Este documento descreve o espetáculo teatral "Sebastiana e Severina" adaptado do livro de mesmo nome de André Neves. O espetáculo conta a história de amizade e amor entre duas amigas rendeiras cuja amizade é testada com a chegada de um forasteiro. O grupo teatral responsável pelo espetáculo se propõe a incluir a Língua Brasileira de Sinais (Libras) para tornar a peça acessível ao público surdo.

1. ‘GRUPO TEATRAL RENDEIROS CONTADORES DE HISTÓRIAS’
Apresenta:

2. SINOPSE: SEBASTIANA E SEVERINA
O espetáculo adaptado do livro Sebastiana
e Severina de André Neves, vem mostrar,
através da cultura nordestina, a história de
amizade e amor de duas amigas rendeiras.
A chegada de um forasteiro, o “príncipe
encantado”, causa a disputa e rompimento
de uma grande amizade.
A encenação proporciona a possibilidade de visitar a Vila de Umbuzeiro, com seus
costumes e tradições da festa de São Sebastião.
Através de uma historia de amizade, este espetáculo narra à transformação de
duas mulheres por meio do encontro com seu príncipe, permeando as emoções, os
feitiços e as músicas que costuram esta renda do folclore nordestino.
JUSTIFICATIVA DA MONTAGEM
O espetáculo fala da busca do verdadeiro
amor. Utilizando da pesquisa da cultura
nordestina aproxima-se assim, dos contos
de
fada
tradicionais.
Sendo
assim,
o
“príncipe encantado” se faz necessário a
partir
do
momento
personagens,
rompem
para
duas
em
grandes
disputar
o
que
as
amigas,
amor
do
forasteiro.
A historia é narrada em uma linguagem não somente verbal, mas musical para
transmitir as emoções vividas pelos personagens, e a delicadeza na forma de
contar os fatos e desenhar as cenas.
Os elementos que compõem a história de Sebastiana e Severina permitem que o
público, com foco nas crianças, tenha o contato com a falta do final feliz,
transformando o tema em algo leve e lúdico tendo como base o folclore de um
povo. Espetáculo não intimista.

3. TEATRO INCLUSIVO UTILIZANDO LIBRAS:
LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
A arte é um direito de todos, arte que pode ser universal, que
possa ser vista, tocada, ouvida, sentida por qualquer ser
independente da sua raça, cor, credo.
A inclusão é um desafio à sociedade, e como é grande o desamparo e a dificuldade
de todos quando falamos sobre a inclusão da pessoa com deficiência, as barreiras
humanas e sociais continuam fazendo destas pessoas seres segregados e
impossibilitados de participarem ativamente da vida e exercerem dignamente sua
cidadania.
Dentro deste processo de exclusão social resulta a exclusão cultural o não acesso a
cultura, este espetáculo ousa enfrentar estas barreiras para ser parte pequena,
mas ativa na sociedade, com oportunidades iguais a todos.
Refletindo sobre a inclusão cultural para proporcionar arte acessível ao deficiente
auditivo em que ele possa assistir ao espetáculo o grupo conta com o recurso
permanente de um interprete de Libras durante o espetáculo.

4. FICHA TÉCNICA
Adaptação do Texto Sabrina Caires
Direção
Sabrina Caires
Ator
Personagem
Diego Reis
Chico e Cancioneiro
Sabrina Caires
Zefinha e Cancioneiro
Marilia Rodrigues
Sebastiana
Sheyla Toaiari
Severina
Iluminação
Andreia Salmeron
Sonoplastia
Andreia Correa
Projeto Gráfico
Rodrigo Belo e Anderson Diaz
Produtora Geral
Luciana Lima
Duração
50 minutos
Censura
A partir dos 06 anos

5. MAPA DE LUZ
__________________________________________________
MAPA DO PALCO
Tempo de montagem de luz e palco 03 horas

6. FOTOS -‘SEBASTIANA E SEVERINA’

7. O GRUPO
O Grupo Teatral Rendeiros Contadores de História tem como proposta em
seus espetáculos a pesquisa e a valorização da cultura nordestina tiveram
como primeira montagem o espetáculo Sebastiana e Severina adaptação do
livro de André Neves e a segunda montagem a peça ‘A promessa dos Reis
Magos’ adaptação de um conto da Tatiana Belink, ambas trabalhos voltado
para um publico infantil.
Vislumbrava-se, com isso, proporcionar a este público, não somente uma
história de contos de fadas, mas também o entendimento das lendas
folclóricas.
No ano de 2012, o grupo teatral Rendeiros Contadores de História, com 04
componentes, que se conheceram na faculdade de artes cênicas onde
atuaram em diversos espetáculos juntos, decidiram, após a graduação,
unirem-se para a pesquisa da cultura nordestina com o intuito de produzir
espetáculos para desenvolver um trabalho pedagógico com oficinas,
workshops e palestras relacionados à arte-educação.
No ano de 2013 o grupo inicia uma pós-graduação na área da educação
especial Libras, e desenvolvem junto um trabalho de pesquisa onde
adaptaram os dois espetáculos já realizado pelo grupo em teatro inclusivo.

8. Foi uma reflexão do grupo sobre a inclusão cultural do deficiente e para
proporcionar arte acessível aos deficientes o grupo propôs que em nossos
espetáculos teremos o recurso de Libras para os deficientes auditivos.
APRESENTAÇÕES DO GRUPO
CEU Caminho do Mar
27 de outubro, às – 14hs e as 16h- Auditório do CEU Caminho do Mar
https://www.facebook.com/ADDAssociacao?ref=hl
Apresentação CEU Caminho do Mar

9. Apresentação CEU Caminho do Mar
IX Festival Nacional de
teatro de Limeira
23 de Agosto, às – 10hs,
Teatro Nair Bello
http://culturadelimeira.wordp
ress.com/2013/08/07/definid
a-ordem-de-apresentacoesdo-ix-festival-nacional-deteatro-de-limeira/

11. http://www.limeira.sp.gov.br/file/noticia.php?cod=11448
Festival de Curitiba-Mostra Pararela Fringe
Dias 05, 06 e 07 de abril / 2013 – Auditorio AMORC
http://festivaldecuritiba.com.br/2013/espetaculos/ver/
280/Fringe/Infantil/Sebastiana_e_Severina

13. 4º Festival da Cidade de São PauloApresentação
Dia 06/10/2012 - Teatro Bibi Ferreira-SP
http://www.globoteatro.com.br/reportagem
-1311-festival-cidade-de-sao-paulo.htm

14. APRESENTAÇÕES DO GRUPO COM CONTAÇÕES DE HISTÓRIAS
A promessa dos Reis magos.
ONG CENTRO SOCIAL BOM PASTOR -15/07/2012
http://www.palotinas.com.br/noticias/ver/1728
Festa Junina na Floresta
ONG CENTRO SOCIAL BOM PASTOR -15/07/2012
http://www.palotinas.com.br/beta/noticias/ver/1305

15. Festa Junina no Minhocão S.P.
Elevado Costa e Silva- 01/07/2012
http://baixocentro.org/2012/06/27/programacao-da-festa-junina-nominhocao
CURRÍCULO DOS COMPONENTES
SABRINA CAIRES
Atriz e Diretora- DRT nº- 17519/SP
Diretora do Grupo Teatral Rendeiros Contadores de
Histórias, leciona na Faculdade Paulista de Artes, pósgraduada em Libras.
Já dirigiu alguns espetáculos entre eles: Teens de Renatho
Costa 2008 Temporada de três meses Teatro Ressurreição, Yu
Xiang, adaptação de Chico Cardoso, premiado em: III FestVolpi como 1º
Melhor Espetáculo , Melhor Direção e melhor Cenário; 1º Lugar no XVIII
Festival de Teatro da Cidade de São Paulo - Fepama /2000 e 10º Festival
Universidade São Francisco USF indicação: melhor texto inédito, melhor
cenografia, melhor figurino, melhor maquiagem e ganhando melhor
iluminação, Valsa n° 06, de Nelson Rodrigues Premiado em: III FestVolpi
como 2º Melhor Espetáculo e teve indicações para Melhor Direção, Figurino e
Cenário; no XVII Festival de Teatro Amador da Cidade de São Paulo - Fepama
/2001 foi indicado para Melhor Direção, Iluminação e Figurino no),selecionado
para mostras FestVolpi e Universidade em Cena (USP).
Pós graduada em Libras e desenvolve projeto de arte inclusiva com
deficientes intelectuais e surdos.

16. SHEYLA TOAIARI
Atriz - DRT provisório.
Atriz do Grupo Teatral Rendeiros Contadores de Histórias.
Graduado em Educação Artística com Habilitação em Artes
Cênicas na Faculdade Paulista de Artes.
Atuou em diversos espetáculos, entre eles:
Canção dos Direitos das Crianças, Feitiço dos Deuses, West Side Story,
Os Miseráveis, Shakespeare Apaixonado, O Processo, Enfim o Paraíso.
Participou também do curso “Descubra a Orquestra Sala SP” e 1º
Simpósio de Teatro Documentário. Atualmente cursando pós-graduação em Libras e
curso de interpretação de espetáculos em libras pela SP Escola de Teatro concluído em
out/2013
DIEGO REIS
Ator - DRT nº- Nº 23918/SP
Ator do Grupo Teatral Rendeiros Contadores de Histórias.
Graduado em Educação Artística com Habilitação em Artes
Cênicas na Faculdade Paulista de Artes
Atuou em diversos espetáculos, entre eles:
Agreste, Macbeth, My Fair Lady, O Percevejo, West Side Story,
HAIR, Aladin e a lâmpada, Maravilhosa, Talvez Algum Dia e Morte e Vida
Severina.Participou de seminários do Teatro do Absurdo, Teatro do Invisível, Teatro
Nô, Grupo Vertigem, Encontro de Clowns em praça publica e palestras teatro para
professores da educação infantil.
Atualmente cursando pós-graduação em Libras e curso de interpretação de
espetáculos em libras pela SP Escola de Teatro concluído em out/2013.
MARÍLIA RODRIGUES
Atriz - DRT nº- 37863/SP
Atriz do Grupo Teatral Rendeiros Contadores de
Histórias. Graduado em Educação Artística com
Habilitação em Artes Cênicas na Faculdade Paulista de
Artes e técnico em teatro pela Escola Macunaíma
Atuou em diversos espetáculos, entre eles:
A Era do Radio, Uma certa Carmen, O Percevejo, My fair lady (Função: Iluminação e
produção),Shakespeare Apaixonado(Função: Iluminação e produção), Macbeth, O
agreste, Vem buscar-me que ainda sou teu.
Atualmente cursando pós-graduação em Libras e curso de interpretação de
espetáculos em libras pela SP Escola de Teatro concluído em out/2013.

17. CONTATO
Sabrina Caires
Cel.: (011) 9 8832-2382
E-mail: sabrinacaires@hotmail.com
Facebook:http://www.facebook.com/rendeiros.contadoresdehistorias.5
Endereço do Blog: http://rendeiroscontadoresdehistoria.blogspot.com.br/
Produtora do espetáculo
Dandara Produções Culturais e Audiovisuais
CNPJ: 16.684.109/0001-25
Representante Legal: Luciana Candido de Lima