Un portrait à la manière du journal Libération. Production d'élèves de seconde, dans le cadre de l'EE, "Littérature et société". Lycée des chaumes, Avallon.

1. j'épluchais mes légumes dans ma
cuisine»)
PORTRAIT MYRIAM MAKEBA Lorsqu'elle veut revenir de sa
tournée on lui annonce qu'elle a perdu
sa nationalité sud-africaine et qu'elle
est condamnée à l'exil, pour cause de
son apparition dans le film anti-
apartheid, Come Back Africa de Lionel
Rogosin («l'artistique et la politique ne
font pas toujours bon ménage»).
Oui, car sa musique et sa
notoriété lui
permettront 1932 aissance à
de dénoncer Johannesburg
le régime de 1952 Début comme
l'apartheid , chanteuse
durant son
exil elle n'a 1956 premier tube
Pata-Pata
jamais cessé
de se battre 1959 Exile à cause de
pour son la sortie de son film
pays et pour Come Back Africa
son peuple, 1966 Grammy Award
Cette sud-Africaine impose ses convictions sans peur des et fera des
1969 Mariage avec le
conséquences. discours militant des droits
anti- afro-américain
Chanteuse, militante, aujourd'hui faite citoyenne d'honneur.
apartheid Storely Carmichael
malgré les
Par ALLYSSA NEGRELLO Oui, Myriam Makeba, qui à conséquences. Pourtant ses chansons
et JULIE DIVERT présent est admirée et respectée dans chantent la paix et la tolérance, ce qui
le monde entier. On s'approche de reflète bien les valeurs qu'elle veut
F aite aujourd'hui citoyenne
cette grande dame au charisme
intimident malgré ses 58 ans pour
l'écouter nous raconter le difficile
inculquer à ses frères noirs («Il faut
nous laisser grandir. L'Afrique du sud
d'honneur française après avoir déjà n'a que sept ans d'existence. Les noirs
été décorée par la France au titre de parcours qu'elle a mené. C'est une et les blancs doivent apprendre à se
Commandeur des arts il y a cinq ans, forte et touchante personnalité que connaître, à vivre ensemble.»). En
Myriam Makeba alias «Mama nous avons découvert. Après avoir 1966 elle reçu un Grammy Award pour
Africa», cette sud-africaine est arrêté l'école à 16 ans («pour cause son disque An evening : «je suis la
considérée à l'heure actuelle comme de système discriminatoire»), elle première sud-africaine à avoir reçu
étant la première grande Dame lave des taxis puis fait des ménages cette récompense, j'ai conservé ma
d'Afrique. Reconnue et admirée de chez les blancs. Elle commence à culture et la musique de mes racines.
tous autant pour son talent de chanter avec les Cuban Brothers Grâce à elle je suis devenue cette voix
chanteuse que pour être le symbole («presque par hasard») et devient et cette image de l'Afrique et de son
de la lutte anti-apartheid, elle a vu membre du groupe The Manathan peuple sans même en être consciente».
son destin de chanteuse se confondre Brothers («c'est eux qui m'ont Sa dernière collaboration il y a trois
avec l'histoire cruelle de son pays. surnommé Mama Africa»). En 1956, ans fut aussi un grand succès avec Paul
C'est un vrai parcours du combattant elle écrit son plus grand succès, la Simon dans l'album Graceland .
qu'a franchi cette sud africaine pour chanson Pata Pata, avec laquelle elle Elle nous confie que
être la femme qu'elle est aujourd'hui. fait le tour de monde, et qui sera récemment elle a pu retourner dans
En effet, Myriam Makeba, de son reprise en français par Sylvie Vartan son pays grâce à la libération de
vrai nom Zenzile Makeba Qgwashu sous le titre de Tape Tape. Nelson Mandela («j'avais l'impression
Nguvama, fille d'instituteur et d'une En 1959 lors de sa tournée de revivre»). Malgré son destin semé
mère domestique, commence son aux Etats-Uunis , elle devient une d'embuche , Myriam Makeba parvient
destin tristement en prison, sa mère star internationale. Elle chante au à entrer dans l'histoire sud-africaine et
est arrêtée pour fabrication de bière Madison Square avec Maryline restera sûrement dans toutes les
alors qu'elle n'a que quelques jours. Monroe pour l'anniversaire du mémoires.
président Kennedy («j'étais très
honorée, mais le lendemain