Rapport annuel Ressources Entreprises 2009-2010

1. www.ressourcesentreprises.org
Service Info-Conseil PME
418 649-4636
1 800 322-4636
2014, rue Cyrille-Duquet
bureau 290
Québec (Québec) G1N 4N6
Administration: 418 649-6116
Sans frais: 1 866 649-6116
Télécopieur: 418 682-1144
Partenaire principal Partenaire majeur Partenaire en affaires électroniques
Partenaires privilégiés
Partenaires commanditaires 2009-2010

3. RESSOURCES ENTREPRISES | Rapport annuel 2009-2010
Une équipe qui tisse des liens
Le conseil d’administration
Voici les personnes qui ont siégé sur le conseil d’administration au cours de l’année 2009-2010
Le personnel, dans l’action …
La feuille de route accomplie en 2009-2010 repose sur le savoir-faire d’un conseil
d’administration engagé à servir l’entreprenariat et la réussite des PME. Issus des secteurs
industriel, financier, du droit, de l’enseignement universitaire, de l’entreprenariat, du développe-
ment économique et de l’administration publique, les dirigeants et administrateurs de Ressources
Entreprises comprennent les besoins de nos clients et s’emploient à définir comment Ressources
Entreprises se doit de mieux en mieux y répondre.
Sincères remerciements à tous les membres du conseil d’administration qui ont accepté de
mettre leur talent de leaders et leur expertise au service de Ressources Entreprises, de ses clients,
de ses partenaires et des forces vives qui consolident la raison d’être de notre corporation.
Président
Djamil Moussaoui,
Directeur, Arrondissement des Rivières, Ville de Québec
Trésorier
Marcel Champagne, Directeur général, Grues Armand Guay
Secrétaire
Hélène Morency, Avocate, Morency société d’avocats
et administratrice à la Chambre de Commerce de Lévis
Administrateurs
Michel Cyr – Directeur général, Genicad
« Le travail déployé au cours de l’année a produit des retombées concrètes dont nous
sommes fières. La satisfaction qui nous habite tient surtout au fait d’avoir transmis à nos clients
entrepreneurs l’information qui leur a permis de poser des gestes éclairés et de faire progresser
leur projet.
Tisser les fils de bagages professionnels et culturels différents, conjuguer des compétences
diversifiées en vue d’atteindre un but commun n’est pas toujours facile. Notre nouvelle équipe a
relevé ce défi en 2009-2010. Ce qui nous unit ? Partager au quotidien la passion, la diversité et
la vitalité des entrepreneurs qui font appel à nos services.
Merci à tous nos clients et à nos collaborateurs qui forment notre vaste réseau d’expertise; vous
êtes incontestablement le moteur de notre succès! »
L’équipe de Ressources Entreprises
Elles ont composé l’équipe d’employées
au cours de l’année 2009-2010 :
Sur la photo, de gauche à droite :
Mélanie Cinq-Mars – Conseillère aux entreprises, Sophie Veilleux – Directrice
des opérations, Christèle Artur – Adjointe administrative, Anca Amariei – Agente
de recherche sénior, Anne-Marie Rancourt – Agente d’information, Marie-José
Ouellet – Directrice générale, Fabiola Trujillo – Agente de recherche sénior.
(Absente) : Samira Benzina – Spécialiste communication et relations avec les
partenaires.
Sur la photo, de gauche à droite :
1er
rang :
Hélène Morency, Djamil Moussaoui, Marie-José Ouellet, Richard Ferland
2e
rang :
Michel Cyr, Marianne Dionne, Hélène Deslauriers, Christian Pellerin, Paul-Arthur Fortin
Marie-Claude de Billy, Vice-présidente à l’administration,
Creations Foam inc.
Hélène Deslauriers – Directrice générale, Réseau des SADC
du Québec
Marianne Dionne – Présidente, Référence Capital Humain
Richard Ferland – Directeur général des Caisses populaires des
Chutes Montmorency
Michel Huot – Président, S. Huot inc.
Alain Kirouac – Vice-président exécutif et directeur général,
Chambre de commerce de Québec
Jean-Paul Nadreau – Consultant, JPF Consultants
Marie-José Ouellet - Directrice générale, Ressources Entreprises
Christian Pellerin – Conseiller à la recherche, vice-rectorat à
la recherche, Université Laval
Yves Plourde, Directeur général, Entrepreneuriat Laval
Membre observateur
Louis-Denis Fortin – Directeur général adjoint aux opérations
des régions, Emploi-Québec
Membre honoraire
Paul-Arthur Fortin – Directeur Général, Accès entrepreneur
Plus inc.
112
Au fil des ans, depuis 1993, Ressources Entreprises consolide son rôle d’organisme spécialisé en services d’information d’affaires. Les résultats de l’année
2009-2010 confirment une demande sans cesse croissante de nos services. L’augmentation de nos interventions clients, le développement de services
à valeur ajoutée et la signature d’une entente quinquennale avec notre partenaire principal, Développement économique Canada, couronnent l’année
2009-2010 d’un franc succès. Découvrez-en les réalisations, au fil des pages qui suivent …
Dans le droit fil
de l’information d’affaires
Corporation à but non lucratif de développement économique, Ressources
Entreprises contribue au développement et à la croissance des entreprises et
des organisations en offrant des services de recherche, de renseignements,
de conseil et de référencement sur toute question d’information d’affaires et
d’information de marché.
Ressources Entreprises fait partie des
« Centres de services aux entreprises »
duRéseauEntreprisesCanada,uneinitiative
du gouvernement du Canada administrée
parDéveloppementéconomiqueCanadapourdesrégionsduQuébec. Dans
le cadre de ce mandat, Ressources Entreprises dessert toutes les régions
de l’est du Québec.
Notre mission
Membre du réseau
Entreprises Canada
Quelle que soit le secteur d’activité ou l’étape de développement
d’un projet d’affaires (démarrage, expansion, exportation,
transfert, etc.) Ressources Entreprises fournit à ses promoteurs
l’information stratégique pouvant favoriser leur réussite.
Informe gratuitement sur les programmes de soutien financier
privés et gouvernementaux tant fédéraux que provinciaux ou mu-
nicipaux
Renseigne sur les lois, permis et règlements d’opération
Conseille et oriente vers des experts et des sources spécialisées
Offre un service de veille sur les programmes de financement
Le Service Info-Conseil PME
Recherche et fournit de l’information de marché : statistiques,
portraits, tendances, études de marché
Assiste les clients de notre Centre de documentation dans la
consultation de bases de données
Le Service de recherche d’information de marché
Lancés en 2009, nos ateliers d’information d’affaires aident les
petites entreprises à mieux répondre à de nouvelles pratiques et
réalités d’affaires.
Ateliers d’information d’affaires
•
•
•
•
•
•
Nos services

4. RESSOURCES ENTREPRISES | Rapport annuel 2009-2010 112
Les 10 faits saillants de 2009-2010
Signature de l’entente 2010-2015
avec Développement économique Canada.
15% de plus d’ententes de services de recherche
d’information de marché avec des organismes partenaires.
40% de plus de services conseil et de référencement,
prodigués à notre centre d’affaire.
En région, 2660 personnes ont directement bénéficié
de nos services d’information d’affaires.
Lancement du service de veille sur les programmes
de financement, aux secteurs des T.I. et de l’optique
photonique.
Nouvelles collaborations à l’entente spécifique en immigration
et au Centre de transfert d’entreprises de la Conférence régionale
des Élus de la Capitale Nationale.
Le fil des événements
1
3
7
8
10
9
6
5
4
2
16535 INTERVENTIONS
37 PARTENAIRES ET COLLABORATEURS
2205 INTERVENTIONS EN RÉGION
3503 RENSEIGNEMENTS
PAR TÉLÉPHONE
1425RECHERCHES
D’INFORMATIONDEMARCHÉ
37ENTENTES
DE SERVICES
541VISITESCONSEIL
Augmentation de 10% des interventions clients,
tous services confondus.
80% de plus de recherches en libre-service
à notre centre de documentation.
10% de plus de visites enregistrées au compteur
de notre site Internet.
Lancement des ateliers d’information d’affaires :
180 participants aux séances portant sur l’utilisation
du Web 2.0 en affaires.
Des engagements solides et durables
Trois activités scellent annuellement un partenariat privilégié établi depuis 10 ans avec
la Chambre de Commerce de Québec. Comme par les années passées, l’équipe de
Ressources Entreprises a collaboré en 2009-2010 :
… À la soirée « Un monde à faire »,
en tant que membre du comité organisateur et membre du jury
du Concours. Ressources Entreprises se joint à la Chambre
de Commerce pour rendre hommage aux entrepreneurs
immigrants installés à Québec et aux employeurs de la région qui
valorisent la diversité culturelle.
…Au Gala des Fidéides,
en tant que membre du jury du Concours. Par cette
collaboration, Ressources Entreprises félicite l’audace,
la créativité et la réussite des entrepreneurs des régions
de Québec et de Chaudière-Appalaches. C’est avec fierté
que nous nous associons à cet événement reconnu
et hautement estimé de la communauté d’affaires.
… Aux petits « DEJ » des
Champions de l’approvisionnement,
avec la Table GRAPPE de l’approvisionnement régionale. En tant
que partenaire officiel, Ressources Entreprises informe les en-
trepreneurs qui participent aux petits « DEJ » des Champions
de l’approvisionnement, lors des rencontres de type « speed
meeting » associées aux petits déjeuners.
La trame de notre succès :
nos partenaires
Avec la Chambre de Commerce de Lévis
…au Concours des Pléiades 2010,
comme membre du comité du concours et membre
du jury dans la catégorie Le Distinctif – commerces
et services. Ressources Entreprises félicite tous
les lauréats qui ont su se démarquer par leur
stratégie d’affaires, leur rayonnement et leur service
à la clientèle.
… au Concours québécois en entrepreneuriat,
comme membre du jury du concours, niveau local
- entreprenariat étudiant - organisé par Entreprenariat
Laval et membre du jury du concours national 2009,
dans la catégorie Exploitation, transformation,
production.
Partenaire principal
Développement économique Canada
Partenaire majeur
Mouvement des caisses Desjardins
Partenaire en affaires électroniques
Umen innovation
Partenaires privilégiés
Chambre de commerce de Lévis
Chambre de commerce de Québec
Chambre de commerce française
au Canada, section Québec
Registraire des entreprises
Réseau META Québec
Partenaires
commanditaires 2009-2010
GENICAD
Lemieux Nolet, comptables agrées
Morency, Société d’avocats
Réseau des SADC du Québec
Ententes de service
Centres locaux
de développement du Québec
CLD de Beauce-Sartigan
CLD du Domaine-du-Roy
CLD de la MRC de La Jacques-Cartier
CLD de la MRC de Lotbinière
CLD de la MRC de l’Islet
CLD de Montmagny
CLD de la Nouvelle-Beauce
CLD de Québec
CLD Rimouski-Neigette
CLD Rivière-du-Loup
CLD de Roussillon
CLD de Matane
CLD de la MRC de la Matapédia
CLD de la MRC de Témiscouata
Société de développement économique
de Lévis
Réseau des SADC du Québec
CAE Montmagny-L’Islet
SADC de l’Amiante
SADC Baie-des-Chaleurs
SADC Bellechasse-Etchemins
SADC de Charlevoix
SADC Chibougamou-Chapais
SADC du Fjord
SADC Haut-Saguenay
SADC Haute-Côte-Nord
SADC des Îles-de-la-Madeleine
SADC Kamouraska
SADC Lac-Saint-Jean-Est
SADC Lac-Saint-Jean-Ouest
SADC Lotbinière
SADC de la Matapédia
SADC Maria-Chapdelaine
SADC de la région de Matane
SADC Mitis
SADC Neigette
SADC de la MRC
de Rivière-du-Loup
SADC Témiscouata
Développement PME
Chaudière-Appalaches
Fonds d’emprunt économique
communautaire de Québec
Collaborateurs
privés et publics
Barreau du Québec
Cadres et partenaires, inc.
Capitale entrepreneur
CDÉC de Québec
CEFRIO
Centre de formation professionnelle
Maurice-Barbeau
Centre d’entrepreneuriat et
de PME de l’Université Laval
Centre R.I.R.E 2000
Conférence régionale des élus
Conseil économique de Beauce
Coopérative de développement
régional, Québec-Appalaches
Corpex Bas-Saint-Laurent
Emploi-Québec
Entrepreneuriat Laval
Entrepreneuriat Québec
Fondation de l’entrepreneurship
Jeunes Entreprises du Québec
métropolitain
Parc technologique du Québec
métropolitain
Pôle Québec Chaudière-Appalaches
RCTI- Réseau conseil en technologie
et en innovation
Service de placement
de l’Université laval
SOIIT
Stratégie Contact
Vitrine du Bas-St-Laurent
Crédit photo : Claude Fréchette

5. RESSOURCES ENTREPRISES | Rapport annuel 2009-201010 3
Interpellée par le défi collectif qui a animé les entreprises en cette année
d’instabilité économique, Ressources Entreprises a redoublé d’efforts et
termine 2009-2010 avec une progression de son rendement et une forte
avancée de ses orientations stratégiques.
La signature d’une nouvelle entente quinquennale avec Développement
économique Canada marque, cette année, un nouveau cycle de collaboration
avec notre partenaire principal. Nous sommes heureux d’unir notre vision à
desperspectivesdetravailstables,auxcôtésdel’Agencededéveloppement.
Nous consolidons ainsi notre mandat en tant que Centre de services aux
entreprises pour tout l’est du Québec, dédié à soutenir les PME vers une
croissance durable.
Au terme de l’année 2009-2010, Ressources Entreprises enregistre
une hausse de 10% du total de ses interventions clients. Plus de 8 500
renseignements d’affaires auront été directement prodigués par nos
agents et conseillers; une performance jamais égalée par nos services
d’information « à visage humain ».
En ligne avec les orientations de notre plan stratégique 2008-2011, nous
observons une hausse notable de la prestation de service à valeur ajoutée.
À ce chapitre, 40% de plus de rencontres conseil ont orienté nos clients
vers des ressources spécialisées intégrant, de façon personnalisée, tous
les besoins en information de leur projet d’affaires. Dans la même veine,
180 participants ont assisté à une première vague d’ateliers d’information
d’affaires,lancés cette année. Présentés en collaboration avec nos experts
collaborateurs, ces ateliers visent à sensibiliser les PME aux nouvelles
réalités et pratiques de leur environnement d’affaires.
Nous sommes particulièrement satisfaits d’avoir renouvelé la totalité
des 37 ententes de services de recherche d’information avec nos clients du
développement économique. Nous remercions, de ce fait, nos partenaires
des centres locaux de développement et du Réseau des SADC du Québec
pour la fidélité qu’ils démontrent à l’égard de nos services. Leur colla-
boration aura contribué à augmenter de 22% le nombre de recherches
approfondies d’information de marché effectuées cette année.
Les résultats atteints sont les fruits d’une mobilisation de tout Ressources
Entreprises. Cette année encore, la contribution de nos partenaires
majeurs, privilégiés, commanditaires et d’affaires électroniques nous
aura permis de travailler conjointement au défi qui nous unit depuis
plusieurs années : soutenir le démarrage et l’expansion de nos petites
entreprises. Nous les remercions sincèrement de nous accompagner dans
notre mission.
Nous saluons, également, les compétences et la ferveur de notre nouvelle
équipe de travail. Partageant les valeurs communes de la qualité du service
et de la satisfaction de nos clients, nos employés ont relevé avec brio
les défis de croissance et d’efficacité qui incombent à notre organisme.
Enfin, notre reconnaissance va à tous nos administrateurs qui ont pris
part cette année aux travaux du conseil d’administration. Nous rendons
spécialement hommage à Madame Chantal Arguin, à Messieurs Marcel
Champagne, Mario Desgagnés, Patrick Morissette et à feu Monsieur
Jean-Paul Cyr qui se sont dévoués à bâtir Ressources Entreprises au cours
de la dernière décennie. Inspirés par leur indéfectible engagement à la
cause de l’entreprenariat, nous posons un regard confiant sur l’avenir et
gardons le désir manifeste de maintenir Ressources Entreprises plus près
des entrepreneurs, bien au cœur du développement économique.
Djamil Moussaoui
Président
Marie-José Ouellet
Directrice générale
Mot du président
et de la directrice générale
Au fil du dynamisme
économique et entrepreneurial
La trame de notre succès :
nos partenaires
Nouvelle entente avec Développement économique Canada
Nouvelles collaborations 2009-2010
En janvier 2010, Ressources Entreprises a signé une nouvelle entente de collaboration
2010-2015 avec Développement économique Canada. Une nouvelle vision consolide
ainsi le fonctionnement de notre centre d’information aux entreprises. Ensemble, les
partenaires s’engagent à :
Le réseau des SADC du Québec a joint cette année le rang de nos partenaires commanditaires. En
novembre 2009, Ressources Entreprises présentait son atelier de financement « Les programmes
d’investissement gouvernementaux : s’y retrouver pour le bien de mon entreprise » à 41 entrepreneurs
invités par le CAE de Nouvelle-Beauce.
… et le Comité Développement durable de la Chambre. Ressources Entreprises a contribué à la
création du répertoire de ressources utiles aux entreprises souhaitant prendre le virage vert et aux
rencontres conseil aux entreprises, lors des déjeuners « Développement durable en action ».
En 2009, Ressources Entreprises est devenu partenaire de la Table régionale de concertation en
immigration de la Capitale-Nationale. De plus, aux côtés des 18 partenaires du Centre de transfert
d’entreprises de la Capitale-Nationale, nous avons participé à la mise sur pied du Centre, notamment
comme source d’information sur les programmes gouvernementaux disponibles pour soutenir les projets
de relève, transfert ou de reprise d’entreprises.
… avec le Réseau des SADC/CAE
… avec la Chambre de Commerce de Québec
… avec la Conférence régionale des élus
•
•
•
aider les petites entreprises à réussir grâce à un accès simplifié à de
l’information stratégique,
offrir des services spécialisés à valeur ajoutée et à faciliter l’accès à
des renseignements généraux par Internet,
élargir la diffusion de services aux PME en collaboration avec des
partenaires locaux et régionaux.

6. RESSOURCES ENTREPRISES | Rapport annuel 2009-20104
L’ Abattoir Cliche est le premier abattoir de proximité - de viandes rouges et
deviandessauvages- auQuébec. LocaliséàEastBroughtonenChaudière-
Appalaches, il est aussi le premier à répondre aux normes exigées par
la nouvelle loi en vigueur depuis juillet 2009 visant la régularisation et le
développement des structures de ce secteur.
En collaboration avec les conseillers de la SADC de l’Amiante, Ressources
Entreprises a mis à contribution la richesse de ses bases de données
spécialisées pour fournir des données de marché utiles au démarrage de
l’ Abattoir Cliche.
Gagnant d’un grand prix national au volet « Création d’entreprise » du
12e
Concours Québécois en Entrepreneuriat 2010, l’entreprise compte
actuellement 10 employés et offre des services diversifiés d’abattage, de
fumage et de tranchage de viandes.
En 2009-2010, Ressources Entreprises a fournit plus de 1 300 heures de
recherche d’information de marché à des organismes de développement
économique qui conseillent directement les entrepreneurs, dans leur
projet d’affaires.
Second Cycle est une plateforme technologique transactionnelle destinée
à être déployée sur Internet pour créer et optimiser les échanges
de matières résiduelles sur les territoires de la Capitale-Nationale et de
l’Estrie. Second Cycle a bénéficié du réseau d’experts de Ressources
Entreprises et obtenu une expertise technico-commerciale qui l’a soutenu
dans la mise en marché de ses services.
92% des entrepreneurs conseillés cette année par le service Info Conseil
PME se sont montrés « très satisfaits » de la qualité et de l’utilité des
informations reçues. Environ 20% des projets qui ont reçus des conseils
s’appliquait cette année au secteur des technologies de l’information.
Abattoir Cliche, ou comment faire
des normes bioalimentaires…
sa marque de commerce
« Second cycle », une plateforme
transactionnelle engagée dans le
développement durable
Une écoute attentive,
des solutions concrètes
Notre fil conducteur :
des clients satisfaits
En résultat d’une évaluation faite en continu, 98% de nos clients se
disent satisfaits des services reçus en 2009-2010.
Excellente écoute et analyse des besoins : 97%
Des services courtois: 98%
Proposition concrète de sources ou de pistes de solution : 97%
Faire affaires de nouveau avec Ressources Entreprises : 100%
« Je complète mon étude de marché et j’évalue le coût du développement de mon site Internet.
Les informations que vous m’avez transmises m’ont été fort utiles …. Vincent Dumaine »
9
www.entreprisescanada.ca …
la synergie d’un réseau
www.ressourcesentreprises.org
en 2009-2010
Lancé en décembre 2009, EntreprisesCanada.ca centralise l’information d’affaires créée dans toutes les
provinces canadiennes par chacun des centres de services aux entreprises du Réseau Entreprises Canada.
En consultant ce site, les entrepreneurs et dirigeants de PME de l’est du Québec obtiennent un inventaire
de guides et de références plus complet, pouvant les aider à gérer tous les aspects du démarrage et de la
croissance de leur entreprise.
SERVICES EN LIGNE
Ne pas perdre le fil … ateliers d’information d’affaires
159 014 visites uniques
10% de plus de visites qu’en 2008-2009
Plus de 376 000 pages ouvertes par les internautes
6 000 visites générées par les sites de nos partenaires
1 500 visites générées par EntreprisesCanada.ca
•
•
•
•
•
Sans fil … au service des entrepreneurs
collaborer
médiasLINKEDIN
INFORMERBLOGUE
RÉSEAU SOCIALpartager
communiquer
web 2.0
VISIONNER
TWITTER
CONTACT
YOUTUBE
En septembre 2009, Ressources Entreprises initiait la présentation d’ateliers d’information d’affaires sur des sujets
répondants aux enjeux de gestion et de développement des petites entreprises. Axés sur des thèmes et des
conseils pratiques, faciles d’application pour les petits entrepreneurs, ces ateliers sont présentés en collaboration
avec les experts de référence qui travaillent quotidiennement avec les conseillers de Ressources Entreprises.
En 2009-2010, le lancement d’ateliers portant sur l’initiation aux réseaux sociaux, sur le réseautage Internet et le
marketing 2.0 a remporté un franc succès. Offerts en collaboration avec Akova, ces ateliers ont été évalués comme
très utiles par les participants qui se sont déclarés à 99% très satisfaits
•
•
•
•

7. RESSOURCES ENTREPRISES | Rapport annuel 2009-20108
« Je me rappelle bien notre rencontre en novembre qui était impressionnante, et j’apprécie
hautement vos services. Quant à mon projet, j’ai déjà importé des produits…. Vos conseils et vos
services seront toujours utiles pour moi. Gong Yang ».
Une longueur d’avance,
au fil d’arrivée
UTILISATION DE TOUS NOS SERVICES
10 000 interventions directes ont été effectuées par l’équipe de Ressources
Entreprises en 2009-2010, soit 1 312 de plus que l’année précédente.
Ce résultat concerne les recherches d’information exécutées par nos agents
ainsi que les renseignements fournis par téléphone, par courriel ou en
personne lors de visites conseil ou d’événements du secteur. Les entrepreneurs
ainsi que les intervenants qui les conseillent ont ainsi reçu un service direct
et personnalisé.
Intégrée à cette excellente performance,soulignons une hausse jamais égalée
de 46% du nombre de rencontres conseil, à notre centre d’affaires. Par ce
service, 541 entrepreneurs ont pu préciser leurs besoins en information
stratégique en compagnie de nos conseillers et agents de recherche. Ils
ont ensuite été orientés vers des programmes de soutien financier et des
données de marché, pertinentes à leur projet de démarrage ou d’expansion.
Ce résultat marque un pas de géant vers le développement de services à
valeur ajoutée, levier de croissance pour Ressources Entreprises et ses
clients entrepreneurs.
Téléphone : 3 503
Utilisation de nos services en 2009-2010
Courriel, télécopieur, courrier : 2 898
Rencontres clients : 2 120
Recherches d’information : 1 478
téléphone
DÉVELOPPEMENT
COURRIEL
CROISSANCE
DÉMARRAGE
ENTREPRENEURS
PME
ÉCONOMIQUE
RÉFÉRENCEMENT
35%
21%
15%
29%
Nombre et mode d’intervention
5
Photo : « Contact Affaires Haute-Côte-Nord », tenu à Tadoussac, en octobre 2009.
Au bout du fil … quelle que soit la région
Région de Québec : 5507
65% 2%
3%
4%
14%
9%
Bas Saint-Laurent : 329
Chaudières-Appalaches : 1159
Autres : 733
Côte-Nord et Nord du Québec : 226
Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine : 186
Saguenay-Lac-Saint-Jean : 305
régionalisation
secteurs
porteurs
CAPITALE NATIONALE
AFFAIRES
INNOVATION
PRODUCTIVITÉ
CÔTE-NORD
CONTACT
BAS-SAINT-LAURENT
SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN
DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE CANADA
Cette année, plus de 22 % des interventions ont été effectuées en région, auprès
de clients résidant hors de la Capitale-Nationale et de Chaudières-Appalaches.
Parallèlement, une forte hausse de 31% a été enregistrée dans ces deux dernières
régions, signe de la vitalité entrepreneuriale qu’affichent ces territoires.
Pour aider à répondre aux enjeux de croissance, d’innovation et de productivité
des PME en régions, Ressources Entreprises travaille en étroite collaboration avec
les intervenants du milieu et les organismes de développement économique afin
de permettre aux entrepreneurs d’accéder à une information stratégique, fiable et
à jour. Ainsi, nous maintenons une relation de travail constante avec quelques 37
organismes partenaires et clients d’ententes de service de recherche, œuvrant en
régions.
En 2009-2010, Ressources Entreprises a participé à une trentaine d’événe-
ments et d’échanges de connaissances avec ses partenaires. Soulignons, à titre
d’exemple, nos interventions en régions, aux côtés de :
DéveloppementéconomiqueCanada,à«ContactAffairesHaute-Côte-Nord»,
tenu à Tadoussac, en octobre 2009.
Centres financiers aux entreprises (CFE) de Desjardins de l’est du Québec;
présentations de services par téléconférence.
Centres locaux de développement de Montmagny, L’Islet, de la Matapédia
et du Témiscouata.
•
•
•
INTERVENTIONS AUPRÈS DE CLIENTS EN RÉGION
Origine des demandes d’information 2009-2010
Régions
4%

8. RESSOURCES ENTREPRISES | Rapport annuel 2009-2010 76
0 300 600 900 1 200 1 500
124
2010
2009
69
332
272
1 093
1 315
RECHERCHE D’INFORMATION DE MARCHÉ
Type et nombre de recherches 2009-2010
Des sources fiables et renouvelées
Clients en libre-service
Recherches
longues tarifiées
Recheches courtes
gratuites
Le Service de recherche d’information de marché a produit 15% de plus
d’interventions client en 2009-2010, considérant les recherches effectuées et
les renseignements fournis par téléphone ou par courriel.
De cette performance éloquente, soulignons la hausse de 21% du nombre
de recherches approfondies et tarifées, offertes directement aux dirigeants
de PME en croissance ou aux entrepreneurs, par l’intermédiaire d’organismes
de développement économique.
Parallèlement, le nombre de recherches en « libre-service » effectuées par les
clients à notre centre d’affaires a bondi de 80 %. Ces clients qualifient à 94%
« excellent » le service d’accompagnement professionnel offert par nos agents
de recherche lors de leur visite au centre.
23 répertoires et bases de données spécialisées ont été acquis ou
renouvelés cette année, maintenant notre centre de documentation
au diapason des besoins stratégiques de notre clientèle. La base de
données « PMB » permet désormais à nos entrepreneurs d’obtenir
les profils de consommation de leur clientèle cible, en fonction du
produit ou du service qu’ils offrent.
données de marché
répertoires
bases de données
RATIOS
FINANCIERS
STATISTIQUES
+22%
DERECHERCHES
TARIFÉES
LISTED’ENTREPRISES
+80% RECHERCHES EN
LIBRE-SERVICE
+15%D’ENTENTES
DE SERVICE
CENTRE DE
DOCUMENTATION
Nous enregistrons 37 ententes de services conclues cette année avec nos
partenaires du développement économique. Établies sous forme de banque
d’heures de recherches d’information de marché, ces ententes ont contribué
à une hausse de 22% du nombre de recherches longues effectuées pour le
grand bénéfice des entrepreneurs et de leurs conseillers.
Merci
12 centres locaux de développement (CLD)
21 centres d’aide aux entreprises (CAE)
et sociétés d’aide au développement des
collectivités (SADC)
Développement PME Chaudière-Appalaches
Fonds d’emprunt économique communautaire
de Québec
CORPEX Bas-Saint-Laurent
Cadres et Partenaires Inc., coaching,
consultation et formation en gestion
à nos clients
du développement
économique
•
•
•
•
•
•
Fil RSS, bases de données …
« Belle recherche, le client va retrouver tout ce qu’il recherche ! J’ai fait une lecture rapide
et l’information lui sera très utile pour son plan marketing. Ann Bouchard, SADC de Charlevoix »
Saisir le fil d’une bonne affaire
De nouveaux services à valeur ajoutée
Des collaborations qui se poursuivent
En 2009-2010, 8 845 clients se sont partagés les interventions directes
effectuées par nos conseillers et agents; une hausse notable de 20%
relativement à l’année 2008-2009. Nous remarquons un bond des services offerts à
notre clientèle issue de l’immigration qui ont plus que doublé par rapport à l’année
précédente. Nos interventions dans le domaine du financement privé par capital
de risque ont également connu une hausse de 28%, dû au travail de maillage que
Ressources Entreprises effectue sur le réseau virtuel de Carrefour Capital.
0 2000 4000 6000 8000 10 000
8445
2010
2009
7032
460
359
257
119
7728
6554
Un service de veille d’information sur les programmes de financement
s’appliquant aux membres du Cercle de l’industrie de l’optique photonique
a été mis sur pied, en collaboration avec PÔLE Québec - Chaudières-
Appalaches. Un service appelé à soutenir dans l’avenir d’autres secteurs de
force de l’économie locale et régionale.
Le Comité Développement Durable de la Chambre de Commerce de
Québec a fait appel à Ressources Entreprises pour relever un défi de
taille: assurer la recherche et la mise à jour d’information pour constituer un
répertoire exhaustif des ressources utiles aux PME, souhaitant entreprendre
une démarche de développement durable.
15 interventions aux cours de lancement d’entreprise des centres de
formation professionnelle de Gabriel-Rousseau, Maurice Barbeau, Fierbourg
et Neufchâtel, dans la région de Québec. Merci à ces centres et à
Entrepreneuriat Québec !
Organisation du colloque « Réussir Façon Femmes » en collaboration
avec le CLD de Québec, la Conférence régionale des élus de la Capitale-
Nationale et neuf autres organismes. Réalisé en novembre 2009, le colloque
a mobilisé quelque 150 entrepreneures.
Ressources Entreprises et son Guide « Immigrants entrepreneurs » présentés
à plus de 110 nouveaux arrivants, réunis en séances d’information à la Ville
de Québec.
Présentation de Ressources Entreprises lors de 12 séminaires d’information
fiscale pour particuliers en affaires et lors de 4 séminaires à l’intention des
nouveaux exportateurs et importateurs, organisés par Revenu Canada et
l’Agence des services frontaliers du Canada.
TOTAL
Clients
Carrefour Capital
Clients immigrants
Clients réguliers
SERVICE INFO CONSEIL PME
PME EN
CROISSANCE
VEILLE
D’INFORMATION
TRAVAILLEUR AUTONOME
VALEUR AJOUTÉE
DÉMARRAGE
FINANCEMENT
ENTREPRENEURIATIMMIGRANT
PERMIS ET RÈGLEMENTS
•
•
•
•
•
•
Clients désservis- 2009-2010 (en nombre)

9. RESSOURCES ENTREPRISES | Rapport annuel 2009-2010 76
0 300 600 900 1 200 1 500
124
2010
2009
69
332
272
1 093
1 315
RECHERCHE D’INFORMATION DE MARCHÉ
Type et nombre de recherches 2009-2010
Des sources fiables et renouvelées
Clients en libre-service
Recherches
longues tarifiées
Recheches courtes
gratuites
Le Service de recherche d’information de marché a produit 15% de plus
d’interventions client en 2009-2010, considérant les recherches effectuées et
les renseignements fournis par téléphone ou par courriel.
De cette performance éloquente, soulignons la hausse de 21% du nombre
de recherches approfondies et tarifées, offertes directement aux dirigeants
de PME en croissance ou aux entrepreneurs, par l’intermédiaire d’organismes
de développement économique.
Parallèlement, le nombre de recherches en « libre-service » effectuées par les
clients à notre centre d’affaires a bondi de 80 %. Ces clients qualifient à 94%
« excellent » le service d’accompagnement professionnel offert par nos agents
de recherche lors de leur visite au centre.
23 répertoires et bases de données spécialisées ont été acquis ou
renouvelés cette année, maintenant notre centre de documentation
au diapason des besoins stratégiques de notre clientèle. La base de
données « PMB » permet désormais à nos entrepreneurs d’obtenir
les profils de consommation de leur clientèle cible, en fonction du
produit ou du service qu’ils offrent.
données de marché
répertoires
bases de données
RATIOS
FINANCIERS
STATISTIQUES
+22%
DERECHERCHES
TARIFÉES
LISTED’ENTREPRISES
+80% RECHERCHES EN
LIBRE-SERVICE
+15%D’ENTENTES
DE SERVICE
CENTRE DE
DOCUMENTATION
Nous enregistrons 37 ententes de services conclues cette année avec nos
partenaires du développement économique. Établies sous forme de banque
d’heures de recherches d’information de marché, ces ententes ont contribué
à une hausse de 22% du nombre de recherches longues effectuées pour le
grand bénéfice des entrepreneurs et de leurs conseillers.
Merci
12 centres locaux de développement (CLD)
21 centres d’aide aux entreprises (CAE)
et sociétés d’aide au développement des
collectivités (SADC)
Développement PME Chaudière-Appalaches
Fonds d’emprunt économique communautaire
de Québec
CORPEX Bas-Saint-Laurent
Cadres et Partenaires Inc., coaching,
consultation et formation en gestion
à nos clients
du développement
économique
•
•
•
•
•
•
Fil RSS, bases de données …
« Belle recherche, le client va retrouver tout ce qu’il recherche ! J’ai fait une lecture rapide
et l’information lui sera très utile pour son plan marketing. Ann Bouchard, SADC de Charlevoix »
Saisir le fil d’une bonne affaire
De nouveaux services à valeur ajoutée
Des collaborations qui se poursuivent
En 2009-2010, 8 845 clients se sont partagés les interventions directes
effectuées par nos conseillers et agents; une hausse notable de 20%
relativement à l’année 2008-2009. Nous remarquons un bond des services offerts à
notre clientèle issue de l’immigration qui ont plus que doublé par rapport à l’année
précédente. Nos interventions dans le domaine du financement privé par capital
de risque ont également connu une hausse de 28%, dû au travail de maillage que
Ressources Entreprises effectue sur le réseau virtuel de Carrefour Capital.
0 2000 4000 6000 8000 10 000
8445
2010
2009
7032
460
359
257
119
7728
6554
Un service de veille d’information sur les programmes de financement
s’appliquant aux membres du Cercle de l’industrie de l’optique photonique
a été mis sur pied, en collaboration avec PÔLE Québec - Chaudières-
Appalaches. Un service appelé à soutenir dans l’avenir d’autres secteurs de
force de l’économie locale et régionale.
Le Comité Développement Durable de la Chambre de Commerce de
Québec a fait appel à Ressources Entreprises pour relever un défi de
taille: assurer la recherche et la mise à jour d’information pour constituer un
répertoire exhaustif des ressources utiles aux PME, souhaitant entreprendre
une démarche de développement durable.
15 interventions aux cours de lancement d’entreprise des centres de
formation professionnelle de Gabriel-Rousseau, Maurice Barbeau, Fierbourg
et Neufchâtel, dans la région de Québec. Merci à ces centres et à
Entrepreneuriat Québec !
Organisation du colloque « Réussir Façon Femmes » en collaboration
avec le CLD de Québec, la Conférence régionale des élus de la Capitale-
Nationale et neuf autres organismes. Réalisé en novembre 2009, le colloque
a mobilisé quelque 150 entrepreneures.
Ressources Entreprises et son Guide « Immigrants entrepreneurs » présentés
à plus de 110 nouveaux arrivants, réunis en séances d’information à la Ville
de Québec.
Présentation de Ressources Entreprises lors de 12 séminaires d’information
fiscale pour particuliers en affaires et lors de 4 séminaires à l’intention des
nouveaux exportateurs et importateurs, organisés par Revenu Canada et
l’Agence des services frontaliers du Canada.
TOTAL
Clients
Carrefour Capital
Clients immigrants
Clients réguliers
SERVICE INFO CONSEIL PME
PME EN
CROISSANCE
VEILLE
D’INFORMATION
TRAVAILLEUR AUTONOME
VALEUR AJOUTÉE
DÉMARRAGE
FINANCEMENT
ENTREPRENEURIATIMMIGRANT
PERMIS ET RÈGLEMENTS
•
•
•
•
•
•
Clients désservis- 2009-2010 (en nombre)

10. RESSOURCES ENTREPRISES | Rapport annuel 2009-20108
« Je me rappelle bien notre rencontre en novembre qui était impressionnante, et j’apprécie
hautement vos services. Quant à mon projet, j’ai déjà importé des produits…. Vos conseils et vos
services seront toujours utiles pour moi. Gong Yang ».
Une longueur d’avance,
au fil d’arrivée
UTILISATION DE TOUS NOS SERVICES
10 000 interventions directes ont été effectuées par l’équipe de Ressources
Entreprises en 2009-2010, soit 1 312 de plus que l’année précédente.
Ce résultat concerne les recherches d’information exécutées par nos agents
ainsi que les renseignements fournis par téléphone, par courriel ou en
personne lors de visites conseil ou d’événements du secteur. Les entrepreneurs
ainsi que les intervenants qui les conseillent ont ainsi reçu un service direct
et personnalisé.
Intégrée à cette excellente performance,soulignons une hausse jamais égalée
de 46% du nombre de rencontres conseil, à notre centre d’affaires. Par ce
service, 541 entrepreneurs ont pu préciser leurs besoins en information
stratégique en compagnie de nos conseillers et agents de recherche. Ils
ont ensuite été orientés vers des programmes de soutien financier et des
données de marché, pertinentes à leur projet de démarrage ou d’expansion.
Ce résultat marque un pas de géant vers le développement de services à
valeur ajoutée, levier de croissance pour Ressources Entreprises et ses
clients entrepreneurs.
Téléphone : 3 503
Utilisation de nos services en 2009-2010
Courriel, télécopieur, courrier : 2 898
Rencontres clients : 2 120
Recherches d’information : 1 478
téléphone
DÉVELOPPEMENT
COURRIEL
CROISSANCE
DÉMARRAGE
ENTREPRENEURS
PME
ÉCONOMIQUE
RÉFÉRENCEMENT
35%
21%
15%
29%
Nombre et mode d’intervention
5
Photo : « Contact Affaires Haute-Côte-Nord », tenu à Tadoussac, en octobre 2009.
Au bout du fil … quelle que soit la région
Région de Québec : 5507
65% 2%
3%
4%
14%
9%
Bas Saint-Laurent : 329
Chaudières-Appalaches : 1159
Autres : 733
Côte-Nord et Nord du Québec : 226
Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine : 186
Saguenay-Lac-Saint-Jean : 305
régionalisation
secteurs
porteurs
CAPITALE NATIONALE
AFFAIRES
INNOVATION
PRODUCTIVITÉ
CÔTE-NORD
CONTACT
BAS-SAINT-LAURENT
SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN
DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE CANADA
Cette année, plus de 22 % des interventions ont été effectuées en région, auprès
de clients résidant hors de la Capitale-Nationale et de Chaudières-Appalaches.
Parallèlement, une forte hausse de 31% a été enregistrée dans ces deux dernières
régions, signe de la vitalité entrepreneuriale qu’affichent ces territoires.
Pour aider à répondre aux enjeux de croissance, d’innovation et de productivité
des PME en régions, Ressources Entreprises travaille en étroite collaboration avec
les intervenants du milieu et les organismes de développement économique afin
de permettre aux entrepreneurs d’accéder à une information stratégique, fiable et
à jour. Ainsi, nous maintenons une relation de travail constante avec quelques 37
organismes partenaires et clients d’ententes de service de recherche, œuvrant en
régions.
En 2009-2010, Ressources Entreprises a participé à une trentaine d’événe-
ments et d’échanges de connaissances avec ses partenaires. Soulignons, à titre
d’exemple, nos interventions en régions, aux côtés de :
DéveloppementéconomiqueCanada,à«ContactAffairesHaute-Côte-Nord»,
tenu à Tadoussac, en octobre 2009.
Centres financiers aux entreprises (CFE) de Desjardins de l’est du Québec;
présentations de services par téléconférence.
Centres locaux de développement de Montmagny, L’Islet, de la Matapédia
et du Témiscouata.
•
•
•
INTERVENTIONS AUPRÈS DE CLIENTS EN RÉGION
Origine des demandes d’information 2009-2010
Régions
4%

11. RESSOURCES ENTREPRISES | Rapport annuel 2009-20104
L’ Abattoir Cliche est le premier abattoir de proximité - de viandes rouges et
deviandessauvages- auQuébec. LocaliséàEastBroughtonenChaudière-
Appalaches, il est aussi le premier à répondre aux normes exigées par
la nouvelle loi en vigueur depuis juillet 2009 visant la régularisation et le
développement des structures de ce secteur.
En collaboration avec les conseillers de la SADC de l’Amiante, Ressources
Entreprises a mis à contribution la richesse de ses bases de données
spécialisées pour fournir des données de marché utiles au démarrage de
l’ Abattoir Cliche.
Gagnant d’un grand prix national au volet « Création d’entreprise » du
12e
Concours Québécois en Entrepreneuriat 2010, l’entreprise compte
actuellement 10 employés et offre des services diversifiés d’abattage, de
fumage et de tranchage de viandes.
En 2009-2010, Ressources Entreprises a fournit plus de 1 300 heures de
recherche d’information de marché à des organismes de développement
économique qui conseillent directement les entrepreneurs, dans leur
projet d’affaires.
Second Cycle est une plateforme technologique transactionnelle destinée
à être déployée sur Internet pour créer et optimiser les échanges
de matières résiduelles sur les territoires de la Capitale-Nationale et de
l’Estrie. Second Cycle a bénéficié du réseau d’experts de Ressources
Entreprises et obtenu une expertise technico-commerciale qui l’a soutenu
dans la mise en marché de ses services.
92% des entrepreneurs conseillés cette année par le service Info Conseil
PME se sont montrés « très satisfaits » de la qualité et de l’utilité des
informations reçues. Environ 20% des projets qui ont reçus des conseils
s’appliquait cette année au secteur des technologies de l’information.
Abattoir Cliche, ou comment faire
des normes bioalimentaires…
sa marque de commerce
« Second cycle », une plateforme
transactionnelle engagée dans le
développement durable
Une écoute attentive,
des solutions concrètes
Notre fil conducteur :
des clients satisfaits
En résultat d’une évaluation faite en continu, 98% de nos clients se
disent satisfaits des services reçus en 2009-2010.
Excellente écoute et analyse des besoins : 97%
Des services courtois: 98%
Proposition concrète de sources ou de pistes de solution : 97%
Faire affaires de nouveau avec Ressources Entreprises : 100%
« Je complète mon étude de marché et j’évalue le coût du développement de mon site Internet.
Les informations que vous m’avez transmises m’ont été fort utiles …. Vincent Dumaine »
9
www.entreprisescanada.ca …
la synergie d’un réseau
www.ressourcesentreprises.org
en 2009-2010
Lancé en décembre 2009, EntreprisesCanada.ca centralise l’information d’affaires créée dans toutes les
provinces canadiennes par chacun des centres de services aux entreprises du Réseau Entreprises Canada.
En consultant ce site, les entrepreneurs et dirigeants de PME de l’est du Québec obtiennent un inventaire
de guides et de références plus complet, pouvant les aider à gérer tous les aspects du démarrage et de la
croissance de leur entreprise.
SERVICES EN LIGNE
Ne pas perdre le fil … ateliers d’information d’affaires
159 014 visites uniques
10% de plus de visites qu’en 2008-2009
Plus de 376 000 pages ouvertes par les internautes
6 000 visites générées par les sites de nos partenaires
1 500 visites générées par EntreprisesCanada.ca
•
•
•
•
•
Sans fil … au service des entrepreneurs
collaborer
médiasLINKEDIN
INFORMERBLOGUE
RÉSEAU SOCIALpartager
communiquer
web 2.0
VISIONNER
TWITTER
CONTACT
YOUTUBE
En septembre 2009, Ressources Entreprises initiait la présentation d’ateliers d’information d’affaires sur des sujets
répondants aux enjeux de gestion et de développement des petites entreprises. Axés sur des thèmes et des
conseils pratiques, faciles d’application pour les petits entrepreneurs, ces ateliers sont présentés en collaboration
avec les experts de référence qui travaillent quotidiennement avec les conseillers de Ressources Entreprises.
En 2009-2010, le lancement d’ateliers portant sur l’initiation aux réseaux sociaux, sur le réseautage Internet et le
marketing 2.0 a remporté un franc succès. Offerts en collaboration avec Akova, ces ateliers ont été évalués comme
très utiles par les participants qui se sont déclarés à 99% très satisfaits
•
•
•
•

12. RESSOURCES ENTREPRISES | Rapport annuel 2009-201010 3
Interpellée par le défi collectif qui a animé les entreprises en cette année
d’instabilité économique, Ressources Entreprises a redoublé d’efforts et
termine 2009-2010 avec une progression de son rendement et une forte
avancée de ses orientations stratégiques.
La signature d’une nouvelle entente quinquennale avec Développement
économique Canada marque, cette année, un nouveau cycle de collaboration
avec notre partenaire principal. Nous sommes heureux d’unir notre vision à
desperspectivesdetravailstables,auxcôtésdel’Agencededéveloppement.
Nous consolidons ainsi notre mandat en tant que Centre de services aux
entreprises pour tout l’est du Québec, dédié à soutenir les PME vers une
croissance durable.
Au terme de l’année 2009-2010, Ressources Entreprises enregistre
une hausse de 10% du total de ses interventions clients. Plus de 8 500
renseignements d’affaires auront été directement prodigués par nos
agents et conseillers; une performance jamais égalée par nos services
d’information « à visage humain ».
En ligne avec les orientations de notre plan stratégique 2008-2011, nous
observons une hausse notable de la prestation de service à valeur ajoutée.
À ce chapitre, 40% de plus de rencontres conseil ont orienté nos clients
vers des ressources spécialisées intégrant, de façon personnalisée, tous
les besoins en information de leur projet d’affaires. Dans la même veine,
180 participants ont assisté à une première vague d’ateliers d’information
d’affaires,lancés cette année. Présentés en collaboration avec nos experts
collaborateurs, ces ateliers visent à sensibiliser les PME aux nouvelles
réalités et pratiques de leur environnement d’affaires.
Nous sommes particulièrement satisfaits d’avoir renouvelé la totalité
des 37 ententes de services de recherche d’information avec nos clients du
développement économique. Nous remercions, de ce fait, nos partenaires
des centres locaux de développement et du Réseau des SADC du Québec
pour la fidélité qu’ils démontrent à l’égard de nos services. Leur colla-
boration aura contribué à augmenter de 22% le nombre de recherches
approfondies d’information de marché effectuées cette année.
Les résultats atteints sont les fruits d’une mobilisation de tout Ressources
Entreprises. Cette année encore, la contribution de nos partenaires
majeurs, privilégiés, commanditaires et d’affaires électroniques nous
aura permis de travailler conjointement au défi qui nous unit depuis
plusieurs années : soutenir le démarrage et l’expansion de nos petites
entreprises. Nous les remercions sincèrement de nous accompagner dans
notre mission.
Nous saluons, également, les compétences et la ferveur de notre nouvelle
équipe de travail. Partageant les valeurs communes de la qualité du service
et de la satisfaction de nos clients, nos employés ont relevé avec brio
les défis de croissance et d’efficacité qui incombent à notre organisme.
Enfin, notre reconnaissance va à tous nos administrateurs qui ont pris
part cette année aux travaux du conseil d’administration. Nous rendons
spécialement hommage à Madame Chantal Arguin, à Messieurs Marcel
Champagne, Mario Desgagnés, Patrick Morissette et à feu Monsieur
Jean-Paul Cyr qui se sont dévoués à bâtir Ressources Entreprises au cours
de la dernière décennie. Inspirés par leur indéfectible engagement à la
cause de l’entreprenariat, nous posons un regard confiant sur l’avenir et
gardons le désir manifeste de maintenir Ressources Entreprises plus près
des entrepreneurs, bien au cœur du développement économique.
Djamil Moussaoui
Président
Marie-José Ouellet
Directrice générale
Mot du président
et de la directrice générale
Au fil du dynamisme
économique et entrepreneurial
La trame de notre succès :
nos partenaires
Nouvelle entente avec Développement économique Canada
Nouvelles collaborations 2009-2010
En janvier 2010, Ressources Entreprises a signé une nouvelle entente de collaboration
2010-2015 avec Développement économique Canada. Une nouvelle vision consolide
ainsi le fonctionnement de notre centre d’information aux entreprises. Ensemble, les
partenaires s’engagent à :
Le réseau des SADC du Québec a joint cette année le rang de nos partenaires commanditaires. En
novembre 2009, Ressources Entreprises présentait son atelier de financement « Les programmes
d’investissement gouvernementaux : s’y retrouver pour le bien de mon entreprise » à 41 entrepreneurs
invités par le CAE de Nouvelle-Beauce.
… et le Comité Développement durable de la Chambre. Ressources Entreprises a contribué à la
création du répertoire de ressources utiles aux entreprises souhaitant prendre le virage vert et aux
rencontres conseil aux entreprises, lors des déjeuners « Développement durable en action ».
En 2009, Ressources Entreprises est devenu partenaire de la Table régionale de concertation en
immigration de la Capitale-Nationale. De plus, aux côtés des 18 partenaires du Centre de transfert
d’entreprises de la Capitale-Nationale, nous avons participé à la mise sur pied du Centre, notamment
comme source d’information sur les programmes gouvernementaux disponibles pour soutenir les projets
de relève, transfert ou de reprise d’entreprises.
… avec le Réseau des SADC/CAE
… avec la Chambre de Commerce de Québec
… avec la Conférence régionale des élus
•
•
•
aider les petites entreprises à réussir grâce à un accès simplifié à de
l’information stratégique,
offrir des services spécialisés à valeur ajoutée et à faciliter l’accès à
des renseignements généraux par Internet,
élargir la diffusion de services aux PME en collaboration avec des
partenaires locaux et régionaux.

13. RESSOURCES ENTREPRISES | Rapport annuel 2009-2010 112
Les 10 faits saillants de 2009-2010
Signature de l’entente 2010-2015
avec Développement économique Canada.
15% de plus d’ententes de services de recherche
d’information de marché avec des organismes partenaires.
40% de plus de services conseil et de référencement,
prodigués à notre centre d’affaire.
En région, 2660 personnes ont directement bénéficié
de nos services d’information d’affaires.
Lancement du service de veille sur les programmes
de financement, aux secteurs des T.I. et de l’optique
photonique.
Nouvelles collaborations à l’entente spécifique en immigration
et au Centre de transfert d’entreprises de la Conférence régionale
des Élus de la Capitale Nationale.
Le fil des événements
1
3
7
8
10
9
6
5
4
2
16535 INTERVENTIONS
37 PARTENAIRES ET COLLABORATEURS
2205 INTERVENTIONS EN RÉGION
3503 RENSEIGNEMENTS
PAR TÉLÉPHONE
1425RECHERCHES
D’INFORMATIONDEMARCHÉ
37ENTENTES
DE SERVICES
541VISITESCONSEIL
Augmentation de 10% des interventions clients,
tous services confondus.
80% de plus de recherches en libre-service
à notre centre de documentation.
10% de plus de visites enregistrées au compteur
de notre site Internet.
Lancement des ateliers d’information d’affaires :
180 participants aux séances portant sur l’utilisation
du Web 2.0 en affaires.
Des engagements solides et durables
Trois activités scellent annuellement un partenariat privilégié établi depuis 10 ans avec
la Chambre de Commerce de Québec. Comme par les années passées, l’équipe de
Ressources Entreprises a collaboré en 2009-2010 :
… À la soirée « Un monde à faire »,
en tant que membre du comité organisateur et membre du jury
du Concours. Ressources Entreprises se joint à la Chambre
de Commerce pour rendre hommage aux entrepreneurs
immigrants installés à Québec et aux employeurs de la région qui
valorisent la diversité culturelle.
…Au Gala des Fidéides,
en tant que membre du jury du Concours. Par cette
collaboration, Ressources Entreprises félicite l’audace,
la créativité et la réussite des entrepreneurs des régions
de Québec et de Chaudière-Appalaches. C’est avec fierté
que nous nous associons à cet événement reconnu
et hautement estimé de la communauté d’affaires.
… Aux petits « DEJ » des
Champions de l’approvisionnement,
avec la Table GRAPPE de l’approvisionnement régionale. En tant
que partenaire officiel, Ressources Entreprises informe les en-
trepreneurs qui participent aux petits « DEJ » des Champions
de l’approvisionnement, lors des rencontres de type « speed
meeting » associées aux petits déjeuners.
La trame de notre succès :
nos partenaires
Avec la Chambre de Commerce de Lévis
…au Concours des Pléiades 2010,
comme membre du comité du concours et membre
du jury dans la catégorie Le Distinctif – commerces
et services. Ressources Entreprises félicite tous
les lauréats qui ont su se démarquer par leur
stratégie d’affaires, leur rayonnement et leur service
à la clientèle.
… au Concours québécois en entrepreneuriat,
comme membre du jury du concours, niveau local
- entreprenariat étudiant - organisé par Entreprenariat
Laval et membre du jury du concours national 2009,
dans la catégorie Exploitation, transformation,
production.
Partenaire principal
Développement économique Canada
Partenaire majeur
Mouvement des caisses Desjardins
Partenaire en affaires électroniques
Umen innovation
Partenaires privilégiés
Chambre de commerce de Lévis
Chambre de commerce de Québec
Chambre de commerce française
au Canada, section Québec
Registraire des entreprises
Réseau META Québec
Partenaires
commanditaires 2009-2010
GENICAD
Lemieux Nolet, comptables agrées
Morency, Société d’avocats
Réseau des SADC du Québec
Ententes de service
Centres locaux
de développement du Québec
CLD de Beauce-Sartigan
CLD du Domaine-du-Roy
CLD de la MRC de La Jacques-Cartier
CLD de la MRC de Lotbinière
CLD de la MRC de l’Islet
CLD de Montmagny
CLD de la Nouvelle-Beauce
CLD de Québec
CLD Rimouski-Neigette
CLD Rivière-du-Loup
CLD de Roussillon
CLD de Matane
CLD de la MRC de la Matapédia
CLD de la MRC de Témiscouata
Société de développement économique
de Lévis
Réseau des SADC du Québec
CAE Montmagny-L’Islet
SADC de l’Amiante
SADC Baie-des-Chaleurs
SADC Bellechasse-Etchemins
SADC de Charlevoix
SADC Chibougamou-Chapais
SADC du Fjord
SADC Haut-Saguenay
SADC Haute-Côte-Nord
SADC des Îles-de-la-Madeleine
SADC Kamouraska
SADC Lac-Saint-Jean-Est
SADC Lac-Saint-Jean-Ouest
SADC Lotbinière
SADC de la Matapédia
SADC Maria-Chapdelaine
SADC de la région de Matane
SADC Mitis
SADC Neigette
SADC de la MRC
de Rivière-du-Loup
SADC Témiscouata
Développement PME
Chaudière-Appalaches
Fonds d’emprunt économique
communautaire de Québec
Collaborateurs
privés et publics
Barreau du Québec
Cadres et partenaires, inc.
Capitale entrepreneur
CDÉC de Québec
CEFRIO
Centre de formation professionnelle
Maurice-Barbeau
Centre d’entrepreneuriat et
de PME de l’Université Laval
Centre R.I.R.E 2000
Conférence régionale des élus
Conseil économique de Beauce
Coopérative de développement
régional, Québec-Appalaches
Corpex Bas-Saint-Laurent
Emploi-Québec
Entrepreneuriat Laval
Entrepreneuriat Québec
Fondation de l’entrepreneurship
Jeunes Entreprises du Québec
métropolitain
Parc technologique du Québec
métropolitain
Pôle Québec Chaudière-Appalaches
RCTI- Réseau conseil en technologie
et en innovation
Service de placement
de l’Université laval
SOIIT
Stratégie Contact
Vitrine du Bas-St-Laurent
Crédit photo : Claude Fréchette

14. RESSOURCES ENTREPRISES | Rapport annuel 2009-2010
Une équipe qui tisse des liens
Le conseil d’administration
Voici les personnes qui ont siégé sur le conseil d’administration au cours de l’année 2009-2010
Le personnel, dans l’action …
La feuille de route accomplie en 2009-2010 repose sur le savoir-faire d’un conseil
d’administration engagé à servir l’entreprenariat et la réussite des PME. Issus des secteurs
industriel, financier, du droit, de l’enseignement universitaire, de l’entreprenariat, du développe-
ment économique et de l’administration publique, les dirigeants et administrateurs de Ressources
Entreprises comprennent les besoins de nos clients et s’emploient à définir comment Ressources
Entreprises se doit de mieux en mieux y répondre.
Sincères remerciements à tous les membres du conseil d’administration qui ont accepté de
mettre leur talent de leaders et leur expertise au service de Ressources Entreprises, de ses clients,
de ses partenaires et des forces vives qui consolident la raison d’être de notre corporation.
Président
Djamil Moussaoui,
Directeur, Arrondissement des Rivières, Ville de Québec
Trésorier
Marcel Champagne, Directeur général, Grues Armand Guay
Secrétaire
Hélène Morency, Avocate, Morency société d’avocats
et administratrice à la Chambre de Commerce de Lévis
Administrateurs
Michel Cyr – Directeur général, Genicad
« Le travail déployé au cours de l’année a produit des retombées concrètes dont nous
sommes fières. La satisfaction qui nous habite tient surtout au fait d’avoir transmis à nos clients
entrepreneurs l’information qui leur a permis de poser des gestes éclairés et de faire progresser
leur projet.
Tisser les fils de bagages professionnels et culturels différents, conjuguer des compétences
diversifiées en vue d’atteindre un but commun n’est pas toujours facile. Notre nouvelle équipe a
relevé ce défi en 2009-2010. Ce qui nous unit ? Partager au quotidien la passion, la diversité et
la vitalité des entrepreneurs qui font appel à nos services.
Merci à tous nos clients et à nos collaborateurs qui forment notre vaste réseau d’expertise; vous
êtes incontestablement le moteur de notre succès! »
L’équipe de Ressources Entreprises
Elles ont composé l’équipe d’employées
au cours de l’année 2009-2010 :
Sur la photo, de gauche à droite :
Mélanie Cinq-Mars – Conseillère aux entreprises, Sophie Veilleux – Directrice
des opérations, Christèle Artur – Adjointe administrative, Anca Amariei – Agente
de recherche sénior, Anne-Marie Rancourt – Agente d’information, Marie-José
Ouellet – Directrice générale, Fabiola Trujillo – Agente de recherche sénior.
(Absente) : Samira Benzina – Spécialiste communication et relations avec les
partenaires.
Sur la photo, de gauche à droite :
1er
rang :
Hélène Morency, Djamil Moussaoui, Marie-José Ouellet, Richard Ferland
2e
rang :
Michel Cyr, Marianne Dionne, Hélène Deslauriers, Christian Pellerin, Paul-Arthur Fortin
Marie-Claude de Billy, Vice-présidente à l’administration,
Creations Foam inc.
Hélène Deslauriers – Directrice générale, Réseau des SADC
du Québec
Marianne Dionne – Présidente, Référence Capital Humain
Richard Ferland – Directeur général des Caisses populaires des
Chutes Montmorency
Michel Huot – Président, S. Huot inc.
Alain Kirouac – Vice-président exécutif et directeur général,
Chambre de commerce de Québec
Jean-Paul Nadreau – Consultant, JPF Consultants
Marie-José Ouellet - Directrice générale, Ressources Entreprises
Christian Pellerin – Conseiller à la recherche, vice-rectorat à
la recherche, Université Laval
Yves Plourde, Directeur général, Entrepreneuriat Laval
Membre observateur
Louis-Denis Fortin – Directeur général adjoint aux opérations
des régions, Emploi-Québec
Membre honoraire
Paul-Arthur Fortin – Directeur Général, Accès entrepreneur
Plus inc.
112
Au fil des ans, depuis 1993, Ressources Entreprises consolide son rôle d’organisme spécialisé en services d’information d’affaires. Les résultats de l’année
2009-2010 confirment une demande sans cesse croissante de nos services. L’augmentation de nos interventions clients, le développement de services
à valeur ajoutée et la signature d’une entente quinquennale avec notre partenaire principal, Développement économique Canada, couronnent l’année
2009-2010 d’un franc succès. Découvrez-en les réalisations, au fil des pages qui suivent …
Dans le droit fil
de l’information d’affaires
Corporation à but non lucratif de développement économique, Ressources
Entreprises contribue au développement et à la croissance des entreprises et
des organisations en offrant des services de recherche, de renseignements,
de conseil et de référencement sur toute question d’information d’affaires et
d’information de marché.
Ressources Entreprises fait partie des
« Centres de services aux entreprises »
duRéseauEntreprisesCanada,uneinitiative
du gouvernement du Canada administrée
parDéveloppementéconomiqueCanadapourdesrégionsduQuébec. Dans
le cadre de ce mandat, Ressources Entreprises dessert toutes les régions
de l’est du Québec.
Notre mission
Membre du réseau
Entreprises Canada
Quelle que soit le secteur d’activité ou l’étape de développement
d’un projet d’affaires (démarrage, expansion, exportation,
transfert, etc.) Ressources Entreprises fournit à ses promoteurs
l’information stratégique pouvant favoriser leur réussite.
Informe gratuitement sur les programmes de soutien financier
privés et gouvernementaux tant fédéraux que provinciaux ou mu-
nicipaux
Renseigne sur les lois, permis et règlements d’opération
Conseille et oriente vers des experts et des sources spécialisées
Offre un service de veille sur les programmes de financement
Le Service Info-Conseil PME
Recherche et fournit de l’information de marché : statistiques,
portraits, tendances, études de marché
Assiste les clients de notre Centre de documentation dans la
consultation de bases de données
Le Service de recherche d’information de marché
Lancés en 2009, nos ateliers d’information d’affaires aident les
petites entreprises à mieux répondre à de nouvelles pratiques et
réalités d’affaires.
Ateliers d’information d’affaires
•
•
•
•
•
•
Nos services

16. www.ressourcesentreprises.org
Service Info-Conseil PME
418 649-4636
1 800 322-4636
2014, rue Cyrille-Duquet
bureau 290
Québec (Québec) G1N 4N6
Administration: 418 649-6116
Sans frais: 1 866 649-6116
Télécopieur: 418 682-1144
Partenaire principal Partenaire majeur Partenaire en affaires électroniques
Partenaires privilégiés
Partenaires commanditaires 2009-2010