CAEM presents 'GOLD' the checkout range for multiple retailers.
Featuring many configuration options and colours, the GOLD range, entirely made in Italy, has been developed and designed for convenience and supermarket stores.
2. Aluminum profile with silver scratchproof
painted finish and black PVC bumper
(transparent on request).
Profil de structure en aluminium Finition
argentรฉ anti rayures Insert en PVC extrudรฉ
noir. Transparent sur demande
Profilo strutturale in alluminio trattato
e verniciato metallizzato Silver, finitura
antigraffio. PVC estruso rigido nero o
trasparente (a richiesta).
Adjustable telescopic barrier.
Barrage anti panique
tรฉlescopique.
Barriera antipanico
meccanica telescopica
installabile anche sottovasca
(a richiesta).
OPTIONAL EXTRA:
Two section cable column.
Colonne de cรขbles ร deux sections.
Palo di alimentazione a due
sezioni.
OPTIONAL EXTRA:
Checkout lamp signal (traditional or LED)
Lampe signalisation (traditionnelle ou LED)
Lampioncino in versione tradizionale o led.
Anti-Static PVC double thickness belt with
waterproof coating. Belt drive in front of unit.
Tapis ร deux plis texture PVC rigide de 2mm
dโรฉpaisseur enduit impermรฉable et anti-
statique. Moteur ร lโavant (traction, ne pas
pousser).
Nastro bitela a trama rigida (2mm) rivestito
in PVC impermeabile e antistatico. Motore
anteriore (tira, non spinge).
Thermoformed ABS basement.
Plinthe en ABS thermo formรฉ.
Basamento protettivo in ABS
tecnico termoformato.
OPTIONAL EXTRA:
Leg cover available on request.
Available in different colors (see color chart).
Joue de protection caissiรจre disponible sur demande.
Disponible en plusieurs couleurs (voir le nuancier).
Fianco inferiore chiusura gambe disponibile su
richiesta. โdownโ del banco cassa monocromatico,
opzionali altri colori (vedi tabella colori).
TECHNICAL FEATURES Customer view
OPTIONAL EXTRA (on request)
OPTION (sur demande)
PERSONALIZZAZIONE (su richiesta)
STANDARD (included on the standard supply)
STANDARD (Inclus dans la base de lโoffre)
STANDARD (incluso nella fornitura standard)
3. OPTIONAL EXTRA:
Product sepoarator arm for standard
basin
Bras de sรฉparation produit pour toute
profondeur de vasque standard.
Barra separazione di prodotto per tutte
le profonditร di vasca standard.
OPTIONAL:
Adjustable revolving stool.
Conforming to UNI ECI335.
Siรจge pivotant rรฉglable en hauteur
en tissu conforme ร la norme UNI
EN 1335.
Sedia operativa regolabile in
altezza in tessuto conforme alla
normativa UNI EN 1335.
Metal profile support for next customer bars.
Profil support barre client suivant en en tรดle
inclus en standard.
Profilo in lamiera supporto barre โcliente
successivoโ incluso nella fornitura standard.
Scanning area, fitting with or
without drawer (not included). The
euro case with custom encryption
is on request. Operator protection
in transparent Plexiglas .
Poste de travail avec ou sans prรฉ
dรฉcoupe boรฎte ร monnaie. (boรฎte ร
monnaie en option).
Protection opรฉrateur en plexiglas
transparent.
Centrale, allestimento con o senza
cassetto (non incluso). A richiesta il
contenitore porta valuta a cifratura
personalizzata. Protezione sistemi
operativi in plexiglas trasparente.
Stainless steel basin AISI 430.
Vasque en inox AISI 430 finition toile de lin.
Vasca in acciaio inox AISI 430 finitura
superficiale tela di lino
Photocell with polycarbonate
housing. Profile is tilting
romovable stainless steel.
Photo cellule intรฉgrรฉe dans corps
polycarbonate. Tรดle de jonction
basculante en inox.
Fotocellula integrata nel corpo in policarbonato
trasparente. Profilo basculante removibile in acciaio inox.
Simplified control panel icons and LEDโs indicate all
primary functions. Power supply 220V 50Hz
Clavier de commande ร affichage LED. Alimentation
220V 50Hz.
Quadro di comando semplificato, icone e LED
segnalano tutte le funzione primarie.
Alimentazione 220V 50Hz.
CUSTOMIZATION:
Locked service drawer.
Internal metal adjustable shelf available on
sizes 22 and 34 cm.
Tiroir avec serrure. Tablette dans le pied,
rรฉglable en hauteur.
Disponible en 22 et 34 cm.
Cassetto di servizio con chiave.
Ripiano interno gamba regolabile in varie
posizioni, disponibilitร in misura da 22cm o
34cm.
Pedal for manual control of the belt.
Pรฉdale pour commande marche forcรฉe tapis.
Pedaliera per comando manuale del nastro.
TECHNICAL FEATURES
OPTIONAL EXTRA (on request)
OPTION (sur demande)
PERSONALIZZAZIONE (su richiesta)
STANDARD (included on the standard supply)
STANDARD (Inclus dans la base de lโoffre)
STANDARD (incluso nella fornitura standard)
Operator view
4. MOTORISED SERIES๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏ ๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏ ๏ก๏๏๏๏ ๏๏๏ข๏ข๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏ฃ๏ ๏๏ ๏ค๏๏๏๏ฅ๏ ๏ ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏ ๏๏๏ ๏
๏
๏๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
CODICE L A P
DX 2500 1050 850
SX
DX 2700 1250 850
SX
DX 2900 1250 1050
SX
DX 3100 1450 1050
SX
DX 3300 1650 1050
SX
DX 3500 1850 1050
SX
DX 3700 1850 1250
SX
๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏ ๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏ ๏ก๏๏๏๏ ๏๏๏ข๏ข๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏ฃ๏ ๏๏ ๏ค๏๏๏๏ฅ๏ ๏ ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏ ๏๏๏ ๏
๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
CODICE L A P
DX 2300 850 850
SX
DX 2500 1050 850
SX
DX 2700 1250 850
SX
DX 2900 1250 1050
SX
DX 3100 1450 1050
SX
DX 3300 1650 1050
SX
DX 3500 1650 1250
SX
๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏ ๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏ ๏ก๏๏๏๏ ๏๏๏ข๏ข๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏ฃ๏ ๏๏ ๏ค๏๏๏๏ฅ๏ ๏ ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏ ๏๏๏ ๏
๏
๏๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
CODICE L A P
DX 2300 1050 850
SX
DX 2500 1250 850
SX
DX 2700 1250 1050
SX
DX 2900 1450 1050
SX
DX 3100 1650 1050
SX
DX 3300 1850 1050
SX
DX 3500 1850 1250
SX
๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏ ๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏ ๏ก๏๏๏๏ ๏๏๏ข๏ข๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏ฃ๏ ๏๏ ๏ค๏๏๏๏ฅ๏ ๏ ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏ ๏๏๏ ๏
๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
CODICE L A P
DX 2100 850 850
SX
DX 2300 1050 850
SX
DX 2500 1250 850
SX
DX 2700 1250 1050
SX
DX 2900 1450 1050
SX
DX 3100 1650 1050
SX
DX 3300 1650 1250
SX
๏๏๏๏
GDM#STC6
STANDARD - CENTRAL DRAWER ALLOWED
L A C P
2100 850 600 650
2300 850 600 850
2500 1050 600 850
2700 1250 600 850
2900 1250 600 1050
3100 1450 600 1050
3300 1650 600 1050
3500 1650 600 1250
GDM#FTC6
FAST - CENTRAL DRAWER ALLOWED
L A C P
2100 850 600 650
2300 850 600 850
2500 1050 600 850
2700 1250 600 850
2900 1250 600 1050
3100 1450 600 1050
3300 1650 600 1050
3500 1650 600 1250
GDM#FTC4
FAST - CENTRAL DRAWER NOT ALLOWED
L A C P
2100 850 400 850
2300 1050 400 850
2500 1250 400 850
2700 1250 400 1050
2900 1450 400 1050
3100 1650 400 1050
3300 1650 400 1250
GDM#STC4
STANDARD - CENTRAL DRAWER NOT ALLOWED
L A C P
2100 850 400 850
2300 1050 400 850
2500 1250 400 850
2700 1250 400 1050
2900 1450 400 1050
3100 1650 400 1050
3300 1650 400 1250
GDM = GOLD MOTORISED
GDS = GOLD STATIC
ST = STANDARD BASIN (DOUBLE)
FT = FAST BASIN (SINGLE)
PB =PAY BACK BASIN
BB =BACK TO BACK
C4 = SCANNING AREA 400MM (CENTRAL DRAWER NOT ALLOWED)
C6 = SCANNING AREA 600MM (CENTRAL DRAWER ALLOWED)
L = LEFT
R = RIGHT
P
L
L
L
L
P
P
P
A A
A
A
600 600
400
400
550 550
550
550
10901090
456
456456
540
456
536
536536
536
1090
5. MOTORISED SERIES STATIC SERIES
๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏ ๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏ ๏ก๏๏๏๏ ๏๏๏ข๏ข๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏ฃ๏ ๏๏ ๏ค๏๏๏๏ฅ๏ ๏ ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏ ๏๏๏ ๏
๏
๏๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
CODICE L A P
DX 2700 1050 1050
SX
DX 2900 1250 1050
SX
DX 3100 1450 1050
SX
DX 3300 1650 1050
SX
DX 3500 1850 1050
SX
DX 3700 1850 1250
SX
DX 3900 2050 1250
SX
๏๏๏
๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏ ๏๏๏ ๏
๏
๏๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
CODICE L A P
3300 1450 1250
3500 1650 1250
3700 1850 1250
3900 2050 1250
๏๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
GDM#PBC6
PAYBACK - CENTRAL DRAWER ALLOWED
L A C P
2500 1050 600 850
2700 1250 600 850
2900 1250 600 1050
3100 1450 600 1050
3300 1650 600 1050
3500 1650 600 1250
GDS#STC4
STANDARD - CENTRAL DRAWER NOT ALLOWED
L A C P
1700 650 400 650
1900 850 400 650
GDS#FTC4
FAST - CENT3RAL DRAWER NOT ALLOWED
L A C P
1300 450 400 450
1500 650 400 450
1700 850 400 450
GDM#BBC6
BACK TO BACK -CENTRAL DRAWER ALLOWED
L A C P
2500 1050 600 850
2700 1250 600 850
2900 1250 600 1050
3100 1450 600 1050
3300 1650 600 1050
3500 1650 600 1250
P
P
A
A
600
600
430
550
550
456
456
360
536
536
536
1090
1090
2280
L
๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏ ๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏ ๏ก๏๏๏๏ ๏๏๏ข๏ข๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏ฃ๏ ๏๏ ๏ค๏๏๏๏ฅ๏ ๏ ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏๏๏
๏
๏ ๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏๏๏๏
๏๏๏
CODICE L A
DX 1700 650
SX
DX 1900 850
SX
๏๏๏ ๏A400650
450
456
536
1090
L
๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏ ๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏ ๏ก๏๏๏๏ ๏๏๏ข๏ข๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏ฃ๏ ๏๏ ๏ค๏๏๏๏ฅ๏ ๏ ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏
๏
๏๏๏
๏๏๏ ๏๏๏
๏๏๏
CODICE L A P
DX 1500 650 450
SX
DX 1700 650 650
SX
DX 1900 850 650
SX
๏๏๏ ๏AP 400
450
456
536
L
L
6. CHECKOUT FITTINGS
Cable column (H 3000 mm)
Colonne du cรขble (H 3000 mm)
Palo di alimentazione (H 3000 mm)
LED lamp with checkout number
Lampe LED avec numero de caisse
Lampioncino LED con numero cassa
Central operator protection with change tray
Protection opรฉrateur centrale avec appui monnaye
Protezione centrale operatore con rendiresto
Pin Pad support
Support carte blue
Supporto Pin Pad
Column extension (H 1000 mm)
Rallonge pour colonne (H 1000 mm)
Prolunga palo (H 1000 mm)
Lockable service draw
Tiroir de service avec serrure
Cassetto di servizio con chiave
Central operator protection for vertical scanner
Protection opรฉrateur centrale pour scanner verticale
Protezione centrale operatore per scanner verticale
Scanner adapter 400 mm
Adapteur scanner 400 mm
Adattatore scanner da 400 mm
Currency case for draw
Casier porte-euro pour tiroir
Contenitore porta valuta per cassetto
Checkout closing signal
Lampe signalisation fermeture
Lampioncino segnalazione chiusura
Product separator arm for basin 850; 1050; 1250
Bras de sรฉparation pour vasque 850; 1050; 1250
Barra separazione prodotto per vasca 850; 1050; 1250
Inside leg service shelves
(220 mm 340 mm available depths.)
Etagere de service intรจrne aux pieds
Piano di servizio interno gamba
Adjustable revolving stool (on wheels or fixed foot)
Tabouret reglable et tournable (sur roulettes ou verins)
Sedia operativa regolabile e girevole ( su ruote o su piedi fissi)
Impulse metal display
Avant caisse en metal
Avancassa in metallo
3 Tier shopping basket holder
Bac pour sacs ร trois niveaux
Contenitore shoppers a 3 livelli
Wire goods separator
Inverseur produits en fil
Deviatore merci in filo
Back to back acrylic rear divider
Back to back separateur en acrylique
Separatore Back to back in acrilico
Photocells available as spare parts
Photocellules disponibles comme remplacement
Fotocellule disponibili come ricambio
Complete impulse wire baskets display
Avant caisse en fil complรจte da bacs
Avancassa in filo completo di ceste
Transparent PVC Bumper rail (your logo not included)
Insert PVC transparent (votre logo non inclus)
Protezione PVC trasparente (vostro logo non incluso)
Printer shelf for standard basin
Tablette imprimeur pour vasque standard
Piano aggiuntivo per stampante in vasca standard
3 Drawer counter
Meuble ร 3 tioroirs
Cassettiera a 3 cassetti
Complete impulse wire display
Avant caisse en fil complรจte
Avancassa in filo completo
Next Customer Assembly
Barrette ร prochain client
Barra cliente successivo
Leg cover panel
Joue de protection cassiรจre
Fianco inferiore copertura gambe
*L=900mm
*L=1100mm
*L=1400mm
*L=1600mm
L
*Depending on checkout size
Keyboard support (L 330 and L580mm)
Support clavier (L 330 and L580mm)
Supporto tastiera (L 330 and L580mm)
Scanner adapter 600 mm
Adapteur scanner 600 mm
Adattatore scanner da 600 mm
Mechanical adjustable door
Barrage anti panique tรฉlescopique
Barriera antipanico telescopica
1 16
19
22
25
28
4
7
10
13
2 17
20
23
26
29
5
8
11
14
3 18
21
24
27
6
9
12
15
Cash drawer (multivoltage)
Tiroir porte-monnaye
Cassetto portamonete
7. Il banco cassa CAEM GOLD risponde alla
domanda con i suoi contenuti pratici, atti a
rendere le operazioni quotidiane del punto
vendita, facili, intuitive e sicure.
Lโ obiettivo รจ quello di fornire un servizio
attraverso un prodotto.
Per questo le nostre scelte sono dettate da
voi.
โข Struttura modulare in lamiera verniciata
a polvere, facile da montare e da
trasportare.
โข Struttura laterale in profilo di alluminio
con trattamento di fosfocromatazione e
verniciatura a polvere antigraffio silver.
Inserto in PVC rigido nero o trasparente.
โข Vasca in acciaio Inox AISI 430 finitura
superficiale tela di lino.
โข Basamento termoformato in materiale
plastico nero ricicalbile, dotato di fori per
fissaggio a terra.
โข Canalizzazione interna in lamiera sempre
inclusa.
โข Motore in posizione centrale che tira
il nastro e non lo spinge, con grandi
vantaggi in termini di funzionamento.
โข Dal profilo basculante in acciaio inox
si facilita la caduta di ogni residuo
nellโapposita vaschetta in lamiera zincata
facilmente raggiungibile per lโoperatore.
โข Nastro bitela rivestito in PVC anti-statico
ed impermeabile con spessore di ben
2mm.
โข Le fotocellule sono integrate in un corpo
in policarbonato trasparente di facile
sostituzione e di aspetto tecnologico.
โข Gli adattatori per scanner centrale sono
realizzati in MDF nero con superficie
antigraffio.
โข Nelle versioni motorizzate il quadro di
comando รจ sempre incluso nellโ offerta.
โข La gamma di accessori permette di
soddisfare le varie esigenze lavorative e
di organizzare al meglio il vostro punto
vendita.
The caem gold checkout brings to the
market its practical contents, which make
daily operations easy, intuitive and safe.
features:
โข Metal modular structure with powder
coated paint, easy to transport and
ready to install.
โข Side profile is special, non-scratch
aluminium. the strong pvc bumper is
black or transparent.
โข Stainless steel basin aisi 430, linen
texture surface.
โข Black plastic moulded base,
recyclable, with holes for floor fixing
โข Internal metal casing for cables,
supplied as standard
โข Central belt drive using pull
technology for improved belt
performance
โข Stainless steel finger guard allows dirt
on the belt to fall into a galvanised
draw below for easy removal
โข The belt is 2mm double cloth with pcv
anti-static and waterproof surface
โข The photocells are integrated in to a
polycarbonate transparent housing
โข The scanner adapters for the central
area are made in black mdf with no-
scratch laminated surface
โข For the motorised range the control
panel is always included as standard
โข The wide range of custom layouts
allows you to meet all your shop
requirements.
Par ses aspects pratiques, le checkout gold
caem repond aux attentes du marche.
grace a cela, les operations quotidiennes
deviennent faciles, intuitives et sures.
Lโobjectif est dโoffrir un service en plus dโ
un produit par consequent, la definition du
produit est en adequation avec vos attentes :
โข Structure modulaire en tole finition
epoxy, facile a installer et a transporter
โข Profil superieur en aluminium finition
epoxy haute resistance avec bumper en
pvc rigide noir ou transparent
โข Bac en inox aspect toile de lin
โข Plinthe en plastique moule integrant les
fixations au sol
โข Goulotte tole pour passage des cables en
standard
โข Rouleau moteur ยซ tirant ยป pour un
fonctonnement optimal
โข Profil de jonction tapis basculant avec
tiroir a miettes extractible en tole zinguee
โข Tapis double toile avec revetement pvc
antistatique
โข Photocellules integrees dans un cache
cellule en polycarbonate transparent
faciles a remplacer
โข Poste de travail en mdf avec revetement
anti rayures couleur noir
โข Boitier de commande fourni avec les
versions motorisees
โข Gamme de personnalisations repondant
a tous les besoins pour une organisation
optimale du point de vente
SUMMARY
3
25
29
11
13
18
10
16
1
7
8
4
26
27
12
15
29
17
23
6
28
9
19
2
14
13
21
24
5
22
FITTINGS MAP
8. DEFINITION: RIGHT/LEFT CERTIFICATION and WARRANTY
WARRANTY
COLOURS and FINISHINGSERGONOMICSIn riferimento al Checkout si indica come destro e sinistro, a seconda
che lโoperatore prenda il prodotto con la mano destra o sinistra per passarlo dal centrale verso la vasca.
About the Checkout we indicate a right and a left hand, such convention is referred to whether the operator picks up the
product with the right or with the left hand in order to pass it on the central to the basket.
Concernant la caisse on indique la droite et la gauche. Pour comprendre mieux: si lโopรฉrateur prend la marchandise avec la main droite
ou gauche avant de la passer sur le central par la ...........
DX
SX
In riferimento al Checkout si indica come destro e sinistro, a seconda
che lโoperatore prenda il prodotto con la mano destra o sinistra per passarlo dal centrale verso la vasca.
About the Checkout we indicate a right and a left hand, such convention is referred to whether the operator picks up the
product with the right or with the left hand in order to pass it on the central to the basket.
Concernant la caisse on indique la droite et la gauche. Pour comprendre mieux: si lโopรฉrateur prend la marchandise avec la main droite
ou gauche avant de la passer sur le central par la ...........
DX
SX
The checkout is defined โrightโ or โleftโ according to the hand the operator uses to move the goods from the belt to the basin
The operatorโs arms can move freely on
the worktop
Changes in posture are facilitated by
both approved stool and room for legs
and feet
The positioning of the printer is
lateral to the worktop, height and
distance according to directives
Complies with the European
Machinery Directive.
Manufactured to CE mark.
ISO 9001 certified company
Colours are only indicative / Les couleurs sont purement indicative / I colori sono puramente indicativi
Colours are only indicative / Les couleurs sont purement indicative / I colori sono puramente indicativi
The guarantee is active from the moment the object is
delivered to the customer in accordance with current
regulations. The warrantty does not guarantees routine
maintenance or damage caused by improper use.
๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏ ๏๏๏ ๏ ๏ก๏๏๏ ๏ก๏๏๏๏๏ ๏ข๏ฃ๏ ๏ค๏ฅ๏ฃ๏ข๏ฃ๏ ๏ ๏๏ฆ๏ฆ๏๏๏๏๏ ๏ ๏ง๏๏๏จ๏ ๏๏๏๏๏ฉ๏ ๏ช๏ซ๏ฌ๏ ๏ฃ๏ค๏ญ๏ค๏ ๏ฎ๏ฅ๏ฏ๏ฃ๏ข๏ ๏ ๏ฐ๏ฐ๏ฐ๏๏๏๏๏๏๏๏
๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏ ๏๏๏ ๏ ๏ก๏๏๏ ๏ก๏๏๏๏๏ ๏ข๏ฃ๏ ๏ค๏ฅ๏ฃ๏ข๏ฃ๏ ๏ ๏๏ฆ๏ฆ๏๏๏๏๏ ๏ ๏ง๏๏๏จ๏ ๏๏๏๏๏ฉ๏ ๏ช๏ซ๏ฌ๏ ๏ฃ๏ค๏ญ๏ค๏ ๏ฎ๏ฅ๏ฏ๏ฃ๏ข๏ ๏ ๏ฐ๏ฐ๏ฐ๏๏๏๏๏๏๏๏
๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏๏๏๏
RAL BASIC
RAL RANGE FINISHING
RAL 9006
RAL 9010
RAL 3000
RAL 1021
RAL 5005
ALUMINIUM SILVER PAINTED FINISH
PVC BLACK
PVC TRANSPARENT
ABS BLACK THERMOFORMED
POLYCARBONATE TRANSPARENT (PHOTOCELL)
STAINLESS STEELAISI 430
RAL 4003
RAL 5002
RAL 6027
RAL 6018
RAL 7035
RAL 7016
RAL 8002
RAL 7010
RAL 7039
RAL 8017
RAL 9001
RAL 9003
700
SX
DX
SECTION A-A
705
825 PLEXYGLAS TRANSPARENT
๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏๏๏
๏๏๏
๏๏
850
145
60
Worktop height is not
adjustable, up to standard.
9. www.caem.net
CAEM-Magrini S.p.A.
Via Volta 10
52010 Subbiano (AR)
ITALY
T. +39 0575 42801
F +39 0575 428080
www.caem.net
Magrini (UK) Ltd t/a CAEM Shelving Engineering
UNIT 3 - Jamage Industrial Estate
TALKE PIT - STOKE ON TRENT ST7 1XW
UNITED KINGDOM
T. +44 1782 794500
F. +44 1782 794501
www.caem.co.uk
CAEM INDIA SHELVING PRIVATE LIMITED
K 32, MIDC, Hingna Road,
Nagpur 440016 (Maharashtra)
INDIA
T. +91 9764448442
www.caemindia.com
CAEM SHELVING ENGINEERING (AUST)
10 Cutting Way, Yangebup WA 6164,
AUSTRALIA
T. +61 8 9494 2244
T. +61 8 9494 2255
www.caem.com.au
GraphicsandDTP-Keyidea.it
MarketingCommunication-Keylearning.it
VERSATILITY
CUSTOM DESIGN
RESISTANCE
CUSTOMER CARE