2jcc20-redondo-e-torre-gironella-ar

REALITAT A
U i tt A iUnint Arqui
Un cas d’es
Augmented
linking arch
A case stud
Ernest Redo
Universitat
Barcelona
2a e
Parc
21-
><
- Pla Especial del casc antic de Lloret de Mar -
AUGMENTADA.
it tt ii Hi tò iitectura i Història.
studi. La Torre Gironella
d Reality:
hitecture and history.
dy. Gironella Tower
ondo.
t Politècnica de Catalunya.
Tech.
edició. Jornades de Comunicació Científica 2.0.
c Científic i Tecnològic de la Universitat de Girona.
05- 2010

AIXECAMEN
DOCUMENTADOCUMENTA
RECONSTRU
VIRTUALL II AVIRTUAL I A
DEL CONJUN
ENN DIFERENEN DIFEREN
HISTÒRIA
><
NT AMB ESCÀNER LÀSER,
ACIÓÓ SIGG 3ddACIÓ – SIG 3d,
UCCIÓ, VISUALITZACIÓ
AMBB REALITATT AUGMENTADAAAMB REALITAT AUGMENTADA
NT DE LA TORRE GIRONELLA
NTSS MOMENTSS DEE LAA SEVAANTS MOMENTS DE LA SEVA

REALITAT AUGMENTADA. Unint Arqu
Es tracta d’un estudi pilot de recEs tracta d un estudi pilot de rec
col.laboració amb historiadors i
que mitjançant l’Ajuntament de Gi
la informació amb una clara voca
Sobra aquesta base es avançar e
cooperatiu i crear grups de trebal
catalogació i documentació històr
a la societat.
RE
< >
ESQUEMA ORGANITZATIU
- Pla Especial del casc antic de Lloret de Mar -uitectura i Història. Un cas d’estudi. La Torre Gironella
cerca aplicada sobre les noves tecnografies de simulació visual i gestió cadastral(UPC) encerca aplicada sobre les noves tecnografies de simulació visual i gestió cadastral(UPC) en
arqueòlegs (UDG), sobre la base d’un treball coordinat i interdisciplinar d’àmbit universitari,
irona vol assajar el desenvolupament de la societat del coneixement i les noves tecnologies de
ació social.
en el coneixement de la zona, potenciar la transmissió del coneixement i la recerca, el treball
ls per aprofundir en el desenvolupament de noves estratègies de la realitat augmentada, de la
rica així com la potenciació de noves activitats turístiques i educatives amb voluntat de servei
ESTUDI PILOT D’AIXECAMENT I
RECONSTRUCCIÓ VIRTUALI AMB
ALITAT AUGMENTADA DEL CONJUNT
DE LA TORRE GIRONELLA

Objectius
Objectius.
1.1 Realitzar
monumental de la Tmonumental de la T
1.2. Generar
fixes, renders, mod
i d t t l diindret sota la direcc
duent a terme el tre
Girona.
..
1.3. Integrar
de documentació d
juntament amb la d
virtual i les restes a
1.4. Assajar
reconstruccions virreconstruccions vir
telefònica, codis Bi
posicionat via GPS o
><
OBJECTIUS DEL CONVENI
r un aixecament amb escàner làser del conjunt
Torre Gironella amb recolzament topogràfic.Torre Gironella amb recolzament topogràfic.
diferents models de visualització digital, imatges
dels 3D i animacions de l’evolució històrica del
ió d l’ i d’ òl i hi t i d tció de l’equip d’arqueòlegs i historiadors que estan
eball conegut com a Història Urbana de la Ciutat de
aquests models virtuals i animacions en el sistema
de la UMAT, Unitat Municipal d’Anàlisi Territorial,
documentació y georeferenciació SIG dels models
Íarqueològiques localitzades a l’Índret.
la visualització amb realitat augmentada de les
rtuals damunt l’Índret mateix ja sigui per viartuals damunt l Índret mateix ja sigui per via
idi, com per aplicacions de RA sobre telèfon mòbil
o per ordinador portàtil via trackers.

Objectives
Objectives.
1.1 Carry out a surv
Gironella with topogGironella with topog
1.2. Building differe
models and animati
di ti f th tdirection of the team
conducting the work
1.3. Integrating the1.3. Integrating the
documentation uma
documentation and
archaeological rema
1.4. Tested with the
reconstructions on t
AR applications onAR applications on
><
OBJECTIUS DEL CONVENI
vey with a laser scanner of the monumental Tower
graphic support.graphic support.
ent models display digital still images, renders, 3D
ions of the historical evolution of place under the
f h l i t d hi t i hm of archaeologists and historians who are
k known as the City Urban History Girona.
se models and animations in the virtual systemse models and animations in the virtual system
at, Municipal Territorial Analysis Unit, along with
georeferencing of GIS and virtual models
ains located the place.
e augmented reality visualization of virtual
the same place either by telephone, BIDI code for
mobile positioning via GPS or laptop via trackersmobile positioning via GPS or laptop via trackers.

ÀMBIT D’ACTUACIÓ
FONT UDG-IRH
< >
BIBLIOGRAFIA DE REFERÈNCIA

GERUNDA ROMANA
FONT UDG-IRH
< >
BIBLIOGRAFIA DE REFERÈNCIA

GERUNDA ROMANA
DOCUMENTACIÓ ARQUEÒGICA EXISTENT
FONT UDG-IRH
< >
DOCUMENTACIÓ
ARQUEOLÒGICA I IMATGES DE
REFERÈNCIA

GIRONA CAROLÍNGIA
DOCUMENTACIÓ ARQUEOLÒGICA
FONT UDG-IRH.
< >
ESTUDIS HISTÒRICS CASTELL
GIRONELLA I SOBREPORTES

Com a base documental se està
Com a base documental se està
Castell de Gironella abans de la
Minguez de 1790 i el de Antonio L
CARTOGRAFIA HISTÒRICA
SEGLE XVIII DEL CASTELL DESEGLE XVIII DEL CASTELL DE
GIRONELLA
FONT ARXIU COAC
< >
CARTOGRAFIA ANTIGA
estudiant la cartografia antiga existent cercant informació sobre l’aparença de la torre del
uitectura i Història. Un cas d’estudi. La Torre Gironella
estudiant la cartografia antiga existent, cercant informació sobre l aparença de la torre del
Guerra del Francès. En destaquem els plànols de Carlos Beranger de 1734, el de Feliciano
Lopez Sopeña de 1792

BICENTENARI DE LA GUERRA DEL FRANCÈS
ICONOGRAFIA HISTÒRICA. LA DEFENSA DE L
GIRONELLA. RENDICIÓ DE GIRONA 1809.
JAUME MARTÍ ALSINA, LAUREANO BARRAU
CUSACHS
< >
BICENTENARI GUERRA DEL
FRANCÉS -TORRE GIRONELLA
.
LA TORRE
, JOSEP

PRIMERS ESBOSSOS DEPRIMERS ESBOSSOS DE
TREBALL.
< >
PROJECTES PER SIMULAR
VIRTUALMENT

PROPOSTES HIPOTÈTIQUES DEPROPOSTES HIPOTÈTIQUES DE
RECONSTRUCCIÓ DE LA ZONA I
MEMORIAL GIRONINS
NOTABLES.
< >
PROJECTES DE CONSOLIDACIÓ

< >
IMATGES DEL CASTELL –TORRE
GIRONELLA ESTAT ACTUAL

< >
DOCUMENTACIO UMAT

< >
HISTÒRIA URBANA DE GIRONA
MUSEU DE HISTÒRIA DE LA
CIUTAT

< >
EMPRESES COL·LABORADORES

Augmented Reality.
BASICC CONCEPTSBASIC CONCEPTS
The concept of Virtual Re
Milgram, J. 14. In this fra
say to fuse reality and vsay to fuse reality and v
TUI User Interfaces and t
15.
The following stadium; thThe following stadium; th
virtual objects, was the
Raskar R of 2005 16 an
trackers, of Cakmakci, O
entirely virtual from theentirely virtual, from the
Reality, Virtual Reality as
created in 1992 by the U
that is defined as Mixed R
><
CONCEPTES FONAMENTALS
eality, VR in extensive sense, was defined in 1994 by
ame of reference, the Augmented Reality AR, that is to
irtuality began with the tangible interfaces Tangibleirtuality, began with the tangible interfaces, Tangible
the tactile ActiveCubes proposed by Ichida H in 2004
hat the user saw directly fused on a real environmenthat the user saw directly fused on a real environment,
holographic system Bimber's Bubble Cosmos Or and
nd the immersive with visors mounted in glasses and
Or. 17 of the same year, to finish with environments
e tactile and visual such point of view the Virtuale tactile and visual, such point of view, the Virtual
s, like the CAVE, Cave Automatic Virtual Environment
niversity of Illinois in the continuous evolutionary one
Reality MR.

< >

BASICC CONCEPTSS II
BASIC CONCEPTS II.
In the architectural
fundamental the work
i t i i tinterior environments a
exteriors, always beca
is combined by informa
integrate AR on a few
th j t ARTHUR fthe project ARTHUR, fr
Table et al21 that of 2
2005 who combines di
N h l i iNevertheless, in view
meaning is to consider
3d version, dynamics a
computer, or a tablet
applications that take
conference from fixed
><
area, the modals are diverse and in concrete sound
s of Malawi, To and Srinivasan B of the year 2004118, in
d Pi k ki W 19 f 2001 ith hi j t Ti ith iand Piekarski W 19, from 2001 with his project Tinmith, in
ause of it in an environment AR immersive in which vision
ation SIG and models 3D. Other offers semi-immersive that
screens or banks of work in the study of urban models are
B ll t l20 th t f 2004 d B J h' L irom Broll et al20 that of 2004 and Ben Joseph's Luminous
2001 or the Sketchanhd + Benchworks de Seichter, H of
ifferent devices of entry of information in a virtual theatre.
f h i h h hi k h bof the context in the one that appears this work, the best
r it to be a version updated of the photomontage but in his
and in real time, using conventional devices type portable
t-PC; perfectly accessible option if there are used AR's
e as base, trackers, provided that we are going to show
points.

BASICC CONCEPTSS III
BASIC CONCEPTS III.
It is a similar strategy
last generation, alrea
R f f D WReference of Dense W
etc, being positioned o
The difference is that
model fused on the vid
t b ibl t b fto be possible to be, fo
It is a similar strategy
the Augmented Reality
b d h h bi lbeyond the habitual
necessarily not realis
employed at prelimin
application of realistic
><
y to use in the telephonic devices with tactile screens of
ady it is Iphone® or Android® and the code QR, Quick
W ® O i il th t d t I t t t SIG idWave®. Or similar, that send route Internet to a SIG, videos
opposite to the place and taking a photo of the etiquette.
in the first case it is possible to interact with the virtual
deo image of the environment and in the second case only
th t ti i t tor the present time, passive spectator.
y to use in them in our case the dynamic implicit vision in
y, we generate it on a few models who want to go a step
i f l d h d d l f li h iprisms of colors and who endure a model of lighting
st 23. Not to lead to deception provided that we are
nary designs and sketches, we do not propose the
c textures either.

ESTRUCTURA DELS DISPOSITIUS
REALITAT AUGMENTADA. Unint A
ESTRUCTURA DELS DISPOSITIUS
< >
S DE VISIÓ PER REALITAT AUGMENTADA
Arquitectura i Història. Un cas d’estudi. La Torre Gironella
S DE VISIÓ PER REALITAT AUGMENTADA

EVOLUCIÓ TECNOLÒGICA
EVOLUCIÓ TECNOLÒGICA
< >

< >
ESTUDI VIABILITAT REALITAT
AUGMENTADA AL CALL

PROJECTE ITACITUS: INTELLIGEN
PROJECTE ITACITUS: INTELLIGEN
PROJECTE LAYAR
< >
PROJECTES REFERENTS DE
REALITAT AUGMENTADA
NT TURISM AND CULTURE INFORMATIVE THROUGHT UBIQUITOUS SERVICES
NT TURISM AND CULTURE INFORMATIVE THROUGHT UBIQUITOUS SERVICES

APLICACIONS DE REALITAT AUGM
< >
REALITAT AUGMENTADA
MENTADA AL CAMP DE L’ENGINYERIA I L’ARQUITECTURA
MENTADA AL CAMP DE L ENGINYERIA I L ARQUITECTURA
Càmera Digital

< >
EVOLUCIÓ DELS DISPOSITIUS
DE VISIÓ

APLICACIONS PUBLICITÀRIES DE
APLICACIONS PUBLICITÀRIES DE
< >
REALITAT AUGMENTADA
REALITAT AUGMENTADA
REALITAT AUGMENTADA

Archeoguide project N Ionannidis. 1999-2009
Benko, H., Ishak, E.W., Feiner, S. (2004). "CCollab, , , , , ( )
Mixed Reality Visualization of an Archaeological
Excavation."
< >
REALITAT AUGMENTADA
MENTADA AL CAMP DE L’ARQUEOLOGIA
MENTADA AL CAMP DE L ARQUEOLOGIA
borative
l

PROJECTES ARTÍSTICS AMB REAL
PROJECTES ARTÍSTICS AMB REAL
PROJECTES DE MUSEÍSTICS AR MED
< >
REALITAT AUGMENTADA
LITAT AUGMENTADA PARIS 2000
LITAT AUGMENTADA PARIS 2000
DIA INGLOBE TECHNOLOGIES ITALIA 2009

Detecció de contaminants. NY. USA 009
REALITAT AUGMENTADA PER LA DOCÈNCI
< >
PROJECTES de REFERÈNCIA
REALITAT AUGMENTADA
IA DE LA QUÍMICA

TRACKING EN TEMPS REAL
PER IDENTIFICACIÓ DE
CONTORNS. UNIV CAMBRIDGE.CONTORNS. UNIV CAMBRIDGE.
UK 2009
< >
DARRERES RECERQUES

Panells i codis Bidis
< >
CODIS BIDIS REALITAT
AUGMENTADA

Càmera Di
< >
FOTOMUNTATGE DEL
PROJECTE AMB CODIS B IDI
gital

Vídeo
< >
EXPERIÈNCIES PRÈVIES
SELINUNTE SICILIA

ENGINYERIA INVERSA I ELEME
< >
EXPERIÈNCIES PRÈVIES
SANTA MARIA DEL MAR
ENTS FINITS

< >
CONSULTES I FITXES SIG
DEXPERIÈNCIES PRÈVIES
SIG BARCELONA

PUBLICACIÓ DADES I INFORMACIÓ
< >
INTEGRACIO I PUBLICACIÓ DE
LES DADES AL SIG UMAT

L'exploració làser en alta definició
L exploració làser en alta definició
d’una manera sistemàtica, automa
tradicionals usats en aixecaments
tecnologies més modernes tal co
incòmodes per a la recopilació de
triga en mesurar el món físic. Els
L’Escàner utilitzat és un LMS-z420
següents característiques:
donant com a resultat dades d'alta
Abast 2 a 350m
Precisió 6mm@100m
Tipus de làser Classe 1 [Inf
1:1993+A1
Camp visual 80º x 360º
Punts/Posició 2.800.000 d
Càmera Nikon D100
Imatges/escàner 10 [3.008x2
Metodologia
< >
LA TECNOLOGÍA
ESCÀNER LÀSER
3D es pot definir com qualsevol instrument que reculli dades 3D d'una superfície o d'un objecte
3D es pot definir com qualsevol instrument que reculli dades 3D d una superfície o d un objecte
atitzada, i en temps relativament alts, propers a temps real. Això exclou a la majoria d'instruments
que no compleixen amb aquests tres requisits. Els mètodes tradicionals tals com cintes, teodolits i
om estacions totals i GPS proporcionen dades exactes però són mètodes relativament lents i
dades espacials. L'aixecament làser pot així ser distingit de l'aixecament tradicional pel temps que
dispositius d'escàner làser poden mesurar en espais de temps que eren prèviament imprecisos,
i de la casa RIEGL. El sistema té les
definició que generaran bases de dades.
m
frarojos IEC60825-
:1997+A2:2001]]
de punts [0,1º] 7min
2.000 píxels] 3min

1 1 Captura de dades aixecament
1.1 Captura de dades aixecament
L’aixecament tridimensional de la T
3 mm a 20 metres) en la presa de
registrable sobre el núvol de punts
amb una clara dificultat d'aconsegu
important evitar les ombres produ
superfície desitjada.
Escàner làser
Càmera Digital
< >
LA TECNOLOGÍA
ESCÀNER LÀSER
en 3D en núvol de punts
en 3D en núvol de punts
Torre Gironella amb l’ajut de l’Escàner Làser 3D Riegl z420i aporta l’ampli abast i gran precisió (de
e dades de l’edifici. A més la càmera digital d’alta precisió que aporta imatge color real totalment
s tridimensional d’alta precisió. Aquesta tecnologia permet la restitució virtual d'edificis històrics
uir una presa de dades precisa que permeti un model òptim a nivell visual i arquitectònic. És molt
uïdes per objectes, vehicles i altres elements que priven de la correcta presa de dades de la

1 2 Tractament dels núvol de punt
1.2 Tractament dels núvol de punt
La gestió de la informació. Presa d
< >
LA TECNOLOGÍA
ESCÀNER LÀSER
ts filtrats i corregits
ts filtrats i corregits
de dades geomètriques a Tossa de Mar
Scan 01+02

1 3 La generació de plànols i ortof
1.3 La generació de plànols i ortof
Sobre la base de núvol de punts es
de la Torre Gironella. Això significa
arxiu d’autocad, de forma que pug
mesurar i definir aquells aspectes a
< > Planta General 1_100
LA TECNOLOGÍA
ESCÀNER LÀSER
fotos sobre la base digital de núvol de punts
fotos sobre la base digital de núvol de punts
s creen les imatges en format digital a escala 1.100 (o 1:50) corresponents als plànols de l’entorn
a que s’obtindran totes les imatges en planta i alçat de carrer en format JPEG muntades sobre un
gui ser impresa a l’escala requerida a partir de l’autocad. Aquesta és una eina molt eficient per
a protegir, les seves dimensions i altres dades que puguin interessar.

< >
Planta General 1_100
LA TECNOLOGÍA
ESCÀNER LÀSER

< >
Planta Detall 1_50
LA TECNOLOGÍA
ESCÀNER LÀSER

Secció longitudinal general i de
< >
LA TECNOLOGÍA
ESCÀNER LÀSER
etall

Secció longitudinal , detall i axo
< >
LA TECNOLOGÍA
ESCÀNER LÀSER
onometria

Secció longitudinal detall
< >
Secció longitudinal general i
núvol de punts RGB
LA TECNOLOGÍA
ESCÀNER LÀSER RESULTATS

< >
Dades de l’escàner làser
Coordenades x,y,z i RGB de cada punt

CONVERSIÓ DE LES
< >
Càlcul per la conversió d les coordena
de base en UTM
COORDENADES
TOPOGRÀFIQUES A UTM
ades topogràfiques

< >
CARTOGRAFIA OFICILA AMB IMPLAN
ESTUDIAR
ZONES D’ESTDUI
TACIONSA E

SKETCHUP
< >
Malla del punts de l’escàner làser am
MODELATGE
mb textura fotogràfica projectada

< >
Mallat dels punts de l’escàner làser a
60000 poligons
MODELATGE
amb color roginal.

GEOMATIC +ARTLANTIS
< >
MODELATGE
Mallat del terreny des de
l’escàner làser + model torre.

GEOMATIC +ARTLANTIS
< >
MODELAtge
Mallat del terreny des de
l’escàner làser + model torre.

Torre Gironella. Ëpoca Republicana
< >
Torre Girnella Época Baix Imperila
MODELATGE

RENDERING ARTLANTIS
< >
MODELATATGE

REALITAT AUGMENTADA AR MEDIA
INGLOBE TECHNOLOGIES ESKETCHUP PLUG
< >
VISUALITZACIÓ PC
IN

REALITAT AUGMENTADA. Unint ArquREALITAT AUGMENTADA. Unint Arqu
REALITAT AUGMENTADA AR MEDIA
INGLOBE TECHNOLOGIES ESKETCHUP PLUG
< >
Objeto de Realidad Virtual
Interactivo.
VISUALITZACIÓ PC
- Pla Especial del casc antic de Lloret de Mar -uitectura i Història. Un cas d’estudi. La Torre Gironellauitectura i Història. Un cas d’estudi. La Torre Gironella
IN

< >
Aplicació desenvolupada per
Iphone..
Visionat

PROPOSTA LA SIRENA DELPROPOSTA LA SIRENA DEL
GALLIGANS
REALITAT AUGMENTADA I
PAISATGE URBÀ.
< >
GIRONA TEMPS DE FLORS
2010

REALITAT AUGMENTADA I
PAISATGE URBÀ.
< >
GIRONA TEMPS DE FLORS
2010

PROJECTE GRUP DE
COMUNICACIO I SISTEMES
DISTRIBUïTS- UDG
< >
Objeto de Realidad Virtual
Interactivo.
MODELADO

Basic References.
Ben-Joseph et al. Urban Simu
between the digital and the ta
Bimber O y Raskar, R. Spatialy , p
Brol, W. et alt. ARTHUR, A col
urban planning, 2004.
Ichida H et al m ActiveCubeIchida H. et al. m-ActiveCube
Tangible User Interface, 2004
Malawi, A y Srinivasan B, et a
Environments: Use of Augmen
Milgram, J. and Takemnura, H
Virtuality Continuum. 1994.
Piekarski W et al “Tinmith-MPiekarski, W et al. Tinmith-M
augmented reality wearable c
Portalés, C. and Giner, F. Back
in Computer entertainment Te
Seicher, H. Sketchand + A co
2003 and Benchworks augme
><
REFERÈNCIES BÀSIQUES
ulation and the Luminous Planning Table: Bridging the Gap
angible, 2001.
Augmented Reality, Wellesley, AK. Peters, 2005.g y, y, ,
laborative augmented environment for architectural design and
; Multimedia Extension of Spatial; Multimedia Extension of Spatial.
4
al. Interactive, immersive Visualization for Indoor
nted Reality. 2004.
H. “Augmented Reality: A Class of displays on the Reality-
Metro: New Outdoor Techniques for creating City Models withMetro: New Outdoor Techniques for creating City Models with
computer. 2001.
k to the 70,s, AC SIGCHI, International conference on advanced
echnology, Valencia 2005.
llaborative Augmented Reality sketching application, of
nted reality urban design, de 2004.

EXPOSICIÓ I DIFUSIÓ
PÚBLICA DELS TREBALLS
PR
D’I
DIF
AM
SO
PÚBLICA DELS TREBALLS,
DESENVOLUPAMENT SIG
HISTÒRIA URBANA
ÓEXTENSIÓ DARTICLES A REVISTES
CIENTÍFIQUES I CONGRESSOS,
PR
CO
U
CREACIÓ I CONSOLIDACIÓ
GRUPS DE RECERCA.
U
Pa
< >
RESULTATS DEL CONVENI
I ESPECTATIVES
ROJECTE
INFRAESTRUCTURES PER LA
FUAIÓ DEL CONEIXEMENT
MB LES TIC’S.. .TURISME
OCIETAT DE LA I NFORMACOÓ
DE L’ ESTUDI PILOT. TORRE GIRONELLA, GIRONA
ROJECTE DE RECERCA
OORDINAT ENTRE LES DOS
NIVERSITATS.NIVERSITATS.
articipació de doctorands.

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CA
CENTRE DE POLÍTICA DEL SÓL I VALOR
LABORATORI DE MODELITZACIÓ VIRTU
Direcció
Ernest Redondo Domínguez. R
Josep Roca Cladera
Pilar García Almirall
Coordinació
Alejandro Marambio.
Doctorands
Lluís Gimenez
Galdric Santana.
Pau Majó.
Hector Zapata.
Mijail BerenceaMijail Berencea
Juan Corso
UNIVERSITAT DE GIRONAUNIVERSITAT DE GIRONA
INSTITUT DE RECERCA HISTÒRICA. IRH
LABORATORI D’ARQUEOLOGIA I PREH
Direcció
Josep M. Nolla. Brufau
Coordinació
Jordi Sagrera
Doctorand.
<
CRÈDITS
Xavier Moliné
.
AJUNTAMENT DE GIRONA
UNITAT MUNICIPAL D’ANÀLSI TERRITORIAL. UMAT
SERVEI DE GESTIÓ DOCUMENTAL, ARXIUS I PUBLICACIONS.
ATALUNYA.
RACIONS. CPSV
UAL DE LA CIUTAT , LMVC
Resp. Projecte
Direcció
Jordi Xirgu.
Joan Boadas i Raset
Jacint Paredes i Fontan.
Coordinació
Lluís-Esteve Casellas i Serra.
ALTRES
TETRAVOL. Hector Zapata
TRACASA SA Mans Shapshak
INFRAPLAN SA Ricard González.
H
HIUSTÒRIA.

2jcc20-redondo-e-torre-gironella-ar

Recommandé

Contenu connexe

Plus de Miquel Duran

Plus de Miquel Duran (20)

Dernier

Dernier (8)

2jcc20-redondo-e-torre-gironella-ar