodèle Ecofire®à encastrer canali-sable), il pousse constamment l’airchaud produit par le foyer, avecune puissance jusqu’à 680 m3/h,en parvenant ainsi à répondre aubesoin calorifique d’habitations deplus de 100 m2*.*En fonction du modèle et pour deshabitations construites selon la loi surles économies d’énergie 10/91 et avecun besoin calorifique de 30 kcal/h/m3et des pièces de 3 m de haut.53
  54. 54. 96,75,27617,947,535,399,713054,733,6ø147061766811,855,2556054ECOFIRE®À INTégRERDONNéEs TEChNIQuEsVENtILatIONfRONtaLCaNaLISaBLEDimensions 76x70xh.130 cm 76x68xh.55 cmPuissance calorif. globale (perform.):max 10.150 kcal/h - 11,8 kwmin 3.300 kcal/h - 3,9 kwmax 10.150 kcal/h - 11,8 kwmin 3.300 kcal/h - 3,9 kwRendement moyen ~89% ~89%autonomie de fonctionnement max 26* heures max 26* heuresCapacité du réservoir max 23 kg max 23 kgConsom. combustible recommandée min 0,9~ kcal/h - max 2,8~ kcal/h min 0,9~ kcal/h - max 2,8~ kcal/hSortie des fumées Ø 8 cm Ø 8 cmVentilateur (standard) 680 m3/h 280 m3/hPoids 160 kg 160 kgECOfIRE®à INtégRER CaNaLISaBLEECOfIRE®à INtégRER VENtILatION fRONtaL
  55. 55. 55551154945 6,253,1- 6135°105°u10MIN12MIN 9 45 MIN 91154945 6,253,1- 6135°105°u10MIN12MIN 9 45 MIN 926,3 14589,347,6134,426,314516MIN10,3 45,5 10,3MIN.66,189,362,1MIN.47,6Ø8134,4*Avec puissance au minimum et fonctionnement en cycle continu.ECOFIRE®POUR HABILLAGE DONNÉES TECHNIQUESECOFIRE®POUR HABILLAGEExemples d’habillages pouvant s’associer à l’Ecofire®pour habillage:9,3 kWDimensions 45x49xh.115 cm 45x49xh.115 cmPuissance calorif. globale (perform.):max 8.000 kcal/h - 9,3 kWmin 2.250 kcal/h - 2,6 kWmax 10.500 kcal/h - 12,2 kWmin 3.000 kcal/h - 3,5 kWRendement moyen ~94,05% ~91,4%Autonomie de fonctionnement max 42* heures max 28* heuresCapacité du réservoir max 27 kg max 25 kgConsom. combustible recommandée min 0,64~ kcal/h - max 2,25~ kcal/h min 0,89~ kcal/h - max 3,35~ kcal/hSortie des fumées Ø cm 8 arrière Ø cm 8 arrièreVentilateur (standard) 400 m3/h 2x150 m3/hPoids 120 kg 120 kg12,2 kWUNE SOLUTION À TOUT POINT DE VUE PLUS « LÉGÈRE », MÊME POUR CE QUI EST DE LA DIFFICULTÉ D’INSTALLATION, FAIT QUE LE PLAISIR DE LACHEMINÉE ET LA PRATICITÉ DES POÊLES À GRANULÉS SONT AUJOURD’HUI À LA PORTÉE DE TOUS. EN EFFET, LES NOUVEAUX POÊLES ECOFIREPOUR HABILLAGE N’ONT PAS BESOIN D’IMPORTANTS TRAVAUX DE MAÇONNERIE ET SONT PROPOSÉS AFIN DE POUVOIR LES INSTALLER DANS LESHABILLAGES PALAZZETTI, RÉALISÉS SUR MESURE ÉGALEMENT, ET DE S’INTÉGRER FACILEMENT DANS N’IMPORTE QUEL STYLE D’AMEUBLEMENT.AVEC TOUS LES AVANTAGES D’UNE GRANDE POSSIBILITÉ DE PROGRAMMATION ET LE CHARME SUGGESTIF DE LA FLAMME VIVE.Mod. Chicago Mod. Anversa miniMod. Cordoba mini
  56. 56. 56BREVEté PaR PaLazzEttI, SCINtILLa®ESt LE KIt D’aLLuMagE autOMatIQuE MOYENNaNt uN INtERRuPtEuR Du fOYERECOMONOBLOCCO, PRéVu égaLEMENt POuR L’aCtIVatION à DIStaNCE aVEC LE téLéPhONE Ou uN PORtaBLE gSM. POuRChauffER VOtRE MaISON QuaND VOuS LE SOuhaItEz Et La tROuVER tOujOuRS ChauDE à VOtRE REtOuR.aLLuMagE autOMatIQuE aVEC LE KIt SCINtILLa®avec le kit Scintilla®, l’utilisation de votre Ecomonoblocco sera encore plus agréable:1- installation aisée: il suffit d’effectuer une simple connexion électrique;2- allumage facile, pratique et rapide: il suffit d’un simple clic sur l’interrupteur;3- absolument sûr: il n’y a ni gaz ni décharge électrique, mais un simple jet d’air chaud;4- il ne modifie pas l’aspect esthétique de votre Ecomonoblocco: le dispositif électrique se situe sous le brasero et n’est donc pas visible;5- accessoires: kit d’allumage par gSM, programmateur digital, kit d’allumage par téléphone.Les granulés prendront feu enquelques minutes et ferontbrûler le bois.appuyer sur l’interrupteur qui amorcele kit Scintilla®ou bien téléphoner avecle gSM si le kit est associé au gSMcontrol;mettre du bois sec sur leporte-bûches;introduire deux poignéesde granulés dans le braserod’amorçage;LE KIt SCINtILLa®SE COMPOSE DELe kit Scintilla®est simple et rapide à installer et à utiliser. Il suffit de suivre quatre simples règles et le feu s’allumera comme par magie:1- groupe d’allumage: contre-tiroir àcendre en acier, brasero d’amorçageen fonte.2- Composants électriques: interrup-teur, centrale de contrôle, câbles deconnexion.3- Porte-bûches en acier laqué.ECOMONOBLOCCOACCEssOIREs
  57. 57. 57KIt CuISSONBIOPLatt aVECSuPPORtIl s’agit d’un grand plan de cuis-son en pierre ollaire avec cadreen acier et pieds de support.KIt CuISSONBIOPLattESCaMOtaBLEBreveté, pratique, fonctionnel,il « s’escamote » dans le foyerlorsqu’on ne l’utilise pas.KIt CuISSON aVECSuPPORt gRILLEavec structure en acier, zonede cuisson en inox et poignéesen bois. Ou bien en acier inoxavec support en acier.gSM CONtROLIl permet d’activer le kit Scintillamoyennant le portable et letéléphone. Carte SIM gSM nonfournie.KIt VENtILatEuR aVECCONtRÔLE éLECtRO-NIQuE à ENCaStRERélectro-ventilateur centrifuge(80w) avec centrale de contrôleélectronique à encastrer permet-tant le réglage de la ventilationautomatique ou manuel. L’écrandigital visualise la températurede l’air. En mode automatique, ilmodule la vitesse du ventilateur enfonction de la température de lacheminée, en permettant de cana-liser jusqu’à 850 m3/h d’air chaud.KIt 2 BOuChES DESOuffLagE POuRSéRIE “S”2 bouches de soufflageréglables en aluminium ano-disé avec raccord de couleurblanche et tube annelé.BOîtIER MuRaLPOuR ENCaStRE-MENt CONtRÔLEéLECtRONIQuEBoîtier d’encastrement muralpour la centrale de contrôleélectronique du kit ventilateur.ECOMONOBLOCCOACCEssOIREsKIt O2RINgO2Ring est un dispositif quifonctionne en exploitant letirage naturel de la cheminée,sans courant électrique; il secompose d’éléments actifs qui,au contact avec les fuméesde la combustion, déclenchentune réaction chimique contrô-lée qui neutralise les particuleset le monoxyde de carbone(CO) jusqu’à 80% en moyenne.
  58. 58. 58KIt VENtILatIONPOuR hOttESe compose de:2 grilles à fermeture réglableavec bouches - 2 tubes alu ext.dim. 140 l. 1500 - 2 colliers deraccordement tube - 1 cou-vercle de fermeture air frontal.KIt RaCCORD POuRCONDuIt DE fuMéESe compose de:1 tube extérieur avec bride -1 tube intérieur avec enclen-chement.KIt CaDRE fRONtaLSe compose de: 1 équerretransversale pour fixation cadre- 2 équerres latérales pour fixa-tion cadre - 1 cadre transversal- 2 cadres latéraux.KIt VENtILatEuRDE 350 m3/h aVECCONtRÔLEéLECtRONIQuEIl s’installe sous la dalle foyère(dans la version de l’Ecopalex®non ventilée) pour augmenterle débit jusqu’à 350 m3/h d’airchaud canalisable dans les dif-férentes pièces.KIt VENtILatEuRDE 680 m3/h aVECCONtRÔLE éLEC-tRONIQuEVentilateur de 680 m3/h: cen-trale de contrôle électronique àencastrer permettant le réglagede la ventilation automatique oumanuel. L’écran digital visua-lise la température de l’air. Enmode automatique, il module lavitesse du ventilateur en fonc-tion de la température de lacheminée.CENtRaLE DECONtRÔLEéLECtRONIQuE àENCaStRERVariateur de vitesse pour: venti-lateurs axiaux des Ecopalex®àcirculation forcée.VaRIatEuR DEVItESSE MuRaLVariateur de vitesse pour: ven-tilateurs axiaux des Ecopalex®à circulation forcée.ECOPaLEx®ACCEssOIREsBOîtIER MuRaLPOuR CONtRÔLEéLECtRONIQuEBoîtier d’encastrement muralpour la centrale de contrôleélectronique du kit ventilateur.MuLtIfIREgSM CONtROL CaPtEuR gRaNuLéS
  59. 59. 59KIt CaDRE fRONtaL(LaRgEuR 15 CM)Se compose de:1 équerre transversale pourfixation cadre;2 équerres latérales pourfixation cadre;1 cadre transversal;2 cadres latéraux.KIt RaCCORD POuRCONDuIt DE fuMéESe compose de:1 tube extérieur avec bride;1 tube intérieur avecenclenchement.KIt PIètEMENtPOuR INSERt h66NEw Et h76 NEwBOîtIER MuRaLPOuR thERMORé-guLatEuRPermet l’encastrement muraldu thermorégulateur digitalpour Insert 45 Idro.KIt VENtILatEuR DE680 m3/hVentilateur de 680 m3/h: cen-trale de contrôle électronique àencastrer permettant le réglagede la ventilation automatique oumanuel. L’écran digital visua-lise la température de l’air. Enmode automatique, il module lavitesse du ventilateur en fonc-tion de la température de lacheminée.INSERtACCEssOIREsECOfIRE®à INtégRERgSM CONtROLKIt SuPPORt EtgOuLOttE KIt gOuLOttE gSM CONtROLECOfIRE®POuRhaBILLagE
  60. 60. 11/2011cod.004724546La chaLeur qui pLaît à La naturePalazzetti Lelio S.p.a.Via Roveredo, 103 - 33080 Porcia (PN) - Italiatel. +39 0434 922922 - fax +39 0434 922355internet: www.palazzetti.fre-mail: comm.int@palazzetti.itLe fabricant décline toute responsabilité pour toutes erreurs ou inexactitudes contenues dans le présent catalogue et se réserve le droit d’apporter à ses produits,à tout moment et sans aucun préavis, toutes les modifications qu’il jugera nécessaires pour des exigences techniques ou commerciales.

×