1. Mettre Chaumont en page -
Chaumont, de l’ère industrielle à l’ère culturel
I) Éléments textuels
«Chaumont, Préfecture de la Haute-Marne, se prépare à la création d’une «Maison du Livre et de
l’Affiche». Ce projet culturel ambitieux pour la région, promis à un rayonnement international est
le fruit de plusieurs exigences. Grâce à la collection inestimables d’affiches anciennes provenant
du legs Dutailly, l’idée s’est imposé à nous de faire de Chaumont la ville de l’affiche autour des
Rencontres internationales des Arts Graphiques inaugurées en 1990.» Extrait du livre La maison
du livre et de l’affiche édité et écrit par la Bibliothèque municipale de Chaumont.
«La ganterie n’est plus aujourd’hui qu’un souvenir, pour les plus anciens Chaumontais, et les plus
jeunes n’en soupçonnent même pas l’existence.»
«Pourtant on constate une recherche esthétique bien en avance sur son temps. On remarque un
goût prononcé pour les cheminées qui jaillissent de l’usine, tels des mâts. Les fumées ne sont pas
encore synonymes de pollution mais plutôt de puissance !»
«Pour comprendre la spécifié de cette francique, il est nécessaire d’étudier ses méthodes
de production : l’originalité de l’usine Tréfousse consiste à mettre dans un même bâtiment
mégisserie, teinturerie et ganterie.»
«Grenoble possède, certes, trois ou quatre manufactures auxquelles il est possible de reconnaître
de l’importance, il n’en est cependant pas une qui prétende égaler, au point de vue de la
concentration industrielle, l’établissement de la Haute-Marne.» Extraits du livre La Ganterie de
Tréfousse 1829-1957 par Ariane LAGILLE
Le patrimoine de Chaumont n’est pas visible de prime abord, toutefois l’histoire et les
événements annuels de grande ampleur en font d’elle une ville riche de culture. De la ganterie
de Tréfousse au prochain Centre International de Graphisme en passant par les Silos, cette
mise en page tente à travers la mise en avant de deux périodes d’exprimer le fort patrimoine
de cette ville.
II) Argumentation
Chaumont est à l’image de nombreuses ville de France. Dotée d’un patrimoine médiéval,
industriel et contemporain, son aspect est résolument éclectique. J’ai choisi dans ce travail de
mettre en avant deux de ces époque, c’est à dire l’expression du patrimoine industriel à travers
un texte sur la ganterie de Tréfousse ainsi que le patrimoine contemporain avec l’éditorial de la
création des Silos. Pour réaliser cette mise en page, j’ai utilisé l’emblème de chacune des villes
de France, l’hôtel de ville. Grâce à cet élément qui a traversé le temps, j’ai pu réaliser une fusion
visuelle de ce qu’est pour moi le patrimoine Chaumontais.
La composition est en deux plans, le centre, au format carte postale rappelant le passé,
est dédié à l’expression du patrimoine industriel. Le parvis de l’hôtel de ville, situé à l’extérieur du
format centrale, représente le fondement d’une nouvelle ère dédiée à la culture. La typographie
est utilisée de manière chronologique à la verticale, afin de représenter les différentes périodes.
Quentin Lemonnier
1/3
2. En effet, les typographies sont utilisées de la plus récente en bas à la plus ancienne. Le parvis est
composé en Avenir, typographie réalisé par l’un de nos contemporains, Adrian Frutiger. L’ère
industrielle est symbolisée par un caractère issue de la famille des mécanes : ITC Officina Serif
Book dessinée par Erik Spiekermann. La particularité de l’ère industrielle Chaumontaise étant la
conception d’un produit haut de gamme, j’ai choisi le caractère Garamond de Claude Garamond
afin de montrer grâce à ses empattements la finesse des gants issue de la fabrique de Chaumont
renommée - à l’époque - mondialement et au même rang que New York.
Le choix d’une composition en calligramme comme à pu le faire Guillaume Apollinaire
dans ses poèmes à Lou ou encore Neville brody plus récemment, s’explique par l’envie de
réaliser une fusion visuelle des deux époques retranscrites. Le visuel créé une forme d’ensemble
qui unis et agrémente de sens la composition. La lecture s’effectue alors en deux temps, en
premier la perception de l’hôtel de ville qui forme une mise en page unis puis la transcription
d’éléments du patrimoine dans les choix typographiques.
II) Argumentation
Quentin Lemonnier
III) Référent visuel
La construction de la mise en page en caligramme a été possible grâce à une carte postale
d’archive présentant l’hôtel de ville de Chaumont.
Édition Jullien - Phototypie Daniel Delboy, Mirecourt
Carte voyagée le 20-05-1930
Dos vert divisé
2/3
