This is a checklist for all the SEO activities one must consider before launching a website in International Market. There is a link to the excel checklist at the end of the presentation (before the additional slides). You can use this list and prioritize the activities for your organisation depending on the timeline & industry.
The presentation was presented during the International Search Summit at SMX Munich 2015 to an audience that were interested in getting to know more about International SEO. The event was organised by company WebCertain and the presenter is the Head of SEO from Cuponation GmbH.
3. Highlights from CupoNation
CupoNation facts:
● Active in 15 markets with 30+ platforms
● 20,000 vouchers and deals published on CupoNation
websites
● Approx. 200 employees
● 40+ SEO employees
2012
Poland
Brazil
India
2013
Germany
Austria
Norway
Sweden
Finland
France
Italy
Spain
Russia
2014
Australia
Singapore
Switzerland
Capable of launching a platform in a
new market within 2 weeks!
4. How do we do it?
Target Audience
Target Channels
Content for Users
Smaller onsite elements
Technical SEO
Teams & Processes
Segmentation & Processes
12. How do we do it?
Target Audience
Target Channels
Content for Users
Smaller onsite elements
Technical SEO
Teams & Processes
13. Content creation: In-house Vs Outsource
What?
1. Determine resource requirement for your content creation
process
2. Complete the keyword research inhouse
3. Assess several content agencies in the local market
Avoid
1. Working with freelancers or agencies that use article
spinning tools
2. Writers who are not located in your market
3. Content creators that are not affiliated with your niche
4. Allocating the content creation task to in-house employees
who have no expertise in storytelling
5. Be aware of spelling versions for different countries (English
in UK Vs USA) + use of transliterations
14. How do we do it?
Target Audience
Target Channels
Content for Users
Smaller onsite elements
Technical SEO
Teams & Processes
15. Prioritize & bundle your products
Use external sources to prioritize
Site Structure & Indexation logic
16. What sets you apart from the rest?
Use onsite space efficiently
Work on your USPs
17. Display legal elements & local trust badges
Why?
1. Gain trust of your local audience
2. Provide better UX, by not displaying unnecessary legal elements
3. Avoid penalties from local authorities
What?
1. Research about the must required legal elements on website
2. Read the local online marketing laws & take necessary actions. eg: register
your contests with authorities
3. Also, research about the dos & don'ts in the new market to avoid being
misinterpreted or hurt local sentiments
18. Stock photos are stock photos!
Give your company a local face (no stock photos!)
19. How do we do it?
Target Audience
Target Channels
Content for Users
Smaller onsite elements
Technical SEO
Teams & Processes
20. Do you need to automate anything?
Evaluate & identify repetitive tasks
Automate heavy tasks before launch
21. Technical SEO checks & monitoring tools
Technical SEO checks
• Site crawl errors & Broken links
• Internal duplicate content
• Meta title & meta desc errors
• Duplicate content (with competitors and also with
your other country sites) & href lang
• Buy domains with variations of your brand name
locally, geotargeting, hrefs
• Social media pages created & contact details
updated
• robots.txt, sitemaps, check outgoing links
• Indexation, Internal linking, canonicals
• Image alt text, Image rights, Image size
• No content or link cloaking
• Emulate different browsers (research which
devices are used widely in your new market)
• Block bad/scraper bots
• Page speed
Monitoring tools
• Google Analytics/ Additional traffic data
tools
• WMT (for all search engines & for all
variations of your site)
• Pingdom / Webpagespeed accounts
• Third party conversion optimization
scripts
• Keyword rankings
• Monitor your competitor’s website
design changes (wayback machine),
subscribe to all competitor social media
pages & newsletters
• Google alerts for your & competitor’s
brand name
22. How do we do it?
Target Audience
Target Channels
Content for Users
Smaller onsite elements
Technical SEO
Teams & Processes
23. Teams & Processes
IT Team
Design
Team
SEO & Content Team
Project
Manager
Business
Manager
24. Teams & Processes
IT
Team
Design
Team
SEO & Content
Team
Project
Manager
Business
Manager
1. Templates
2. Guidelines
3. Roadmap
4. Alignment Method
5. Quality Checks
6. Sign Offs
7. Launch (Yeahh!)
25. Teams & Processes
SEO & Content
Team
Content Writer Technical SEO
Outreach
responsible
26. Define your 6 monthly goals Basic KPIs for target setting
• Brand search volume
• Organic traffic
• Leads
• Community members
• PR mentions/links
• Onsite Content
• Bounce rates
Lastly, don’t forget to set goals!
In next 6 months, I want
to be mentioned in the
top 10 consumer
magazines of Asia!
27. Find the detailed Checklist here (with
helpful resources)
http://bit.ly/1BGOITI
Final checklist
Target Audience
Target Channels
Content for Users
Smaller onsite elements
Technical SEO
Teams & Processes
28. And thats how we launch websites in CupoNation ;)
Thank you for being an amazing audience!
Questions?
CupoNation Selfie, Munich Office (HQ) The “Wall of Flags” at CupoNation
33. Collect keyword ideas from
1. Brainstorming
2. Google adwords/ Google suggest
3. Competitor’s keywords (Traffic data - Similarweb; Ranking data - Searchmetrics;
Anchor text data - Majestic)
What to consider
1. Calibrate your perception about intention of user by checking the websites already
ranking for your selected keywords
2. Anticipate CTRs for top 5 positions of a keyword type to draw a realistic traffic
estimation (do not be blinded by search volumes alone)
3. Singular/Plural/Synonyms/Stop words/Long tails - All possible variations!
4. Most recent search volumes instead of standard last 12 months average
Keyword research
35. Select right language versions
Why?
1. Different spelling versions of the same word can show
different results in google
2. Displaying wrong spelling versions of common words on your
site can impact user trust
Be aware of the spelling versions
39. Reflect local sentiments within your design
Goal
Avoid confusion or misinterpretation of your brand in the new
culture
What?
1. Research about the dos and don'ts within the culture of
your new market
2. Conduct survey with test subjects to evaluate your design,
fonts, colours
40. Go for local SEO/PR/Digital agencies
Why?
1. Local firms can give you consultation regarding stories you can tell in the market and also help you
understand the user behaviour in the market
2. Introduce your brand to local opinion leaders, evaluate your content plan, give you insights about
local events (calendar)
41. Give your company a local face
Why?
1. Goes a long way in terms of relevancy & trust factor for your content
What?
1. Use local country relevant images on website
2. Show that you are global with subtle hints - International team
section, flags of other countries where you are present
3. Avoid using generic stock photos, rather invest in good photoshoots
which tell the story of your brand
42. Launch with good PR/Social Media effort
List of Journalists/Influencers
Prepare pre-launch teaser content
Create buzz around your launch!
Editor's Notes
The “what” & “why” part makes sure you have all the things that can be done before launch. The “how” part of doing all these steps can be very detailed and there is a checklist at the end of the ppt where you can find interesting resources to help you out.
What to do:
Consumer behaviour in your new market
Keywords relevant to your business + competitor data
Consumer barometer & consumer survey tools
Why do it:
Understand your consumers before they interact with your new website
Serve content that actually helps your consumers
First impression counts - Launch with your best foot forward (content!)
What to do:
Evaluate the market shares of the leading search engines & social media sites
Decide your marketing strategy depending on them
Use tools: Klout, PeerIndex, Kred, linkdex,
What to expect from this research?
Local publishers who have covered your topic
Opinion Leaders within your niche
Communities discussing your niche
Why do it?
Once you know your link targets, you can make relevant sections within your website to target your audience (& future promoters!)
Take the good part of your competitors and leave out the junk - Low hanging fruits!
Competitors cannot copy your strategy in the beginning
Tools: Majestic/Ahrefs
What to do:
Make a plan for your content creation process
Evaluate resources requirement for good quality content
Assess several content agencies in the local market
Avoid:
Working with freelancers or agencies that use article spinning tools
Writers who are not located in your market
Content creators that are not affiliated with your niche
Allocating the content creation task to in-house employees who have no expertise in storytelling
What to do:
Formulate the priority list of your products for the new market
Source of information: Competitors, Affiliate Networks, Local Suppliers, Adwords keyword planner, Google Trends
Integrate this priority list within your Internal linking logic (Navigation menu, Similar Products), Page Indexation logic, Social media plan
Why do it:
Launch your site well aware of your important pages to focus your SEO efforts on them
What to do:
List down all your features for the users and compare it with other players in the market
Round up all the points which differentiate you from most of your competitors - USPs
Communicate these USPs through your website - Small elements on the site which pass this message to your audience
Include this within your communication strategy for the market - all communications should say the same story
Why do it:
Educate your current audience about how you are better than others - free!
Direct impact on your branding efforts from day 1
What?
Research about the necessary legal elements and accordingly make changes in your cookie policy, certificates, trust badges, terms & conditions
If your content marketing strategy involves conducting contests on your website, refer to the local laws & take necessary actions to register your contests with authorities
Why?
Gain trust of your local audience
If cookie policy confirmation not legally required, do not include this on above the fold (better UX)
Avoid penalties from local authorities
What to do:
Evaluate your daily activities and identify processes that can be automated
Evaluate the flexibility of your existing platform in terms of supporting this new automated workflow
Discuss with your IT team & decide if you need to change your platform before launching (New markets might mean that you will also be conducting a lot of tests & automation certainly helps here)
Area where you can use automation:
Site Indexation logic
Internal linking logic
Page title/meta description changes
Bulk amendments in content
Customized modules for every page
Automated monitoring dashboards
Pre-purchase research is lower & society influence is more in Nigeria. Maybe focus more on social media activities rather than investing in getting your review published in a popular niche magazine? Just saying..
How to use trend data
Many times your main keyword and its collocated versions may have rather similar search volumes.
Anticipate which words have an upwards trend and try to work with those words on the website
Offer content that matches the expectations of the growing audience for a keyword
What to do:
Select the right version of language for your content
Research what version of spellings people in the market most often use
Example: English in US, UK, Australia, India, Singapore & so on
Why do it:
Different spelling versions of the same word can show different results in google
Displaying uncommon versions of common words on your site can impact user trust - eg: Colour Vs Color
Use of incorrect version of spelling can cost you traffic
What to do:
Research about the dos and don'ts within the culture of your new market
Conduct survey with test subjects to evaluate your design, fonts, colours
Why to do:
No confusion or misinterpretation of your brand, website in the new culture
Also certain combinations of colours used in design may denote underlying messages
Examples:
In China, writing someone's name in red ink symbolizes you are cutting them off from your life or they are dead
Colour pink may denote feminine, in Thailand it is the colour for Tuesday and in Korea it is a sign of trust
Green & red denotes Christmas
Red/ & White hints towards patriotism in Poland (flag colours)
What?
Use country relevant images wherever you need to use ‘people’ photos on the website
Show that you are global with subtle hints - International team section, flags of other countries where you are present
Avoid using generic stock photos, rather invest in good photoshoots which tell the story of your brand
Why?
Goes a long way in terms of relevancy & trust factor for your content