Este documento discute as teorias da comunicação de massa de Harold Lasswell e Armand e Michele Mattelart. Lasswell propôs um modelo funcionalista que visava compreender como a comunicação influencia as massas para fins de controle e propaganda, enquanto Armand e Michele Mattelart criticam essa abordagem por seu viés mercadológico-militar e defendem uma comunicação que potencialize a liberdade e a democratização dos saberes. O documento também reflete sobre como a propaganda pode ajudar na difusão de serviços, mas não consegue
1. UNISINOS
1 A. Efendy Maldonado; Suely Fragoso
PANORAMA DA INTERNET NA AMÉRICA LATINA
2 Armand e Michele Mattelart - A MASS COMMUNICATION RESEARCH
Harold D. Lasswell - A ESTRUTURA E A FUNÇÃO DA COMUNICAÇÃO NA SOCIEDADE
3 Sérgio Amadeu Silveira
CONVERGÊNCIA DIGITAL, DIVERSIDADE CULTURAL E ESFERA PÚBLICA
Abordagem essa que se pretende radical
e humanista, se entendermos, como já se disse, que ser radical é ir
à raiz e que a raiz da vida cultural é o próprio ser humano; mas sem
ilusões, porque, na hora atual, é esse ser que arrisca sua existência,
ao se comprometer acriticamente com aquela forma de pensamento.
Teorias da Comunicação Prof.: Dr. A.Efendy Maldonado G. Aluno: Nelson Postay
e da Informação II 2011/1º trimestre Aluno: Tales Pinto
2. UNISINOS
1 A. Efendy Maldonado; Suely Fragoso
PANORAMA DA INTERNET NA AMÉRICA LATINA
Essa ausência de infra-estrutura tem
reflexos diretos sobre a disponibilidade
de acesso de linhas fixas de telefonia.
Problematização:
Nesses países predominam o acesso
nas principais cidades por terem
condições de adquirir o serviço de
acesso telefônico à internet e assim nas
cidades do interior destes países não
pega nem sinal de telefone celular,
quem dirá pegar um sinal telefõnico de
internet.
Para uma melhor cartografia da
distribuição do acesso a web na
América Latina, ela foi dividida em três
partes. No perfil 1, encontramos os
seguintes paises: Bolívia, El Salvador,
Equador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua, Panamá e Paraguai. Nesses
locais a infra-estrutura de
telecomunicações está majoritariamente
concentrada nas áreas urbanas, mas
ainda assim o percentual de presença
da internet nos lares urbanos é pouca.
Uma forma de acelerar o
processo de inclusão digital nesses
paises, seria a implantação de politicas
de democratização do acesso ao saber
via canal digital, a ser promovido e
articulado com programas gerenciados
por organismos como a OEA ou a
ONU?
Teorias da Comunicação Prof.: Dr. A.Efendy Maldonado G. Aluno: Nelson Postay
e da Informação II 2011/1º trimestre Aluno: Tales Pinto
3. UNISINOS
1 A. Efendy Maldonado; Suely Fragoso
PANORAMA DA INTERNET NA AMÉRICA LATINA
No perfil em que o Brasil se
encontra, relacionado ao acesso a PORTAIS
web, encontramos indices de conexão
de suas populações orbitando entre
20% a 25%. Se faz urgente a
materializaçao de ampla rede de infra
estrutura que possibilite escalonar
progressiva e rapidamente o acesso.
No entanto é preciso estabelecer
políticas de inclusão social, não
apenas no âmbito doméstico mas
incentivar a disponibilização do acesso
em ambientes públicos para promover
a interação social real dos internautas.
O questionamento recai sobre: onde
estão essas políticas explicitadas?
Teorias da Comunicação Prof.: Dr. A.Efendy Maldonado G. Aluno: Nelson Postay
e da Informação II 2011/1º trimestre Aluno: Tales Pinto
4. UNISINOS
1 A. Efendy Maldonado; Suely Fragoso
PANORAMA DA INTERNET NA AMÉRICA LATINA
Conforme os dados analisados
no texto (julho de 2008) podemos
verificar que a América Latina passou a
frente da Ásia em relação ao acesso a
web. Hoje, três anos depois, sob
influência de acontecimentos
importantes como a crise financeira
internacional e a consequente
reorganização das relações de poder
econômicas internacionais, observamos
um rearanjo de situações e posições
dos paises e dos agentes privados
transnacionais. A penetração da internet na América
No Brasil o crescimento Latina (22.6%) está ligeiramente acima
econômico elevou os patamares da média mundial (21,1%). As
economicos-sociais e o acesso a bensdisparidades internas ao subcontinente
de consumo tecnológicos, sem no latino-americano também refletem o
entanto ocorrer, no mesmo ritmo, umapadrão mundial, com algumas regiões
qualificação da infra-estrutura bastante ricas e bem providas de infra-
que de conta da demanda estrutura e serviços e, em contraste,
necessária. O projeto de governo da outras em que as condições de
presidenta Dilma em parceria com a sobrevivência seguem padrões
iniciativa privada potencilizara arcaicos.
realmente esta inclusão social?
Problematização:
Muitas vezes, os países que têm sua
condição favorável em relação ao
acesso à internet, se mostram fracos
economicamente (países
subdesenvolvidos), por consequência
(raramente) do tamanho de sua
população sem acesso, como é o
exemplo da China.
Teorias da Comunicação Prof.: Dr. A.Efendy Maldonado G. Aluno: Nelson Postay
e da Informação II 2011/1º trimestre Aluno: Tales Pinto
5. UNISINOS
1 A. Efendy Maldonado; Suely Fragoso
PANORAMA DA INTERNET NA AMÉRICA LATINA
O terceiro perfil compreende os países Se a Argentina foi pioneira na
latino-americanos em que cerca de Internet Marcia Carmo De Buenos Aires
implantação da infra-estrutura de Internet chega a 97% dos meninos de rua
30% ou mais da população têm acesso chega a 97%
doméstico à internet: Argentina, Chile, conexão a web, possibilitando o acesso de Buenos Aires
substâncial de sua população a web,
dos meninos Um levantamento realizado pelo governo
Costa Rica e Uruguai. A Argentina foi
pioneira na instalação de infra- como se desenvolvera essa questão
de rua de da cidade de Buenos Aires revelou que 97%
dos meninos que vivem nas ruas já usaram
estrutura técnica para interligar-se à agora, a luz de uma grave crise Buenos Aires
internet alguma vez na vida.
internet. As condições de acesso econômica pela qual passa nosso Deste total, 30% navegam duas ou três
variam bastante nas diversas regiões vizinho castelhano? vezes por semana e 55% passam mais de
da Argentina, dependendo do nível de Pesquisa realizada há dois anos pela uma hora conectados à rede.
Problematização: A mesma pesquisa apontou que 30% do
renda individual ou regional e o acesso Universidade Três de Fevereiro apontou que
às tecnologias comunicacionais e de os meninos de rua gastam metade do que total destes usuários gastam entre seis e 20
A Argentina mostra o maior potencial pesos por semana (entre R$ 4 e R$ 14)
informação. A crise econômica ganham limpando vidros nos sinais de
da América Latina à conexão de trânsito, por exemplo, para pagar o uso da para pagar o acesso à internet nos
argentina reduziu a penetração da
internet por usuários domésticos e internet. cybercafés.
internet no país, que ainda assim - A maioria deles (65%) prefere trocar
pouca conectividade comercial; em ONGs
ganhava novas conexões de usuários. mensagens com os amigos, já que quase a
contrapartida o Chile possui um maior Paralelamente à criação dos "locutórios"
No Chile ocorreu algo parecido, mas metade tem e-mail. A pesquisa ainda
potencial à conexão de internet de gratuitos, ONGs também se dedicam à
os números de conexões que causa. revelou que 20% já possuem um fotolog.
comércio e pouca conectividade
aumentaram foram as comerciais É o caso da Fundação Criar Vale a Pena Locutórios
doméstica. Os resultados são possíveis porque em
(grandes e pequenas empresas). (CVLP sigla em espanhol), que ensina
,
meninos e meninas de bairros carentes a Buenos Aires – e no resto da Argentina
criar vídeos sobre suas próprias vidas, no também – existe praticamente um "locutório"
computador. (como os argentinos chamam os cybercafés)
O objetivo, segundo os diretores da ONG, em cada esquina.
é a inclusão digital. Atualmente, quase Os preços pela hora na internet variam,
metade da população argentina (16 mas são considerados acessíveis para a
milhões) tem acesso a uma conexão de maioria da população e podem custar entre
rede. 50 centavos e um peso.
Deste total, 34,3% usam os "locutórios", Para facilitar o acesso dos meninos carentes
modalidade que se espalhou pelo país à informática, o governo da cidade de
depois da histórica crise econômica de Buenos Aires criou dois "locutórios" gratuitos
2001, quando muitos queriam diminuir os e exclusivos para essas crianças.
gastos domésticos ou aproveitar para Eles passam até três horas nos dois locais,
mandar currículos pela internet. divertindo-se com jogos virtuais de futebol e
Do total de usuários argentinos, 64,2% têm basquete, entre outros.
computador em casa, 19,4% entram na "Antes, estes meninos estavam em um
internet no trabalho e os outros 4,2% o campinho de futebol, mas hoje entram nos
fazem de universidades e outras instituições. locutórios para baixar filmes, escutar música
11 de junho, 2007 - 19h23 GMT (16h23 e jogar na internet", disse Marisa Graham,
Brasília) diretora do projeto, ao jornal Perfil.Brasília)
Teorias da Comunicação Prof.: Dr. A.Efendy Maldonado G. Aluno: Nelson Postay
e da Informação II 2011/1º trimestre Aluno: Tales Pinto
6. UNISINOS
1 A. Efendy Maldonado; Suely Fragoso
PANORAMA DA INTERNET NA AMÉRICA LATINA
Na América Latina, tende-se a
considerar como “banda larga”
qualquer conexão permanente que
funcione com velocidade igual ou
maior que 128 Kbps. O que não evita
o congestionamento de dados e a
participação em atividades coletivas
em tempo real. Ainda assim, os preços
de banda larga na América Latina são
caros para os usuários. Tenta-se
contornar esse preço com a taxação
por tempo de permanência, não
possibilitando a navegação por tempo
prolongado e alterando a experiência
do usuário.
Se os programas de inclusão
Problematização:
digital que se operacionaliza agora
Os preços de banda larga, fixa ou no Brasil com a implantação de
móvel, se tornam caros à medida de, uma infra estrutura que possibilitará
quanto cada país cobra de impostos o acesso a parcela significativa de
sobre a conexão independendo do cidadãos, basea-se no modelo de
consumo de tempo ou de tráfego de acesso domiciliar via cobrança de
dados. O governo ganha mais dinheiro
uma tarifa mensal, constituindo-se
do que a empresa de telefonia,
contratada para fornecer a conexão, o no principal método aplicado pelo
tempo de “tolerância” de dados e a governo, não estaremos gestando
quantidade de dados a serem um tipo de acesso estruturado nas
contratados. leis de mercado de consumo?
Não seria mais adeguado o
governo regular o mercado no
sentido de que a infra-estrutura e o
serviço fossem bancados pelos
anunciante do mercado que
utilizariam essa rede?
Teorias da Comunicação Prof.: Dr. A.Efendy Maldonado G. Aluno: Nelson Postay
e da Informação II 2011/1º trimestre Aluno: Tales Pinto
7. UNISINOS
2 Armand e Michele Mattelart - A MASS COMMUNICATION RESEARCH
Harold D. Lasswell - A ESTRUTURA E A FUNÇÃO DA COMUNICAÇÃO NA SOCIEDADE
A Mass Communication Research Os meios de difusão surgiram como
instrumentos indispensáveis para a
principalmente através da história do
“gestão governamental 'das opiniões'”,
funcionalismo, se apropria de uma tanto de populações aliadas como de
consepção mercadológica-militar para inimigas, e, de maneia mais geral,
produzir suas consepções partindo das técnicas de comunicação,
comunicacionais com o objetivo de do telégrafo e do telefone para o
compreender o processo de influência cinema, passando pela
da comunicação sobre as massas, mas radiocomunicação, deram um salto
considerável. Para Lasswell,
sempre com o propósito de coptação a
propaganda rima, daí por diante com
determinado enganjamento quer seja democracia. A propaganda constitui o
de ordem política ou economica. A único meio de suscitar a adesão das
problematização esta em massas.
compreendermos os processos com o Problematização:
intuito de potencializar o livre arbítrio e A propaganda ajuda a difusão de
serviços e tecnologias, mas não
a democratização das sociedades dos
consegue aderir todos os nichos de
saberes? mercado, fica restrito ao que as massas
querem usufruir.
Teorias da Comunicação Prof.: Dr. A.Efendy Maldonado G. Aluno: Nelson Postay
e da Informação II 2011/1º trimestre Aluno: Tales Pinto
8. UNISINOS
2 Armand e Michele Mattelart - A MASS COMMUNICATION RESEARCH
Harold D. Lasswell - A ESTRUTURA E A FUNÇÃO DA COMUNICAÇÃO NA SOCIEDADE
Lasswell, em 1948, dota a sociologia
funcionalista da mídia de um quadro
conceitual que, até então, alinhava
apenas uma série de estudos de
caráter monográfico. Traduzido em
setores de pesquisa, resulta daí,
respectivamente: “análise de
controle”, “análise do conteúdo”,
“análise das mídias ou dos suportes”,
Ao analisar a tragetória de análise da audiência” e “análise dos
produção do pesquisador Lazarsfelg na efeitos”. Na prática só a análise de
Europa, identificamos uma conteúdo e de efeitos são as mais
importantes de se analisar.
proximidade com o ideário socialistas
constrastam com os estudos e Problematização:
trabalhos produzidos posteriormente
na América, sob influência da escola As análises de conteúdos são as que
de Chicago. oferecem um maior valor à
Ao questionarmos, não o informação recebida e passada,
porém, sem audiência não há
resultado dessa segunda fase de
informação e sem informação em
produção de conteúdo, mas o uma audiência não tem como saber
ambiente em que ela foi produzida e quais os efeitos sentidos e seus
deslocarmos essa produção para um significados.
ambiente menos influenciado pelo
mercado mas potencializado pelo
desenvolvimento inexorável da
tecnologia, não poderiamos produzir
outros resultados, deslocando os
estudo e efeitos da comunicação,
retirando-a da orbita da influência
massificadora com propósitos de
ordem nacionalista, mas sim como
promotor de interrelações amigaveis
entre os envolvidos?
Teorias da Comunicação Prof.: Dr. A.Efendy Maldonado G. Aluno: Nelson Postay
e da Informação II 2011/1º trimestre Aluno: Tales Pinto
9. UNISINOS
2 Armand e Michele Mattelart - A MASS COMMUNICATION RESEARCH
Harold D. Lasswell - A ESTRUTURA E A FUNÇÃO DA COMUNICAÇÃO NA SOCIEDADE
Tem relação direta o
ambiente de competição entre nações
política e economicamente divergentes
com o surgimento das teorias
funcionalistas da mídia, mas seria
possível o desenvolvimento desses
conceitos baseados não na disputa
através da guerra mas decorrentes da Uma maneira conveniente de descrever
consequência do desenvolvimento dos um ato de comunicação consiste em
aparelhos, das tecnologias e dos responder às seguintes perguntas:
mercados, sem a necessidade dos
1) Quem (Comunicador);
conflitos?
2) Diz o quê (Conteúdo);
Segundo Lasswel a 3) Em que canal (Meio de difusão);
propaganda rima com democracia, 4) Para quem (Público);
mas devemos nos questionar sobre que 5) Com que efeito (Impacto da
tipo de democracia, afinal Lasswel informação)?
afirma isso numa contextualidade de
quase um século atras. Problematização:
Ao sucitar a propaganda
Quando há o quem, precisa-se saber o
como único meio de enganjamento que será dito, onde será transmitido, a
das massas, estária se referindo a um quem se refere (este último sente o
modelo de sociedade pré-web, como efeito da informação na sua vida). Sem
fica evidente hoje em dia , onde o o comunicador, o conteúdo e o canal
poder do Buzz nas redes sociais pode (acontecem quase que paralelamente),
a mensagem fica “sem vida”. Sem o
provocar revoluções como ocorreu
público, não se identifica o nicho a ser
recentemente no Oriente Médio? informado, pode ser para qualquer
pessoa. O efeito só sente quem
entende a mensagem, do contrário a
mensagem volta a ficar “sem vida”.
Teorias da Comunicação Prof.: Dr. A.Efendy Maldonado G. Aluno: Nelson Postay
e da Informação II 2011/1º trimestre Aluno: Tales Pinto
10. UNISINOS
2 Armand e Michele Mattelart - A MASS COMMUNICATION RESEARCH
Harold D. Lasswell - A ESTRUTURA E A FUNÇÃO DA COMUNICAÇÃO NA SOCIEDADE
Segundo Lasswell, o processo de
comunicação cumpre três funções
principais na sociedade:
O interesse governamental de a) a vigilância do meio,
controle dos meios de difusão com o revelando tudo o que poderia ameaçar
propósito de gestão governamental ou afetar o sistema de valores de uma
das opiniões, principalmente em tempo comunidade ou das partes que a
de guerra, objetivando manobrar a compõem;
b) o estabelecimento de relações
opinião pública, teria influenciado
entre os componentes da sociedade
vigorosamente o modo de consumo para produzir uma resposta ao meio;
de bens numa sociedade onde o lucro c) a transmissão da herança
e um valor fundante na sociedade. social.
Essa visão instrumental do ambiente da
comunicação sera apropriada pelo Problematização:
mercado, reproduzindo o ambiente de
As funções do processo de
guerra nas extratégias de marketing.
comunicações se mostram
Será sempre necessário que as preocupadas com o bem estar social
técnologias precisem beber de fonte de uma sociedade em relação ao
tão nefasta como os conflitos meio, não importando tanto com os
autodestrutivos das sociedades, como efeitos comunicacionais que uma
é o caso das guerras? mensagem causa na sociedade.
Teorias da Comunicação Prof.: Dr. A.Efendy Maldonado G. Aluno: Nelson Postay
e da Informação II 2011/1º trimestre Aluno: Tales Pinto
11. UNISINOS
2 Armand e Michele Mattelart - A MASS COMMUNICATION RESEARCH
Harold D. Lasswell - A ESTRUTURA E A FUNÇÃO DA COMUNICAÇÃO NA SOCIEDADE
Ao analisar os processos de decisão
individuais de uma população
(comportamento de consumidores),
permite-se apreender o fluxo de
comunicação como um processo de
duas etapas, no qual o papel dos
“líderes de opinião” se revela decisivo.
No “primeiro degrau”, estão as
pessoas relativamente bem informadas,
por serem diretamente expostas à
mídia; no “segundo”, há aquelas que
frequentam menos a mídia e
dependem de outros para obter
informação. O interesse governamental de
controle dos meios de difusão com o
Problematização: propósito de gestão governamental das
opiniões, principalmente em tempo de
Muitas vezes as pessoas bem guerra, objetivando manobrar a
informadas são os próprios criadores
opinião pública, teria influenciado
de conteúdo, que repassam conteúdos
entre outros bem informados e entre os vigorosamente o modo de consumo de
que frenquentam pouco as mídias. Mas bens numa sociedade onde o lucro e
isso não os torna totalmente capazes um valor fundante na sociedade.
de interagir com as mídias. Essa visão instrumental do ambiente da
comunicação sera apropriada pelo
mercado, reproduzindo o ambiente de
guerra nas extratégias de marketing.
Será sempre necessário que as
técnologias precisem beber de fonte
tão nefasta como os conflitos
autodestrutivos das sociedades, como é
o caso das guerras?
Teorias da Comunicação Prof.: Dr. A.Efendy Maldonado G. Aluno: Nelson Postay
e da Informação II 2011/1º trimestre Aluno: Tales Pinto
12. UNISINOS
3 Sérgio Amadeu Silveira
CONVERGÊNCIA DIGITAL, DIVERSIDADE CULTURAL E ESFERA PÚBLICA
A revolução informacional, culminou
em um cenário de convergência que
está reorganizando a produção, o
desenvolvimento e a distribuição de
bens informacionais, desorganizando
velhos modelos de controle da indústria
cultural e dos serviços de
telecomunicações, assim como
lançando os grupos econômicos em
uma feroz disputa pelos fluxos de
riqueza. Ao mesmo tempo, as redes
digitais estão aprofundando as
contradições do capitalismo cognitivo,
ampliando os espaços democráticos da
crítica, da criação cultural e da
diversidade, bem como abrindo espaço
para a emergência de uma esfera
pública interconectada, com um
potencial mais democrático que a
esfera pública denominada pelo mass
media.
Problematização:
A esfera pública do mass media
procura focar seus conteúdos às mass
medias, não deixando o conteúdo pra
qualquer pessoa. A convergência ainda
está tentando acabar com alguns
padrões de uso, compatibilidade e
disponibilidade de conteúdos.
Fasta como os conflitos autodestrutivos
das sociedades, como é o caso das
guerras?
Teorias da Comunicação Prof.: Dr. A.Efendy Maldonado G. Aluno: Nelson Postay
e da Informação II 2011/1º trimestre Aluno: Tales Pinto
13. UNISINOS
3 Sérgio Amadeu Silveira
CONVERGÊNCIA DIGITAL, DIVERSIDADE CULTURAL E ESFERA PÚBLICA
O que neutraliza o poder do capital na
internet é a sua arquitetura, ou seja, o
conjunto de regras básicas de
comunicação, denominado de
protocolos de rede, e as possibilidades
de uso das topologias de rede
completamente descentralizadas e de
difícil controle. Esses protocolos básicos
que asseguram o funcionamento da
internet foram configurados sem a
interferência decisiva do grande
capital. A internet cresceu sem que as
grandes corporações percebessem a
sua importância.
Problematização:
A internet enfrentou rejeições em seu
começo, por falta de conhecimento do
que poderia ser feito com ela e a partir
dela e para ela. Pela falta de interesse
naquela época com a internet, ela
tornou-se cada vez mais livre, social,
comunicacional, informacional e assim
virou mais digital. Mesmo assim,
grandes empresas sempre olham a
internet com olhos de dominação.
Teorias da Comunicação Prof.: Dr. A.Efendy Maldonado G. Aluno: Nelson Postay
e da Informação II 2011/1º trimestre Aluno: Tales Pinto
14. UNISINOS
3 Sérgio Amadeu Silveira
CONVERGÊNCIA DIGITAL, DIVERSIDADE CULTURAL E ESFERA PÚBLICA
Por mais que o mercado digital e o A cultura hacker se divide em várias
processo de convergência tragam a subculturas diferentes. Dentre as mais
ferocidade de grandes companhias conhecidas estão os hackers
pela expansão da sua lucratividade, o (modificadores de um sistema digital) e
modo como a rede foi construída os crackers (destruidores de um sistema
impõe dificuldades para o capital e digital), porém os hackers costumam
para as hierarquias de controle. Por ser confundidos com crackers, pois foi
ser aberta, não submetida à “criada” uma convenção onde quem
propriedade de nenhuma empresa, modifica um sistema digital para o bem
estimula a criação tecnológica ou para o mal é SOMENTE o hacker. A
extamente pela liberdade que dá ao internet e qualquer sistema digital é
criador de inventar alguma solução ou feito (inicialmente) e modificado por
recombinar protocolos e ideias hackers (programadores de
existentes. Uma boa invenção não computadores).
precisa ser autorizada por ninguém. Se
for boa, será incorporada por muitos,
e sua tendência é de se espalhar por
toda a rede. Enquanto a cultura
hacker, uma das culturas que mais
influenciou a formação e evolução da
rede, permanecer como fundamento
de sua expansão, nenhuma hierarquia
superior, nenhuma grande grande
corporação ou oligopólio conseguirá
controlar a rede mundial. Como obra
inacabada, em evolução, onde é
possível criar novos conteúdos,
formatos e tecnologias.
Teorias da Comunicação Prof.: Dr. A.Efendy Maldonado G. Aluno: Nelson Postay
e da Informação II 2011/1º trimestre Aluno: Tales Pinto
15. UNISINOS
3 Sérgio Amadeu Silveira
CONVERGÊNCIA DIGITAL, DIVERSIDADE CULTURAL E ESFERA PÚBLICA
A ideia de compartilhamento do
conhecimento tecnológico, espalhada
pelo movimento do software livre,
chegou ao terreno cultural e tem
gerado inúmeras iniciativas, como
movimento de licenciamento flexível de
obras artísticas denominado Creative
Commons.
Problematização:
Creative Commons é a tentativa de
integração entre vários segmentos
sociais, através de um mesmo
conteúdo. Junto à convergência digital,
o Creative Commons acredita em um
jeito de conciliar o produto autoral
(com direitos autorais) e o software livre
na busca de uma integração, onde um
conteúdo pode ser livre com o
consenso do autor.
Teorias da Comunicação Prof.: Dr. A.Efendy Maldonado G. Aluno: Nelson Postay
e da Informação II 2011/1º trimestre Aluno: Tales Pinto