1. Orchestre symphonique
Les instruments
交 響 樂 隊 的 樂 器
組 成
E-mail 文化傳播網 www.52e-mail.com

2. 木管樂器組 銅管樂器組 打擊樂器
組
提琴（弦）樂器組
第一小提琴
第二小提
琴
中提琴
大提琴
低音提琴
鋼琴
豎琴 長笛
雙簧管 短笛
英國管
圓號
巴松管
鋁板鐘
琴
小號
木琴
三角鐵 鐃鈸
鑼
定音鼓
大鼓
單簧管
低音大管
大號
長號
交響樂隊指揮的樂譜
架
小軍鼓
短號
響板
低音單簧管

3. Il y a 4 familles d’instruments
Les bois
Les cuivres
Les percussions
Les cordes
一個交響樂隊共有四大類樂
器
木管樂器
銅管樂器
打擊樂
器
絃樂器

4. Les cordes
弦 樂 器 組

5. Violon 小 提
琴

6. Alto 中提琴
Version plus grande du violon produisant des notes d’un octave plus
bas.
形狀較小提琴稍大些，聲音較小提琴低八度。

7. Violoncelle 大提琴
Instrument dont la forme ressemble à celle du violon, en plus grand, qui
toutefois se place debout entre les jambes pour en jouer.
其形狀像小提琴，但較大，
常放在演奏者的兩腿間進行
演奏。

8. Contrebasse 低音提琴
Le plus grand instrument de la famille des violons, qui produit les notes
les plus graves.
提琴類樂器中最大的樂器，常演奏較低沉、莊重的樂
曲。

9. Harpe 豎 琴
(cordes pincées)
（撥絃樂器）

10. Piano 鋼 琴
(cordes frappées)
（敲擊絃樂
器）

11. Les bois
木 管 樂 器
組

12. Flûte à bec 豎 笛

13. Flûte traversière
長
笛

14. Piccolo
Il est de la famille de la flûte traversière. Il est également
appelé petite flûte.
短 笛
笛類樂器中的一員，俗
稱短笛。

15. Hautbois
雙 簧 管

16. Clarinette
單 簧
管

17. Saxophone
薩 克 斯
管

18. Basson
巴松管

19. Cors anglais
英 國 管

20. Contrebasson
低音大管

21. Les cuivres
銅 管 樂 器
組

22. Trompette
小
號

23. Cors d’harmonie
圓 號

24. Trombone
長 號

25. Tuba 大 號

26. Les percussions
打 擊 樂 器 組

27. Timbales
定 音
鼓

28. Grosse caisse
大 鼓

29. Gong
鑼

30. Carillon tubulaire
鋁 板 鐘 琴

31. Cymbales
鐃
鈸

32. Xylophone 木 琴

33. Triangle三 角 鐵

34. Musique Die Moldau-SmetanaUn pps de Clément
Fin
更多精彩請點擊這裡訪問 http://www.52e-mail.com
翻譯：馮長康