SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  139
Télécharger pour lire hors ligne
apple    canvas


   e-lime    white           Uses
     moss    oyster


  bamboo     cream
                              Hiking         Trekking         Biking

     pine    silver


  emerald    neon
                            Mountain         Climbing       Ski Touring
    denim    lemon          Climbing



      bay    carrot


turquoise    sun           Alpine Skiing      Snow-         Cross-Coun-
                                             boarding        try Skiing




                                                                                                                                                   GB
slate blue   mango


dreamblue    mandarine
                           Inine Skating     Nordic            Sport
                                             Walking
     pool    orange


 cool blue   fire
                             Camping          Family           Kids
    ocean    lava


    storm    cranberry

                               City          Business        Motorbike
    arctic   magenta


     steel   blackberry


   cobalt    aubergine       Running           Huts          Travelling


blueberry    slate


 midnight    coffee


     navy    chocolate


     titan   brown        As a leading manufacturer of backpacks, Deuter has al­­ ways cooperated     Deuter Sport GmbH & Co. KG
                          with ex­ erienced mountain clim­ ers. The co-operation with the profes-
                                 p                         b
                                                                                                      Siemensstraße 1, 86368 Gersthofen, Germany
 graphite    mocha        sional mountain­ ers of the German Alpine and Ski Guides Association
                                          e
                                                                                                      Tel. +49 (0) 821/ 49 87 327
                          and the American Mountain Guides Association has proven invaluable
                                                                                                      Fax: +49 (0) 821/ 49 87 339
   granite   stone        and highly successful over the years. As indepen­ ent technical advisors,
                                                                           d
                                                                                                      www.deuter.com
                          they give us their worldwide ex­ e­ i­ nce and knowledge to fur­ her im-
                                                           p re                            t
                          prove our products.
anthracite   ash


    black    sand
Titel: Lars Schneider
    On the Hoerikwaggo Trail from
    Cape Point to Cape Town; South Africa




A
This insight is as old as our planet itself. In the end, even   We know that this is true. After all, our products most of
the biggest mammut tree emerges from a tiny seed. As            the time grow from a small idea. Not in the office, but
simple and as natural as this truth may sound, we have          mainly outdoors, in action or while travelling. And then,
to remind ourselves of it again and again in our daily          one day, the finalised backpack is out there in nature
routine: it will motivate us to start a project and it makes    with us. This year, we have refined the Aircontact range
us less impatient when the big target still seems so far        that provides a super comfortable way of load transfer
away. To quote Laotse: “A journey of a thousand miles           and features a new, quick access front opening. And our
must begin with a single step.” And at Deuter we know           test winning Spectro backpacks do not stand still either:
a lot about travelling… We have been developing back-           they start into the new season in many new colours, a
packs and bags for 113 years and have equipped numer-           clean design and added volume. And the Deuter fam-
ous mountaineers, climbers and mountainbikers. We live          ily has also grown with new rolling bags, duffles and
outdoors and we are aware of our responsibility to pro-         trolleys with an integrated back system that make your
tect this beautiful environment for generations to come.        travels a light, enjoyable experience.

Of course, this is a pretty overwhelming task. But again        We are very much looking forward to taking many small
we found a motivating quote. US-American environ-               steps with you and preserve this beautiful planet for fu-
mentalist and author Lester R. Brown put it this way:           ture generations!
“Saving civilization is not a spectator sport.” We need
to take action! At Deuter, we have been living sustain-         Your Deuter Team
ability with our durable products and our repair service.
By becoming a certified partner of BlueSign, we com-
mit ourselves and our production partners in Vietnam to
gradually optimize resource efficiency and sustainabil-
ity during production. As EOG Association for Conser-
vation member we have also supported environmental
projects since the beginnig. This is the way we want to




                                                                                                                             wellcome
continue. And we don’t mind taking small steps – espe-
cially when we take those steps with kids. We actually
‘work’ with the boys and girls of the forest kindergar-
ten in Pitzling/Germany. The small outdoor lovers learn
how to protect nature, how to keep the woods clean
– and have fun at the same time. We encourage our
staff worldwide to be aware of environmental issues
and to get involved in ecological projects. And there is
one thing we all strongly believe in: small actions can
bring big changes.



                                                                                                                                 1
family 64
                                  hiking 8




                                                                trekking 24


                                                                                       alpine lite 40
                                                                                           alpine 39
                                                                                       protection 50
                                                                                    sleeping bag 52
                      16   Spectro



                 22   ACT Trail                                  28    Aircontact                                             72   Ultra Bike




                                                                                    travel 86




                                                                                                                                                                accessoires 95
                                              88   Helion




                                  87   Xeno




                                                                                                    96   Wash Bag Tour




    90   Tramp                                              94 Quantum                                   109   Shelter Lite               98    Light Drypack



2
AC Lite 14 - 22.................. 19       Energy Bag..................... 131        Neosphere -4° / -10° / -15°               Streamer 2.0 / 3.0 .......... 112
                                                                    ACT Lite 35 SL - 45 SL....... 26           Escape I & II................... 102       (REG / L)........................... 61   SUB 28 . ...........................81
                                                                    ACT Lite 50....................... 27      Exosphere +2° / -4° / -8°                  Nomi................................75    Sun Roof & Raincover ......67
                                                                    ACT Trail 20 SL / 24...........22          (REG / L / SL). ...................58
                                                                                                                             .                            Orbit +5° / 0° / -5°                      Sunglasses Pouch .......... 102




                                                       daypack 74
                                                                    ACT Trail 28 / 32...............23         External Pockets............. 110          (REG / L / SL) . .................. 57    Superbike 14 EXP SL
                                                                    Aircontact 40 SL & 45.......28             Fellow .............................82     Organizer Belt. ............... 101
                                                                                                                                                                        .                           & 18 EXP........................ 125
                                                                    Aircontact 50 SL / 55........30            First Aid Kit Dry M.......... 106          Pace 20 - 30 ....................42       Tension . .......................... 76
                                                                    Aircontact 60 SL - 75........ 31           First Aid Kit S / M .......... 106         Pack Sack ........................98      Tramp...............................90
                                                                    Aircontact Pro 50 - 60......32             Flight Cover ................... 111       Pamir Gaiter (S / M / L) . .. 107         Trans Alpine 25 - 30........ 126
                                                                    Aircontact Pro 65 SL / 70..... 33          Fox 30 & 40......................73        Pants Protektor NEO....... 131            Transit 50 & 65 ................92
                                                                    Altus Gaiter (S / M / L).... 107           Freerider 24 SL & 26.........48            Phone Bag I & II . ........... 103        Transport Cover ............. 111
                                                                    Attack............................ 117     Freerider Pro 28 SL & 30 ....49            Pulse Four EXP .............. 105         Travel Belt ..................... 100
    77   Zea                      80   Spider
                                                                    Belt I & II ....................... 101    Front Triangle Bag ......... 130           Pulse One / Two / Tree . ... 104          Traveller 55 SL - 80 ..........93
                                                                    Bike Bag First Aid Kit ..... 129           Futura 22 & 28 / 24 SL ..... 10            Quantum 55 & 70 ............94            Trek Lite
                                                                    Bike Bag XS - IV . ........... 128         Futura 26 - 32 . ................ 11       Race EXP Air . ................ 121       200/250/250 SQ/300 .......60
                                                                    Bike One . ...................... 123      Futura Pro 34 SL - 42 ....... 13           Race & Race X ............... 120         Triangle Bag .................. 130
                                                                    Boot Bag .........................99       Futura Vario 45 SL & 50 ..... 15           Rack Top Pack. ............... 131
                                                                                                                                                                       .                            TSA-Lock .........................99
                                                                    Boulder Gaiter ............... 107         Giga ................................83    Rain Cover S .................. 110       Two Face .........................54
                                                                    Camera Case I,II & III . ... 103           Giga Flat & Giga Flat 17"....85            Relay 40 - 80 ...................90       Ultra Bike ........................72

    81   Cross City    81   SUB             82    Fellow
                                                                    Cargo Bag EXP .............. 111           Giga Office ......................84       Rise 26 SL & 32 . .............. 47       VQ Shoulder Straps ........ 110
                                                                    Chalk Bag I & II . ............ 108        Giga Office Pro ................85         Rope Bag ....................... 108      Waldfuchs .......................69
                                                                    City Bag . ....................... 131     Gigant .............................84     Schmusebär .....................68        Wash Bag I & II . ..............96
                                                                    City Light . .......................75     Gogo ...............................78     Second Skin .....................54       Wash Bag I Kids . .............97
                                                       bike 114



                                                                    Climber . ..........................72     Gröden 30 SL & 35 . ......... 21           Security Holster ............. 100        Wash Bag Lite . ................96
                                                                    Compact AIR EXP .......... 119             Guide 30 SL - 40 SL . ........44           Security Money Belt . ..... 100           Wash Bag Roll .................98
                                                                    Compact EXP 10 SL & 12 ... 118             Guide 45 . ........................45      Security Wallet I & II . .... 100         Wash Bag Tour I & II.........96
                                                                    Compression Packsack . ...111              Guide Lite 24 - 32 ............43          Shelter . ......................... 109   Wash Center I & II . ..........97
                                                                    Crampon Bag . ............... 107          Helion . ............................88    Shelter Lite .................... 109     Wash Room .....................98
                                                                    Creed . ............................. 76   Helmet Holder ............... 111          Shoe Bag .........................99      Wizard . ......................... 103
                                                                    Cross Air 20 EXP . .......... 122          Junior ..............................68    Space I / II / XL ................56      Xeno . ..............................87




                                                                                                                                                                                                                                               content
                                                                    Cross Bike 18 ................. 123        KC Deluxe Raincover ........67             Spectro 26 SL - 36 . .......... 16        Zea ..................................77
                                                                    Cross City ........................81      Kid Comfort I / II . ............66        Speed Lite 10 & 15 . .........38          Zip Pack . .........................99
                                                                    Cruise 26 SL & 30 ............46           Kid Comfort III . ...............67        Speed Lite 20 . .................39       Zugspitze 20 SL & 25 .......20
118 / 119 Compact EXP / AIR EXP         123     Bike One            Descentor 18 SL & 22 . ..... 51            Kids .................................68   Spider . ............................80
                                                                    Dream Lite 500 (REG / L). .54
                                                                                            .                  Light Drypack ..................98         Starlight EXP ................... 55
                                                                    EL ACT Lite 60+10 ...........35            Little Star EXP .................54        Starlight EXP Pro.............. 55
                                                                    EL ACT Trail 38 ................35         Mesh Sack .......................99        Streamer Thermo Bag 3.0.. 105
                      128   Bike Accessories                        EL Futura Pro 40 ..............35          Montana Gaiter (S / M / L) ... 07
                                                                                                                                            1             Streamer Tube Brush . .... 105
                                                                    EL Trans Alpine 32 ...........35           Neo Belt I & II . .............. 103       Streamer Tube Insulator ... 105


                                                                                                                                                                                                                                                  3
Good backpack ventilation reduces perspirati-
    on which helps to lower the skin temperature.
    This reduces the average pulse rate and redu-
    ces blood pressure. So reducing perspiration
    increases performance – and who wants to
    do without that! Deuter has developed spe-
    cial systems for the various sport categories,
    which perfectly match to the particular de-
    mands. They are all based on effective venti-
    lation for a more comfortable back even with
    high physical exertion. In larger volume mo-
                                                     Hiking                                                                 Trekking                                                    Alpine
    dels pivoting Vari Flex hip fins moreover pro-
    vide flexible, energy saving comfort.
                                                     Aircomfort System                                                      Aircontact System                                           Alpine Back System
                                                                    On small to medium backpacks we go for maximum                         The easiest way to carry heavy loads is                      For alpine backpacks the combinati-
                                                                    ventilation. Getting a sweaty back whilst hiking re-                   to combine the backpack and your bo-                         on of comfort, durability, functionality
                                                                    ally belongs to the past. The Aircomfort System’s                      dy together into one unit. This is exactly                   at high weight efficiency is important.
                                                                    special airy mesh ensures that moist air can escape                    what the Aircontact principle of our trek-                   Especially in rugged terrain a back-
                                                     from three directions, preventing heat build up. For comfort, the-     king backpacks is about: a body contact system with         pack, which is too heavy and complicated is more vul-
                                                     re are soft ventilation pads between the shoulder blades and on        perfect stability, exact load dispersion and effective      nerable to failure, and is a hazard. The Deuter Alpine
                                                     the hips as well as ergonomically shaped hip fins. In larger volume    ventilation. With every movement, a pump effect circu-      Back System with the two softstripe-back pads mould
                                                     models, the Aircomfort Pro System combines clever mesh back            lates air through the special breathable hollow cham-       themselves anatomically to the back. The back system
                                                     ventilation with superb load transfer. A flexible, lightweight round   ber foam Aircontact cushions. The air channels bet-         offers lightweight flexibility to comfortably follow your
                                                     spring steel frame forms the foundation for the pivoting Vari Flex     ween these cushions increases ventilation effect. The       body movements. Between the 3D Airmesh covered
                                                     hip fins. They follow the wearer’s movement and provide a super        Aircontact and Aircontact Pro with pivoting Vari Flex       soft back stripes an air channel ventilates the back.
                                                     comfortable fit. The Aircomfort Vario Pro System completes this        hip fins also provide flexible, energy saving comfort,      The result: compact load transfer and secure carrying
                                                     high tech carrying system with its stepless, quick and easy Vari       which is especially important where heavy loads are         performance with comfortable ventilation.
                                                     Fit back adjustment system. Aircomfort FlexLite’s combination of       concerned.
                                                     complimentary round and flat frame profiles of spring steel gua-       The result: up to 15% less sweating as with a standard
                                                     rantees fantastic carrying comfort. All Aircomfort systems share       trekking backpack. Proved in Tests conducted by Ga-
                                                     one thing: They reduce perspiration for sports men and women           briel L.&T.
                                                     thereby reducing the strain on their circulation and giving them
                                                     greater stamina. According to findings from the acclaimed Ho-
                                                     henstein Institute, scientific evidence suggests that optimal back
                                                     ventilation reduces moisture loss by up to 25%.

4
Packing...
                                                                                                                                                                     The pack’s center of gravity should sit close to the bo-
                                                                                                                                                                     dy and ideally at shoulder height. This way it is posi-
                                                                                                                                                                     tioned over the body’s center of gravity and the pack
                                                                                                                                                                     won’t pull backwards. Therefore, put heavy equipment
                                                                                                                                                                     such as tent, food, big jackets close to the back in about
                                                                                                                                                                     shoulder height. Place sleeping bag, down equipment
                                                                                                                                                                     and other light objects in the bottom compartment; and
                                                                                                                                                                     midweight gear such as clothing on the top towards the
                                                                                                                                                                     outside. For easy grab, get small, often-used items in
                                                                                                                                                                     the lid pocket. Minimise the number of items you strap
                                                                                                                                                                     to the pack’s outside and evenly distribute the weight,
                                                                                                                                                                     in particular on the side pockets.

                                                                                                                                                                     In easy terrain (hiking routes, flat trails) the load’s cen-
                                                                                                                                                                     ter of gravity should sit higher, in difficult passages (al-

Bike                                                        Protection                                                                                               pine routes, Via Ferrata) a bit lower and thus closer to
                                                                                                                                                                     the body’s center of gravity. This packing system leads

Airstripes System                                           Shield System                                                                                            to a more forward leaning position, yet it provides mo-
                                                                                                                                                                     re balance.
               In every biking situation a bike pack must                               The main purpose of our
               sit securely on your back. Our unique
               Airstripes System takes care of that and
                                                                                        Shield System is to minimise,
                                                                                        or even, to a large extent,
                                                                                                                                                                     ...and adjusting.
               offers effective ventilation. It consists    prevent, injury occurring during risk sports. Tested by      1                                                                   4
                                                                                                                             Loosen all straps and put on your                                   The shoulder strap anchor pointshould
of two contoured foam profiles which have many air          the TÜV Product Service in accordance with the in-
                                                                                                                             backpack.                                                           ideally be positioned between the shoul-
channels, covered with a highly breathable mesh.            dustry guidelines for personal safety equipment, the                                                                                 der blades. Set backpacks with adjust-
While riding, a "chimney effect" is generated between       system carries both TÜV-GS and CE certification. The                                                                                 able back-length to the correct height
                                                                                                                                                                                                 (Vari Quick and Vari Fit System). For
the foam profiles that enhances the ventilation. The bi-    sophisticated Multi Layer Construction consists of vis-                                                                              small volume Deuter packs choose the
laminate construction with harder and softer foam lay-      cose-elastic SC-1 foam and a closed-cell foam delivers                                                                               right back length (Standard, SL, or EL).




                                                                                                                                                                                                                                        back systems
ers guarantees flexibility and more comfortable load        excellent shock absorption and provides the basis for
distribution.                                               the protective function. Soft foam in the outer layers       2                                                                   5
The result: the minimal contact surface area of the pro-    provides good carry comfort and ventilation during               Place the hip belt centrally on your                                For big backpacks, adjust sta-
filed Airstripes allows free air circulation over 80% of    sweaty activitities. The typical V-shape of the const-           hip bone, fasten and tighten.                                       biliser and load adjustor straps:
                                                                                                                                                                                                 tighten > increased stability
the riders back.                                            ruction covers the sensitive areas of the back, whilst re-                                                                           loosen > increased ventilation
                                                            taining the pack’s outstanding freedom of movement.                                                                                  Vary the load transfer from time
                                                                                                                                                                                                 to time between waist and shoulder.
                                                            The Shield System is incorporated into the Razor, Edge,
                                                            Venom and Attack models.
                                                                                                                         3                                                                   6
                                                            The result: the TÜV-GS tested back system combines
                                                                                                                             Now tighten the shoulder straps, so                                 Finally, fasten the chest strap to opti-
                                                            a comfortable carry, outstanding ventilation in the free         that the main weight rests on the hip                               mise the shoulder strap positioning.
                                                            spaces between the padding and maximum safety                    belt.

                                                            in the event of a fall.

                                                                                                                                                                                                                                              5
5

                                                                                                                                1

                                                                                                                                              6


                                                                                   2



                                                                                                                                                                   7



                                                                                                                 3                                  [man’s fit ]




    Ralf Dujmovits / D. Göttler; from all her expeditions Gerlinde
    brings back important input for the development of our SL female
    specific backpacks.                                                1 Soft edges to the straps, smaller buckles and narrow tape-      5 To take account of the narrower shoulder width of the fe-
                                                                       red strap ends prevent the SL shoulder straps from chafing        male anatomy, and thus prevent slippage, the SL shoulder
                                                                       under the arms and eliminate pressure points in the chest         straps are both narrower and shorter in length.
                                                                       area.
                                                                                                                                         6 In order to give a perfect anatomic fit around the upper
                                                                       2 On average, women's backs are not quite as long as-             body, the SL shoulder straps are both narrower and shorter
                                                                       men's. The SL carry system is thus slightly shorter than that     in length.
                                                                       of Deuter's standard rucksacks. Conse quently, the models
                                                                       in the SL series are the ideal choice, too, for male users with   7 In general, the female waist and hip area is also shaped
                                                                       shorter backs.                                                    differently, so in order for the waist belt to deliver a perfect
                                                                                                                                         anatomic fit when fastened, it should ideally have a coni-
                                                                       3 curving the SL waist belt wings. The frontal adjuster system    cal shape.
                                                                       feature of our larger volume rucksacks simplifies the waist
                                                                       belt fitting procedure.




6
Our rucksacks are designed to fit the average athletic                                     sacks and children's packs can be easily swapped for SL
build. However, since not everyone fits the norm it is                                     straps in the event that the original straps are unsuitab-
likely that women's models will fit many male users per-                                   le. Conversely, the SL straps on our SL rucksacks can be
fectly well, and vice versa. With larger capacity packs in                                 exchanged for normal Vari-Quick shoulder straps that                                                        »Extra Long«
particular, a perfect fit is crucial and for this reason the                               are suitable for the user with a more powerful build.                                                       Tall people can enjoy a perfect fit with our Ex-
Vari-Quick shoulder straps on the regular Deuter ruck-                                     For further information, see page 110.                                                                      tra Long EL-models! Sports people who are
                                                                                                                                                                                                       between 1.85 m and 2.00 m tall often have
                                                                                                                                                                                                       difficulty finding backpacks that fit their lon-
                                                                                                                                                                                                       ger backs. Our favourite Deuter backpack mo-
                                                                                                                                                                                                       dels are available to suit taller people with
SL Serie                                                                                                                                                                                               extended back lengths by 6-9 cm. Overall,
                                                                                                                                                                                                       backpacks in the Extra Long (EL) series have
                                                                                                                                                                                                       also grown in terms of volume. Back systems,
                                                                                                                                                                                                       features and details remain the same in the
                                                                                                                                                                                                       EL models as they are in the standard models,
                                                                                                                                                                                                       however.
                                                                                                                                                                                                       For further information, see page 35.

Zugspitze 20 SL 	    ACT Trail 20 SL	      Spectro AC 26 SL 	 Futura 24 SL    Futura Pro 34 SL   Futura Vario 45+10 SL        ACT Lite 35+10 SL 	    Aircontact 50+10 SL     Aircontact Pro 65+15 SL

Hiking                                                                                                                        Trekking



                                                                                                                                                                                                                  EL Serie




                                                                                                                                                                                                                                                                                                   back systems
Descentor 18 EXP SL	 Freerider 24 SL	 Freerider Pro 28 SL Rise 30+ SL    Cruise 26 SL     Pace 28 SL     Guide Lite 28 SL 	 Guide 30+ SL	              Traveller 55+10 SL	       Quantum 55+10 SL


Alpine                                                                                                                                                 Travel




                                                                                                                                                                                                             ACT Lite 60+10 EL	     Futura Pro 40 EL	     ACT Trail 38 EL 	   Trans Alpine 32 EL



Attack 18 SL Compact Air EXP 8 SL       Compact 10 EXP SL    Bike One 18 SL   Superbike 14 EXP SL      Trans Alpine 26                      Orbit	                   Exosphere

Bike                                                                                                                                        Sleeping Bags
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7
Lars Schneider
    On the Hoerikwaggo trail. View on
    Hout Bay, a suburb of Cape Town.
    Table Mountain National Park;
    South Africa




8
Aircomfort Futura System




                                                                        3



                                                                     1




                                                4
                                       2

                                                                    5




                                                                                                                                    hiking
1 Contoured, softly padded shoulder straps                        5 Depending on pack volume weight is transferred to the hips
and hip wings covered with breathable, soft 3D Air Mesh.          through varying sized hip belts.
                                                                  Futura 22 & 28: Ventilation pads for carry comfort. Futura
2 Flat spring steel frame provides a flexible, light structure,   24 SL – 32: The compact, ergonomically shaped hip fins have
tensions the mesh and is extremely durable.                       close set anchor points, which gives a snug fit and spreads the
                                                                  load effectively to the hips.
3 Stabiliser straps allow exact positioning of the rucksack

4 The special suspended mesh provides convincing back ven-
tilation: the hot air dissipates freely from three sides.


                                                                                                                                       9
Christian Pfanzelt
                                                                                                 1                                                                2                                       Julia in the Rofan
                                                                                                                                                                                                          mountains, Austria



        Deuter’s leading lights for day trips, office and urban tours
     look clean and modern. The top features are twinned with
     perfect Aircomfort ventilation.
                                                                        +	   Futura 22
     Futura 22 / 28:
     •	waist belt and shoulder straps
       with soft, breathable Wide Air-                                                                          3
       Mesh
     •	[1] shoulder straps with
       stabiliser straps
     •	side compression straps
       for volume regulation
     •	[2] separate bottom
       compartment
     •	practical front pocket
     •	[3] rain cover                                                   1
     •	side spandex pockets
     •	pocket for valuables inside
     •	wet clothes pocket
     •	hiking pole loops
     •	reflective loop for safety light
     •	reflective attachment for
       drinking tube
     Material:
     Ripstop 210 / Super-Polytex




                                                                                             2




                                                                                         3




     2840	                         9500	          7060	                                              5605	                         3033             7490	             9500                         3980
     moss-silver                   orange-lava    black-stone                                        cranberry-chocolate           ocean-midnight   black-titan       orange-lava                  midnight-ocean


     Futura 22                                                                                       Futura 28                                                        Futura 24 SL
     # 34201                                                                                         # 34211                                                          # 34221
     Weight: 1260 g	                                                                                 Weight: 1300 g	                                                  Weight: 1500 g		
     Capacity: 22 l	                                                                                 Capacity: 28 l	                                                  Capacity: 24 l + 3 l Side Pockets
     H x W x D: 52 x 32 x 24 cm	                                                                     H x W x D: 53 x 34 x 26 cm	                                      H x W x D: 58 x 33 x 20 cm
     	                                                                                                                                                                	

10
1



   The Futura top loaders show in fresh colours and fea-          Futura 24 SL / 26 / 30 SL / 32                                                                                                         2
ture a revised carrying system for comfortable lengthy            •	Ergonomically formed, soft, bilaminate
                                                                    hip belt with breathable 3D Air-Mesh
day hikes, multi-day mountain excursions or via fer-                offers fantastic carrying comfort
ratas. Its Aircomfort back ventilation system allows you to       •	Pull-Forward closure makes the hip
hold out longer and its precision features match perfectly.         belt easy to tighten
                                                                  •	spacious pocket for valuables or
With their performance-enhancing Aircomfort back ventilation        digicam on the waist belt
system and full list of features and available in the Futura SL   •	anatomically shaped 3D Air-Mesh
versions, equipped with shorter, narrower SL shoulder straps        shoulder straps with load stabilis-
                                                                    er straps
and a conical shaped waist belt to deliver the perfect fit that   •	[1] side bellows pockets                                                                                        3
women users have been looking for.                                •	top lid pocket
                                                                  •	zipped front pocket for maps
                                                                  •	stretch side pockets
                                                                  •	valuables pocket inside
                                                                  •	wet clothes pocket
                                                                  •	ice tool and trekking pole
                                                                    attachment loops
                                                                  •	top lid attachment loops
                                                                  •	[2] separate bottom compartment
                                                                  •	rain cover
                                                                                                                             1
                                                                  •	[3] reflective attachment for
                                                                                                                  4 / 2010
                                                                    drinking tube
                                                                  Material:
                                                                  Ripstop 210 / Super-Polytex




                                                                                                                     2009




                                                                                                                                     2




                                                                                                                                 3




                                                                                                                                                                                                         hiking
3033                         5605                                 2404                         5606                                      3830                         7490              5520
ocean-midnight               cranberry-chocolate                  emerald-titan                cranberry-oyster                          storm-titan                  black-titan       fire-cranberry



Futura 26                                                         Futura 30 SL                                                           Futura 32
# 34231                                                           # 34241                                                                # 34251
Weight: 1550 g	                                                   Weight: 1580 g		                                                       Weight: 1600 g		
Capacity: 26 l + 3 l Side Pockets                                 Capacity: 30 l + 4 l Side Pockets                                      Capacity: 32 l + 4 l Side Pockets
H x W x D: 60 x 34 x 22 cm                                        H x W x D: 62 x 33 x 22 cm                                             H x W x D 65 x 34 x 24 cm
	                                                                 	

                                                                                                                                                                                                             11
Aircomfort Pro System                                                                                                                                                                  1




                                                                                                                                                                                       2

                                                                               4
                                                                                                                      1


                                                                                                                  2

                                                                                                5

                                                                                                                                                                                            3




                                                                                                    6
                                                                                                                                       1




                                                                                      3

                                                                                                                                           2




     1 Contoured, softly padded shoulder straps                        4 Stabiliser straps                                                     3
     covered with breathable 3D Air-Mesh.                              allow exact positioning of the rucksack.

     2 The round, durable spring steel frame                           5 Ultra-flat shoulder strap
     is extremely lightweight and flexible. It tensions the mesh and   anchor point with ventilation holes.
                                                                                                                                                   1590                           7400
     provides fantastic freedom of movement and a perfect fit.                                                                                     lava-orange                    black-silver
                                                                       6 The System is a fantastic comfort combination:
     3 Side compression straps on the hip belt                         the back mesh guarantees excellent ventilation since air can                Futura Pro 34 SL
     stabilise the pack.                                               pass through without restriction; the floating, ergonomically
                                                                       formed Vari Flex hip belt follows each and every movement                   # 34261
                                                                       and thus helps saving energy.                                               Weight: 1700 g
                                                                                                                                                   Capacity: 34 l + 5 l Side Pockets
                                                                                                                                                   H x W x D: 67 x 34 x 25 cm


12
       Lars Schneider
                                                                                                                                                                                               on the Hoerikwaggo
                                                                                                                                                                                            trail, at the Noordhoek
The Aircomfort Pro System brings together three key                   Futura Pro 34 SL / 38 / 40 EL / 42      •	zipped front pocket                                                             beach; South Africa

elements which work to full advantage when your                       •	compact, anatomically formed          •	stretch outer pockets
                                                                        Vari Flex hip belt in bi-laminate     •	inner valuables pocket
dream trip necessitates carrying a bit more gear: top                   construction and with Wide Air-       •	wet laundry pocket
Aircomfort ventilation, flexible carry comfort and a comforta-          Mesh cover                            •	loops for ice axe
ble, snug hip belt. The key to this clever combination lies in its    •	Pull-Forward closure allows the         and walking poles
                                                                        hip belt to be easily tightened       •	gear loops on the lid
frame construction and the floating Vari Flex hip belt. The packs     •	Side compression straps on the        •	reflective attachment
now also shine in new colours and fine material. Added to               hip belt                                for drinking tube
this are the specially tailored SL-shoulder straps and SL hip fins,   •	anatomically cut Wide Air-Mesh        •	[3] rain cover
                                                                        shoulder straps with load adjusters   Material:
advantages which will be especially appreciated by female Air-        •	[1] side bellows pockets              Ripstop 210 / Super-Polytex
comfort fans.                                                         •	lid pocket




                                                                              see page 35




                                                                                                                                                                                                            hiking
3980                           2404                                   7410                                                                  5610                           4314
midnight-ocean                 emerald-titan                          black-granite                                                         fire-oyster                    granite-arctic


Futura Pro 38                                                         Futura Pro 40 EL                                                      Futura Pro 42
# 34271                                                               # 33221                                                               # 34281
Weight: 1640 g		                                                      Weight: 1740 g		                                                      Weight: 1700 g		
Capacity: 38 l + 5 l Side Pockets                                     Capacity: 40 l                                                        Capacity: 42 l + 5 l Side Pockets
H x W x D: 70 x 35 x 26 cm                                            H x W x D: 76 x 35 x 26 cm                                            H x W x D: 72 x 35 x 26 cm
                                                                      	

                                                                                                                                                                                                                13
Aircomfort Vario Pro System                                                                                                        patitucciphoto
                                                                                                                                        on the North Fork of Lone Pine
                                                                                                                                        Creek trail heading for Iceberg
                                                                                                                                        Lake and the dramatic East Face
                                                                                                                                        of Mt. Whitney; Sierra Nevada,
                                                                                                                                        USA




                                                                                  4


                                                                          1




                                                                                               3




                                                                                                         5      2




                                                                                      6




     1 Anatomic shaped shoulder straps with comfortable 3D Air-        5 The mesh back guarantees maximum ventilation since moist
     Mesh allow for better control and positioning.                    air can escape to all sides.

     2 The round spring steel frame is very lightweight and flex-      6 Flexible Vari Flex waist belt helps saving energy by follow-
     ible. It is extremely durable, provides stable tension for the    ing the wearer’s movement. The ergonomic, contoured waist
     back mesh and transfers the load to the hip belt. Its flexibil-   belt made of bilaminate foam with PE reinforcement also
     ity guarantees great freedom of movement and a perfect fit.       transfers the weight to the hips. Soft, breathable Wide Air-
                                                                       Mesh lining for extra comfort.
     3 Exact, quick height adjustment for differing back lengths
     with the stepless Vari Fit system.

     4 Load transfer straps for exact, individual positioning of
     the pack.




14
1




The Futura Vario is a comfortable luggage transporter              Futura Vario 45 / 50
with air conditioning for long mountain hikes or trekking.         •	Deuter Aircomfort Vario Pro System
                                                                   •	compact hip fins with Pull-Forward adjusters
The combination of its lightweight, round spring steel frame         are easy to tighten even with a heavy load
and the Vari Flex waist belt provides fantastic flexibility and    •	anatomically shaped, 3D Air-Mesh shoulder
carrying comfort. The Vari Fit System [3] makes it super easy to     straps with stabiliser straps
                                                                   •	[1] side bellows pockets                         2
adjust the system to suit the individual back. Further, the two-   •	lid compartment with internal valuables pocket
way, all-round front zip offers rapid access on the entire con-    •	compression straps
tent even with the lid closed.                                     •	zipped front pocket
                                                                   •	stretch side pockets
                                                                   •	wet clothing compartment
                                                                   •	ice tool and trekking pole attachment loops
                                                                   •	top lid attachment rings
                                                                   •	height-adjustable lid
                                                                   •	base section in extremely tough Duratex
                                                                   •	reflective attachment for drinking tube
                                                                   •	[2] front, quick access opening                               3
                                                                   Material:
                                                                   Ripstop 210 / Super-Polytex                                                                 1




                                                                                                                      4


                                                                                                                                                                       2


                                                                                                                                                                   4




                                                                                                                                                                           hiking
                                                                   5606                                               3130
                                                                   cranberry-oyster                                   steel-navy


                                                                   Futura Vario 45 + 10 SL                            Futura Vario 50 + 10
                                                                   # 34291                                            # 34301
                                                                   Weight: 2030 g	                                    Weight: 2100 g		
                                                                   Capacity: 45 + 10 l + 5 l Side Pockets             Capacity: 50 + 10 l + 5 l Side Pockets
                                                                   H x W x D: 74 x 34 x 28 cm                         H x W x D: 76 x 36 x 28 cm
                                                                   	                                                  	

                                                                                                                                                                             15
Aircomfort FlexLite System                                                                patitucciphoto
                                                                                               Thomas and Janine spring hiking and
                                                                                               climbing the Dolomite's Sas dla Stria




                                                                           3




                                                                                 1




                                                    2




                                            4




     1 Anatomically formed shoulder straps with perforated foam and large-celled 3D
     AirMesh lining to make them airy.

     2 Twin-frame construction gives the Aircomfort Flexlite System its special
     lightweight properties at the same time as guaranteeing excellent flexibility
     and ergonomic fit. The secret lies in the combination of complimentary round and
     flat spring steel frame profiles. It easily follows body movements and transfers the
     load perfectly to the hip fins. It also gives the back mesh a stable tensioned platform                                           3203
     for the patented Deuter 3-sided ventilation system.                                                                               turquoise-lemon



     3 Load adjustor straps enable exact backpack positioning.                                                                         Spectro AC 26 SL
                                                                                                                                       # 34812
     4 Anatomically shaped, sturdy hip fins transfer the load to the hips. Perforated
                                                                                                                                       Weight: 1150 g		
     foam and oversized cell 3D AirMesh lining provide additional ventilation.                                                         Capacity: 26 l
                                                                                                                                       H x W x D: 63 x 27 x 21 cm
                                                                                                                                       	

16
1



The favourites for ambitious hikers who like to travel
light yet do not compromise on carry comfort and du-
rability! The Aircomfort FlexLite System was particularly de-
veloped for the Spectro series: it features an extremely flexible
twin-frame construction and effective 3-sided ventilation.
                                                                                                                                                     Spectro AC 26 SL / 30 SL / 32 / 36
Plus: the 36 l model weighs in at 1.3 kg only! Durable, light-                                                           2                           •	Deuter Aircomfort Flexlite System
weight and smart – these packs are the perfect partner for 1-2                                                                                       •	[1] roomy stretch front pocket for
day tours. This season, they shine in many new, bright colours                                                                                         jacket, climbing harness or the like
                                                                                                                                                     •	[2] front opening
and come in bigger sizes.                                                                                                                            •	anatomically formed, perforated
                                                                                                                                                       shoulder straps
                                                                                                                                                     •	lid compartment
                                                                                                                                                     •	ice axe and trekking pole loops
                                                                                                                                                     •	two stretch side pockets
                                                                    1                                                                                •	SOS label
                                                                                                                                                     •	hydration system compatible
                                                                                                                                                     Material:
                                                                                                                                                     Hexlite 210 / Microrip Nylon




                                                                            2




                                                                                                                                                                                              hiking
5201                                                                    2822                         7505                    7800                         3212
fire-apple                                                              kiwi-lemon                   black-magenta           black-sun                    ocean-apple


Spectro AC 30                                                           Spectro AC 32 SL                                     Spectro AC 36
# 34822                                                                 # 34832                                              # 34842
Weight: 1190 g		                                                        Weight: 1220 g		                                     Weight:1260 g		
Capacity: 30 l                                                          Capacity: 32 l                                       Capacity: 36 l
H x W x D: 64 x 29 x 22 cm                                              H x W x D: 65 x 31 x 23 cm                           H x W x D: 69 x 31 x 24 cm
	

                                                                                                                                                                                                17
Advanced Aircomfort System




                                                                                                                 1                  Sibylle Manger
                                                                                                                                    “I’ll be with you in a bit...“;
                                                                                                                                    Mittag mountain, Germany




                                                                                   2
                                                                                                 3

                                                                                                            4




     1 Contoured, softly padded shoulder straps.                      3 The mesh back provides comfort and top class ventilation:
                                                                      the hot air dissipates freely from three sides.
     2 Ventilated pads made of bilaminate foam (AC Lite series,
     Zugspitze 20 SL and 25), or contoured hip belt with ventilated   4 Durable spring steel frame provides a flexible and light
     pads (Gröden 30 SL and 35) for ideal carrying comfort, and       structure, and applies tension to the mesh.
     stability.




18
1



These sporty birds of paradise have landed in a new,           AC Lite 14 / 18 / 22                •	stretch side pockets
clean design, monochrome colour variations and compact         •	Advanced Aircomfort System        •	hydration system compatible
                                                               •	contoured, softly padded          •	[2] integrated, detachable
sizes. The daypacks feature many clever details, light           shoulder straps                     rain cover
materials and the top-quality Aircomfort mesh back. For        •	lid pocket                        •	three different back lengths
those hot day hikes in strap tops, the extremely soft lining   •	zipped valuables pocket           •	reflective attachment for
                                                               •	practical single lid closure        drinking tube
and padding on shoulder straps and hip pads promises           •	reflective print                  Material:                                                                                               2
extra comfort.                                                 •	[1] hiking pole loops             Ripstop 210 / Microrip Nylon


                                                                   •	       •	        •	
                                                                                               2.0 l	      •	        •	   	 •	      •   AC Lite 14

                                                                   •	       •	        •	
                                                                                               3.0 l	      •	        	    	 •	      •   AC Lite 18 / 22




                                                                                                                                                          1




                                                                                                                                                              2




                                                                                                                                                                                                                       hiking
2009                5505                 7060                  2212                5000                 3033                                                      5520                  7400                   3007
emerald             magenta-blackberry   black-stone           apple-moss          cranberry            ocean-midnight                                            fire-cranberry        black-silver           denim


AC Lite 14                                                     AC Lite 18                                                                                         AC Lite 22
# 34601                                                        # 34611                                                                                            # 34621
Weight: 860 g		                                                Weight: 900 g		                                                                                    Weight: 930 g		
Capacity: 14 l                                                 Capacity: 18 l                                                                                     Capacity: 22 l
H x W x D: 50 x 30 x 18 cm                                     H x W x D: 53 x 30 x 19 cm                                                                         H x W x D: 55 x 30 x 20 cm
	                                                              	

                                                                                                                                                                                                                         19
1                      4


                                                                                                                                                                                             2
     The name says it all. Like our evergreen models Gröden 	 	              •	   •	   2.0 l	       •	   •	   •   Zugspitze 20 SL
     and Zugspitze, which have been there from the 	very 	                   •	   •	   3.0 l	       •	   	    •   Zugspitze 25
     start, back in 1984, when Deuter revolutionised the
     backpack market with their subsequently much copied,
     fully ventilated Aircomfort System for hiking packs.
     Of course, over the last 25 years Deuter could not resist con-
     tinuous further development and perfection of their tried and
     tested original models. This season they appear in new, fresh
     colours – yet remain true classics!
                                                                                                                                                                                             3
     Zugspitze 20 SL & 25 /                 •	two side mesh pockets and
     Gröden 30 SL & 35                        a front pocket (Zugspitze);
     •	Advanced Aircomfort System           •	two side pockets and a large
     •	[2] hip belt with ventilation pads     front pocket (Gröden)
       (Zugspitze)                          •	hiking pole loops
     •	[3] Padded hip fins (Gröden)         •	[4] Integrated detachable
     •	[1] Contoured soft edged shoul-      	 rain cover                                        1
       der straps                           •	Lid pocket   
     •	double lid buckles, which allow      Material:
       extra gear to be securely stowed     Microrip Nylon / Super-Polytex
       under the lid




                                                                                       2




                                                                                                                                 4



     5520                           3311                                                                                     3033                         4222                4720
     fire-cranberry                 slate blue-dreamblue                                                                     ocean-midnight               titan-emerald       silver-black


     Zugspitze 20 SL                                                                                                         Zugspitze 25
     # 34500                                                                                                                 # 34510
     Weight: 1020 g	            	                                                                                            Weight: 1100 g		
     Capacity: 20 l	                                                                                                         Capacity: 25 l	
     H x W x D: 50 x 28 x 20 cm                                                                                              H x W x D: 58 x 28 x 21 cm
     	                                                                                                                       	

20
Birgit Gelder
                                                                                                                                       Pure panoramic view from the Sonnenberg;
                                                                                                                                       Ammergau Alps, Germany




  	 	          •	          •	     •	             •	   2.0 l	   •	   •	   •         Gröden 30 SL
	 	            •	          •	     •	             •	   3.0 l	   •	   	    •         Gröden 35




                                                                                                                                                                                  hiking
        3403                           2009                              5560                         3033             4700
        skygrey-graphite               emerald                           cranberry-fire               ocean-midnight   granite-black


        Gröden 30 SL                                                     Gröden 35
        # 34520                                                          # 34530
        Weight: 1150 g	            	                                     Weight: 1200 g		
        Capacity: 30 l	                                                  Capacity: 35 l	
        H x W x D: 58 x 34 x 22 cm                                       H x W x D: 60 x 36 x 24 cm
        	                                                                	

                                                                                                                                                                                    21
Aircontact Trail System
                                                                                                                                                                                  These full-contact hiking packs have already won over
                                                                                                                                                                                  many fans, due to their optimum weight bearing ability
                                                                                                                                                                                  and load control. The flexible Delrin® Aircontact back sys-
                                                                                                                                                                                  tem construction fits any shape of back comfortably – and the
                                                                                                                                                                                  clean, modern design and new colours will surely make heads
                                                                                                                                                                                  turn. A clever detail: if not needed, simply stow away the light-
                                                                                                                                                                                  weight hip belts of the models 20 SL & 24.



                                                                  1



                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                                                                                +	        20 SL & 24


                                                                                              3                                                                                                                                           ACT Trail
                                                                                                                                                                                                                                +	        28 SL – 38 EL

                                                                          6


                                                                                                       4




                                                              5




     1 Stabiliser straps allow optimal positioning of the backpack.   5 Anatomically formed hip fins for freedom of movement and
                                                                      body-hugging carrying.
     2 Contoured shoulder straps with 3D Air mesh lining.
                                                                      6 Flexible, tensioned Delrin® U-shaped frame provides stability
     3 Additional ventilation channel between the Aircontact          with little extra weight. It follows the most varied movements
     cushions.                                                        with absolute ease. The frame combines with the body-hug-
                                                                      ging fit of the pack to create a comfortable yet compact carry
     4 Two Aircontact pads in special breathable hollow-cham-         system with even load distribution and effective load transfer.
     ber foam distribute the load evenly. The Aircontact pads per-
                                                                                                                                        7000                         2212         2424                         7230
     form a pump effect, whereby every movement prompts the                                                                             black                        apple-moss   emerald-anthracite           midnight-storm
     exchange of air, resulting in optimum back ventilation. The
     result: 15% less perspiration than with previous body-contour                                                                      ACT Trail 20 SL                           ACT Trail 24
     packs.
                                                                                                                                        # 34402                                   # 34412
                                                                                                                                        Weight: 1130 g		                          Weight: 1200 g		
                                                                                                                                        Capacity: 20 l                            Capacity: 24 l
                                                                                                                                        H x W x D: 55 x 25 x 20 cm                H x W x D: 60 x 28 x 20 cm
                                                                                                                                        	                                         	

22
ACT Trail 20 SL / 24 / 28 SL / 32 / 38 EL          1
•	[2] no more rummaging around for your                                                                                                  StefanNeuhauser.com
  gear – the two-way zip on the front allows                                                                                             sporty, sporty – the Via Ferrata of
  direct access to well-buried items, even                                                                                               the Gorge de la Durance, France
  when the lid is closed
•	tough 3D AirMesh covering fabric provides
  climate control and supports Deuter’s
	 excellent Aircontact ventilation system
•	[1] elastic front compartment where
  you can also store a harness or a jacket
•	Lid pocket, valuables pocket inside , one zip-
  pered side pocket and one elastic side pocket    2
  provide a variety of stowing solutions
•	elasticised toggle straps double up as
	 compression straps
•	valuables pocket on hip belt (28SL & 32)    
•	anatomically formed 3D AirMesh shoulder
  straps with load transfer straps
•	Wet laundry compartment  
•	SOS label
Material:
Microrip Nylon / Hexlite 210


                                                                                                       1




                                                                                                                           see page 35




                                                                                                   2




                                                                                                                                                                   hiking
3332                         5560                      5520                     7520                       7410
turquoise-arctic             cranberry-fire            fire-cranberry           black-anthracite           black-granite


ACT Trail 28 SL                                        ACT Trail 32                                        ACT Trail 38 EL
# 34422                                                # 34432                                             # 33212
Weight: 1270 g		                                       Weight: 1320 g		                                    Weight: 1380 g	
Capacity: 28 l                                         Capacity: 32 l                                      Capacity: 38 l
H x W x D: 60 x 28 x 23 cm                             H x W x D: 66 x 32 x 24 cm                          H x W x D: 70 x 32 x 24 cm
	

                                                                                                                                                                       23
    JaCoMa
 stop at the Jökulsarlon, the big-
 gest glacier lake in Iceland. Jan
 and Stanzi are impressed by the
 mass of ice breaking from the
 snout of the glacier.
 Höfn / Skaftafell National Park




24
Aircontact System


                                                                                                                            2
                                                                                                             6                                   3



1 Breathable padding with special ventilating hollow cham-                                                                                             4
ber foam: With every movement, a pump effect circulates
air through the breathable Aircontact cushions of this direct                                                              5
                                                                                                                                                           1
body contact system. The Result: 15% less perspiration and
up to 5°C less heat build-up between the wearer’sback and
the backpack.* The ACT Lite packs have an extra air channel
between the back cushions for additional ventilation. The Air-
contact models provide comfortable load transfer with their
revised padding placements.

2 Ergonomic head molding provides perfect freedom of
movement (Aircontact 50+10SL and up).

3 Stabiliser straps allow optimal positioning of the backpack.                                                                                         7
These are easily repositioned on the shoulder straps using a                                                                                                   8
“Triglide“ buckle. Aircontact models above 50+10 SL sizes also
have two different fixing points, depending on the back length
setting, in order to optimize the load adjustor strap angle.

4 Contoured shoulder straps with 3D Air mesh lining.

5 Vari-Quick system for easy adjustment to any back length.

6 The anatomic profiled X-frame offers a balance of torsion-
al rigidity and flexibility to follow your body movements, and




                                                                                                                                                                   trekking
transfers weight through it's perfect back fit.

7 The anatomically shaped hip fins are made from multiple
layers. The inner side has a layer of soft foam with 3D AirMesh
lining for heightened comfort. The firm foam on the outside is     8 All Aircontact models are fitted with Deuter’s Vari Flex Sys-
modelled to the anatomic shape and transfers the load to the       tem, leaving the generous hip fins fully mobile. The Vari Flex
hips. Side compression straps on the fins regulate the load and    hip fins follow even the most complex movements allowing
increase stability. On the compact ACT Lite fins this bilaminate   tricky sections to be negotiated without losing your balance –
construction is perfectly balanced between weight reduction        especially important when carrying a hefty load.
and load transfer ratio. Aircontact models designed to carry
                                                                   * Confirmed in a field test performed by the company Gabriel, Leistungsdiagnostic
heavier loads, maximise stability and load transfer thanks to      & Trainingssteuerung (performance analysis and training planning), in cooperation
the additional synthetic reinforcement in between foam layers.     with the University of Erlangen.



                                                                                                                                                                      25
1



                                                                                                              These athletic, sleek packs remain true to their light-
                                                                                                              weight credentials: with their minimal weight and purist,
                                                                                                              technical look, the ACT Lite models are good-looking, light,
                                                                                                              yet reliable companions on any tour. Twin lid buckles and a
                                                                                                              stretch front compartment provide more options to store all
                                                      2                                                       your kit. Front gear loops also mean you can easily attach a
                                                                                                              sleeping mat to the outside. The slimline body of the pack and
                                                                                                              the compact hip belt allow plenty of freedom of movement
                                                                                                              when trekking or mountaineering. The SL models offer sports-
                                                                                                              women best in class carry comfort, thanks to the narrower SL
                                                                                                              shoulder straps with their double ‘Soft-Edge’ trim and coni-
                                                                                                              cally shaped hip fins.



                                                                             1




                                                              2




     9890                         3303                            5520                         7400           2250                         5560
     mango-mandarine              midnight-coolblue               fire-cranberry               black-silver   pine-moss                    cranberry-fire


     ACT Lite 35+10 SL                                            ACT Lite 40+10                              ACT Lite 45+10 SL
     # 33720                                                      # 33730                                     # 33740
     Weight: 1450 g		                                             Weight: 1500 g		                            Weight: 1480 g		
     Capacity: 35 + 10 l                                          Capacity: 40 + 10 l                         Capacity: 45 + 10 l
     H x W x D: 72 x 26 x 22 cm                                   H x W x D: 74 x 28 x 23 cm                  H x W x D: 74 x 28 x 24 cm
                                                                  	                                           	

26
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012
Catálogo Deuter 2012

Contenu connexe

Plus de PROATIVA - Gestão de Marcas e Varejo

Plus de PROATIVA - Gestão de Marcas e Varejo (7)

Workbook Deuter 2010
Workbook Deuter 2010Workbook Deuter 2010
Workbook Deuter 2010
 
Catálogo Lorpen - Inverno 2010
Catálogo Lorpen - Inverno 2010Catálogo Lorpen - Inverno 2010
Catálogo Lorpen - Inverno 2010
 
Catálogo Lorpen - Inverno 2011
Catálogo Lorpen - Inverno 2011Catálogo Lorpen - Inverno 2011
Catálogo Lorpen - Inverno 2011
 
Aconcágua - Relato da Expedição Polacos
Aconcágua - Relato da Expedição PolacosAconcágua - Relato da Expedição Polacos
Aconcágua - Relato da Expedição Polacos
 
Catálogo Sea to Summit 2011
Catálogo Sea to Summit 2011Catálogo Sea to Summit 2011
Catálogo Sea to Summit 2011
 
Catálogo Sea to Summit 2010
Catálogo Sea to Summit 2010Catálogo Sea to Summit 2010
Catálogo Sea to Summit 2010
 
Catálogo Deuter 2010
Catálogo Deuter 2010Catálogo Deuter 2010
Catálogo Deuter 2010
 

Dernier

+971565801893>>SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHAB...
+971565801893>>SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHAB...+971565801893>>SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHAB...
+971565801893>>SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHAB...
Health
 

Dernier (16)

Italy vs Albania Italy Euro 2024 squad Luciano Spalletti's full team ahead of...
Italy vs Albania Italy Euro 2024 squad Luciano Spalletti's full team ahead of...Italy vs Albania Italy Euro 2024 squad Luciano Spalletti's full team ahead of...
Italy vs Albania Italy Euro 2024 squad Luciano Spalletti's full team ahead of...
 
Albania Vs Spain South American coaches lead Albania to Euro 2024 spot.docx
Albania Vs Spain South American coaches lead Albania to Euro 2024 spot.docxAlbania Vs Spain South American coaches lead Albania to Euro 2024 spot.docx
Albania Vs Spain South American coaches lead Albania to Euro 2024 spot.docx
 
JORNADA 6 LIGA MURO 2024TUXTEPECOAXACA.pdf
JORNADA 6 LIGA MURO 2024TUXTEPECOAXACA.pdfJORNADA 6 LIGA MURO 2024TUXTEPECOAXACA.pdf
JORNADA 6 LIGA MURO 2024TUXTEPECOAXACA.pdf
 
Cricket Api Solution.pdfCricket Api Solution.pdf
Cricket Api Solution.pdfCricket Api Solution.pdfCricket Api Solution.pdfCricket Api Solution.pdf
Cricket Api Solution.pdfCricket Api Solution.pdf
 
Belgium Vs Slovakia Belgium at Euro 2024 Teams in group, fixtures, schedule, ...
Belgium Vs Slovakia Belgium at Euro 2024 Teams in group, fixtures, schedule, ...Belgium Vs Slovakia Belgium at Euro 2024 Teams in group, fixtures, schedule, ...
Belgium Vs Slovakia Belgium at Euro 2024 Teams in group, fixtures, schedule, ...
 
Slovenia Vs Serbia Eurovision odds Slovenia have top.docx
Slovenia Vs Serbia Eurovision odds Slovenia have top.docxSlovenia Vs Serbia Eurovision odds Slovenia have top.docx
Slovenia Vs Serbia Eurovision odds Slovenia have top.docx
 
+971565801893>>SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHAB...
+971565801893>>SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHAB...+971565801893>>SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHAB...
+971565801893>>SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHAB...
 
Hire 💕 8617370543 Amethi Call Girls Service Call Girls Agency
Hire 💕 8617370543 Amethi Call Girls Service Call Girls AgencyHire 💕 8617370543 Amethi Call Girls Service Call Girls Agency
Hire 💕 8617370543 Amethi Call Girls Service Call Girls Agency
 
Croatia vs Italy Inter Milan Looking to Carry On Success at Euro 2024.pdf
Croatia vs Italy Inter Milan Looking to Carry On Success at Euro 2024.pdfCroatia vs Italy Inter Milan Looking to Carry On Success at Euro 2024.pdf
Croatia vs Italy Inter Milan Looking to Carry On Success at Euro 2024.pdf
 
basketball evolution History Slides.pdf
basketball evolution  History Slides.pdfbasketball evolution  History Slides.pdf
basketball evolution History Slides.pdf
 
Personal Brand Exploration - By Bradley Dennis
Personal Brand Exploration - By Bradley DennisPersonal Brand Exploration - By Bradley Dennis
Personal Brand Exploration - By Bradley Dennis
 
Unveiling the Mystery of Main Bazar Chart
Unveiling the Mystery of Main Bazar ChartUnveiling the Mystery of Main Bazar Chart
Unveiling the Mystery of Main Bazar Chart
 
Spain Vs Italy Spain to be banned from participating in Euro 2024.docx
Spain Vs Italy Spain to be banned from participating in Euro 2024.docxSpain Vs Italy Spain to be banned from participating in Euro 2024.docx
Spain Vs Italy Spain to be banned from participating in Euro 2024.docx
 
Netherlands Players expected to miss UEFA Euro 2024 due to injury.docx
Netherlands Players expected to miss UEFA Euro 2024 due to injury.docxNetherlands Players expected to miss UEFA Euro 2024 due to injury.docx
Netherlands Players expected to miss UEFA Euro 2024 due to injury.docx
 
Technical Data | Sig Sauer Easy6 BDX 1-6x24 | Optics Trade
Technical Data | Sig Sauer Easy6 BDX 1-6x24 | Optics TradeTechnical Data | Sig Sauer Easy6 BDX 1-6x24 | Optics Trade
Technical Data | Sig Sauer Easy6 BDX 1-6x24 | Optics Trade
 
Genuine 8617370543 Hot and Beautiful 💕 Etah Escorts call Girls
Genuine 8617370543 Hot and Beautiful 💕 Etah Escorts call GirlsGenuine 8617370543 Hot and Beautiful 💕 Etah Escorts call Girls
Genuine 8617370543 Hot and Beautiful 💕 Etah Escorts call Girls
 

Catálogo Deuter 2012

  • 1. apple canvas e-lime white Uses moss oyster bamboo cream Hiking Trekking Biking pine silver emerald neon Mountain Climbing Ski Touring denim lemon Climbing bay carrot turquoise sun Alpine Skiing Snow- Cross-Coun- boarding try Skiing GB slate blue mango dreamblue mandarine Inine Skating Nordic Sport Walking pool orange cool blue fire Camping Family Kids ocean lava storm cranberry City Business Motorbike arctic magenta steel blackberry cobalt aubergine Running Huts Travelling blueberry slate midnight coffee navy chocolate titan brown As a leading manufacturer of backpacks, Deuter has al­­ ways cooperated Deuter Sport GmbH & Co. KG with ex­ erienced mountain clim­ ers. The co-operation with the profes- p b Siemensstraße 1, 86368 Gersthofen, Germany graphite mocha sional mountain­ ers of the German Alpine and Ski Guides Association e Tel. +49 (0) 821/ 49 87 327 and the American Mountain Guides Association has proven invaluable Fax: +49 (0) 821/ 49 87 339 granite stone and highly successful over the years. As indepen­ ent technical advisors, d www.deuter.com they give us their worldwide ex­ e­ i­ nce and knowledge to fur­ her im- p re t prove our products. anthracite ash black sand
  • 2. Titel: Lars Schneider On the Hoerikwaggo Trail from Cape Point to Cape Town; South Africa A
  • 3. This insight is as old as our planet itself. In the end, even We know that this is true. After all, our products most of the biggest mammut tree emerges from a tiny seed. As the time grow from a small idea. Not in the office, but simple and as natural as this truth may sound, we have mainly outdoors, in action or while travelling. And then, to remind ourselves of it again and again in our daily one day, the finalised backpack is out there in nature routine: it will motivate us to start a project and it makes with us. This year, we have refined the Aircontact range us less impatient when the big target still seems so far that provides a super comfortable way of load transfer away. To quote Laotse: “A journey of a thousand miles and features a new, quick access front opening. And our must begin with a single step.” And at Deuter we know test winning Spectro backpacks do not stand still either: a lot about travelling… We have been developing back- they start into the new season in many new colours, a packs and bags for 113 years and have equipped numer- clean design and added volume. And the Deuter fam- ous mountaineers, climbers and mountainbikers. We live ily has also grown with new rolling bags, duffles and outdoors and we are aware of our responsibility to pro- trolleys with an integrated back system that make your tect this beautiful environment for generations to come. travels a light, enjoyable experience. Of course, this is a pretty overwhelming task. But again We are very much looking forward to taking many small we found a motivating quote. US-American environ- steps with you and preserve this beautiful planet for fu- mentalist and author Lester R. Brown put it this way: ture generations! “Saving civilization is not a spectator sport.” We need to take action! At Deuter, we have been living sustain- Your Deuter Team ability with our durable products and our repair service. By becoming a certified partner of BlueSign, we com- mit ourselves and our production partners in Vietnam to gradually optimize resource efficiency and sustainabil- ity during production. As EOG Association for Conser- vation member we have also supported environmental projects since the beginnig. This is the way we want to wellcome continue. And we don’t mind taking small steps – espe- cially when we take those steps with kids. We actually ‘work’ with the boys and girls of the forest kindergar- ten in Pitzling/Germany. The small outdoor lovers learn how to protect nature, how to keep the woods clean – and have fun at the same time. We encourage our staff worldwide to be aware of environmental issues and to get involved in ecological projects. And there is one thing we all strongly believe in: small actions can bring big changes. 1
  • 4. family 64 hiking 8 trekking 24 alpine lite 40 alpine 39 protection 50 sleeping bag 52 16 Spectro 22 ACT Trail 28 Aircontact 72 Ultra Bike travel 86 accessoires 95 88 Helion 87 Xeno 96 Wash Bag Tour 90 Tramp 94 Quantum 109 Shelter Lite 98 Light Drypack 2
  • 5. AC Lite 14 - 22.................. 19 Energy Bag..................... 131 Neosphere -4° / -10° / -15° Streamer 2.0 / 3.0 .......... 112 ACT Lite 35 SL - 45 SL....... 26 Escape I & II................... 102 (REG / L)........................... 61 SUB 28 . ...........................81 ACT Lite 50....................... 27 Exosphere +2° / -4° / -8° Nomi................................75 Sun Roof & Raincover ......67 ACT Trail 20 SL / 24...........22 (REG / L / SL). ...................58 . Orbit +5° / 0° / -5° Sunglasses Pouch .......... 102 daypack 74 ACT Trail 28 / 32...............23 External Pockets............. 110 (REG / L / SL) . .................. 57 Superbike 14 EXP SL Aircontact 40 SL & 45.......28 Fellow .............................82 Organizer Belt. ............... 101 . & 18 EXP........................ 125 Aircontact 50 SL / 55........30 First Aid Kit Dry M.......... 106 Pace 20 - 30 ....................42 Tension . .......................... 76 Aircontact 60 SL - 75........ 31 First Aid Kit S / M .......... 106 Pack Sack ........................98 Tramp...............................90 Aircontact Pro 50 - 60......32 Flight Cover ................... 111 Pamir Gaiter (S / M / L) . .. 107 Trans Alpine 25 - 30........ 126 Aircontact Pro 65 SL / 70..... 33 Fox 30 & 40......................73 Pants Protektor NEO....... 131 Transit 50 & 65 ................92 Altus Gaiter (S / M / L).... 107 Freerider 24 SL & 26.........48 Phone Bag I & II . ........... 103 Transport Cover ............. 111 Attack............................ 117 Freerider Pro 28 SL & 30 ....49 Pulse Four EXP .............. 105 Travel Belt ..................... 100 77 Zea 80 Spider Belt I & II ....................... 101 Front Triangle Bag ......... 130 Pulse One / Two / Tree . ... 104 Traveller 55 SL - 80 ..........93 Bike Bag First Aid Kit ..... 129 Futura 22 & 28 / 24 SL ..... 10 Quantum 55 & 70 ............94 Trek Lite Bike Bag XS - IV . ........... 128 Futura 26 - 32 . ................ 11 Race EXP Air . ................ 121 200/250/250 SQ/300 .......60 Bike One . ...................... 123 Futura Pro 34 SL - 42 ....... 13 Race & Race X ............... 120 Triangle Bag .................. 130 Boot Bag .........................99 Futura Vario 45 SL & 50 ..... 15 Rack Top Pack. ............... 131 . TSA-Lock .........................99 Boulder Gaiter ............... 107 Giga ................................83 Rain Cover S .................. 110 Two Face .........................54 Camera Case I,II & III . ... 103 Giga Flat & Giga Flat 17"....85 Relay 40 - 80 ...................90 Ultra Bike ........................72 81 Cross City 81 SUB 82 Fellow Cargo Bag EXP .............. 111 Giga Office ......................84 Rise 26 SL & 32 . .............. 47 VQ Shoulder Straps ........ 110 Chalk Bag I & II . ............ 108 Giga Office Pro ................85 Rope Bag ....................... 108 Waldfuchs .......................69 City Bag . ....................... 131 Gigant .............................84 Schmusebär .....................68 Wash Bag I & II . ..............96 City Light . .......................75 Gogo ...............................78 Second Skin .....................54 Wash Bag I Kids . .............97 bike 114 Climber . ..........................72 Gröden 30 SL & 35 . ......... 21 Security Holster ............. 100 Wash Bag Lite . ................96 Compact AIR EXP .......... 119 Guide 30 SL - 40 SL . ........44 Security Money Belt . ..... 100 Wash Bag Roll .................98 Compact EXP 10 SL & 12 ... 118 Guide 45 . ........................45 Security Wallet I & II . .... 100 Wash Bag Tour I & II.........96 Compression Packsack . ...111 Guide Lite 24 - 32 ............43 Shelter . ......................... 109 Wash Center I & II . ..........97 Crampon Bag . ............... 107 Helion . ............................88 Shelter Lite .................... 109 Wash Room .....................98 Creed . ............................. 76 Helmet Holder ............... 111 Shoe Bag .........................99 Wizard . ......................... 103 Cross Air 20 EXP . .......... 122 Junior ..............................68 Space I / II / XL ................56 Xeno . ..............................87 content Cross Bike 18 ................. 123 KC Deluxe Raincover ........67 Spectro 26 SL - 36 . .......... 16 Zea ..................................77 Cross City ........................81 Kid Comfort I / II . ............66 Speed Lite 10 & 15 . .........38 Zip Pack . .........................99 Cruise 26 SL & 30 ............46 Kid Comfort III . ...............67 Speed Lite 20 . .................39 Zugspitze 20 SL & 25 .......20 118 / 119 Compact EXP / AIR EXP 123 Bike One Descentor 18 SL & 22 . ..... 51 Kids .................................68 Spider . ............................80 Dream Lite 500 (REG / L). .54 . Light Drypack ..................98 Starlight EXP ................... 55 EL ACT Lite 60+10 ...........35 Little Star EXP .................54 Starlight EXP Pro.............. 55 EL ACT Trail 38 ................35 Mesh Sack .......................99 Streamer Thermo Bag 3.0.. 105 128 Bike Accessories EL Futura Pro 40 ..............35 Montana Gaiter (S / M / L) ... 07 1 Streamer Tube Brush . .... 105 EL Trans Alpine 32 ...........35 Neo Belt I & II . .............. 103 Streamer Tube Insulator ... 105 3
  • 6. Good backpack ventilation reduces perspirati- on which helps to lower the skin temperature. This reduces the average pulse rate and redu- ces blood pressure. So reducing perspiration increases performance – and who wants to do without that! Deuter has developed spe- cial systems for the various sport categories, which perfectly match to the particular de- mands. They are all based on effective venti- lation for a more comfortable back even with high physical exertion. In larger volume mo- Hiking Trekking Alpine dels pivoting Vari Flex hip fins moreover pro- vide flexible, energy saving comfort. Aircomfort System Aircontact System Alpine Back System On small to medium backpacks we go for maximum The easiest way to carry heavy loads is For alpine backpacks the combinati- ventilation. Getting a sweaty back whilst hiking re- to combine the backpack and your bo- on of comfort, durability, functionality ally belongs to the past. The Aircomfort System’s dy together into one unit. This is exactly at high weight efficiency is important. special airy mesh ensures that moist air can escape what the Aircontact principle of our trek- Especially in rugged terrain a back- from three directions, preventing heat build up. For comfort, the- king backpacks is about: a body contact system with pack, which is too heavy and complicated is more vul- re are soft ventilation pads between the shoulder blades and on perfect stability, exact load dispersion and effective nerable to failure, and is a hazard. The Deuter Alpine the hips as well as ergonomically shaped hip fins. In larger volume ventilation. With every movement, a pump effect circu- Back System with the two softstripe-back pads mould models, the Aircomfort Pro System combines clever mesh back lates air through the special breathable hollow cham- themselves anatomically to the back. The back system ventilation with superb load transfer. A flexible, lightweight round ber foam Aircontact cushions. The air channels bet- offers lightweight flexibility to comfortably follow your spring steel frame forms the foundation for the pivoting Vari Flex ween these cushions increases ventilation effect. The body movements. Between the 3D Airmesh covered hip fins. They follow the wearer’s movement and provide a super Aircontact and Aircontact Pro with pivoting Vari Flex soft back stripes an air channel ventilates the back. comfortable fit. The Aircomfort Vario Pro System completes this hip fins also provide flexible, energy saving comfort, The result: compact load transfer and secure carrying high tech carrying system with its stepless, quick and easy Vari which is especially important where heavy loads are performance with comfortable ventilation. Fit back adjustment system. Aircomfort FlexLite’s combination of concerned. complimentary round and flat frame profiles of spring steel gua- The result: up to 15% less sweating as with a standard rantees fantastic carrying comfort. All Aircomfort systems share trekking backpack. Proved in Tests conducted by Ga- one thing: They reduce perspiration for sports men and women briel L.&T. thereby reducing the strain on their circulation and giving them greater stamina. According to findings from the acclaimed Ho- henstein Institute, scientific evidence suggests that optimal back ventilation reduces moisture loss by up to 25%. 4
  • 7. Packing... The pack’s center of gravity should sit close to the bo- dy and ideally at shoulder height. This way it is posi- tioned over the body’s center of gravity and the pack won’t pull backwards. Therefore, put heavy equipment such as tent, food, big jackets close to the back in about shoulder height. Place sleeping bag, down equipment and other light objects in the bottom compartment; and midweight gear such as clothing on the top towards the outside. For easy grab, get small, often-used items in the lid pocket. Minimise the number of items you strap to the pack’s outside and evenly distribute the weight, in particular on the side pockets. In easy terrain (hiking routes, flat trails) the load’s cen- ter of gravity should sit higher, in difficult passages (al- Bike Protection pine routes, Via Ferrata) a bit lower and thus closer to the body’s center of gravity. This packing system leads Airstripes System Shield System to a more forward leaning position, yet it provides mo- re balance. In every biking situation a bike pack must The main purpose of our sit securely on your back. Our unique Airstripes System takes care of that and Shield System is to minimise, or even, to a large extent, ...and adjusting. offers effective ventilation. It consists prevent, injury occurring during risk sports. Tested by 1 4 Loosen all straps and put on your The shoulder strap anchor pointshould of two contoured foam profiles which have many air the TÜV Product Service in accordance with the in- backpack. ideally be positioned between the shoul- channels, covered with a highly breathable mesh. dustry guidelines for personal safety equipment, the der blades. Set backpacks with adjust- While riding, a "chimney effect" is generated between system carries both TÜV-GS and CE certification. The able back-length to the correct height (Vari Quick and Vari Fit System). For the foam profiles that enhances the ventilation. The bi- sophisticated Multi Layer Construction consists of vis- small volume Deuter packs choose the laminate construction with harder and softer foam lay- cose-elastic SC-1 foam and a closed-cell foam delivers right back length (Standard, SL, or EL). back systems ers guarantees flexibility and more comfortable load excellent shock absorption and provides the basis for distribution. the protective function. Soft foam in the outer layers 2 5 The result: the minimal contact surface area of the pro- provides good carry comfort and ventilation during Place the hip belt centrally on your For big backpacks, adjust sta- filed Airstripes allows free air circulation over 80% of sweaty activitities. The typical V-shape of the const- hip bone, fasten and tighten. biliser and load adjustor straps: tighten > increased stability the riders back. ruction covers the sensitive areas of the back, whilst re- loosen > increased ventilation taining the pack’s outstanding freedom of movement. Vary the load transfer from time to time between waist and shoulder. The Shield System is incorporated into the Razor, Edge, Venom and Attack models. 3 6 The result: the TÜV-GS tested back system combines Now tighten the shoulder straps, so Finally, fasten the chest strap to opti- a comfortable carry, outstanding ventilation in the free that the main weight rests on the hip mise the shoulder strap positioning. spaces between the padding and maximum safety belt. in the event of a fall. 5
  • 8. 5 1 6 2 7 3 [man’s fit ] Ralf Dujmovits / D. Göttler; from all her expeditions Gerlinde brings back important input for the development of our SL female specific backpacks. 1 Soft edges to the straps, smaller buckles and narrow tape- 5 To take account of the narrower shoulder width of the fe- red strap ends prevent the SL shoulder straps from chafing male anatomy, and thus prevent slippage, the SL shoulder under the arms and eliminate pressure points in the chest straps are both narrower and shorter in length. area. 6 In order to give a perfect anatomic fit around the upper 2 On average, women's backs are not quite as long as- body, the SL shoulder straps are both narrower and shorter men's. The SL carry system is thus slightly shorter than that in length. of Deuter's standard rucksacks. Conse quently, the models in the SL series are the ideal choice, too, for male users with 7 In general, the female waist and hip area is also shaped shorter backs. differently, so in order for the waist belt to deliver a perfect anatomic fit when fastened, it should ideally have a coni- 3 curving the SL waist belt wings. The frontal adjuster system cal shape. feature of our larger volume rucksacks simplifies the waist belt fitting procedure. 6
  • 9. Our rucksacks are designed to fit the average athletic sacks and children's packs can be easily swapped for SL build. However, since not everyone fits the norm it is straps in the event that the original straps are unsuitab- likely that women's models will fit many male users per- le. Conversely, the SL straps on our SL rucksacks can be fectly well, and vice versa. With larger capacity packs in exchanged for normal Vari-Quick shoulder straps that »Extra Long« particular, a perfect fit is crucial and for this reason the are suitable for the user with a more powerful build. Tall people can enjoy a perfect fit with our Ex- Vari-Quick shoulder straps on the regular Deuter ruck- For further information, see page 110. tra Long EL-models! Sports people who are between 1.85 m and 2.00 m tall often have difficulty finding backpacks that fit their lon- ger backs. Our favourite Deuter backpack mo- dels are available to suit taller people with SL Serie extended back lengths by 6-9 cm. Overall, backpacks in the Extra Long (EL) series have also grown in terms of volume. Back systems, features and details remain the same in the EL models as they are in the standard models, however. For further information, see page 35. Zugspitze 20 SL ACT Trail 20 SL Spectro AC 26 SL Futura 24 SL Futura Pro 34 SL Futura Vario 45+10 SL ACT Lite 35+10 SL Aircontact 50+10 SL Aircontact Pro 65+15 SL Hiking Trekking EL Serie back systems Descentor 18 EXP SL Freerider 24 SL Freerider Pro 28 SL Rise 30+ SL Cruise 26 SL Pace 28 SL Guide Lite 28 SL Guide 30+ SL Traveller 55+10 SL Quantum 55+10 SL Alpine Travel ACT Lite 60+10 EL Futura Pro 40 EL ACT Trail 38 EL Trans Alpine 32 EL Attack 18 SL Compact Air EXP 8 SL Compact 10 EXP SL Bike One 18 SL Superbike 14 EXP SL Trans Alpine 26 Orbit Exosphere Bike Sleeping Bags 7
  • 10. Lars Schneider On the Hoerikwaggo trail. View on Hout Bay, a suburb of Cape Town. Table Mountain National Park; South Africa 8
  • 11. Aircomfort Futura System 3 1 4 2 5 hiking 1 Contoured, softly padded shoulder straps 5 Depending on pack volume weight is transferred to the hips and hip wings covered with breathable, soft 3D Air Mesh. through varying sized hip belts. Futura 22 & 28: Ventilation pads for carry comfort. Futura 2 Flat spring steel frame provides a flexible, light structure, 24 SL – 32: The compact, ergonomically shaped hip fins have tensions the mesh and is extremely durable. close set anchor points, which gives a snug fit and spreads the load effectively to the hips. 3 Stabiliser straps allow exact positioning of the rucksack 4 The special suspended mesh provides convincing back ven- tilation: the hot air dissipates freely from three sides. 9
  • 12. Christian Pfanzelt 1 2 Julia in the Rofan mountains, Austria Deuter’s leading lights for day trips, office and urban tours look clean and modern. The top features are twinned with perfect Aircomfort ventilation. + Futura 22 Futura 22 / 28: • waist belt and shoulder straps with soft, breathable Wide Air- 3 Mesh • [1] shoulder straps with stabiliser straps • side compression straps for volume regulation • [2] separate bottom compartment • practical front pocket • [3] rain cover 1 • side spandex pockets • pocket for valuables inside • wet clothes pocket • hiking pole loops • reflective loop for safety light • reflective attachment for drinking tube Material: Ripstop 210 / Super-Polytex 2 3 2840 9500 7060 5605 3033 7490 9500 3980 moss-silver orange-lava black-stone cranberry-chocolate ocean-midnight black-titan orange-lava midnight-ocean Futura 22 Futura 28 Futura 24 SL # 34201 # 34211 # 34221 Weight: 1260 g Weight: 1300 g Weight: 1500 g Capacity: 22 l Capacity: 28 l Capacity: 24 l + 3 l Side Pockets H x W x D: 52 x 32 x 24 cm H x W x D: 53 x 34 x 26 cm H x W x D: 58 x 33 x 20 cm 10
  • 13. 1 The Futura top loaders show in fresh colours and fea- Futura 24 SL / 26 / 30 SL / 32 2 ture a revised carrying system for comfortable lengthy • Ergonomically formed, soft, bilaminate hip belt with breathable 3D Air-Mesh day hikes, multi-day mountain excursions or via fer- offers fantastic carrying comfort ratas. Its Aircomfort back ventilation system allows you to • Pull-Forward closure makes the hip hold out longer and its precision features match perfectly. belt easy to tighten • spacious pocket for valuables or With their performance-enhancing Aircomfort back ventilation digicam on the waist belt system and full list of features and available in the Futura SL • anatomically shaped 3D Air-Mesh versions, equipped with shorter, narrower SL shoulder straps shoulder straps with load stabilis- er straps and a conical shaped waist belt to deliver the perfect fit that • [1] side bellows pockets 3 women users have been looking for. • top lid pocket • zipped front pocket for maps • stretch side pockets • valuables pocket inside • wet clothes pocket • ice tool and trekking pole attachment loops • top lid attachment loops • [2] separate bottom compartment • rain cover 1 • [3] reflective attachment for 4 / 2010 drinking tube Material: Ripstop 210 / Super-Polytex 2009 2 3 hiking 3033 5605 2404 5606 3830 7490 5520 ocean-midnight cranberry-chocolate emerald-titan cranberry-oyster storm-titan black-titan fire-cranberry Futura 26 Futura 30 SL Futura 32 # 34231 # 34241 # 34251 Weight: 1550 g Weight: 1580 g Weight: 1600 g Capacity: 26 l + 3 l Side Pockets Capacity: 30 l + 4 l Side Pockets Capacity: 32 l + 4 l Side Pockets H x W x D: 60 x 34 x 22 cm H x W x D: 62 x 33 x 22 cm H x W x D 65 x 34 x 24 cm 11
  • 14. Aircomfort Pro System 1 2 4 1 2 5 3 6 1 3 2 1 Contoured, softly padded shoulder straps 4 Stabiliser straps 3 covered with breathable 3D Air-Mesh. allow exact positioning of the rucksack. 2 The round, durable spring steel frame 5 Ultra-flat shoulder strap is extremely lightweight and flexible. It tensions the mesh and anchor point with ventilation holes. 1590 7400 provides fantastic freedom of movement and a perfect fit. lava-orange black-silver 6 The System is a fantastic comfort combination: 3 Side compression straps on the hip belt the back mesh guarantees excellent ventilation since air can Futura Pro 34 SL stabilise the pack. pass through without restriction; the floating, ergonomically formed Vari Flex hip belt follows each and every movement # 34261 and thus helps saving energy. Weight: 1700 g Capacity: 34 l + 5 l Side Pockets H x W x D: 67 x 34 x 25 cm 12
  • 15. Lars Schneider on the Hoerikwaggo trail, at the Noordhoek The Aircomfort Pro System brings together three key Futura Pro 34 SL / 38 / 40 EL / 42 • zipped front pocket beach; South Africa elements which work to full advantage when your • compact, anatomically formed • stretch outer pockets Vari Flex hip belt in bi-laminate • inner valuables pocket dream trip necessitates carrying a bit more gear: top construction and with Wide Air- • wet laundry pocket Aircomfort ventilation, flexible carry comfort and a comforta- Mesh cover • loops for ice axe ble, snug hip belt. The key to this clever combination lies in its • Pull-Forward closure allows the and walking poles hip belt to be easily tightened • gear loops on the lid frame construction and the floating Vari Flex hip belt. The packs • Side compression straps on the • reflective attachment now also shine in new colours and fine material. Added to hip belt for drinking tube this are the specially tailored SL-shoulder straps and SL hip fins, • anatomically cut Wide Air-Mesh • [3] rain cover shoulder straps with load adjusters Material: advantages which will be especially appreciated by female Air- • [1] side bellows pockets Ripstop 210 / Super-Polytex comfort fans. • lid pocket see page 35 hiking 3980 2404 7410 5610 4314 midnight-ocean emerald-titan black-granite fire-oyster granite-arctic Futura Pro 38 Futura Pro 40 EL Futura Pro 42 # 34271 # 33221 # 34281 Weight: 1640 g Weight: 1740 g Weight: 1700 g Capacity: 38 l + 5 l Side Pockets Capacity: 40 l Capacity: 42 l + 5 l Side Pockets H x W x D: 70 x 35 x 26 cm H x W x D: 76 x 35 x 26 cm H x W x D: 72 x 35 x 26 cm 13
  • 16. Aircomfort Vario Pro System patitucciphoto on the North Fork of Lone Pine Creek trail heading for Iceberg Lake and the dramatic East Face of Mt. Whitney; Sierra Nevada, USA 4 1 3 5 2 6 1 Anatomic shaped shoulder straps with comfortable 3D Air- 5 The mesh back guarantees maximum ventilation since moist Mesh allow for better control and positioning. air can escape to all sides. 2 The round spring steel frame is very lightweight and flex- 6 Flexible Vari Flex waist belt helps saving energy by follow- ible. It is extremely durable, provides stable tension for the ing the wearer’s movement. The ergonomic, contoured waist back mesh and transfers the load to the hip belt. Its flexibil- belt made of bilaminate foam with PE reinforcement also ity guarantees great freedom of movement and a perfect fit. transfers the weight to the hips. Soft, breathable Wide Air- Mesh lining for extra comfort. 3 Exact, quick height adjustment for differing back lengths with the stepless Vari Fit system. 4 Load transfer straps for exact, individual positioning of the pack. 14
  • 17. 1 The Futura Vario is a comfortable luggage transporter Futura Vario 45 / 50 with air conditioning for long mountain hikes or trekking. • Deuter Aircomfort Vario Pro System • compact hip fins with Pull-Forward adjusters The combination of its lightweight, round spring steel frame are easy to tighten even with a heavy load and the Vari Flex waist belt provides fantastic flexibility and • anatomically shaped, 3D Air-Mesh shoulder carrying comfort. The Vari Fit System [3] makes it super easy to straps with stabiliser straps • [1] side bellows pockets 2 adjust the system to suit the individual back. Further, the two- • lid compartment with internal valuables pocket way, all-round front zip offers rapid access on the entire con- • compression straps tent even with the lid closed. • zipped front pocket • stretch side pockets • wet clothing compartment • ice tool and trekking pole attachment loops • top lid attachment rings • height-adjustable lid • base section in extremely tough Duratex • reflective attachment for drinking tube • [2] front, quick access opening 3 Material: Ripstop 210 / Super-Polytex 1 4 2 4 hiking 5606 3130 cranberry-oyster steel-navy Futura Vario 45 + 10 SL Futura Vario 50 + 10 # 34291 # 34301 Weight: 2030 g Weight: 2100 g Capacity: 45 + 10 l + 5 l Side Pockets Capacity: 50 + 10 l + 5 l Side Pockets H x W x D: 74 x 34 x 28 cm H x W x D: 76 x 36 x 28 cm 15
  • 18. Aircomfort FlexLite System patitucciphoto Thomas and Janine spring hiking and climbing the Dolomite's Sas dla Stria 3 1 2 4 1 Anatomically formed shoulder straps with perforated foam and large-celled 3D AirMesh lining to make them airy. 2 Twin-frame construction gives the Aircomfort Flexlite System its special lightweight properties at the same time as guaranteeing excellent flexibility and ergonomic fit. The secret lies in the combination of complimentary round and flat spring steel frame profiles. It easily follows body movements and transfers the load perfectly to the hip fins. It also gives the back mesh a stable tensioned platform 3203 for the patented Deuter 3-sided ventilation system. turquoise-lemon 3 Load adjustor straps enable exact backpack positioning. Spectro AC 26 SL # 34812 4 Anatomically shaped, sturdy hip fins transfer the load to the hips. Perforated Weight: 1150 g foam and oversized cell 3D AirMesh lining provide additional ventilation. Capacity: 26 l H x W x D: 63 x 27 x 21 cm 16
  • 19. 1 The favourites for ambitious hikers who like to travel light yet do not compromise on carry comfort and du- rability! The Aircomfort FlexLite System was particularly de- veloped for the Spectro series: it features an extremely flexible twin-frame construction and effective 3-sided ventilation. Spectro AC 26 SL / 30 SL / 32 / 36 Plus: the 36 l model weighs in at 1.3 kg only! Durable, light- 2 • Deuter Aircomfort Flexlite System weight and smart – these packs are the perfect partner for 1-2 • [1] roomy stretch front pocket for day tours. This season, they shine in many new, bright colours jacket, climbing harness or the like • [2] front opening and come in bigger sizes. • anatomically formed, perforated shoulder straps • lid compartment • ice axe and trekking pole loops • two stretch side pockets 1 • SOS label • hydration system compatible Material: Hexlite 210 / Microrip Nylon 2 hiking 5201 2822 7505 7800 3212 fire-apple kiwi-lemon black-magenta black-sun ocean-apple Spectro AC 30 Spectro AC 32 SL Spectro AC 36 # 34822 # 34832 # 34842 Weight: 1190 g Weight: 1220 g Weight:1260 g Capacity: 30 l Capacity: 32 l Capacity: 36 l H x W x D: 64 x 29 x 22 cm H x W x D: 65 x 31 x 23 cm H x W x D: 69 x 31 x 24 cm 17
  • 20. Advanced Aircomfort System 1 Sibylle Manger “I’ll be with you in a bit...“; Mittag mountain, Germany 2 3 4 1 Contoured, softly padded shoulder straps. 3 The mesh back provides comfort and top class ventilation: the hot air dissipates freely from three sides. 2 Ventilated pads made of bilaminate foam (AC Lite series, Zugspitze 20 SL and 25), or contoured hip belt with ventilated 4 Durable spring steel frame provides a flexible and light pads (Gröden 30 SL and 35) for ideal carrying comfort, and structure, and applies tension to the mesh. stability. 18
  • 21. 1 These sporty birds of paradise have landed in a new, AC Lite 14 / 18 / 22 • stretch side pockets clean design, monochrome colour variations and compact • Advanced Aircomfort System • hydration system compatible • contoured, softly padded • [2] integrated, detachable sizes. The daypacks feature many clever details, light shoulder straps rain cover materials and the top-quality Aircomfort mesh back. For • lid pocket • three different back lengths those hot day hikes in strap tops, the extremely soft lining • zipped valuables pocket • reflective attachment for • practical single lid closure drinking tube and padding on shoulder straps and hip pads promises • reflective print Material: 2 extra comfort. • [1] hiking pole loops Ripstop 210 / Microrip Nylon • • • 2.0 l • • • • AC Lite 14 • • • 3.0 l • • • AC Lite 18 / 22 1 2 hiking 2009 5505 7060 2212 5000 3033 5520 7400 3007 emerald magenta-blackberry black-stone apple-moss cranberry ocean-midnight fire-cranberry black-silver denim AC Lite 14 AC Lite 18 AC Lite 22 # 34601 # 34611 # 34621 Weight: 860 g Weight: 900 g Weight: 930 g Capacity: 14 l Capacity: 18 l Capacity: 22 l H x W x D: 50 x 30 x 18 cm H x W x D: 53 x 30 x 19 cm H x W x D: 55 x 30 x 20 cm 19
  • 22. 1 4 2 The name says it all. Like our evergreen models Gröden • • 2.0 l • • • Zugspitze 20 SL and Zugspitze, which have been there from the very • • 3.0 l • • Zugspitze 25 start, back in 1984, when Deuter revolutionised the backpack market with their subsequently much copied, fully ventilated Aircomfort System for hiking packs. Of course, over the last 25 years Deuter could not resist con- tinuous further development and perfection of their tried and tested original models. This season they appear in new, fresh colours – yet remain true classics! 3 Zugspitze 20 SL & 25 / • two side mesh pockets and Gröden 30 SL & 35 a front pocket (Zugspitze); • Advanced Aircomfort System • two side pockets and a large • [2] hip belt with ventilation pads front pocket (Gröden) (Zugspitze) • hiking pole loops • [3] Padded hip fins (Gröden) • [4] Integrated detachable • [1] Contoured soft edged shoul- rain cover 1 der straps • Lid pocket • double lid buckles, which allow Material: extra gear to be securely stowed Microrip Nylon / Super-Polytex under the lid 2 4 5520 3311 3033 4222 4720 fire-cranberry slate blue-dreamblue ocean-midnight titan-emerald silver-black Zugspitze 20 SL Zugspitze 25 # 34500 # 34510 Weight: 1020 g Weight: 1100 g Capacity: 20 l Capacity: 25 l H x W x D: 50 x 28 x 20 cm H x W x D: 58 x 28 x 21 cm 20
  • 23. Birgit Gelder Pure panoramic view from the Sonnenberg; Ammergau Alps, Germany • • • • 2.0 l • • • Gröden 30 SL • • • • 3.0 l • • Gröden 35 hiking 3403 2009 5560 3033 4700 skygrey-graphite emerald cranberry-fire ocean-midnight granite-black Gröden 30 SL Gröden 35 # 34520 # 34530 Weight: 1150 g Weight: 1200 g Capacity: 30 l Capacity: 35 l H x W x D: 58 x 34 x 22 cm H x W x D: 60 x 36 x 24 cm 21
  • 24. Aircontact Trail System These full-contact hiking packs have already won over many fans, due to their optimum weight bearing ability and load control. The flexible Delrin® Aircontact back sys- tem construction fits any shape of back comfortably – and the clean, modern design and new colours will surely make heads turn. A clever detail: if not needed, simply stow away the light- weight hip belts of the models 20 SL & 24. 1 2 + 20 SL & 24 3 ACT Trail + 28 SL – 38 EL 6 4 5 1 Stabiliser straps allow optimal positioning of the backpack. 5 Anatomically formed hip fins for freedom of movement and body-hugging carrying. 2 Contoured shoulder straps with 3D Air mesh lining. 6 Flexible, tensioned Delrin® U-shaped frame provides stability 3 Additional ventilation channel between the Aircontact with little extra weight. It follows the most varied movements cushions. with absolute ease. The frame combines with the body-hug- ging fit of the pack to create a comfortable yet compact carry 4 Two Aircontact pads in special breathable hollow-cham- system with even load distribution and effective load transfer. ber foam distribute the load evenly. The Aircontact pads per- 7000 2212 2424 7230 form a pump effect, whereby every movement prompts the black apple-moss emerald-anthracite midnight-storm exchange of air, resulting in optimum back ventilation. The result: 15% less perspiration than with previous body-contour ACT Trail 20 SL ACT Trail 24 packs. # 34402 # 34412 Weight: 1130 g Weight: 1200 g Capacity: 20 l Capacity: 24 l H x W x D: 55 x 25 x 20 cm H x W x D: 60 x 28 x 20 cm 22
  • 25. ACT Trail 20 SL / 24 / 28 SL / 32 / 38 EL 1 • [2] no more rummaging around for your StefanNeuhauser.com gear – the two-way zip on the front allows sporty, sporty – the Via Ferrata of direct access to well-buried items, even the Gorge de la Durance, France when the lid is closed • tough 3D AirMesh covering fabric provides climate control and supports Deuter’s excellent Aircontact ventilation system • [1] elastic front compartment where you can also store a harness or a jacket • Lid pocket, valuables pocket inside , one zip- pered side pocket and one elastic side pocket 2 provide a variety of stowing solutions • elasticised toggle straps double up as compression straps • valuables pocket on hip belt (28SL & 32) • anatomically formed 3D AirMesh shoulder straps with load transfer straps • Wet laundry compartment • SOS label Material: Microrip Nylon / Hexlite 210 1 see page 35 2 hiking 3332 5560 5520 7520 7410 turquoise-arctic cranberry-fire fire-cranberry black-anthracite black-granite ACT Trail 28 SL ACT Trail 32 ACT Trail 38 EL # 34422 # 34432 # 33212 Weight: 1270 g Weight: 1320 g Weight: 1380 g Capacity: 28 l Capacity: 32 l Capacity: 38 l H x W x D: 60 x 28 x 23 cm H x W x D: 66 x 32 x 24 cm H x W x D: 70 x 32 x 24 cm 23
  • 26. JaCoMa stop at the Jökulsarlon, the big- gest glacier lake in Iceland. Jan and Stanzi are impressed by the mass of ice breaking from the snout of the glacier. Höfn / Skaftafell National Park 24
  • 27. Aircontact System 2 6 3 1 Breathable padding with special ventilating hollow cham- 4 ber foam: With every movement, a pump effect circulates air through the breathable Aircontact cushions of this direct 5 1 body contact system. The Result: 15% less perspiration and up to 5°C less heat build-up between the wearer’sback and the backpack.* The ACT Lite packs have an extra air channel between the back cushions for additional ventilation. The Air- contact models provide comfortable load transfer with their revised padding placements. 2 Ergonomic head molding provides perfect freedom of movement (Aircontact 50+10SL and up). 3 Stabiliser straps allow optimal positioning of the backpack. 7 These are easily repositioned on the shoulder straps using a 8 “Triglide“ buckle. Aircontact models above 50+10 SL sizes also have two different fixing points, depending on the back length setting, in order to optimize the load adjustor strap angle. 4 Contoured shoulder straps with 3D Air mesh lining. 5 Vari-Quick system for easy adjustment to any back length. 6 The anatomic profiled X-frame offers a balance of torsion- al rigidity and flexibility to follow your body movements, and trekking transfers weight through it's perfect back fit. 7 The anatomically shaped hip fins are made from multiple layers. The inner side has a layer of soft foam with 3D AirMesh lining for heightened comfort. The firm foam on the outside is 8 All Aircontact models are fitted with Deuter’s Vari Flex Sys- modelled to the anatomic shape and transfers the load to the tem, leaving the generous hip fins fully mobile. The Vari Flex hips. Side compression straps on the fins regulate the load and hip fins follow even the most complex movements allowing increase stability. On the compact ACT Lite fins this bilaminate tricky sections to be negotiated without losing your balance – construction is perfectly balanced between weight reduction especially important when carrying a hefty load. and load transfer ratio. Aircontact models designed to carry * Confirmed in a field test performed by the company Gabriel, Leistungsdiagnostic heavier loads, maximise stability and load transfer thanks to & Trainingssteuerung (performance analysis and training planning), in cooperation the additional synthetic reinforcement in between foam layers. with the University of Erlangen. 25
  • 28. 1 These athletic, sleek packs remain true to their light- weight credentials: with their minimal weight and purist, technical look, the ACT Lite models are good-looking, light, yet reliable companions on any tour. Twin lid buckles and a stretch front compartment provide more options to store all 2 your kit. Front gear loops also mean you can easily attach a sleeping mat to the outside. The slimline body of the pack and the compact hip belt allow plenty of freedom of movement when trekking or mountaineering. The SL models offer sports- women best in class carry comfort, thanks to the narrower SL shoulder straps with their double ‘Soft-Edge’ trim and coni- cally shaped hip fins. 1 2 9890 3303 5520 7400 2250 5560 mango-mandarine midnight-coolblue fire-cranberry black-silver pine-moss cranberry-fire ACT Lite 35+10 SL ACT Lite 40+10 ACT Lite 45+10 SL # 33720 # 33730 # 33740 Weight: 1450 g Weight: 1500 g Weight: 1480 g Capacity: 35 + 10 l Capacity: 40 + 10 l Capacity: 45 + 10 l H x W x D: 72 x 26 x 22 cm H x W x D: 74 x 28 x 23 cm H x W x D: 74 x 28 x 24 cm 26