Franch vocabulary

1 675 vues

Publié le

Franch vocabulary

Publié dans : Formation
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
1 675
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
2
Actions
Partages
0
Téléchargements
10
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Franch vocabulary

  1. 1. FRANCH VOCABULARY Bonjour /bɔ̃ʒuʀ/ : Hallo / Good day Bonsoir/bɔ̃swaʀ/ : Selamat malam Bonne nuit/bɔn nɥi/ : Selamat malam/salam perpisahan Salut /saly/ : Hi / Bye Au revoir/ɔʀ(ə)vwaʀ/ : Selamat tinggal S'il vous plaît/sil vu plɛ/ : Tolong Merci (beaucoup)/mɛʀsi boku/ : Terimakasih (banyak) De rien. / Je vous en prie./də ʀjɛ̃/ /ʒəvu zɑ̃ pri/ : Terimakasih kembali. Bienvenu(e)/bjɛ̃vəny/ : Selamat datang A tout à l'heure / A plus tard/a tu ta lœʀ/ /a ply taʀ/ : Sampai Jumpa A bientôt/a bjɛ̃to/ : Sampai ketemu lagi A demain a dəmɛ̃/ : Sampai ketemu besok Désolé(e)! /dezɔle/ : Maaf ! Pardon !/paʀdɔ̃/ : Permisi ! Allons-y!/alɔ̃ zi/ : Ayo ! Comment allez-vous ? /kɔmɑ̃ tale vu/ :Apa kabar? (formal) Ça va ? /sa va/ : Apa kabar ? (informal) Très bien / mal / pas mal /tʀɛ bjɛ̃/ /mal/ /pa mal/ : Sangat baik / buruk / lumayan Je vais bien /ʒə ve bjɛ̃/ : Saya baik-baik saja. Ça va. /sa va/ : Saya baik-baik saja. (informal) Oui / /wi/ : Ya non/nɔ̃/ : tidak Comment vous appelez-vous ? /kɔmɑ̃ vu zaple vu/ : Siapa namamu? (formal) Tu t'appelles comment ? /ty tapɛl kɔmɑ̃/ : Siapa namamu ? (informal) Je m'appelle... /ʒə mapɛl/ : Nama saya ... Enchanté(e) /ɑ̃ʃɑ̃te/ : Senang bertemu denganmu. Monsieur, Madame, Mademoiselle /məsjø/ /madam/ /madwazɛl/ : Tuan, Nyonya, Nona Mesdames et Messieurs /medam/ /mesjø/ : Bapak-bapak dan Ibu-ibu Vous êtes d'où ? /vu zɛt du/ : Dari mana asalmu ? (formal) Tu es d'où ? /ty ɛ du/ : Dari mana asalmu ? (informal) Je suis de... /ʒə sɥi də/ : Saya dari ..... Où habitez-vous ?/u abite vu/ : Dimana kamu tinggal? (formal) Tu habites où ? /ty abit u/ : Dimana kamu tinggal? (informal) J'habite à... /ʒabit a/ : Saya tinggal di... Quel âge avez-vous ? /kɛl ɑʒ ave vu/ : Berapa umurmu? (formal) Tu as quel âge ? /ty ɑ kɛl ɑʒ/ : Berapa umurmu? (informal) J'ai ____ ans. /ʒe __ ɑ̃/ : Saya ____ tahun. Parlez-vous français ? /paʀle vu frɑ̃sɛ/ : Apakah kamu bias bahasa perancis Tu parles anglais ? /ty paʀl ɑ̃glɛ/ Apakah kamu bias bahasa inggris? (informal)
  2. 2. Je (ne) parle (pas)... /ʒə (nə) paʀl pa/ : Saya tidak bias bahasa... Comprenez-vous? / Tu comprends? /kɔ̃pʀəne vu/ /ty kɔ̃pʀɑ̃/ : Apakah kau mengerti? Je (ne) comprends (pas) /ʒə nə kɔ̃pʀɑ̃ (pa)/ : Saya tidak mengerti Je (ne) sais (pas) /ʒə(n) sɛ (pa)/ : Saya Tidak tahu Pouvez-vous m'aider ? / Tu peux m'aider ? /puve vu mede/ /ty pø mede/ : Bisakah kamu menolongku ? (formal / informal) Bien sûr. /bjɛ̃ syʀ/ : Tentu saja. Comment? /kɔmɑ̃/ : Apa? Maaf? Où est .. / Où sont .. ? /u ɛ/ /u sɔ̃/ : Dimana (tunggal) ../Dimana (jamak) ..? Voici / Voilà /vwasi/ /vwala/ : Disini... / Ini dia. Il y a ... / Il y avait... /il i a/ /il i avɛ/ : Itu dia (tunggal) / Itu dia (jamak)... / Comment dit-on ____ en français ? /kɔmɑ̃ di tɔ̃ __ ɑ̃ fʀɑ̃sɛ/ : Bagaimana kamu mengatakan ____ dalam bahasa perancis ? Qu'est-ce que c'est que ça ? /kɛs kə sɛ kə sa/ : Apa itu ? Qu'est-ce qu'il y a ? /kɛs kil i a/ : Apa yang terjadi ? Ça ne fait rien. /sa nə fɛ ʀjɛ̃/ : Itu tidak masalah. Qu'est-ce qui se passe ? /kɛs ki sə pas/ : Apa yang terjadi? Je n'ai aucune idée. /ʒə ne okyn ide/ : Saya tidak tahu. Je suis fatigué(e) / malade. /ʒə sɥi fatiɡe/ : Saya lelah / sakit. J'ai faim / J'ai soif. /ʒe fɛ̃/ /ʒe swaf/ : Saya lapar / Saya haus. J'ai chaud / J'ai froid. /ʒe ʃo/ /ʒe fʀwɑ/ :Saya demam / Saya pilek. Je m'ennuie. /ʒə mɑ̃nɥi/ Saya bosan Ça m'est égal. / Je m'en fiche. /sa mɛ teɡal/ /ʒə mɑ̃ fiʃ/ : Saya tidak perduli. Ne vous en faites pas. / Ne t'en fais pas. /nə vu ɑ̃ fɛt pa/ /nə tɑ̃ fɛ pa/ : Jangan khawatir (formal / informal) Ce n'est pas grave. /sə nɛ pa gʀav/ : Tidak masalah. / Tidak apa-apa J'ai oublié. /ʒe ublije/ : saya lupa Je dois y aller. /ʒə dwa i ale/ :Saya harus pergi A vos souhaits ! / A tes souhaits !/a vo swɛ/ /a te swɛ/ Bless you! (formal / informal) Félicitations ! /felisitasjɔ̃/ : Selamat! Bonne chance ! /bɔn ʃɑ̃s/ :Good luck! C'est à vous ! / C'est à toi ! /sɛ ta vu/ /sɛ ta twɑ/ : Giliranmu! (formal / informal) Taisez-vous ! / Tais-toi ! /tɛze vu/ /tɛ twɑ/ : diam! / mohon tenang! (formal / informal) Je vous aime / Je t'aime /ʒə vu zɛm/ /ʒə tɛm/ : Saya cinta kamu (formal & plural / informal) Tenez / Tiens /təne/ /tjɛ̃/ : Hey / Here (formal / informal) Quoi de neuf ? / Ça boume ? /kwɑ də nœf/ /sa bum/ : Apa yg terjadi ? / Ada apa ? Pas grand chose. /pa gʀɑ̃ ʃoz/ : Not a whole lot.
  3. 3. mini kosakata bahasa prancis ucapan selamat bonjour (bongjzur) : selamat pagi; selamat siang bonne nuit: selamat malam joyeux anniversaire: selamat ulang tahun Bon Appétit: selamat makan bonne chance: semoga sukses comment allez-vous?: apa kabar? bien: baik merci (mersi): terima kasih kata benda *maskulin crayon: pensil cahier: buku tulis livre: buku bacaan sac: tas stylo (stilo): pulpen pantalon (pantalong): celana panjang mouchoir (mushoar): sapu tangan chapeau (shapo): topi papier (papye): kertas timbre (tembre): perangko *feminin gomme (gomm): penghapus karet; setip regle: penggaris chemise (shemiiz): kemeja jupe (juup): rok blouse (bluuz): blus lettre: surat kata bilangan utama 0 : zero 1 : un/ une (eng/yyn) 2 : deux (deu) 3 : trois (troa) 4 : quatre (katre) 5 : cinq (sengk) 6 : six (sis) 7 : sept (set) 8 : huit (wit) 9 : neuf
  4. 4. 10: dix (dis) 11: onze (ongz) 12: douse (duuz) 13: treize (treiz) 14: quatorze (katorz) 15: quinze (kengz) 16: seize (seiz) 17: dix-sept (diset) 18: dix-huit (diswit) 19: dix-neuf (disneuf) 20: vingt (veng) 100: cent (seng) keluarga le père: ayah le mère: ibu l'oncle: paman la tante: bibi le mari: suami la femme: istri la fille: anak perempuan la niece: keponakan le grang-père: kakek la grand-mère: nenek les parent: orang tua le cousin: sepupu laki-laki la cousin: sepupu perempuan nama-nama hari dalam 1 mingggu lundi (longdi): senin mardi (mangdi): selasa mercredi (mercrdi): rabu jeudi (jzedi): kamis vendredi (wongredi)): jumat samedi (samdi): sabtu dimanche (dimong): minggu nama-nama bulan dalam 1 tahun janvier: januari fevrier: februari mars: maret avril: april mai: mei juin: juni juillet: juli aÔut: agustus
  5. 5. septembre: september octobre: oktober novembre: novenber décembre: desember
  6. 6. Bahasa Indonesia Bahasa Perancis bahasa f langue membaca lire menulis écrire mengetik taper mencetak écrire en caractères d`imprimerie menghapus effacer bicara parler mengatakan dire berbicara parler bertanya demander mengeja épeler menggambar dessiner kata benda m nom, m substantif kata kerja m verbe kata sifat m adjectif kata keterangan m adverbe kata ganti m pronom alphabet, abjad m alphabet huruf f lettre angka m nombre nomor m numéro jumlah f quantité simbol m symbole kata m mot bacaan f lecture ejaan f orthographe tulisan f écriture kalimat f phrase perkataan m dicton ungkapan m syntagme peribahasa m proverbe pernyataan m exposé, f déclaration pertanyaan f question teks, naskah m texte paragraf m paragraphe bab, bagian m chapitre tata bahasa f grammaire buku tata bahasa f grammaire tanda petik f apostrophe titik m point koma f virgule
  7. 7. titik dua mpl deux-points titik koma m point-virgule tanda sambung, setrip m trait d`union buku m livre komik f bande dessinée kamus m dictionnaire kamus bahasa m dicctionaire leaflet m prospectus surat f lettre majalah m magazine koran m journal pamflet f brochure buku cetak m manuel laporan m rapport cerita pendek f nouvelle biografi f biographie dokumen m document cerita f histoire novel m roman pantun m poème horor f horreur komedi f comédie romanse, roman f histoire d`amour fiksi ilmiah f science-fiction mengtik m caractère huruf f police alat tulis mpl articles de papeterie pulpen, bolpoin m stylo pensil m crayon de papier kertas m papier tinta f encre argumen f argument debat m débat diskusi f discussion gosip m commérage perbincangan f communication percakapan f conversation
  8. 8. keluarga Inggris Indonesia Prancis family keluarga famille parents orang tua parents father Father père mother ? mère son anak laki- laki fils daughter ? fille
  9. 9. husband suami mari wife istri épouse brother ? frère sister ? soeur grandparents ? grand parents grandfather kakek grand- père grand-mother ? grand- mère
  10. 10. son_in_law ? gendre daughter_in_law ? belle- fille grandson ? petit-fils granddaughter ? petite- fille uncle paman oncle aunt ? tante cousin sepupu cousin
  11. 11. buah-buahan Inggris Indonesia Prancis fruit buah- buahan fruits pomegranate ? grenade date ? datte olive ? olive fig ? figue kiwi ? kiwi cherry Ceri cerise
  12. 12. Grape Anggur raisins plum Plum prune apricot ? abricot Peach Persik pêche pear ? poire apple apel pomme tubuh Inggris Indonesia Prancis
  13. 13. body tubuh corps mouth ? bouche lips bibir lèvres teeth gigi dents tongue lidah langue head kepala tête ear telinga oreille
  14. 14. hair rambut cheveux arms ? bras hand tangan main leg ? jambe feet ? pieds finger jari doigt eyes ? yeux rumah Inggris Indonesia Prancis
  15. 15. houses rumah maison corridor ? couloir kitchen dapur cuisine living- room ? salon bedroom ? chambre attic ? grenier door ? porte hewan Inggris Indonesia Prancis
  16. 16. animals hewan animaux snake ? serpent monkey monyet singe bear Beruang ours parrot ? perroquet bird burung oiseau fish Ikan poisson
  17. 17. cow sapi vache rabbit ? lapin spider berlari araignées lion Singa lion warna Inggris Indonesia Prancis colors warna couleurs grey abu-abu grise brown coklat marron
  18. 18. purple ungu violet red merah rouge green hijau verte orange ? orange yellow kuning jaune blue biru bleu white putih blanc
  19. 19. black hitam noir pink merah muda rose Belajar Kosa Kata Bahasa Perancis Yuk ! Moins……que = kurang……daripada Ce tailler est moins cher que l’autre Aussi……que = sama………dengan Cet enfant est aussi poli que sa soeur Tetapi bila kalimat itu negative, maka aussi…que harus diubah menjadi si…..que Elle n’est pas si gentile que sa soeur Bon = meilluer = le/la meilluer
  20. 20. Plus Large = lebih lebar Plus étroit = lebih sempit Plus Épais = lebih tebal Plus Mince = lebih tipis Plus Foncé = lebih tua Plus Clair = lebih cerah/terang Les spectacles de la nature = pemandangan alam Le ciel = langit Le vent = angin La pluie = hujan L’inondation = banjir La fortaine = mata air La chute d’eau= air terjun Le nuage = awan La poussiére = debu La rosée = embun La soleil = matahari La lune = bulan L’étoile = bintang L’eclipse = gerhana bulan Le arc-en-ciel = pelangi L’équateur = khatulistiwa La terre = tanah, bumi Le monde = dunia La montagne = gunung Le volcan = gunung berapi Le roc = karang La forêt = hutan Le lac = danau La mer = laut La vallée = lembah L’ile = pulau La rivière = sungai La Pierre = batu La colline = bukit Le desert = padang pasir La plaine = dataran Le sable = pasir La grotte = gua La presqu’ile = semenanjung La baie = teluk Le continent = benua
  21. 21. L’océan = lautan, samudera La plage = pantai Le littoral = garis pantai La vague = ombak Le marais= rawa, paya La neige = salju Le paysage = pemandangan alam L’estuaire = muara sungai La source = mata air La foudre = kilat Le tonnerre = Guntur Le temps c’est de l’argent = waktu adalah uang Mieux vaut tard que jamais = lebih baik terlambat daripada tidak datang Il n’y a pas de fume sans feu = tidak ada asap kalau tidak ada api LA NUIT PORTE CONSEIL = Malam itu membawa ilham L’abeille = lebah La sauterelle = belalang La mouche à feu kunang-kunang Le papillon = kupu-kupu Le moustique = nyamuk La lebellule = capung Le pigeon = burung dara L’oiseau = burung L’épervier = elang Le perroquet = burung kaka tua La Corneille = burung gagak Le moineau = burung gereja Le canard = bebek
  22. 22. L’oie = angsa La poule = ayam betina L’écureuil = tupai La chauve-souris kelelawar L’araignée = laba-laba La fourmi = semut La souris = tikus Le serpent = ular Le ver = cacing Le crocodile = buaya La vache = sapi betina Le cochon = babi Le mouton = biri-biri Le buffle = kerbau Le cheval = kuda Le cerf = rusa, kijang Le lion = singa L’éléphant = gajah Le tigre = harimau La chèvre = kambing La grenouille = katak Le singe = kera, monyet Le lapin = kelinci Le chat = kucing Le chien = anjing Le gouvernement = pemerintah L’état = Negara La nation = bangsa La capitale = ibu kota La province = propinsi La ville = kota La village = kampong, desa La constitution = UUD L’armée de terre = angkatan darat La marine de guerre = angkatan udara L’armée de l’air = angkatan udara La peine de mort = hukuman mati Le domicile = tempat tinggal La population = penduduk La société = masyarakat L’ennemi = musuh La paix = perdamaian Le plan = rencana, peta Le secret = rahasia La cérémonie = upacara
  23. 23. Le document = dokumen La vie = kehidupan Le parti = partai La liberté = kebebasan Le citoyen = warga Negara Rencontrer = berjumpa Cacher = menyembunyikan Briller = bersinar Casser = memecahkan, pecah Marcher = berjalan Louer = menyewakan Bâtir =membangun Remplir = mengisi Obéir = mematuhi Avertir = memperingatkan Agrandir = memperluas Saisir = menangkap, merampas Réussir = berhasil Punir = menghukum Perdre = hilang Pendre = menggantung Fondre = melebur Defender = mempertahankan Rendre = mengembalikan Coffer-fort = lemari besi L’education = pendidikan La culture = kebudayaan L’école = akademi L’académie = akademi L’université = universitas Le cours = kursus La tableau noir= papan tulis Le savant = sarjana L’instituteur = guru La cloche = lonceng L’encre = tinta La plume = pena Le manuel = buku pelajaran
  24. 24. Dormer = tidur Se lever = bangun La moustiquaire kelambu Le matelas = kasur L’oreiller = bantal La candelle = lilin La couverture = selimut La sale à bain = kamar mandi Le puits = sumur Le miroir = cermin La serviette = serbet, handuk La brose à dents sikat gigi Le peigne = sisir Le seau = ember La pâte dentifrice obat gosok gigi Cuire = memasak La théière = teko Le couteau = pisau La nappe = taplak meja La cuillère = sendok La forchette = garpu La tasse = cangkir Le verre = gelas Le feu = api
  25. 25. Le bâtiment = bangunan, gedung Le salon = salon, kamar duduk Le plancher = lantai Le plafond = loteng, langit-langit Le mur = dinding La tuile = genteng La brique = batu bata L’haie = pagar La cour = pekarangan La plante = tanaman L’arbre = pohon L’herbe = rumput La fleur = bunga Les oeufs sur le plat = telur goreng Les oeufs dur = telur matang Du poisson frit = ikan goreng La cuisine chonois = masakan china’ Poulet = ayam Homard = udang karang Crabe = kepiting Gateau = kue Riz bouilli = nasi Épinard = bayam Laitue = selada Concombre = timun Carotte = wortel Chou = kol, kubis Mais = jagung Épice = bumbu Poivre = lada, merica Vinaigre = cuka Sel = garam Fromage = keju Sucre = gula Oignon = bawang merah Ail = bawang putih Miel = madu Beurre = mentega Sauce = kuah Soupe = sup Orange = jeruk manis Raisin = anggur
  26. 26. nanas = nenas Eau douce = air segar Aigre = masam Sale = asin Amer = pahit Frais = pahit Rassis = basi Piquant = pedas Mûr = masak, matang Cru = mentah Fire = menggoreng Mélanger = mencampur Cuire = memasak, menggodok. Hampir semua kata kerja dalam bahasa Perancis berakhiran -er (dan hampir semua yang berakhiran -er adalah kata kerja). Tata bahasa bahasa Perancis • Hiburan Kamu sedang apa? • Qu'est-ce que vous faites? jouer bermain finir menyelesaikan attendre menunggu aimer menyukai détester membenci rigoler bercanda (mon) ami(e) temanku
  27. 27. -- Finir dan attendre adalah contoh kata kerja yang tidak memiliki akhiran -er. -- Tu rigoles! berarti Kamu bercanda! atau Kamu pasti tidak bermaksud demikian! -- Mon merupakan pengganti ma yaitu kata pengganti kepemilikan orang pertama tunggal yang biasa digunakan jika kata berikutnya diawali dengan huruf hidup. Dengan demikian mon ami(e) digunakan untuk menggantikan ma ami(e), tapi ma bon ami(e) - "teman baikku" tetap menggunakan ma. Les Endroits Les Endroits berarti tempat-tempat umum. Inilah beberapa kosakata tempat umum yang biasa dikunjungi. Kosa kata bahasa Perancis • Hiburan Tempat-tempat • Les Endroits la bibliothèque perpustakaan la librairie toko buku le parc taman la piscine kolam renang la plage pantai le restaurant rumah makan salle de concert gedung konser le stade gedung olah raga le théâtre gedung bioskop la bibliothèque perpustakaan Jouer Kata kerja jouer berarti "bermain". Kata ini dapat digunakan untuk hal-hal yang berkaitan dengan olahraga atau alat musik. Jika digunakan untuk olahraga, gunakan jouer à ..., jika digunakan untuk alat musik, gunakan jouer de .... Kosakata bahasa Perancis • Hiburan Bermain • Jouer jouer à ... jouer de ...
  28. 28. au baseball kasti du violon biola au basket basket du piano piano au football sepak bola de la guitare gitar au badminton bulu tangkis de la clarinette klarinet au golf golf de la batterie drum au tennis tenis de la basse bas au volley voli du saxophone saksofon au ping-pong tenis meja de l'harmonica (f) harmonika aux cartes kartu du violoncelle cello aux échecs catur de la trompette terompet au baseball kasti du violon biola Berikut contoh kosa - kata dan percakapan sederhana dalam bahasa perancis Bahasa Perancis : La français Ya : Oui Tidak : Noun Halo / Selamat pagi : Bonjour Selamat jalan : Au revoir Mohon, tolong : S'il vous plait Terima kasih : Merci Bagaimana kabar mu : Comment allez-vous ? Baik, terima kasih! : Très bien, merci ! Tidak begitu baik : Pas tres bien Pak / Bapak : Monsieur Nona : Mademoiselle Nyonya : Madame Apa kamu mengerti inggris : Est-ce que vous comprenez anglais? Saya tidak mengerti : Je ne comprends pas Saya baik-baik saja : Ça va bien Kamu mengerti dengan baik : Vous comprenez bien Bicara : Parlez Baik : Bien Bicara ku tak terlalu baik : Je ne parlez pas bien Bicara mu bagus : Vous parlez bien Saya bukan orang amerika : Je ne suis pas America Saya orang amerika : Je suis America
  29. 29. Apa anda mengerti : Est-ce que vous comprenez ? Disini : C'est ici Bagaimana pun : Cependant Aku tidak mau : Je ne veux pas Sesuatu : Quelque chose Selamat siang : Bonsoir Jalan : La rue Selamat ulang tahun : Joyeux anniversaire Ini tidak menyenangkan : Ce n'est vraiment pas beau Berapa banyak : C'est combien? Bukan disini : C'est ne pas ici Apakah disini ? : Est-ce que C'est ici Selamat beraktifitas | Bonne activité! | baca: bon aktivite Selamat | Félicitations | baca: Felisitasyong Selamat makan | Bon Appétit | baca: bon appeti Hallo semuanya | Salut tout le monde | baca: salu tu leu mongd. Selamat pagi, apa kabar? | Bonjour, comment allez-vous? | baca: bongzyur, kommongt alle vu? Aku kangen kamu | Tu me manques | bc: tu meu mongq Sampai besok | À demain | dibaca a demang Sampai jumpa kembali | Au revoir | dibaca orvoa Semoga sukses | Bonne chance | bc: bon shongsh. Hati-hati, jaga diri kamu ya! | Prends bien soin de toi ! | baca: prangd biang soang deu twa Semoga harimu menyenangkan | Bonne journée ! | baca: bon zyurne Selamat jalan | Bon voyage | baca: bon voayazsh Selamat liburan | Bonne vacances | baca: bon vakongs. Terimakasih kembali (Formal / jamak) | Je vous en prie | baca: zyeu vu z-ong pri. Terimakasih kembali (unformal) | Je t'en prie | baca: zyeu tong pri. Cara menjawab ucapan terima kasih yg paling simpel adalah "De rien" & dibaca 'deu riyang' yang
  30. 30. artinya sama-sama Saya harap kamu cepat sembuh | J'espère que tu iras mieux très vite | bc: zyesper qeu tu ira miyeu tre vit Selamat malam | selamat tidur | Bonne nuit | baca: bon nuwi Nama kamu siapa? | Comment vous appelez-vous? | bc: kommong vu-z-appelle vu? Nama saya | je m'appelle | zyeu m'appell Je suis belle (saya cantik) | Tu es beau (kamu ganteng) Selamat datang |Bienvenue | baca: biyangvenu Bonjour, :) selamat datang di post Belajar Bahasa Prancis ini, seperti biasa belajar sebuah bahasa memang menarik akan tetapi agar dapat menguasai bahasa tsb kita jangan lupa berlatih dan tekun :) baiklah tanpa panjang lebar, silakan disimak yang berikut ini: Abjad Tata-bahasa bahasa Perancis • Abjad Abjad bahasa Perancis • L’alphabet français Huruf Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Pengejaan ah be se de /ə/ eff jhe esh i Huruf Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Pengejaan ji ka el em en oh pe ku er Huruf Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Pengejaan ess te u ve dubla-ve iks i-grek zed Selain itu, bahasa Perancis juga menggunakan tanda aksen yang patut dicermati. Mereka adalah:
  31. 31. • l’accent aigu (baca:laksɑ̃ aigu), “é”, yang dibaca /e/. • l’accent grave (baca:laksɑ̃ ɡʁav), “è”, yang dibaca /ɛ/, “à”, dan “ù” • l’accent circonflexe (baca:laksɑ̃ sirkonfleks), “â”, “ê”, “î”, “ô”, “û”. • le tréma, “ä”, “ë”, “ï”, “ö”, “ü”, “ÿ”. • la cédille, “ç”, yang dibaca /s/ dan diikuti huruf A, O, U keras. (biasanya dibaca /k/ tanpa ‘cédille’, dan selalu dibaca /s/ di depan huruf hidup lembut, maka huruf “ç” tidak pernah digunakan di depan huruf hidup lembut.) • Diftong (diphtongue), “æ” dan “œ”. Huruf dan penggunaannya Tata-bahasa bahasa Perancis • Abjad Abjad bahasa Perancis • L’alphabet français huruf center” pengejaan ejaan internasional (IPA) Aa seperti huruf a biasa /a/ Bb seperti huruf b biasa /be/ Cc sebelum e dan i: seperti huruf s sebelum a, o, atau u: seperti huruf k /se/ Dd seperti huruf d biasa /de/ Ee seperti huruf e dalam entahlah /ə/ Ff seperti huruf f biasa /ɛf/ Gg sebelum e dan i: seperti huruf s sebelum a, o, atau u: seperti huruf g biasa /ʒe/ Hh tidak dieja. Lihat catatan di bawah /aʃ/ Ii seperti huruf i biasa /i/ Jj seperti huruf s /ʒi/ Kk seperti huruf k biasa /ka/ Ll seperti huruf l biasa /ɛl/ Mm seperti huruf m biasa /ɛm/ Nn seperti huruf n biasa /ɛn/ Oo tertutup: seperti huruf a terbuka: seperti huruf o biasa /o/
  32. 32. Pp seperti huruf p biasa /pe/ Qq seperti huruf k /ky/ lihat pula huruf “u” Rr keluarkan udara lewat tenggorokan seperti bunyi orang berkumur, tetapi lebih halus /ɛʀ/ Ss seperti huruf s biasa pada permulaan kata atau pada huruf s ganda atau seperti z untuk posisi lainnya /ɛs/ Tt seperti huruf t biasa /te/ Uu Ucapkan huruf i, tetapi dengan posisi bibir mengucapkan u. /y/ Vv seperti huruf v biasa /ve/ Ww Tergantung kata yang dipakai, dapat berbunyi seperti v, atau w /dubləve/ Xx seperti /ks/ di oksigen, atau /gz/ di exit /iks/ Yy seperti huruf i yang dipanjangkan /igrək/ Zz seperti huruf z di zebra /zɛd/ Tanda baca Kosakata bahasa Perancis • Abjad Tanda baca • La ponctuation . point ` « » guillemets * astérisque , virgule @ arobase, a commercial, arobe [ ] crochets - moins, tiret ; point virgule # dièse { } accolades + plus : deux points $ dollar < inférieur à = égal ? point d’interrogation % pourcent > supérieur à _ soulignement ! point d’exclamation & esperluette, et commercial / barre oblique “ ~ tilde ( ) parenthèses barre oblique inverse ‘ apostrophe
  33. 33. Konsonan terakhir dan liaison Hurup “d”, “p”, “s”, “t”, dan “x” tidak dieja jika diletakkan di akhir kata. Contoh: marchand (dibaca:marsya), coup (dibaca:ku), héros (dibaca:ero), chat (dibaca:cha), paresseux (dibaca:paresu). Huruf h Dalam bahasa Perancis, huruf ‘h’ dapat teraspirasi (h aspiré), atau tidak teraspirasi (h non aspiré). Perbedaan tersebut dapat menimbulkan kebingungan bagi pemula yang belajar bahasa ini. Perhatikan contoh berikut: • Kata héros (pahlawan) menggunakan ‘h’ yang teraspirasi, karena jika diberi artikel ‘le’ di depannya, hasilnya adalah le héros (sang pahlawan), dan kedua kata tersebut harus diucapkan secara terpisah (seperti biasa). Namun, bentuk feminim dari héros, héroïne (pahlawan wanita) menggunakan huruf ‘h’ yang tidak teraspirasi, maka jika diberi artikel di depannya, kata tersebut akan berubah bentuk menjadi l’héroïne yang pengucapannya digabung sebagai satu kata (dibaca:leroin.) Satu-satunya cara menentukan huruf ‘h’ di depan sebuah kata teraspirasi atau tidak hanyalah dengan membuka kamus. Beberapa kamus memberikan tanda khusus untuk kata-kata dengan huruf ‘h’ yang teraspirasi. Dengan kata lain, ‘perkecualian-perkecualian’ tersebut harus dihafalkan. Beberapa contoh yang lain: • ‘h’ yang teraspirasi o haïr (membenci) – je hais atau j’haïs o huit (delapan) – le huit novembre (delapan november) • ‘h’ yang tidak teraspirasi o habiter (tinggal) – j’habite o harmonie (harmoni) – l’harmonie Bertemu dan mengucapkan salam Jika mengucapkan salam kepada teman sebaya atau yang lebih muda menggunakan kata Salut! yang kurang lebih berarti ‘hei’. Bonjour yang sebenarnya berarti ‘selamat siang’, digunakan untuk orang-orang yang lain. Bonsoir digunakan pada sore hari, dan bonne nuit diucapkan sebelum berpisah untuk pergi tidur. Kosa kata bahasa Perancis • Sapaan Ucapan salam • Les salutations Salut Hei salu (tidak formal) Bonjour Halo bonjuu (lebih formal daripada salut, dapat digunakan kapan saja)
  34. 34. Bonsoir Halo/selamat sore bonsoaa (setelah jam 19:00) Bonne soirée Selamat sore bon sorii Bonne nuit Selamat malam bon nuii Quoi de neuf ? Apa kabar? (lit. apa yang baru?) kui de nuff Pas grand-chose. Biasa saja (lit. tidak ada hal yang luar biasa) Berpisah dan mengucapkan selamat tinggal Selain digunakan untuk ucapan salam, Salut juga dapat berarti selamat tinggal. Sekali lagi, kata ini hanya digunakan antara sesama teman sebaya atau lebih muda. Kata tidak formal yang lain adalah Ciao, dari bahasa Italia yang sering dipakai di negara Perancis. Au revoir adalah satu-satunya cara formal untuk mengucapkan selamat tinggal. Jika Anda nanti masih akan bertemu lagi, gunakan à bientôt, atau à tout à l’heure. ‘À demain digunakan jika Anda akan bertemu keesokan harinya. Kosa kata bahasa Perancis • Sapaan Ucapan selamat tinggal • Au revoir Salut Bye salu (informal) Au revoir Selamat tinggal o rvwa (ev tidak diucapkan) À demain Sampai besok ah damen Au revoir, à demain Bye, sampai besok À tout à l’heure. Sampai nanti a tuta luhr À la prochaine. Sampai besok! a la pro shayn À bientôt. Sampai ketemu a biento (huruf mati terakhir tidak pernah dieja) Ciao (Bahasa Italia) Bye siao Menanyakan nama Tu t’appelles comment? (dibaca:tut apel) biasa digunakan untuk menanyakan nama seseorang yang dapat dijawab cukup dengan nama Anda, atau Anda juga dapat menggunakan kalimat Je m’appelle … (dibaca:jem apel) yang artinya ‘saya disebut …’ diikuti oleh nama Anda atau Je suis … (dibaca: je sui) yang artinya ‘saya adalah …’. Pada pelajaran berikutnya, Anda akan belajar beberapa cara formal untuk menanyakan nama seseorang.
  35. 35. Contoh percakapan Sekarang coba ikuti percakapan berikut. Ucapkan dengan bersuara sebisa Anda, dan cobalah mengira-ngira terlebih dahulu arti percakapan mudah di bawah ini sebelum Anda mencari di tabel di atas. Percakapan satu: Jacques dan Marie Berikut percakapan antara dua orang sudah pernah bertemu, Jacques (Jaqs) dan Marie (Mari), namun Marie lupa nama Jacques. Percakapan bahasa Perancis • Sapaan Sapaan • Les salutations Jacques et Marie Jacques Bonsoir, Marie. Marie Euh ? Tu t’appelles comment ? Jacques Moi[1] , je m’appelle Jacques. Marie Ah, oui. Quoi de neuf, Jacques ? Jacques Pas grand-chose. Alors[2] , au revoir, à demain, Marie. Marie À la prochaine, Jacques. ^ saya ^ jadi Percakapan dua: Olivier dan Luc Berikut percakapan antara dua orang yang baru bertemu, Olivier (Olivie) dan Luc (Luk) Percakapan bahasa Perancis • Sapaan Sapaan • Les salutations Olivier et Luc Olivier Salut. Luc Bonjour. Olivier Tu t’appelles comment ? Luc Luc. Et toi ?[3] Olivier Je suis Olivier. Luc Ah, oui. Alors, à bientôt, Olivier.
  36. 36. Olivier Salut, Luc ! Sopan santun Kosa kata bahasa Perancis • Bahasa formal Sopan santun • La politesse S’il vous plaît Tolong, mohon sil vu ple (formal) Merci (beaucoup) Terima kasih (banyak) mersi (buku) De rien. Kembali (lit: tidak apa-apa) Pas de quoi. Tidak masalah (lit. bukan apa-apa) Je t’en prie. Terima kasih kembali (lit. saya doakan Anda) (informal) Je vous en prie Terima kasih kembali (formal) Kata Panggilan Kata panggilan monsieur, madame, dan mademoiselle hampir selalu digunakan sendirian tanpa menggunakan nama orang yang dituju. Biasanya digunakan jika berbicara dengan seorang yang lebih tua atau terhormat. Kosa kata bahasa Perancis • Bahasa formal Kata Panggilan • Les titres Monsieur (M.) Pak, Bapak, Saudara, Mr. mohsyeu Messieurs (M.) Bapak-bapak, Saudara-saudara mehsyeu Madame (Mme ) Bu, Ibu, Mrs. mademn Mesdames (Mme ) Ibu-ibu medam Mademoiselle (Mlle ) Nona, Mbak, Saudari, Miss. madmwazell Mesdemoiselles (Mlle ) Saudari-saudari medmwazell Menanyakan nama Kosa kata bahasa Perancis • Bahasa formal Menanyakan nama • Demander le nom de quelqu’un Comment vous appelez-vous? Siapa nama Anda? (formal)
  37. 37. Quel est votre nom ? (lit. Bagaimana Anda memanggil diri Anda sendiri?) Tu t’appelles comment? Siapa namamu? (lit: Bagaimana kamu memanggil namamu sendiri? Apa panggilanmu?) (informal) Comment t’appelles-tu? Comment tu t’appelles? Je m’appelle … Nama saya adalah … (lit. Saya memanggil diri saya …) jem apél Je suis … Saya adalah … jeuh sui Contoh Percakapan Sekarang coba ikuti percakapan berikut. Ucapkan dengan bersuara sebisa Anda, dan cobalah mengira-ngira terlebih dahulu arti percakapan mudah di bawah ini sebelum Anda mencari di tabel di atas. Percakapan satu: Monsieur Bernard dan Monsieur Lambert Monsieur Bernard dan Monsieur Lambert baru bertemu untuk pertama kalinya. Percakapan bahasa Perancis • Bahasa formal Percakapan formal • Une conversation formelle Monsieur Bernard et Monsieur Lambert Monsieur Bernard Bonjour. Comment vous appelez-vous ? Monsieur Lambert Je m’appelle Jean-Paul Lambert. Et vous ? Monsieur Bernard Moi, je suis Marc Bernard. Enchanté. Monsieur Lambert Enchanté[1] . ^ Senang bertemu dengan Anda (lit. sungguh mempesona) Latihan percakapan Latihan satu: Frase dasar – Percakapan Latihan bahasa Perancis • Bahasa formal Frase dasar • Expressions de base Latihan. Susunlah percakapan berikut secara urut: Satu Dua Tiga Empat 1. Michel Je ne vais pas très bien. Bonjour, Jacques Au revoir Comment ça va?
  38. 38. 2. Jacques Désolé. Ça va très bien! Et vous? Allez-vous bien? À demain. Salut, Michel! Jawaban latihan bahasa Perancis • Bahasa formal Frase dasar • Expressions de base Jawaban: First Second Third Fourth 1. Michel Bonjour, Jacques. Comment ça va? Je ne vais pas très bien. Au revoir. 2. Jacques Salut, Michel! Ça va très bien! Et vous? Allez-vous bien? Désolé. À demain. Apa kabar Pertanyaan ça va? digunakan untuk menanyakan kabar seseorang. Secara harafiah pertanyaan tersebut berarti ‘jadinya?’ yang menunjuk pada keadaan jasmani seseorang. Cara yang lebih formal untuk bertanya adalah dengan menggunakan comment allez-vous?. Anda dapat menjawab dengan menggunakan ça va sebagai jawaban, yang kurang lebih berarti Anda baik-baik saja. Kata keterangan bien bearti baik, dan bisa digunakan sebagai jawaban secara terpisah atau digabung dengan ça va menjadi ça va bien. Kata bien sering didahului dengan kata keterangan lain untuk menunjukkan tingkatan keadaan yang dimaksudkan. assez bien bearti agak baik, très bien berarti sangat baik, dan vraiment bien berarti luar biasa baik. Sebaliknya kata keterangan mal digunakan jika Anda tidak merasa baik, tidak enak badan, mengalami musibah, atau sebagainya. Kata keterangan pas jika ditempatkan di depan bien atau mal akan membalikkan maknanya: pas très bien berarti tidak begitu baik, pas mal berarti tidak jelek. Istilah Comme ci, comme ça’ yang secara harafiah berarti ‘begini dan begitulah’ digunakan dalam arti ‘begitu-begitu saja’ atau ‘biasa-biasa saja’. Untuk kesopanan, dapat ditambahkan merci atau terima kasih pada akhir jawaban atas pertanyaan tersebut. Kosa kata bahasa Perancis • Perkenalan diri Apa kabar • Ça va? Comment allez-vous? Comment vas-tu? Comment ça va?/Ça va? Apa kabar? komentale vu (formal) kome va tu (informal) kome sa va / sa va (informal) Oui, ça va. Ya, begitulah ui, sa va Ça va très bien (Saya) sangat baik sa va thre byen Ça va bien (Saya) baik-baik saja sa va byen Ça va pas mal (Saya merasa) tidak begitu buruk sa va byen Ça va comme ci, comme ça Tidak ada yang istimewa sa va komsi komsa
  39. 39. (lit. begini dan begitulah) Ça va pas très bien/pas si bien (Saya merasa) tidak begitu baik sa va pa thre byen/pa si byen Ça va mal Saya merasa buruk sa va mal Ça va très mal Saya merasa sangat buruk sa va thre mal Très bien, merci. Sangat baik, terima kasih thre byen, mersi Désolé(e) Oh, maaf desole Et toi? Dan kamu? etwa (informal) Et vous? Dan Anda? et vu (formal) Catatan untuk diingat Paling tidak tujuh cara untuk menjawab pertanyaan Ça va?, tiga mengabarkan keadaan baik, satu netral, dan tiga tidak begitu baik, jadi Anda dapat memilih satu dari ketujuh jawaban untuk menjawab keadaan Anda Angka Kardinal Kosa kata bahasa Perancis • Angka Angka • Les nombres zero 0 zero un 1 a (mulut membentuk huruf ‘a’ tapi mengucapkan ‘e’) deux 2 du (mulut membentuk huruf ‘u’ tapi mengucapkan ‘o’) trois 3 throa quatre 4 qath cinq 5 sank six 6 siz sept 7 seth huit 8 uit neuf 9 nerfh dix 10 diz onze 11 ongze douze 12 duz
  40. 40. treize 13 quatorze 14 quinze 15 seize 16 dix-sept 17 dix-huit 18 dix-neuf 19 vingt 20 une vingtaine vingt et un 21 vingt [deux - neuf] 22-29 trente 30 trente et un 31 trente [deux - neuf] 32-39 quarante 40 cinquante 50 soixante 60 soixante-dix 70 60+10 soixante et onze 71 60+11 soixante-[douze - dix-neuf] 72-79 60+[12-19] quatre-vingts 80 4*20 quatre-vingt-un 81 4*20+1 quatre-vingt-[deux - neuf] 82-89 4*20+[2-9] quatre-vingt-dix 90 4*20+10 quatre-vingt-[onze - dix-neuf] 91-99 4*20+[11-19] cent 100 une centaine [deux - neuf] cents 200-900
  41. 41. deux cent un 201 neuf cent un 901 mille 1.000 un millier (un) million 1.000.000 (un) milliard 1.000.000.000 Catatan tentang angka: • Mulai 70-79, pengucapannya menggunakan soixante (60) • Mulai 80-99, pengucapannya menggunakan quatre-vingt (empat 20an) • Mulai dari 100 ke atas, bentuk yang digunakan teratur tanpa perkecualian. • Banyak pembicara bahasa Perancis di luar negara Perancis yang menyebut angka 70-99 dengan pola yang sama dengan angka-angka yang lain. di Swiss dan Belgia, 70 disebut septante, 71 disebut septante et un dan seterusnya. 80 disebut huitante atau octante, 90 disebut nonante. Hari Kosa kata bahasa Perancis • Tanggal Hari-hari • Les jours de la semaine lundi Senin luhndi mardi Selasa mardi mercredi Rabu mehrkredi jeudi Kamis judi vendredi Jumat vandradi samedi Sabtu samdi dimanche Minggu dimaansh avant-hier kemarin lusa hier kemarin aujourd’hui hari ini ce soir malam ini demain besok après-demain besok lusa • Nama-nama hari tidak diawali dengan huruf besar dalam bahasa Perancis
  42. 42. • ‘Hari apa ini?’ dapat diterjemahkan Quel jour sommes nous aujourd’hui?, Quel jour est on aujourd’hui? atau On est quel jour aujourd’hui? (yang terakhir tidak formal namun sering dipakai) • Quel jour sommes nous aujourd’hui? dapat dijawab dengan Aujourd’hui c’est…, C’est… atau Nous sommes … / On est… • Nous sommes… tidak dipakai dengan hier, aujourd’hui, atau demain. • C’était (masa lampau) atau C’est (masa kini/masa depan) harus digunakan dengan pas. Kosa kata bahasa Perancis • Tanggal Menanyakan hari • Demander le jour Aujourd’hui on est quel jour ? Hari ini hari apa?? ojurdwi one kell ju Aujourd’hui on est [jour]. Hari ini hari …. Demain c’est quel jour ? Besok hari apa? Damen one kell ju Demain c’est [jour]. Besok adalah hari …. Bulan Kosa kata bahasa Perancis • Tanggal Bulan • Les mois de l’année janvier Januari jzanvye février Februari fevrye mars Maret mahrs avril April avrill mai Mei mei juin Juni jzwan juillet Juli jzuye août Agustus ut/u septembre September septembra octobre Oktober oktohbr novembre November novembr décembre Desember desembr • Nama-nama bulan tidak diawali dengan huruf besar dalam bahasa Perancis Kosa kata bahasa Perancis • Tanggal
  43. 43. Menanyakan tanggal • Demander la date Quelle est la date (d’aujourd’hui) ? Tanggal berapa (hari ini)? kelle la daht C’est le [#] [month]. Ini [bulan] [#]. se le… Musim Kosa kata bahasa Perancis • Tanggal Musim • Les Saisons la saison musim la sesong au printemps musim semi l’été musim panas l’automne musim gugur l’hiver musim dingin Waktu Kosa kata bahasa Perancis • Waktu Jam • Le temps Quelle heure est-il ? Jam berapa sekarang? Il est une heure Sekarang jam satu Il est trois heures Sekarang jam tiga Il est dix heures Sekarang jam sepuluh Il est midi Sekarang tengah hari Il est minuit Sekarang jam tengah malam Il est quatre heures cinq Sekarang jam empat lebih lima Il est quatre heures et quart Sekarang jam empat seperempat Il est quatre heures moins le quart Sekarang jam empat kurang seperempat Il est quatre heures quinze Sekarang jam empat lima belas Il est quatre heures et demie Sekarang jam empat setengah Il est quatre heures trente Sekarang jam empat tiga puluh Il est cinq heures moins vingt Sekarang jam lima kurang dua puluh
  44. 44. Il est quatre heures quarante Sekarang jam empat empat puluh Kosa kata bahasa Perancis • Waktu Waktu • L’heure relatif le lever du jour subuh (lit. terbitnya hari) le lever du soleil matahari terbit (lit. terbitnya matahari) le soleil levant matahari terbit le matin pagi …du matin … pagi hier matin kemarin pagi le midi tengah hari l’après-midi siang hari le soir sore hari …du soir … sore la nuit malam hari le coucher du soleil matahari terbenam Kosa kata bahasa Perancis • Waktu Menanyakan Jam • Demander le temps Quelle heure est-il ? Jam berapa sekarang? kell er etil Quelle heure il est ? kell er ile Il est … heure(s) Sekarang jam … ile … er About these ads
  45. 45. Bahasa Perancis: Kata benda (nom) Filed under: Bahasa Perancis — Tinggalkan komentar Maret 22, 2010 Nom (kata benda) dibagi menjadi 2 macam, yaitu maskulin dan femina. Setiap kata benda memiliki article (kata pelengkap) yang dibagi menjadi dua: 1. Indéfini (tidak tentu) Un – maskulin tunggal Une – femina tunggal Des – jamak 2. Défini (tentu) Le – maskulin tunggal La – femina tunggal L’ – kata benda yang diawali dengan huruf vokal Les – jamak Contoh kosakata: Le garÇon: anak laki-laki La famme: wanita, istri L’étudiant: murid laki-laki L’étudiante: murid perempuan La classe: kelas Le mur: tembok Le banc: bangku Le cahier: buku tulis Le père: ayah La mère: ibu Le frère: saudara laki-laki La soeur: saudara perempuan L’homme: laki-laki, suami L’ami: teman laki-laki L’amie: teman perempuan Le chièn: anjin La chiènne: anjing betina Le chat: kucing La chatte: kucing betina Le musée: museum Le marché: pasar La plage: pantai La boutique: toko La chambre: kamar Le salon: ruang tamu L’épée: pedang Le mouchoir: sapu tangan La montre: jam tangan
  46. 46. La clé: kunci L’enere: tinta La régle: penggaris La chaise: kursi Le stylo: polpen Le livre: buku pelajaran Le plafond: atap La fénêtre: jendela La porte: lampu La horloge: jam dinding La lampe: lampu La cravate: dasi La gomme: karet penghapus Le crayon: pensil Bahasa Indonesia Bahasa Perancis bahasa f langue membaca lire menulis écrire mengetik taper mencetak écrire en caractères d`imprimerie menghapus effacer bicara parler mengatakan dire berbicara parler bertanya demander mengeja épeler menggambar dessiner kata benda m nom, m substantif kata kerja m verbe kata sifat m adjectif kata keterangan m adverbe kata ganti m pronom alphabet, abjad m alphabet huruf f lettre angka m nombre nomor m numéro jumlah f quantité simbol m symbole kata m mot bacaan f lecture ejaan f orthographe tulisan f écriture kalimat f phrase perkataan m dicton ungkapan m syntagme peribahasa m proverbe pernyataan m exposé, f déclaration
  47. 47. pertanyaan f question teks, naskah m texte paragraf m paragraphe bab, bagian m chapitre tata bahasa f grammaire buku tata bahasa f grammaire tanda petik f apostrophe titik m point koma f virgule titik dua mpl deux-points titik koma m point-virgule tanda sambung, setrip m trait d`union buku m livre komik f bande dessinée kamus m dictionnaire kamus bahasa m dicctionaire leaflet m prospectus surat f lettre majalah m magazine koran m journal pamflet f brochure buku cetak m manuel laporan m rapport cerita pendek f nouvelle biografi f biographie dokumen m document cerita f histoire novel m roman pantun m poème horor f horreur komedi f comédie romanse, roman f histoire d`amour fiksi ilmiah f science-fiction mengtik m caractère huruf f police alat tulis mpl articles de papeterie pulpen, bolpoin m stylo pensil m crayon de papier kertas m papier tinta f encre Bahasa Indonesia Bahasa Perancis tanaman, tumbuhan f plante bunga f fluer buah-buahan m fruit jamu, tumbuh-tumbuhan bumbu f herbe
  48. 48. pohon m arbre sayuran m legume kaktus m cactus rumput f herbe akar f racine daun f feuille daun bunga m pétale duri f épine putik m ovaire Bahasa Indonesia Bahasa Perancis sayuran m légume akar lobak merah f betterave bawang perai m poireau bawang putih m oignon brokoli m brocoli buncis m haricot lobak m navet kacang kedelai m soja kacang merah m haricot kacang panjang m haricot vert kacang polong m petit pois kembang kol m chou-fleur kentang f pomme de terre kubis m chou nasi m riz taoge brussel m choux de Bruxelles terong f aubergine wortel f carotte Bahasa Indonesia Bahasa Perancis kantor m bureau amplop f enveloppe buku catatan m carnet kertas m papier komputer m ordinateur kursi f chaise laci m tiroir lemari arsip m classeur meja m pupitre
  49. 49. papan tulis m tableau noir penghapus papan tulis f brosse penghapus f gomme penjepit kertas m trombone pensil m crayon de papier pulpen m stylo steples f agrafeuse telepon m téléphone  buku telepon m annuaire téléphonique  nomor telepon m numéro de téléphone Bahasa Indonesia Bahasa Perancis kamar tidur f chambre bantal m oreiller cahaya m luminaire kaca m miroir kasur m lit kasur m matelas kloset, kamar mandi f armoire, f penderie laci m tiroir lampu f lampe lemari m placard meja rias f coiffeuse selimut f couette seprai m drap Bahasa Indonesia Bahasa Perancis rumah m logement rumah f maison bungalow f maison de plain-pied rumah petak m appartement alamat rumah f addresse personnelle kamar mandi f salle de bains kamar tidur f chambre dapur f cuisine ruang tamu f salle de séjour ambang pintu m pas de porte atap m plafond atap m toit
  50. 50. bel f sonnette dinding, tembok m mur gang, ruang masuk m vestibule garasi m garage grendel, palang pintu, gembok f clenche halaman rumput f pelouse jalan kecil m chemin, m sentier jalan kecil m chemin, m sentier jendela f fenêtre kaca jendela f vitre kamar f piéce kunci f serrure lantai m sol lis, bagian atap m avant-toit loteng m grenier pagar m portillon pegangan pintu, kenop pintu f poignée de porte pintu keluar masuk f éntree pintu f porte  pintu depan f porte d'entrée  pintu belakang f porte arrière pipa saluran m tuyau d'écoulement rak jendela m rebord de fenêtre ruang bawah tanah m sous-sol ruangan bawah en bas rumah bagian belakangf arrière d'une maison rumah bagian depan m devant d'une maison rumah kaca f veranda rumah/ruang kaca f serre saluran m tuyay taman m jardin tingkat m étage ujung atap m pignon Bahasa Indonesia Bahasa Perancis kamar mandi f salle de bains bak m évier handuk f serviette de toilette kaca m miroir kamar kecil, kakus f toilette keran m robinet mandi m bain obat kumur m bain de bouche pancuran f douche sikat rambut f brosse à cheveux
  51. 51. sisir m peigne shampo m shampoing sabun m savon sikat gigi f brosse à dents pasta gigi m dentifrice Bahasa Indonesia Bahasa Perancis ruang tamu f salle de séjour computer m ordinateur foto f photo, f photografie karpet f moquette kursi f chaise laci m tiroir layer m paravent lemari m placard lukisan f peinture meja f table pengeras suara m haut-parleur perapian f cheminée radio f radio sofa m canapé televisi f télévision video m magnétoscope Bahasa Indonesia Bahasa Perancis pakaian mpl vêtements baju rok f robe bikini m bikini blus m chemisier BH m soutiengorge busana pria m costume busana wanita m tailleur celana dalam m slip celana panjang m pantalon celana pendek m short celana tanggung f petite culotte, m slip dasi f cravate gaun f habiller kaos f chemise kaos m tee-shirt
  52. 52. kaus kaki fpl chaussettes kardigan m cardigan mantel m manteau mantel tanpa lengan f cape jaket m blouson jins m jeans pakaian dalam f lingerie piyama m pyjama rok f jupe rompi m pull-over selendang m châle Bahasa Indonesia Bahasa Perancis sepatu fpl chaussures boots fpl bottes selop fpl pantoufles senal f sandalettes sepatu bola f chaussure de football sepatu gunung m brodequin de randonnée stiletto m talon aiguille Bahasa Indonesia Bahasa Perancis pohon m arbre beech m hêtre birch m bouleau cemara, eru m pin kastanye m châtaignier kenari m noyer pohon cedar m cèdre pohon cemara m cyprès pohon cemara m sapin pohon ek m chêne Bahasa Indonesia Bahasa Perancis administrator m administrateur, f administratrice agen berita m marchand de journaux, f marchande de journaux agen perumahan m afent immobilier agen wisata/perjalanan m/f voyagiste agen m agent
  53. 53. ahli analisa jiwa m/f psychanalyste ahli biologi m/f biologiste ahli geologi m/f géologue ahli hewan m/f zoologiste ahli ilmu fisika m physicien, f physicienne ahli kacamata m opticien, f opticienne ahli kerajinan tangan m artisan ahli kimia m/f chemiste ahli navigasi m navigateur, f navigatrice ahli nujum m diseur de bonne aventure,f diseuse de bonne aventure ahli osteopati m/f ostéopathe ahli pathhologi m/f pathologiste ahli pembuat jam m horloger, f horlogère ahli penyakit kaki m/f pédicure ahli perkebunan m horticulteur, f horticultrice ahli radiologi m/f radiologue ahli suara perut m/f ventriloque ahli tenung m voyant extra-lucide, f voyante extra-lucide ahli terapi m/f thérapeute akrobatis m/f acrobate aktor, pemain film laki-laki m acteur aktris, pemain film perempuan f actrice akuntan m/f comptable anggota juri m juré, f jurée arkeolog m/f archéologue arsitek m/f architecte artis, persohor m/f artiste astrolog m/f astrologue astronot m/f astronaute atlet, olahragawan m/f athelete atlet m sportif atlit wanita f sportive awak kapal m équipage awak pesawat m équipage badut m clown ballerina, penari balet f ballerina bankir, direktur bank m banquier, f banquière basis, permain bas m bassiste bendaharawan m trésorier, f trésorière bidan f sagefemme biksu m moine buruh pelabuhan m docker buruh m travailleur de force, f travailleuse de force buruh m portier composer m compositeur, f compositeuse demokrat m/f démocrate detektif, penyidik m/f détective dewan direksi, redaksi m metteur en scène, f metteur en scène
  54. 54. diplomat m/f diplomate DJ m disc-jockey dokter (wanita) m médecin dokter bedah m chirurgien, f chirurgienne dokter gigi m/f dentiste dokter hewan m/f vétérinaire dokter m médecin, m docteur dosen m professeur d`université dukun beranak f sagefemme duta besar m ambassadeur, f ambassadrice editor m rédacteur, f rédactrice farmasi m pharmacien, f pharmacienne fotografer m/f photographe gembala m berger ginekolog, ahli penyakit kelamin m/f gynécologue haji (moslem) m pèlerin hakim m/f juge ibu asrama f infirmière en chef ilmuwan m/f scientifique imam m prêtre importir m importateur, f importatrice inspektur polisi m inspecteur de police, f inspectrice de police investigator pribadi m détective privé, f détective privée jaksa m procureur général joki m jockey jurnalis, wartawan m/f journaliste juru gambar m dessinateur, f dessinatrice juru ketik m opérateur de saisie, f opératrice de saisie juru lelang m commissaire-priseur juru sita m huissier kaisar laki-laki f impératrice kamerawan, juru kamera m ca,era,an kapten kapal m capitaine kasir bank m caissier, f caisière kasir m caissier, f caissière kepala biara pria m père abbé kepala kelasi m maître d`équipage kepala pelayan m maître d`hôtel kepala sekolah wanita f directrice kepala sekolah m directeur kepala stasium m chef de gare khatib (Moslem) m prédicateur, f prédicatrice kiai (Moslem) m prêtre koki, juru masak m chef kolumnis m chroniqueur, f chroniquese konselor, penasehat m conseiller, f conseillère kontraktor m entrepreneur, f entrepreneuse kosmonot m/f cosmonaute kuli bangunan m ouvrier du bâtiment, f ouvrière du bâtiment
  55. 55. kuli pengangkut barang m portier mahasiswa (boys). mahasiswi (girls) m étudiant, f étudiante manajer wanita f directrice manajer m directeur, m manager mandor kapal m maître d`équipage mandor m contremaître menteri m/f ministre misionaris m/f missionaire model m mannequin modiste f couturière montir m mécanicien, f mécanicienne murid m/f élève musisi m musicien, f musicienne nakhoda m/f capitaine nasabah bank m employé de banque, f employée de banque nelayan m pêcheur, f pêcheuse operator mesin m opérateur, f opératrice orang awam m laïc orator m orateur, f oratrice organisator m organisateur, f organisatrice pabrikan m fabricant pak pos m facteur pakar ekonomi f économie pakerja profesional m employé de bureau, f employée de bureau pandai besi m forgeron paramedic m/f auxiliaire médical, m ambulancier, f ambulancière pawang m dresseur, f dresseuse pedagang perantara, tengkulak m/f grossiste pedagang saham m agent de change pedagang m négociant, f négociante pegawai m ouvrier pejabat bea cukai m douanier, f douanière pekelahi sapi m torero pekerja kantor m agent administratif pekerja social m assistant social, f assistante sociale pekerja spesialis m/f spécialiste pekerja m ouvrier pelaku tindak kejahatan m malfaiteur pelaku m bourreau pelaut m marin pelawak wanita f artise comique pelawak m/f artiste comique pelayan perempuan m serveuse pelayan m/f domestique pelukis m peintre pemadam kebakaran m pompier pemahat m sculpteur, f sculptrice pemain biola m/f violoniste
  56. 56. pemain drum m batteur, f battrice pemain golf m golfeur, f golfeuse pemain harpa m/f harpiste pemain saksofon m/f saxophoniste pemain sepakbola m footballeur, f footballeuse pemain suling logam m/f flûtiste pemain tenis m joueur de tennis, f joueuse de tennis pemandu m/f guide pembaca berita m présentateur des informations, f présentatrice des informations pembersih jendela m laveur de vitres, f laveuse de vitres pembersih kantor m gardien, f gardienne pembuat barang-barang tembikar m potier, f potière pembuat bir m brasseur, f brasseuse pembuat rokok m/f buraliste pembunuh m assassin pemburu m chasseur, f chasseuse pemeran pengganti m cascadeur pemeriksa m examinateur, f examinatrice pemilik perusahaan pemakaman m entrepreneur de pompes funèbres pemilik pub m patron pemilik rumah gadai m prêteur sur gages, f prêteuse sur gages penabuh m batteur, f battrice penambang m mineur penari balet m danseur classique, f danseuse classique penari langganan (magazines) m notaire, m avocat penari m danseur, f danseuse penasihat finansihal m conseiller financier, f conseillère financier penata dekorasi m peintre-décorateur penata rambut m coiffeur, f coiffeuse pendaki gunung m/f alpaniste pendeta yang mewakili Paus m pasteur penebang pohon m bûcheron, f bûcheronne peneliti m chercheur, f chercheuse penenun m tisserand, f tisserande penerbang m pilote penerbit m éditeur, f éditrice pengacara m avocat pengantar susu m laitier pengasuh bayi m/f baby-sitter pengasuh f nounou pengawal m/f garde du corps pengawas binatang liar m garde-chasse pengecer m distributeur pengemudi kapal m navigateur, f navigatrice penghibur m/f artiste de variété
  57. 57. pengoreksi m examinateur, f examinatrice penguasa m souverain, f souveraine pengumpul derma(fund) m notaire, m avocat pengumpul tiket m contrôleur, f contrôleuse pengurus anak f nourrice, f garde d`enfants pengurus m gardien, f gardienne pengusaha pabrik m fabricant pengusaha pria m hommes d`affaires pengusaha wanita f femme d`affaires peniup seruling m hautboïste penjaga gedung/rumuh m gardien, f gardienne penjaga hutan m garde gorestier penjaga koperasi m tonnelier penjaga makam, juru kunci m entrepreneur de pompes funèbres, f entrepreneuse de pompes funèbres penjaga malam m beilleur de nuit penjaga pantai m garde-côte penjaga pintu bioskop laki- laki m portier penjaga pintu bioskop perempuan f ouvreuse penjaga rumah m/f économe penjaga toko m vommerçant, f commerçante penjual bahan makanan m épicier, f épicière penjual barang m vendeur penjual m vendeur, f vendeuse penulis novel m romancier, f romancière penulis resensi buku m/f critique penulis/pengarang buku m auteur, m écrivain penulis/pengarang/pencipta lagu m compositeur, f compositrice penuntut m procureur général penyanyi opera m chanteur d`opera, f chanteuse d`opera penyanyi m chanteur, f chanteuse penyapu cerobong m ramoneur perajin emas m orfèvre peramal cuaca m présentateur météo perancang busana m desinateur, f dessinatrice perawat, mantra, jururawat m aide-soignant, f aide-soignante perdana menteri m premier ministre perintis, pembuka jalan m meneur de train, f meneuse de train pesenam m/f gymnaste petani m agriculteur, f africultrice petinju m boxeur, f boxeuse peziarah m pèlerin pianis, pemain piano m/f pianiste pilot m pilote polisi laki-laki m agent de police polisi patroli m agent de police polisi wanita f femme agent de police
  58. 58. politisi m homme politique, f femme politique pramugara m steward pramugari f hôtesse presenter m présentateur, f présentatrice presiden m président, f présidente profesor m professeur programmer komputer m programmeur, f programmeuse programmer m programmeur, f programmeuse promotor m organisateur, f organisatrice psikiater m/f psychiatre psikolog m/f psychologue ratu f reine regu penvelamat m surveillant de baignade, f surveillante de baignade reporter m/f reporter resepsionis m/f réceptionniste satpam m vigile saudagar m artisan sejarawan m historien, f historienne sekertaris m/f secrétaire senator m sénateur, f sénatrice sipir m directeur, f directrice siswa m/f élève sopir lori m chauffeur de poids lourd sopir taxi m chauffeur de taxi sopir truk m camionneur, f camioneuse, m routier, f routière sopir m chauffeur sosiolog m/f sociologue supir (taxi, bis) m conducteur, f conductrice supplier m fournisseur, f fournisseuse suster m infirmier, f infirmière sutradara m directeur, f directrice teknisi m technicien, f technicienne tentera m soldat tuan tanah m propiétaire tukang batu/tembok m maçon tukang batu m artisan tukang bersih-bersih f femme de ménage tukang bunga m/f fleuriste tukang cat m peintre-décorateur tukang cukur m coiffeur pour hommes, f coiffeuse pour hommes tukang emas m bijoutier, f bijoutière tukang kaca m vitrier tukang kebun m jardinier, f jardinière tukang kue m/f boulanger tukang ledeng m plombier tukang listrik m électricien, f électricienne tukang masak m cuisinier, f cuisinière tukang pijit pria m masseur tukang pijit wanita f masseuse tukang plester m plâtrier
  59. 59. tukang pukul m videur tukang ramal m diseur de bonne aventure,f diseuse de bonne aventure tukang sapu m éboueur tukang sepatu m cordonnier, f cordonnière tukang sihir/sulap m magicien tukang m bricoleur, m homme à tout faire uskup besar m archevêque uskup m évêque wanita pelayan toko f vendeuse wanita pemilik pub f patronne wanita permilik penginapanf propriétaire makanan f nourriture sarapan, makan pagi m petit déjeuner makan antara sarapan dan makan siang m brunch makan siang m déjeuner makan malam m dîner makan malam m souper makanan ringan m en-cas bahan-bahan, ramuan m ingrédient air f eau anggur m vin buah-buahan m fruit bumbu m assaisonnement cuka m vinaigre daging f viande  potongan daging sapi m steak garam m sel gula m sucre ikan m poisson jamu f herbe lada m poivre margarina f margarine mentega f beurre rempah-rempah, bumbu f épice sayur-sayuran m légume tepung f farine memasak f cuisine memanggang m gril memanggang m rôti memasak préparer memasak préparer, faire cuire mendidih laisser frémir
  60. 60. merebus isi telor di air yang mendidih pocher merebus bouillir mentah cru biskuit m biscuit kue (besar) m gâteau kue (kecil) m petit gâteau manis m bonbon puding m pudding coklat m chocolat es krim f glace eskrim berisi setrup f coupe de glace avec Chantilly keripik f chips kue dadar/serabi f crêpe kue keju m cheesecake, m gâteau au fromage blanc kue spons m biscuit de Savoie kue tar f tarte kue m biscuit madu m miel panekuk f barre de céréales selai f confiture selai f confiture sirup m sirop yogurt m yaourt karbonara f carbonara lasanya fpl lasagnes spageti mpl spaghetti ayam panggang m poulet rôti babi panggang m rôti de porc burger m hamburger daging babi m bacon daging panggang m rôti de bœuf domba panggang m rôti d`agneau hamburger m steak haché hotdog m hot-dog kari m curry kebab m kébab, m chichekébab kue kering f pâtisserie kue pastel f tourte makanan ringan m en-cas potongan, irisan f côtelette rebusan, masakan hospot m ragoût roti isi m sandwich salad f salade sop f soupe stik, bistik, sepotong daging babi m steak
  61. 61. tempat makanan yang ada tutupnya untuk menyajikan makanan m ragoût tulang iga babi m travers de porc Bahasa Indonesia Bahasa Perancis Perjalanan m voyage Darat f Terre bis m bus go kart m kart kereta api m train kereta cepat m train à grande vitesse kereta kuda f calèche lori m camion mobil f voiture sepeda motor f moto taksi m taxi van f camionette Udara mpl air balon udara, balon gas f montgolfière helikopter m hélicoptère pesawat jet m avion à réaction pesawat terbang, kapal terbang m avion Laut f mer arung jeram m radeau jet ski m scooter de mer kano canoë kapal laut m bateau kapal pesiar m croiseur kapal selam m sous-marine kapal m bateau papan selancar m surf, f planche de surf speed boat f vedette à propulsion humaine kuda m cheval roller blades m patin à roues alignées seluncur es m patins à glace sepatu roda m patins à roulettes sepeda gunung m vélo de montagne sepeda roda tiga m tricycle
  62. 62. sepeda m vélo ski m skis Bahasa Indonesia Bahasa Perancis agenda m ordre du jour analisa f analyse arbitrasi m arbitrage bagian f section barang dagangan f marchandise bekerja travailler biaya m coût biaya, ongkos f dépense biaya, ongkos m entretien bonus m bonus bos m chef, m patron, f patronne bukti pembayaran f fiche de paye daftar gaji m registre des salariés debat m débat delegasi f délégation departemen m département diskusi f discussion dukungan appuyer ekonomis économique eksekutif m cadre grafik m graphique hak cipta m droit d`auteur, m copyright hubungan fpl relations de travail ikatan kerja m contrat industri f industrie istirahat sore f pause-thé jabatan f fonction jam kerja fpl heures de bureau janji m rendez-vous juru tulis m employé de bureau, f employée de bureau kantin f cantine kantor f agence kelebihan m licenciement kelompok f équipe kemungkinan f éventualité kenaikan pangkat f promotion kepala m/f chef kerjasama tim m travail d`équipe klien m client, f cliente kolega m/f collègue kompetisi f concurrence kompetitor m concurrent, f concurrente
  63. 63. koneksi fpl relations de travail konsumen m consommateur, f consommatrice kontrak m contrat kontraktor m entrepreneur, f entrepreneuse kuota m quota laporan m rapport maket share m part du marché manajer m directeur manajer wanita f directrice melebihi waktu fpl heurs supplémentaires membayar m salaire memberhentikan prendre sa retraite memecat prendre sa retraite memo f note mendebat débattre menerima kembali réintégrer menganalisa analyser mengelompokkan catégoriser mengembankan dévelloper mengesahkan recommander mengkategorikan catégoriser mengundurkan diri démissioner mengutus délégeur menyerahkan délégeur merk dagang f marque de fabrique meramalkan prévoir orang yang tidak masuk kerja m absent, f absente orang yang tidak menghadiri rapat m absent, f absente paten m brevet pedagang m marchand, f marchande pekerjaan m travail pelanggan m client, f cliente pemasaran m marketing, f commercialisation pembagian kerja f équipe pemecatan m renvoi pemegang saham m/f actionnaire pemilik m directeur, m/f propriétaire pemimpin pasar m leader du marché penaksirran f évaluation penerima tamu m/f réceptionniste pengikut latihan m/f stagiaire pengunduran diri f démission penilaian f évaluation pensiun f retraite periklanan f publicité perjanjian m marché persaingan f concurrence pesaing? m concurrent, f concurrente
  64. 64. persentasi m pourcentage persetujuan m marche pertemuan m rendez-vous perusahaan f compagnie petuga kebersihan m gardien, f gardienne pramuniaga m employé de bureau, f employée de bureau proyeksi f projection promosi f promotion proposal f proposition rajin consciencieux, appliqué ramalan fpl prévisions rapat m rendez-vous rapat tahunan f assemblé générale annuelle(AGA) raungan m bureau regu f équipe resepsionis m/f réceptionniste resesi f récession ruang penerimaan tamu f réception sasaran m appui sekretaris m/f secrétaire seksi f section tanggal jatuh tempo m jour de paye teknisi m technicien, f technicienne tenaga kerja f main-d`œuvre tim f équipe Bahasa Indonesia Bahasa Perancis Negara m pays Afganistan m Afghanistan Afrika Selatan (Afsel) f Afrique du Sud Albania f Albanie Algeria f Algérie Amerika Serikat m États-Unis d'Amerique Amerika f Amérique Andorra f Andorra Angola m Angola Antigua dan Barbuda f Antigua-et-Barbuda Arab saudi f Arabie saoudite Argentina f Argentine Armenia f Arménie Australia f Australie Austria f Autriche Azerbaijan m Azerbaïdjan Bahrain m Bahreïn Bangladesh m Bangladesh
  65. 65. Barbados f Barbade Belanda m Pays-Bas Belarusia m Bélarus Belgia f Belgique Belize m Belize Benin m Bénin Bhutan m Bhoutan Bolivia f Bolivie Bosnia Herzegovina f Bosnie-Herzégovine Boswana m Botswana Brazil m Brésil Brunei Darussalam m Brunéi Bulgaria f Bulgarie Burkina Faso m Burkina Faso Burundi m Burundi Cape Verde m Cap-Vert Chad m Tchad Cili m Chili Cina f Chine Czech Republic f République tchèque Denmark m Danemark Djibouti m Djibouti Dominika f Dominique Ekuador m Équateur El Savador m El Salvador Eritrea f Érythrée Estonia f Estonie Ethiopia f Éthiopie Fiji f Fidji Filipina f Philippines Finlandia f Finlande Gabon m Gabon Georgia f Géorgie Ghana m Ghana Grenada f Grenade Guatemala m Guatemala Guinea Bissau f Guinée-Bissau Guinea f Guinée Guyana f Guyana Haiti m Haïti Honduras m Honduras Hungaria f Hongrie India f Inde Indonesia f Indonésie Inggris f Angleterre Irak m Iraq Iran m Iran Irlandia f Irlande Islandia f Islande Israel m Israël
  66. 66. Italia f Italie Jamaika f Jamaique Jepang m Japon Jerman f Allemagne Jordania f Jordanie Kamboja m Cambodge Kamerun m Cameroun Kanada m Canada Katar m Qatar Kazakstan m Kazakhstan Kenya m Kenya Kepualauan Solomon f Îles Salomon Kepulauan Bahama f Bahamas Kepulauan Marshall f Îles Marshall Kirgistan m Kirghizistan Kiribati f Kiribati Kolombia f Colombie Komoros f Comores Kongo m Congo Kosta Rika m Costa Rica Kroasia f Croatie Kuba f Cuba Kuwait m Koweït Laos f République démocratique populaire lao Latvia f Lettonie Lesotho m Lesotho Libanon m Liban Liberia m Liberia Libia f Jamahiriya arabe libyenne Liechtenstein m Liechtenstein Lithuania f Lituanie Luksemburg m Luxembourg Macedonia f Ex-République yougoslave de Macédoine Madagaskar f Madagascar Malawi m Malawi Malaysia f Malaisie Maldives, Maladewa f Maldives Mali m Mali Malta f Malte Maroko m Maroc Mauritania f Mauritanie Mauritius f Maurice Meksiko m Mexique Mesir f Égypte Moldova f République de Moldova Monako m Monaco Mongolia f Mongolie Mozambik m Mozambique Myanmar m Myanmar Namibia f Namibie
  67. 67. Nauru f Nauru Nepal m Népal Nicaragua m Nicaragua Niger m Niger Nigeria m Nigeria Norwegia f Norvège Oman m Oman Pakistan m Pakistan Palau m Palaos Panama m Panama Papua Nugini f Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay m Paraguay Peru m Pérou Polandia f Pologne Portugal, Portugis m Portugal Prancis f France Republik Afrika Tengah f République centrafricaine Rumania f Roumanie Rusia f Russie Rwanda m Rwanda Samoa f Samoa San Marino m Saint-Marin Santa Lusia f Sainte-Lucie Selandia Baru f Nouvelle-Zélande Senegal m Sénégal Seychelles f Seychelles Sierra lion f Sierra Leone Singapura f Singapour Siprus f Chypre Skotlandia f Écosse Slovenia f Slovénie Slowakia f Slovaquie Somalia f Somalie Spanyol f Espagne Sri lanka m Sri Lanka Sudan m Soudan Suriah f République arabe syrienne Suriname m Suriname Swaziland m Swaziland Swedia f Suède Swiss f Suisse Taiwan f Taïwan Tajikistan m Tadjikistan Tanzania f République-Unie de Tanzanie Thailand f Thaïlande Timor Timur m Timor Oriental Togo m Togo Tonga f Tonga Trinidad-Tobago f Trinité-et-Tobago Tunisia f Tunisie
  68. 68. Turki f Turquie Turkmenistan m Turkménistan Tuvalu m Tuvalu Uganda m Ouganda Ukraina f Ukraine Uni Emirat Arab (UAE) m Émirats arabes unis Uruguay m Uruguay Uzbekistan m Ouzbékistan Vanuatu m Vanuatu Vatikan m État de la cité du Vatican Venezuela m Venezuela Bahasa Indonesia Bahasa Perancis perhiasan m bijou, mpl bijoux anting-anting f boucle d'oreille bros f broche cincin f bague, m anneau gelang m bracelet ikat rambut f pince à cheveux jam f montre jepit rambut f épingle à cheveux kalung m collier rantai, gelang f chaîne tahta m clou d'oreille logam m métal emas m or perak m argent platina m platine batu permata f pierre précieuse batu opal f opale batu rubi m rubis batu safir m saphir berlian m diamant peralatan, perkakas, alat-alat m outil peralatan berkebun mpl outil de jardin garpu f fourche à bêcher pemangkas rumput f tondeuse
  69. 69. sapu m râteau baut pateri m fer à souder gergaji f scie kuas cat m pinceau kunci inggris f clé linggis m levier plat obeng m tournevis pahat m ciseau palu m marteau pita pengukur m mètre à ruban sekop f transplantoir sikat f brosse tang, catut f pince peralatan mesin mpl outils électrique bor listrik f perceuse électrique gergaji lingkar f scie circulaire gergaji ukir f scie sauteuse mesin bubut m tour senapan listrik f perceuse électrique Bahasa Indonesia Bahasa Perancis ikan m poisson belut f anguille ikan air asin f brème ikan air tawar m maquereau ikan air tawar f truite ikan atlantik m aiglefin ikan cod m cabillaud ikan gurame f carpe ikan haring m hareng ikan hiu m requin ikan kumis kucing m poisson-chat ikan mas m poisson rouge ikan merah f perche ikan mini, ikan yang sangat kecil m vairon ikan pecak m flétan ikan salmon m saumon ubur ubur, ubur-ubur m méduse
  70. 70. Bahasa Indonesia Bahasa Perancis ikan m poisson belut f anguille ikan air asin f brème ikan air tawar m maquereau ikan air tawar f truite ikan atlantik m aiglefin ikan cod m cabillaud ikan gurame f carpe ikan haring m hareng ikan hiu m requin ikan kumis kucing m poisson-chat ikan mas m poisson rouge ikan merah f perche ikan mini, ikan yang sangat kecil m vairon ikan pecak m flétan ikan salmon m saumon ubur ubur, ubur-ubur m méduse Bahasa Indonesia Bahasa Perancis serangga m insecte anai-anai m termite belalang besar f mante belalang f sauterelle binatang penyengat m phasme capung f libellule cengkerit m criquet gonggok m mille-pattes hama m hémiptères jengkerit f cigale kalajengking m scorpion kecoak f blatte kumbang daun f phyllie kumbang m scarabée kunang-kunang f luciole kupu-kupu m papillon kutu f puce laba-laba f araignée lalat f mouche langau kerbau m frelon lebah f abeille lipan m mille-pattes
  71. 71. ngengat m papillon de nuit nyamuk m moustique rayap m moucheron semut f fourmi serangga kecil m perceoreille tawon f guêpe uir-uir, belalang f sauterelle ulat bulu f chenille Bahasa Indonesia Bahasa Perancis bunga f fleur anggrek f orchidée begonia m bégonia bunga anyelir m oeillet bunga bakung f jacinthe bunga lili m lis bunga narsis m jonquille bunga telekan m souci dahlia m dahlia dandelion m pissenlit geranium m géranium gladiol m glaïeul kembang bokor m hortensia kembang hortensia m hortensia krisan m chrysanthème mawar f rose tulip f tulipe Bahasa Indonesia Bahasa Perancis buah-buahan m fruit jeruk agrumes anggur m grain de raisan apel f pomme apricot, aberikos m abricot ara f figue ceri f cerise delima f grenade frambus f groseille à maquereau jambu klutuk, jambu batu f goyave kiwi m kiwi kurma f datte
  72. 72. mangga f mangue nanas m ananas pepaya m papaye persik f péche pir f poire pisang f banane plam f prune rasberi f framboise stroberi, arbei f fraise tomat f tomate Bahasa Indonesia Bahasa Perancis minuman f boisson alkohol m alcool minuman beralkohol f alcoolisé boisson air f eau anggur m vin bir f biere coklat panas m chocolat en poudre jus m jus kopi m café sampanye m champagne susu kocok m milk-shake teh hijau m thé vert vodka f vodka wiski m whisky Bahasa Indonesia Bahasa Perancis Medis médical unit kecelakaan dan unit gawat darurat (UGD) m service des urgences bangsal m service ruang tunggu f salle d'attente unit, bagian m départemente personal m personnel ahli bedah m chirurgien, f chirurgienne doktor m médecin, m docteur juru rawat f infirmière en chef kerapihan m aide-soignant, f aide-soignante konsultan m/f spécialiste spesialis m/f spécialiste kasur rumah sakit m lit d'hôpital alat pengobatan f perfusion bantal m oreiller
  73. 73. kasur, ranjang m lit seprai m drap handuk f serviette kain f flanelle pasta gigi m dentifrice sabun m savon shampo m shampooing sikat gigi f brosse à dents uji medis f analyse diagnosa, diagnosis m diagnostic janji m rendez-vous pemeriksaan m examen médical scan f scanographie sinar X m rayon X status m statut tes darah f analyse de sang amputasi f amputation bedah f chirurgie operasi f opération pembalutan luka m plâtre pemindahan, penyambungan enlever transplantasi, pencangkokkan f greffe penyembuhan f récupération fisioterapi f kinésithérapie latihan m exercise istirahat f détente terapi f thérapie penyakit, wabah m symptômes bekas luka m bleu bengkak f bosse diare f diarrhée ketulian f surdité mati rasa engourdi pembengkakan m œdème penglihatan kabur f vue trouble pusing pris de vertige ruam, bintik merah fpl rougeurs sakit kepala m mal de tête sakit, menyakitkan (adjective) f douleur sakit f douleur sakit m malade
  74. 74. diagnosa, diagnosis m diagnostic AIDS m sida HIV VIH alergi f allergie bersifat alergi allergique bronkitis f bronchite buta aveugle cacat m handicap demam f fièvre diabetes, penyakit gula darah m diabète flu f grippe gagal jantung f arrêt cardiaque hamil enceinte impotensi f impuissance infeksi f infection kanker m cancer katarak f cataracte kebutaan f cécité keguguran f fausse couche kematian jaringan tubuh f gangrène keracunan darah f septicémie ketidakmampuan m handicap ketulian f surdité konjungtivitis f conjonctivite kritis, koma dans un état critique patah tulang f fracture penyakit jantung f angine de poitrine penyakit menular seksual f maladie sexuallement transmissible penyakit f maladie perubahan bentuk/fungsi difforme pilek m rhume serangan jantung f crise cardiaque tuli sourd tumor f tumeur usus buntu f appendicite virus m virus Bahasa Indonesia Bahasa Perancis mobil f automobile openkap m cabriolet aerodinamika f aérodynamique mobil sport f voitre sport alat pemanas m chauffage
  75. 75. ac, pendingin ruangan f climatisation alarm f alarme bagasi mobil m coffre bensin m carburant  bensin f essence  tangki bensin m réservoir à essence  diesel m diesel diferensial m différentiel gigi roda f dent jendela elektrik f glace électrique jendela penghangat f glace  kasa jendela m pare-brise kaca samping m rétroviseur extérieur kaca spion m retroviseur kap m pavillon  atap-geser mobil m toit latéral karat f rouille karpet mobil m petit tapis kunci f clé kursi m siège  penyangga kepala m appui-tête  sabuk pengaman f ceinture de sécurite  bola lampu f ampoule  lampu besar m phare  lampu sorot mpl pleins phares  pengatur m éclairage  lampu rem m feu de stop  lampu sen m feu de recul  lampu kabut m feu antibrouillard  lampu indikator m feu clignotant mesin m moteur  radiator m radiateur  alternator m alternateur  distributor m allumeur  busi f bougie d'allumage  kamrat, poros bubungan m arbre à cames  piston m piston  pentil, katup f soupape oli f huile  meteran/pengukur tekanan minyak m témoin de niveau d'huile  saringan oli m filtre à huile pemUtar CD m lecteur CD peot, ringsek f bosse pintu f portière  kunci pintu f serrure poros penggerak m compte-tours radio f radio
  76. 76. rem m frein  rem depan f plaquette  keping rem, piringan rem m disque de frein  tromol rem m tambour de frein  sepatu rem f garniture de frein  injakan/pedal rem f pedale de frein  rem tangan m frein à main  tongkat persnelling m levier de vitesses  girboks f boîte de vitesses roda f roue  mur m écrou  roda, ban m pneu  kebocoran f crevaison  ban dalam f chambre à air setir, kemudi m volant spidometer, pengukur kecepatan m indicateur de vitesse starter, kontak m allumage  kunci kontak f clé de contact  tombol kontak m commutateur d'allumage tutup mesin mobil m capot Bahasa Indonesia Bahasa Perancis dapur f cuisine baki m plateau cangkir f tasse cawan f soucoupe garpu f fourchette gelas m verre kendi m pichet kompor f cuisinière laci m tiroir lemari m placard mangkuk m bol mesin cuci f machine à laver microwave m micro-ondes mixer m mixeur oven m four panggangan m gril piring f assiette pisau m couteau sendok f cuillère
  77. 77. sumoit f baguette Bahasa Indonesia Bahasa Perancis bentuk f forme belah ketupat m losange bidang m plan bola f sphère bujur sangkar, persegi panjang m rectangle datar plat empat persegi m carré garis f ligne heksagonal, segienam m hexagone heptagonal, segilima m heptagone kerucut m cône kotak f caisse, f case kubah m dôme kubus m cube kurva f courbe lingkaran m cercle melengkung f voûte oktagonal, segidelapan m octogone oval, pipih m oval pentagonal, segisepuluh m pentagone piramida, prisma f pyramide segitiga m triangle silinder m cylindre spiral f spirale tabung m tube

×