L’objet de ce tutoriel est de vous apprendre à faire un enregistrement de qualité de votre instrument avec le logiciel Cubase, et ce, que vous possédiez ou non une carte son externe. Voici le rendu que vous pourriez obtenir en transférant le son de votre ampli vers votre logiciel en suivant ce tutoriel : https://www.youtube.com/watch?v=rpxoSwqdvug

1. Introduction
Cubase estun logiciel permettantd’enregistreretde mixersamusique parordinateur.C’est un
logiciel de MAO(Musique Assistée parOrdinateur),permettantde gérerdespistessonetde les
modifier.Utilisable depuissonpropre ordinateur, ce softestégalementutilisé dansdesstudios
d’enregistrementsprofessionnels.
L’objetde ce tutoriel serade vous apprendre à faire unenregistrementde qualité de votre
instrument.Nousutilisonsici Cubase (LE5),maisce que l’onvoitestpossible avecune autre version.
Posséderune carte sonexterne avecprise jack estunplus,l’enregistrementserade meilleure
qualité.Voici lacarte sonqui a été utilisée pource tutoriel,Cubase (LE5) étaitfourni àl’achat :
http://www.thomann.de/fr/lexicon_alpha_studio.htm
Configurer Cubase.
Si vous avezune carte sonUSB (externe),vousdevezinstallersonpilote etlabrancherà votre PC.Il y
a ensuite quelquesconfigurationsàfaire surCubase etvotre système. Sanscarte son il n’ya
normalementpasbesoinde modifierlesparamètres.
Voici laliste desétapesàsuivre :
 Périphérique->Configurationdespériphériques :Choisirdansle tableaude gauche
Périphériques,Système AudioVST->ASIODirectXFull DuplexDriver (où le driver
sépcifique àvotre carte). Appuyersurle bouton Tableaude Bord qui apparait à droite eten
haut.On arrive donc à cette fenêtre :
CochezLexiconAlpha In/Out (Le nom seradifférentsi vousavezune autre carte son)

2. Si ce nom n’apparaitpas,alorsvotre carte n’estpasreconnue par votre système.Vérifiezqu’elleest
bienbranchée etallez danspanneauxde configuration->paramètres->Matériel etAudio->Son.Allez
dans l’ongletenregistrementetactivezvotre carte son.
RevenonsàCubase.Vouspouvezremarqueruntableauunpeuendessousdubouton Tableaude
bord. Il vousindique quel périphérique estalloué àchaque entrée etsortie.Ici notre projetest
Stéréo,ce qui expliqueque nousayonsdeux entréesetdeux sorties.Aprèsavoircoché votre carte
son dansle tableaude bord,vousverrezque lesentréesne serontplusallouéesà Channel1et
Channel2Mais à LexiconAlpha In/Out (Le titre peutvarierenfonctionde la marque de votre carte).
Cependant,si vousajoutezune piste,l’enregistrementesttoujoursimpossible.Vousdevezallerdans
Périphériques->VSTConnexions.

3. On remarque qu’il fautlierleftetright,il ya marqué MissingChanel.Cliquezdessusetchoisissez
Lexicon1 etLexicon 2 respectivement.
Ca y est,Cubase reconnaitvotre guitare !
Il y a deux façonsde faire votre enregistrement :
 Brancherdirectementvotre guitare àvotre carte
 Branchervotre guitare à votre ampli qui lui serabranché à la carte
Nousallonsétudiercesdeux possibilités.
Brancher sa guitare a son PC avec
Cubase
Brancher sa guitare
Sans carte son externe
Sans carte il faut brancherle jack de la guitare entre celle-ci etl’entrée microde l’ordinateur.Il faut
donc acheterunadaptateurjack 6.35 enentrée /mini jack 3.5 ensortie :

4. Avec carte son externe
- Brancherle jack entre laguitare et l'entrée instrumentouLine In de la carte
- brancherla carte enusbau pc
Résoudre les problèmes de latences
Brancherdirectementvotre guitare àvotre ordinateur vouspermettrad’enregistrerunsonpur.Il
sera doncplusfacile de le mixeretd’avoirunrendude qualité avecunamplificateurvirtuel.
Cependant,l’undesgrospointsnoirsque vousallezrencontrerestla latence.Il s’agitdutempsentre
le momentoùvousjouezvotre note etle momentoùvos enceintesvousamènentle retour.Nous
verronscommentréduire lalatence aumaximum.
Pour commencer, ajoutezune pistestéréo(clicdroit->Ajouter une piste audio -> Ok). Surle
tableaude gauche,dépliezl’accordéon effetsd’insertetappuyezsurune desflèches.

5. Sélectionnezl’effet Distorsion.Une petite fenêtre avecdeux roues BoostetOutput vont apparaitre.
Enregistrezalorsune nouvelle piste encliquantsurle bouton« O » le plushaut.Sélectionnezaussi le
boutonhaut parleur au dessousde « Audio01 » de l’image ci-dessus.Vousentendrezalorsunretour
saturé de votre guitare,maisavecun tempsde latence.Notre butestde le réduire auminimum.
Remarque :pour pouvoirentendre votre piste enmode lecture,ce boutondoitêtre déselectionné.
Allezdans Périphérique->Configurationdespériphériques etcliquersurSystème AudioVST

6. Vousremarquerezlesindicateurs Latence d’entrée :334.331 ms etLatence de Sortie : 46.440ms. La
latence estgigantesque. Pourpouvoirs’entendre enquasi tempsréel,lalatenced’entrée ne doitpas
dépasser13 ou 14ms… Audessusde 50 ms,c’est le pilote qu’ilfautchanger.
Trouver un pilote efficace
Commencezparchercherun driverdéjàprésentdanslaliste.Parexemplej’avaisde disponible :
GenericLow Latency ASIO Driver.
Réduire les buffers
Pourréduire encore lalatence,Cliquez sur le nomde votre driversonen dessousde Système Audio
VST et allezsurle tableaude bord. Quel que soitvotre driver,vouspourrezréglerlatailledutampon.
C’estlacapacité dubufferc'est-à-dire laquantitéde mémoire que lacarte stocke avantle la faire
sortirpar leshaut-parleurs.Pluscette valeuretfaible,pluslalatence etfaible.Cependant,plusla
valeuretfaible etplusvotre ordinateuràbesoind’être puissant. Notezque cette valeurpeutêtre en
Mo ouen ms. Si vosréglagessontenMo, je vousrecommande de mettre lavaleurà 512Mo pour
chaque. Si le bufferesttropbas vousrisquezd’avoirdescraquementsdansle sonetlamachine
travailleratrop.Faite desessaisetadaptez.
Configurer le projet
Allezdans Projet-> Configurationdu projet

7. Si vous entendezdescraquements,essayez de baiserlafréquence d'échantillonnageetle format
d’enregistrement,çademanderamoinsde ressources.
Dédier le PC à l’enregistrement
Le tempsd’acheminementdesinformationsàtraverslesprocessusde l’ordinateurestresponsable
de la latence.Il fautdoncmaximiserlesperformance de sonPCen mettantlesoptions
d’alimentationenmode élevéetenfermantunmaximumde programmes.
Enfin,sachezque vousne pourrezpas descendre endessousd’une certaine latence, J’ai
personnellementpufaire baissermalatence à20ms grâce aux réglagesci-dessus.C’estunpeutrop
pour pouvoirjouerentempsréel avecunbonretour.Sachezégalementque plusvousrajouterez
d’effetssurvotre piste,pluslalatence seraimportante.Il existecependantunmoyenpourn’avoir
absolumentaucune latenceetce,quelque soitlaconfigurationde votre PC :branchervotre ampli
sur votre carte son.
Brancher son ampli a sa carte son
En partant du principe que vousdisposezde deux jacks etd’unampli ayantdessortiesjack« Line
out » et« Headphone »,il ya deux configurationspossibles.
Line out – Line in
La solutionde base estde branchersaguitare à son ampli par le premierjack.Le deuxième jack
sortirapar lasortie Line out et se connecteraà l’entrée InstrumentouLine inde votre carte son.
Vouspouvezégalementbrancherle câble àl’entréemicrophone duPCsi vousn’avezpasde carte
son externe,cependantvousaurezbesoind’unadaptateurjack/mini jack.Si vousavezsuivi la
première partie dututoriel,Cubase estconfiguré etpeutenregistrerle sonsortantde votre carte.

8. L’avantage de cette approche estque la sortie Line out estconçue pour ça. Vouspourrezvous
enregistrertoutenentendantle sonsortirde votre ampli entempsréel :pasde latence !
En revanche le signal esttrèsfaible,pouravoirunvolume correctsouscubase,vousdevrez
augmenterde beaucouple volume de votre ampli. L’idéal estd’avoirunpréamplificateuràbrancher
entre votre ampli etvotre carte sonexterne.Si vousn’enavezpas, vouspouveztoujourstraiterla
piste enregistrée directementsousCubaze.Vouspouvezmodifierle sondepuisunampli ouun
préampli virtuel,etensuite augmenterle volume de lapiste.
Headphone – Line in
Vouspouvezutiliserlasortie Headphone àlaplace de Line out. Le problème,c’estque ce n’estpas
faitpour ça, cette sortie amplifie le sonetpourraitcauserdesdommagesàvotre carte enraisonde
l’impédanceélevée,vousprenezcependanttrèspeude risquesenutilisantune carte sonexterne.
Veillezàne pas monterle volume trophaut,surtoutqu’aucunsoncette foisne sortirade votre
ampli.
Le sonsortira de voshaut-parleurs.Si vouspassezparvotre PC,vousretournerezàvosproblèmesde
latence,il fautdoncque votre carte redirige directementle sonversvosspeakers.Pource faire,
connectez-lessimplementàlasortie casque de la carte.Vousentendrezle même sonde votre ampli
depuisvoshaut-parleurs. Vousdevezalorsréglerle bouton MonitorMixsur Direct.Ensuite jouez
avecLine 1/Inst, Output Level et le volume desenceintesetde l’ampli pouravoirunsonsatisfaisant.
Faire une video de guitare
Pré-requis:
 Cubase configuré (voirci-dessus)
 Une applicationwebcam(l’application Camérasouswindows8faittrèsbienl’affaire)
 Un ampli connecté à lacarte son ou au pc
 Si carte son externe,elledoitêtre connectéeaupc

9. Capture vidéo
Théoriquement,si lesbranchementssontfaits,lorsd’unenregistrementvidéoparwebcam, le son
capturé viendradirectementde Line Inet correspondradoncau sonde votre ampli,l’image sera
prise enmême temps. Vousn’avezqu’àlancerlacapture vidéo.Si vousjouezavecune musiqueen
fond,vouspouvezlalancer,depuisn’importe quel autre programme.Le logiciel Caméra
n’enregistreraque le sonde votre guitare.
Généralement,je place l’applicationcamérasurla droite de monécran,tout enlançant une musique
youtube de backtracksur la gauche.Je joue par-dessusetenregistre mavidéowebcam.
Traitement dans Cubase
Une foislacapture faite,vouspouvezfaire le montage sousCubase,qui prend encharge lesvidéos.
AllezdansFichier->Importer->FichierVidéo… Sélectionnezune vidéocomme ici :
Si vous voyez marqué comme surcette image 0 Frames, vousfaitesface à unbug de Cubase qui ne
reconnaitpasle format.Pour résoudre ce bugsuivezcesétapes :
1. Téléchargez etinstallez QuickTime version7minimum, carCubase estbasé dessus
2. Redémarrezvotre PC
3. Dans Cubase, Périphériques->Configurationdespériphériques etcliquezsurLecteurVidéo.
Choisissez VidéoavecQuickTime.

10. L’ensembledescodecssupportésparQuickTimesontàpriori supportésparCubase. Vouspouvez
alorsde nouveauessayerd’importervotre vidéo.
Ensuite vouspouvezrajouterdeseffetsà lapiste audiode votre vidéo,viadespluginsoudeseffets
directementcomprisdansle logiciel.Nousne nousattarderontpassurce pointtantlespossibilités
sontvastes.
Il ne vousreste plusqu’à exportervotre projetCubase.Vousdevezdansunpremiertempsplacer
correctementlesdélimiteursde labarre de mesure de façonà ce qu’ilsencadrenttouteslespistes
enbleu,surtoutpasen rouge,dansce cas ilssontinversés.Voiciune illustrationd’unplacement
correct :
Seul le sonestexportable avantCubase 7.L’importationde lavidéon’apourbutque de vous
permettre de vousrepérerdansl’élaborationdespistesson.Vousdevrezfairele montage vidéo
depuisunautre logiciel (PremièreouWindow Movie Maker)
Exemple de vidéo
Pourfinirce tutoriel, voici unexemple dutype de vidéoque vouspouvezfaire avecce que l’onvient
de voirci-dessus.Pourinfo, laguitare estbranchée surl’ampli qui estréglé enmode distorsion.

11. Celui-ci estbranché en Line Out- Line In surune carte son LexiconAlpha. La vidéoaété prise par
webcam,celle-ci enregistrantle sonde lacarte,donc de l’ampli automatiquement. Le volumede la
piste guitare aété augmenté grâce à Cubase.Le backtrack (musique de fond) aété rajouté derrièrele
sologrâce à Cubase également.Le touta été exporté etmonté aveclavidéosousPremière Pro.
Enfin,sachezque plusvousprendrezde matérielde qualité(ampli,carte son,caméra,etc…),plusle
renduserade qualité.
Vidéo:
https://www.youtube.com/watch?v=rpxoSwqdvug
Conclusion
En plusde vousapprendre lesbasesde l’enregistrementsousCubase,cetarticle pourraégalement
vousservirde mémoà chaque foisque vousréutiliserezvotre matériel.