Das Freizeit- und Familienhotel - im sanft hügeligen Leinebergland südlich von Hannover und nur einige Kilometer von der UNESCO-Weltkulturerbestadt Hildesheim entfernt - ist ein idealer Ort für alle, die einfach nur mal entspannen wollen, aber auch für anspruchsvolle Aktivurlauber, Kunst- und Kulturliebhaber. Entsprechend vielfältig sind die Arrangements für das neue Jahr. Das Team um Direktor Eberhard Haist hat sich in punkto Vielfalt und Individualität für die Arrangements 2011 eine Menge einfallen lassen. Es muss ja nicht immer der große Urlaub sein – auch für einen Kurzurlaub oder ein entspanntes Wochenende hat das Hotel Reizvolles zu bieten. Mit 130 Zimmern, drei Restaurants, mit Schwimmbad, Sauna, Solarium, Kosmetikstudio sowie zwei Kegelbahnen und einer Kinderspielhöhle hat das Hotel auch die optimale Größe für einen entspannten, gemütlichen Aufenthalt in Familie oder mit Freunden. Kinder bis 12 Jahre schlafen kostenfrei im Zimmer der Eltern. Das Plus für jeden Gast im relexa hotel: Die Nutzung des hauseigenen Schwimmbades, der finnischen Sauna, der Kegelbahn und der Fahrräder sind immer im Preis enthalten. Auch ein kostenloser Parkplatz ist garantiert. Und was das leibliche Wohl anbelangt – mit seinen drei Restaurants bietet das relexa hotel Bad Salzdetfurth viel kulinarische Abwechslung. Das »Gasthaus Beisl« verwöhnt den Gast mit regionalen und internationalen Spezialitäten. Bei Kerzenschein oder bei Kaminfeuer werden im »Kaminrestaurant« romantische Menüs und erlesene Weine serviert. Im »Marktstüberl« kann man bei Wein, Bier oder einem Cocktail den Tag ausklingen lassen. Neben zahlreichen Veranstaltungsräumen stehen im Haus ein Hallenbad, Saunen, Solarium, »Beautystübchen« und zwei Kegelbahnen zur Verfügung. 18-Loch-Golf, Reiten, Tennis, Badminton, Bogenschießen – das sind nur Beispiele für die vielen attraktiven Freizeitangebote aus der näheren Umgebung. Wenn Sie hoch hinaus möchten: Auch Segelfliegen ist möglich! Wichtig: Selbstverständlich können alle Angebote auch per Mausklick unter www.relexa-hotels.de gebucht werden. Kontakt: Eberhard Haist relexa hotel Bad Salzdetfurth An der Peesel 1 • 31162 Bad Salzdetfurth Telefon 0 50 63 | 29 – 0 Telefax 0 50 63 | 29 – 113 BadSalzdetfurth@relexa-hotel.de

1. relexa hotel Bad Salzdetfurth
Stand10/10
Freizeit und Erholung im schönen Leinebergland
Arrangements2011

2. 2
Ihr Plus bei uns!
Das alles ist immer inklusive
■ Die Benutzung des haus-
eigenen Schwimmbad-
und Saunabereiches
■ Kostenfreier Parkplatz
■ Fahrradverleih
■ Kegelbahn
■ Wander- /Mountainbikerrouten
■ Joggingmöglichkeiten
Billard, Dart und Solarium gegen Gebühr!
Übrigens: Immer wieder sonntags ... können Sie mit
unserem Sonnensymbol sparen. Achten Sie darauf!
Genießen, entdecken und aktiv sein
3
Bad Salzdetfurther Veranstaltungs-Highlights 2011
27. – 29.05.2011 Altstadtfest in Bad Salzdetfurth
Juli 2011 Teichrock Bad Salzdetfurth
04.09.2011 Gospel- & Swingfestival
11. – 12.09.2011 Deutsche Mountainbike Cross Country Meisterschaften
03. – 24.11.2011 Figurenherbst
Rund um Bad Salzdetfurth erwarten Sie unter anderem ...
■ Familienpark Sottrum (ca. 13 km) www.familienpark-sottrum.de
■ Schloss Marienburg (ca. 25 km) www.schloss-marienburg.de
■ Kids Dinoworld in Salzhemmendorf (ca. 35 km)
www.kids.dinoworld.de
■ Rastiland in Salzhemmendorf (ca. 35 km) www.rasti-land.de
■ Erlebniszoo Hannover (ca. 45 km) www.zoo-hannover.de
■ Sealife Hannover (ca. 50 km) www.sealife.de
■ Rodelbahn Bodenwerder (ca. 54 km) www.rodelpark.de
Unsere historischen Altstädte (wie z. B. Hildesheim mit Dom und
dem Rosenstock, die Rattenfängerstadt Hameln oder Goslar mit
der Kaiserpfalz) laden zum Bummeln ein.
© MonkeyBusiness/Fotolia.com
© istockphoto.com
Liebe Gäste,
Sie wollen mal wieder raus aus dem Alltag – allein, in Familie
oder mit Freunden etwas erleben oder einfach nur entspannen?
Dann sind Sie bei uns genau richtig.
Dank unserer zentralen Lage 50 km südlich von Hannover, inmitten
des sanft hügeligen Leineberglandes, ist unser Hotel der ideale
Ausgangspunkt für interessante Touren, zum Erkunden von Burgen
und Schlössern oder einfach nur, um in reizvoller Natur zu wandern.
Lassen Sie sich verwöhnen, relaxen Sie im hauseigenen Schwimm-
bad- und Wellnessbereich oder nutzen Sie unseren kostenlosen
Fahrradverleih und radeln Sie los!
Beim Blättern durch unsere Arrangements finden Sie bestimmt
ein Angebot, das zu Ihnen passt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bis bald!
Das Team vom relexa hotel Bad Salzdetfurth
Aktuelle Zimmerpreise und Arrangements finden Sie auch im
Internet: www.relexa-hotels.de
Weitere Informationen unter www.bad-salzdetfurth.de

3. 4 5
Exklusives Kuschelwochenende
Der relexa-Klassiker!
■ 2 Übernachtungen im kuscheligen Doppelzimmer mit Extras
■ Reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
■ Eine Flasche Rotwein zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer
■ Begrüßungscocktail am Anreiseabend
■ Schmuse-Dinner am Freitagabend
■ Candle-Light-Dinner am Samstagabend
■ Sonntag: verwöhnendes Zimmerfrühstück mit Prosecco
und frischem Obst
■ 1x freier Eintritt in das Solebad Bad Salzdetfurth
(300 m vom Hotel entfernt)
■ Leihbademantel und Saunatuch auf dem Zimmer
■ Late-Checkout bis 15:00 Uhr
Buchbar Freitag – Sonntag
E 169,00 pro Person im Doppelzimmer
Kuschelwochenende XXL
Leistungen wie »Exklusives Kuschelwochenende«, jedoch
zusätzlich:
■ Eine weitere Übernachtung im kuscheligen Doppelzimmer
mit Extras
■ Schlemmerabendessen
■ 1x Wellnessmassage mit Aromaölen (Dauer ca. 30 Min.)
Buchbar Donnerstag – Sonntag oder Freitag – Montag
€ 249,00 pro Person im Doppelzimmer
© www.digitalstock.de
Feuer und Flamme 2011
n 2 Übernachtungen im kuscheligen Doppelzimmer mit Extras
■ Reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
n Eine Flasche Prosecco zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer
n Begrüßungscocktail am Anreiseabend
n Schmuse-Dinner am Anreiseabend
n Candle-Light-Dinner am zweiten Abend
n Leihbademantel und Saunatuch auf dem Zimmer
n Late-Checkout bis 15:00 Uhr
Buchbar Sonntag – Freitag
€ 149,00 pro Person im
Doppelzimmer
Bei Anreise am Sonntag
€ 10,00 pro Person
günstiger
Unser Tipp:
Beauty- und Wellnesspro-
gramme gegen Aufpreis
buchbar!
©digitalstock.de
© istockphoto.com
© Fotolia.com
© Fotolia.com

4. 6 7
Romantischer Valentinstag
Buchbar Samstag, 12. Februar bis Montag, 14. Februar 2011
oder Sonntag, 13. Februar bis Dienstag, 15. Februar 2011
Exklusives Muttertagswochenende
Buchbar Freitag, 6. Mai bis Sonntag, 8. Mai 2011
Beide Arrangements beinhalten folgende Leistungen:
■ 2 Übernachtungen im kuscheligen Doppelzimmer mit Extras
■ Reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
■ Eine Flasche Rotwein zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer
■ Begrüßungscocktail am Anreiseabend
■ Sonntag: verwöhnendes Zimmerfrühstück mit Prosecco und
frischem Obst
■ 1x freier Eintritt in das Solebad Bad Salzdetfurth
(300 m vom Hotel entfernt)
■ Leihbademantel und Saunatuch auf dem Zimmer
€ 139,00 pro Person im Economy-Doppelzimmer
€ 159,00 pro Person im Classic-Doppelzimmer
Unser Tipp: Beauty- und Wellnessprogramme gegen Aufpreis buchbar!
© iStockphoto.com
Ostern 2011 im Leinebergland
■ 3 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer
■ Reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
■ Begrüßungscocktail am Anreiseabend
■ Fisch-Abendessen am Freitagabend
■ Candle-Light-Dinner am Samstagabend
■ Osterbuffet am Sonntagabend
■ Stadtführung durch Bad Salzdetfurth
■ Setzbügeleisenschießen für Groß und Klein am relexa hotel
■ Eiersuche für unsere kleinen Gäste in unserem
relexa-Garten
Buchbar Karfreitag, 22. April bis Ostermontag, 25. April 2011
€ 199,00 pro Person im Economy-Doppelzimmer
€ 229,00 pro Person im Classic-Doppelzimmer
Kein Einzelzimmerzuschlag
Kinderermäßigung:
0 – 5 Jahre = 100% º 6 – 12 Jahre = 70% º 13 – 16 Jahre = 30%
Wir treffen uns
im relexa hotel
Bad Salzdetfurth!
© iStockphoto.com
6 7
Bei Anreise am Sonntag
€ 10,00 pro Person günstiger

5. Wandern und Moutainbiken
im Leinebergland
Auf den Routen der Deutschen Meisterschaften
■ 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer
■ Reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
■ Begrüßungscocktail am Anreiseabend
■ Obstteller auf Ihrem Zimmer
■ 1x Kartenmaterial mit Wander- und Routenvorschlägen
■ 2x Abendessen im Rahmen der Halbpension
■ 1x Lunchpaket mit Getränk für Ihre Tour
■ Leihbademantel und Saunatuch auf dem Zimmer
€ 139,00 pro Person
im Einzel- oder Doppelzimmer
Bei Anreise am Sonntag
€ 10,00 pro Person
günstiger
Unser Tipp:
Beauty- und Wellnessangebote
gegen Aufpreis buchbar!
9
© iStockphoto.com
9
Pfingsten 2011
■ 3 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer
■ Reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
■ Begrüßungscocktail am Anreiseabend
■ Welcome-Abendessen am Anreiseabend
■ Candle-Light-Dinner am 2. Abend
■ Schlemmerabendessen am 3. Abend
■ Stadtführung durch Bad Salzdetfurth
■ Setzbügeleisenschießen für Groß und Klein am relexa hotel
Buchbar Freitag, 10. Juni bis
Pfingstmontag, 13. Juni 2011
€ 199,00 pro Person im
Economy-Doppelzimmer
€ 229,00 pro Person im
Classic-Doppelzimmer
Kein Einzelzimmerzuschlag
Kinderermäßigung:
0 – 5 Jahre = 100%
6 – 12 Jahre = 70%
13 – 16 Jahre = 30%
88

6. Eine Woche Leinebergland
7 Tage und 6 Nächte
■ 6 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer
■ Reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
■ 6x Abendessen als 3-Gänge-Wahl-Menü oder Buffet
■ Kostenloser Fahrradverleih
■ Kinder bis 15 Jahre schlafen im Zimmer der Eltern kostenfrei
(max. 2 Kinder mit Frühstücksbuffet)
■ Kinder von 16–17 Jahre schlafen im Zimmer der Eltern für € 19,00
pro Nacht (inklusive Frühstücksbuffet)
Buchbar nach Verfügbarkeit
bis 21. Dezember 2011
€ 299,00 pro Person im
Economy-Doppelzimmer
€ 333,00 pro Person im
Classic-Doppelzimmer
€ 60,00 Einzelzimmerzuschlag
Kinderhalbpension
€ 9,50 pro Kind und Tag
Abenteuer und
Spaß für die ganze Familie
10 11
Unser Tipp:
Beauty- und Wellnessprogramme gegen Aufpreis buchbar!
© Fotolia.com
© www.digitalstock.de
10
© www.schloss-marienburg.de

7. 12
relexa Sommerhit
Buchbar vom 1. Juli bis 31. August 2011
Goldener Herbst
Buchbar vom 1. Oktober bis 22. Dezember 2011
Beide Arrangements beinhalten folgende Leistungen:
■ 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer
■ Reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
■ Begrüßungscocktail am Anreisetag
■ 2x Abendessen im Rahmen der Halbpension
( 3-Gang-Wahl-Menü oder Buffet)
■ Kostenloser Fahrradverleih
■ Kinder bis 15 Jahre schlafen kostenfrei im Zimmer der Eltern
(max. 2 Kinder im Classic-Doppelzimmer), mit Frühstücksbuffet
■ Kinder von 16 – 17 Jahre schlafen für € 19,00 im Zimmer der Eltern
(inklusive Frühstücksbuffet)
€ 99,00 im Economy-Doppelzimmer pro Person und Nacht
€ 119,00 im Classic-Doppelzimmer pro Person und Nacht
€ 20,00 Einzelzimmerzuschlag
Kinderhalbpension € 9,50 pro Kind/Tag, Kinder bis 12 Jahre können
von unserer Kinderkarte wählen
13
© PavelLosevsky/Fotolia.com
Golf-Schnupperwochenende
n 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer
■ Reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
n Begrüßungscocktail am Anreiseabend
n 2x Abendessen im Rahmen der Halbpension
n 1x Panorama-Golf (1x Greenfree) im Golf Club
Bad Salzdetfurth e. V. (3 km vom Hotel entfernt)
n Leihbademantel und Saunatuch auf dem Zimmer
n Late-Checkout bis 15:00 Uhr
€ 159,00 pro Person im Doppelzimmer
€ 179,00 im Einzelzimmer
12

8. Auf den Spuren der letzten
Hannoverschen Könige
■ 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Extras
■ Reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
■ Begrüßungscocktail am Anreiseabend
■ 1x Abendessen im Rahmen der Halbpension
■ Eigene Anfahrt/Abfahrt zum Schloss Marienburg
(auf Wunsch mit hoteleigenem Navigationsgerät)
■ Führung durch das Schloss Marienburg
■ Kaffee und Kuchen auf der Schlossterrasse
■ Late-Checkout bis 15:00 Uhr
Aufgrund der Öffnungszeiten des
Schlosses nur vom 1. April bis zum
31. Oktober buchbar
E 119,00 pro Person im Doppelzimmer
€ 139,00 im Einzelzimmer
Bei Anreise am Sonntag
€ 10,00 Ermäßigung pro Person
Reisen auf den Spuren der Welfen
■ 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Extras
■ Reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
■ Begrüßungscocktail am Anreiseabend
■ 1x Abendessen im Rahmen der Halbpension
■ Eigene Anfahrt/Abfahrt zum Schloss Marienburg
(auf Wunsch mit hoteleigenem Navigationsgerät)
■ Führung durch das Schloss Marienburg
■ Mittagessen im Schlossrestaurant inkl. einem Getränk Ihrer Wahl
■ Late-Checkout bis 15:00 Uhr
Aufgrund der Öffnungszeiten des Schlosses nur vom
1. April bis zum 31. Oktober buchbar
E 129,00 pro Person im Doppelzimmer
E 149,00 im Einzelzimmer
Diese beiden Arrangements entstanden in Zusammenarbeit
mit dem Schloss Marienburg.
www.schloss-marienburg.de
14 15

9. 17© Swetlana Wall - Fotolia.comUnser Geschenk für SIE: Wer Weihnachten und Silvester bucht, bekommt die Übernachtung vom 26. zum 27. Dezember von uns geschenkt.
Weihnachten 2011 in Bad Salzdetfurth
■ 4 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer
■ Reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
■ Begrüßungscocktail am Anreiseabend
■ Schlemmerabendessen
■ Skandinavisches Weihnachtsbuffet
■ Weihnachtsdinner am Heiligabend mit Weih-
nachtsmann, Klaviermusik und Geschenken
■ Spezialitätenbuffet
■ 1x freier Eintritt in das Solebad Bad Salzdetfurth
(300 m vom Hotel entfernt)
■ Fackelwanderung mit Glühweinstopp
■ Stadtführung durch Bad Salzdetfurth
■ Rundfahrt mit Besuch eines Weihnachtsmarktes
Buchbar Donnerstag, 22. Dezember
bis Montag, 26. Dezember 2011
€ 339,00 pro Person im Economy-Doppelzimmer
€ 419,00 pro Person im Classic-Doppelzimmer
Kein Einzelzimmerzuschlag
Kinderermäßigung:
0 – 5 Jahre = 100% º 6 – 12 Jahre = 70% º 13 – 16 Jahre = 30%
© W.Gajda/Fotolia.com
Stargäste
Daria & Joyello
Unser Geschenk für SIE: Wer Weihnachten und Silvester bucht, bekommt die Übernachtung vom 26. zum 27. Dezember von uns geschenkt.
©D.Schick
■ 5 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer
■ Reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
■ Begrüßungscocktail am Anreiseabend
■ Candle-Light-Dinner
■ Amerika-Buffet
■ Schlemmer-Abendessen
■ Spezialitäten-Abendessen
■ Stadtführung durch Bad Salzdetfurth
■ Galabuffet
■ Silvesterball »KANADA – ein außergewöhnliches Welterlebnis «
■ Für unsere kleinen Gäste gibt es eine separate Kinderparty
■ Katerfrühstück
■ Rundfahrt Hildesheimer Land
■ Fahrt zur Hildesheimer Altstadt mit Besichtigung
des Unesco-Weltkulturerbes St. Michael
■ 1x freier Eintritt in das Solebad Bad Salzdetfurth
Buchbar Dienstag, 27. Dezember 2011 bis Sonntag, 1. Januar 2012
€ 499,00 pro Person im Economy-Doppelzimmer
€ 599,00 pro Person im Classic-Doppelzimmer
€ 549,00 im Einzelzimmer.
Kinderermäßigung:
0 – 5 Jahre = 100% º 6 – 12 Jahre = 70% º 13 – 16 Jahre = 30%
Silvester 2011/2012
Entdecken Sie KANADA – ein außergewöhnliches Welterlebnis!

10. Unsere Angebote für Beauty und Wellness
19
© iStockphoto.com
© iStockphoto.com
18
3 relexa-Wellnesstage
Für sie und ihn empfohlen!
■ 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer
■ Reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
■ Eine Flasche »Wellness« und ein Obstteller auf Ihrem Zimmer
■ Begrüßungscocktail am Anreiseabend
■ Ein knackiger Salatteller zum Mittagessen am 2. Tag
■ 1x freier Eintritt in das Solebad Bad Salzdetfurth
(300 m vom Hotel entfernt)
■ 1x Ganzkörpermassage mit warmem Öl
■ 1x Gesichtsmassage mit Peeling
■ Leihbademantel und Saunatuch auf dem Zimmer
Gesamtdauer der Anwendungen ca. 100 Minuten
€ 209,00 pro Person im Doppelzimmer
€ 229,00 im Einzelzimmer
Halbpension buchbar für € 19,00 pro Person und Tag
3 relexa-Freundinnentage
… einfach mal mit der Freundin verwöhnen lassen …
■ 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer
■ Reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
■ Eine Flasche »Wellness« und ein Obstteller auf Ihrem Zimmer
■ Begrüßungscocktail am Anreiseabend
■ Ein knackiger Salatteller zum Mittagessen am 2. Tag
■ 1x freier Eintritt in das Solebad Bad Salzdetfurth
(300 m vom Hotel entfernt)
■ 1x Ganzkörperpeeling
■ 1x Ganzkörper-Schokoladen-Massage
■ 1x Gesichtsbehandlung mit Gelee Royal
■ Leihbademantel und Saunatuch auf dem Zimmer
Gesamtdauer der Anwendungen ca. 90 Minuten
€ 229,00 pro Person im Doppelzimmer
€ 249,00 im Einzelzimmer
Halbpension buchbar für € 19,00 pro Person und Tag
Bei Anreise am Sonntag € 10,00 pro Person günstiger
Arrangements

11. 20
n relexa-Verwöhntag
»Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag«
Ganzkörperpeeling (ca. 15 Min.), entspannende Ganzkörpermas-
sage mit erwärmtem Körperöl (ca. 45 Min.), anschließend 15 Min.
Ruhezeit. Wellness-Gesichtsbehandlung mit allem, was dazugehört,
inkl. Peeling, Ausreinigung, Hals-, Dekolleté- und Gesichtsmassage,
zum Abschluss eine beruhigende Maske (ca. 75 Min.)
(Dauer insgesamt ca. 2,5 Stunden) € 99,00
n Klassische Basis
Hauttypbestimmung, Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigung,
Augenbrauenkorrektur, Gesichtsmassage, Aloe-Vera-Vital-Maske
(Dauer ca. 55 Min.) € 39,00
»Teenie« für Jugendliche, ohne Massage € 29,00
n Die gepflegte Frau
S. o., jedoch alles zum Verjüngen der Haut inkl. Mikroderm-
abrasion, Gelee-Royal-Ampulle, Brauen und Wimpern färben
(Dauer ca. 80 Min.) € 59,00
n Der gepflegte Mann
Wohlfühlgesichtsbehandlung mit einer speziellen Herrenkosmetik
inkl. Reinigung, Peeling, Vapozon, Tiefenreinigung, kühlende
Feuchtigkeitsmaske mit Algen und Aloe Vera, Energiemassage
von Gesicht und Kopf, Maniküre und Handmassage
(Dauer ca. 80 Min.) € 59,00
n Exklusive Ayurveda
Lassen Sie sich mit original indischen Ayurveda-Produkten nach
Indien entführen. Die Produkte sind gut verträglich und aus ökolo-
gischem Anbau, sie haben eine Biozertifizierung. Nach der Abreini-
gung erleben Sie ein Peeling mit Papaya, Mango und Bananen.
Ihre Haut wird von allen Schlacken befreit und ist wunderbar zart.
Nach der Ausreinigung und der Brauenkorrektur wird die Milch-
proteinmaske aufgetragen; diese versorgt Ihre Haut optimal mit
Feuchtigkeit und verleiht ein frisches, pralles Aussehen. Mit einem
ayurvedischen Öl massieren wir Ihr Gesicht, Hals und Dekolleté.
Zum Abschluss wird eine Tagespflege aufgetragen.
(Dauer ca. 90 Min.) € 65,00
Gesichtsbehandlungen
Behandlungen
21
Zusätzlich zu einer Behandlung buchbar:
n Wimpern färben € 8,00
n Brauen färben € 6,00
n Depilage Haarentfernung im Gesicht € 8,00
Carmen Schmidt und ihr Team erwarten Sie!
© Fotolia.com
20

12. 23
n Ayurvedische Kräuterstempelmassage
Genießen Sie eine ganz andere Art der Massage, wohltuend durch
ayurvedische Öle und Kräuter, zur Entspannung von Körper, Geist
und Seele. Gesamtzeit ca. 50 Min.
(Massage 40 Min., Ruhezeit 10 Min.) € 49,00
n Wellness
10-minütiges Ganzkörperpeeling mit indischen Seidenhandschu-
hen, 15-minütige Ganzkörperölmassage und zum Abschluss eine
15-minütige entspannende Massage der Fußreflexzonen (Dauer
ca. 40 Min.) € 39,00
n Entspannung
15-minütige entspannende Massage der Fußreflexzonen, 20-minü-
tige Rückenmassage. In der abschließenden 15-minütigen Ruhephase
werden Hot Stones zur Muskelentspannung aufgelegt.
(Dauer ca. 50 Min.) € 39,00
© www.digitalstock.de
n Relax
Ganzkörpermassage mit erwärmtem Öl. Gesamtzeit ca. 50 Min.
(Massage 40 Min., Ruhezeit 10 Min.) € 45,00n
Zusätzlich zu einer Behandlung buchbar:
n Schöne Hände
Inkl. Paraffinpackung, Maniküre und Massage
(Dauer ca. 30 Min.) € 29,00
n Schöne Füße
Fußbad, Fußnägel formen, Hornhaut entfernen und Massage
(Dauer ca. 30 Min.) € 21,00
n Wellness-Rückenmassage
Feine wohltuende, reine Entspannungs- und Streichmassage ohne
Druck mit ayurvedischem Körperöl, das auf Körpertemperatur er-
hitzt wird. Die Muskeln und das Gewebe werden optimal entspannt
und durchblutet. (Dauer ca. 30 Min.) € 21,00
n Hot-Stone-Rückenmassage
Bei der Hot-Stone-Massage erhitzen wir Lavasteine auf 60° im
Wasserbad und legen sie auf bestimmte Energiepunkte – das
harmonisiert den Energiefluss und reguliert bestimmte Körperfunk-
tionen. Darüber hinaus setzen wir die Steine zur direkten Massage
ein. (Dauer ca. 30 Min.) € 25,00
Körperbehandlungen
22
Berlin
relexa hotel
Stuttgarter Hof
Telefon 0 30 | 264 83 – 0
Düsseldorf-Ratingen
relexa hotel Airport
Düsseldorf-Ratingen
Telefon 0 21 02 | 458 – 0
Frankfurt/Main
relexa hotel
Frankfurt/Main
Telefon 0 69 | 957 78 – 0
Hamburg
relexa hotel
Bellevue
Telefon 0 40 | 28 444 – 0
Potsdam
relexa Schlosshotel
Cecilienhof
Telefon 03 31 | 37 05 – 0
Ratingen
relexa hotel
Ratingen City
Telefon 0 21 02 | 16 75 – 0
Stuttgart
relexa Waldhotel
Schatten
Telefon 07 11 | 68 67 – 0
Bad Salzdetfurth
relexa hotel
Bad Salzdetfurth
Telefon 0 50 63 | 29 – 0
Bad Steben
relexa hotel
Bad Steben
Telefon 0 92 88 | 72 – 0
Braunlage
relexa hotel
Harz-Wald
Telefon 0 55 20 | 807 – 0
10x in Deutschland. Immer anders, aber immer auf »die feine Art«. www.relexa-hotels.de
© iStockphotos.com

13. Buchung und Beratung
relexa hotel Bad Salzdetfurth
An der Peesel 1 · 31162 Bad Salzdetfurth
Telefon 0 50 63 | 29 – 0
Telefax 0 50 63 | 29 – 113
BadSalzdetfurth@relexa-hotel.de
www.relexa-hotels.de
Amadeus: LMHAJREL · Sabre: LM44401
Worldspan: LMHAJRE · Apollo/Galileo: LM96310
Wir beraten sie gerne bei Fragen zu
n UNESCO-Welterbe: St. Michaelis und Dom
n Aufstieg St. Andreas Kirchturm
n Stadtführungen und Kostümführungen
n Rundfahrten durch die Region
n Veranstaltungen und Feste
n Souvenirs, Artikel des Hochschulshops und
Bücher über Hildesheim
n Sonderausstellungen der Museen
n Rad- und Wandertouren
n Sehenswertes in und um Hildesheim
Tourist-Information
Hildesheim Marketing GmbH
Tourist-Information
www.hildesheim.de/tourismus
www.welterbe-hildesheim.de
© Titelfotos: Soudant/iStockphoto.com, Fotolia.com