SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  9
Télécharger pour lire hors ligne
Dokumentation
HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000, HiPath 5000
HiPath 4000, HiPath OpenOffice ME
OpenStage 40
OpenStage 40 T
Kurzanleitung

Communication for the open minded
Siemens Enterprise Communications
www.siemens.de/open
Bedienung Ihres Telefons

Bedienung Ihres Telefons
Funktions- und Audiotasten

s Gespräch beenden (trennen)
, Wahlwiederholung
r Umleitung

aktivieren/deaktivieren

o Hör-Sprechgarnitur ein-/ausschalten
p Mikrofon ein-/ausschalten

+ Situationsabhängig
- Lautstärken z. B. für
Rufton oder Lautsprecher einstellen

N Service-/Anwendungsmenü
n Lautsprecher ein-/ausschalten
O Sprachnachrichten/Ruflisten
5-Wege Navigator
Taste m drücken:
- Scrollen nach oben

Taste i drücken:
- Eingaben bestätigen
- Aktion ausführen

Taste h drücken:
- Funktion abbrechen
- Zeichen links vom
Cursor löschen
- eine Ebene höher gehen

Taste g drücken:
- Kontextmenü aufrufen
- eine Ebene tiefer gehen

Taste l drücken:
- Scrollen nach unten

Frei programmierbare Sensortasten am Display
Peter
Mirea, Ch.

Tasten
Beschriftung

2

S inaktiv
R leuchtend
T blinkend
Bedienung Ihres Telefons

Display
Elemente
Statuszeile

10:29

Mi 17.11.06

Ebene 2

Freiprogrammierbare Sensortasten-Liste

Mirea, Ch.
Firmenname
07

Toussaint.
Rüscher

Kontextabhängige Anzeigen

Stahl, Ing
01234567

Iller, Zin
Eigene Rufnummer

Rufnummern- und Texteingabe
Wähltastatur
In Situationen, in denen eine Texteingabe möglich ist, können Sie mit den Wähltasten auch
Text, Interpunktions- und Sonderzeichen eingeben. Drücken Sie dazu die Zifferntasten
mehrfach.
Zusatzfunktionen bei Asterisk- und Rautetaste:
Taste Funktion bei Texteingabe

Funktion bei Langdruck

*

Sonderzeichen schreiben.

Rufton ausschalten.

#

Zwischen Groß- / Kleinschreibung und Zifferneingabe umschalten.

Telefonsperre aktivieren.

3
Wichtige Bedienprozeduren

HiPath 4000

Wichtige Bedienprozeduren
^ Hörer abheben

j

Text- oder Nummer eingeben

 Hörer auflegen

f

Eintrag auswählen

[

Gespräch führen

g

Kontextmenü öffnen

Z

Rufsignal/Anklopfton

Nächster Bedienschritt

HiPath 4000
Im Ruhezustand
Anruf über Hörer annehmen

Z

^

Anruf über Freisprechen annehmen

Z

n

Aus Anruferliste wählen
g f „Unbeantwortete Anrufe?“„Kommende Anrufe?“ oder „Gehende Anrufe?“ i
,
f Anruf auswählen i f „Ausgeben?“ i
Rückruf aktivieren
j Zielrufnummer i

bei nichtmelden oder besetzt: f „Rückruf?“ i

Rufnummer auf Taste speichern

S Programmierbare Taste lange drücken „Ändern?“ i
f „Zielwahl?“ i
„Speichern?“ i
N „Ziele?“ f „Zielwahl?“ i
S Programmierbare Taste drücken „Neue Nummer eingeben?“ i
j Rufnummer „Fertig?“i „Rufnummer übernehmen?“i „Speichern?“i
Mit gespeicherter Nummer wählen
S gespeicherte Rufnummer n Lautsprecher schaltet sich automatisch ein
oder ^

4
HiPath 4000

Wichtige Bedienprozeduren

Funktion auf Taste speichern

S Programmierbare Taste lange drücken f „Ändern?“ i
f gewünschte Funktion auswählen i f „Speichern?“ i
Wahl wiederholen

,

^

Anrufumleitung programmieren
N „Ziele?“ i „Umleitung?“ i „Näch. Umleitungstyp?“ i
wiederholen, bis zum gewünschten Umleitungstyp („Variable Umleitung“
,
„Feste Umleitung“ „Uml. für intern“ „Uml. für extern“ „Umleitung besetzt“
,
,
,
,
„Umleitung nach Zeit“ oder „Uml. besetzt/n. Zeit“)
f „Ziel eingeben:“ i
j Rufnummer „Speichern?“ i
Anrufumleitung (Feste Umleitung) für alle Anrufe ein-/ausschalten

r

5
Wichtige Bedienprozeduren

HiPath 4000

Während eines Gesprächs mit einem Teilnehmer A
Auf Freisprechen umschalten
n gedrückt halten  (nur USA: n

)

Rückfrage
f „Rückfrage?“ i j Rufnummer Teilnehmer B
„Beenden und zurück?“ i
[ Teilnehmer A

[ Teilnehmer B

Anklopfen annehmen
Z Anklopfton f„Anklopfer übernehmen?“ i [ Teilnehmer B
f „Beenden und zurück?“ i [ Teilnehmer A
Konferenz einleiten
f „Rückfrage?“ i j Rufnummer Teilnehmer B
f „Konferenz?“ i [ Teilnehmer A und B

[ Teilnehmer B

Konferenz bei Anklopfen einleiten
Z Anklopfton f „Anklopfer übernehmen?“ i
f „Konferenz?“ i [ Teilnehmer A und B

[ Teilnehmer B

Gespräch ohne Rückfrage übergeben
f „Rückfrage?“ i j Zielrufnummer



Gespräch nach Rückfrage übergeben
f „Rückfrage?“ i j Rufnummer Teilnehmer B

6

[ Teilnehmer B
HiPath 500/2000/3000/5000, HiPath OpenOffice ME

Wichtige Bedienprozeduren

HiPath 500/2000/3000/5000,
HiPath OpenOffice ME
Im Ruhezustand
Anruf über Hörer annehmen

Z

^

Anruf über Freisprechen annehmen

Z

n

Anruf abweisen

Z

s

Rückruf aktivieren
j Zielrufnummer i

bei nichtmelden oder besetzt: f „Rückruf?“ i

Rufnummer auf Taste speichern
S Programmierbare Taste lang drücken
f „Rufnummer“ i j Rufnummer

f „Taste ändern“ i f „Ziele“ i
„speichern“i
„beenden“i

Mit gespeicherter Nummer wählen
S gespeicherte Rufnummer n Lautsprecher schaltet sich automatisch ein
oder ^
Funktion auf Taste speichern
S Programmierbare Taste lang drücken
f gewünschte Funktion auswählen i

f „Taste ändern“ i
f „beenden“ i

Wahl wiederholen
, eventuell gewählte Nummer suchen: f „blättern“ i

f „anrufen“ i

^

Anrufumleitung programmieren
r f gewünschten Umleitungstyp auswählen („1=alle Anrufe“
,
„2=nur externe Anrufe“ „3=nur interne Anrufe“) i
,
j Rufnummer
f „speichern“ i

7
Wichtige Bedienprozeduren

HiPath 500/2000/3000/5000, HiPath OpenOffice ME

Während eines Gesprächs mit einem Teilnehmer A
Auf Freisprechen umschalten
n gedrückt halten  (nur USA: n

)

Rückfrage
f „Rückfrage“ i j Rufnummer Teilnehmer B
„beenden und zurück“ i
[ Teilnehmer A

[ Teilnehmer B

Konferenz einleiten
f „Konferenz einleiten“ oder „Rückfrage“ i j Rufnummer Teilnehmer B
[ Teilnehmer B f „Konferenz“ i [ Teilnehmer A und B
Gespräch ohne Rückfrage übergeben
f „Rückfrage“ i j Zielrufnummer



Gespräch nach Rückfrage übergeben
f „Rückfrage“ i j Rufnummer Teilnehmer B

8

[ Teilnehmer B
Bestellnummer:
A31003-S2000-U115-3-19

Communication for the open minded
Siemens Enterprise Communications
www.siemens.de/open

© Siemens Enterprise
Communications GmbH & Co. KG
Hofmannstr. 51,
D-81359 München
Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen
bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenenen Form zutreffen bzw. welche
sich durch Weiterentwicklung der Produkte
ändern können.
Die gewünschten Leistungsmerkmale sind
nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Die verwendeten Marken sind Eigentum der
Siemens Enterprise Communications
GmbH & Co. KG bzw. der jeweiligen Inhaber.

Contenu connexe

En vedette

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

En vedette (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Kurzanleitung open stage_40_hfa-tdm

  • 1. Dokumentation HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath 4000, HiPath OpenOffice ME OpenStage 40 OpenStage 40 T Kurzanleitung Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens.de/open
  • 2. Bedienung Ihres Telefons Bedienung Ihres Telefons Funktions- und Audiotasten s Gespräch beenden (trennen) , Wahlwiederholung r Umleitung aktivieren/deaktivieren o Hör-Sprechgarnitur ein-/ausschalten p Mikrofon ein-/ausschalten + Situationsabhängig - Lautstärken z. B. für Rufton oder Lautsprecher einstellen N Service-/Anwendungsmenü n Lautsprecher ein-/ausschalten O Sprachnachrichten/Ruflisten 5-Wege Navigator Taste m drücken: - Scrollen nach oben Taste i drücken: - Eingaben bestätigen - Aktion ausführen Taste h drücken: - Funktion abbrechen - Zeichen links vom Cursor löschen - eine Ebene höher gehen Taste g drücken: - Kontextmenü aufrufen - eine Ebene tiefer gehen Taste l drücken: - Scrollen nach unten Frei programmierbare Sensortasten am Display Peter Mirea, Ch. Tasten Beschriftung 2 S inaktiv R leuchtend T blinkend
  • 3. Bedienung Ihres Telefons Display Elemente Statuszeile 10:29 Mi 17.11.06 Ebene 2 Freiprogrammierbare Sensortasten-Liste Mirea, Ch. Firmenname 07 Toussaint. Rüscher Kontextabhängige Anzeigen Stahl, Ing 01234567 Iller, Zin Eigene Rufnummer Rufnummern- und Texteingabe Wähltastatur In Situationen, in denen eine Texteingabe möglich ist, können Sie mit den Wähltasten auch Text, Interpunktions- und Sonderzeichen eingeben. Drücken Sie dazu die Zifferntasten mehrfach. Zusatzfunktionen bei Asterisk- und Rautetaste: Taste Funktion bei Texteingabe Funktion bei Langdruck * Sonderzeichen schreiben. Rufton ausschalten. # Zwischen Groß- / Kleinschreibung und Zifferneingabe umschalten. Telefonsperre aktivieren. 3
  • 4. Wichtige Bedienprozeduren HiPath 4000 Wichtige Bedienprozeduren ^ Hörer abheben j Text- oder Nummer eingeben Hörer auflegen f Eintrag auswählen [ Gespräch führen g Kontextmenü öffnen Z Rufsignal/Anklopfton Nächster Bedienschritt HiPath 4000 Im Ruhezustand Anruf über Hörer annehmen Z ^ Anruf über Freisprechen annehmen Z n Aus Anruferliste wählen g f „Unbeantwortete Anrufe?“„Kommende Anrufe?“ oder „Gehende Anrufe?“ i , f Anruf auswählen i f „Ausgeben?“ i Rückruf aktivieren j Zielrufnummer i bei nichtmelden oder besetzt: f „Rückruf?“ i Rufnummer auf Taste speichern S Programmierbare Taste lange drücken „Ändern?“ i f „Zielwahl?“ i „Speichern?“ i N „Ziele?“ f „Zielwahl?“ i S Programmierbare Taste drücken „Neue Nummer eingeben?“ i j Rufnummer „Fertig?“i „Rufnummer übernehmen?“i „Speichern?“i Mit gespeicherter Nummer wählen S gespeicherte Rufnummer n Lautsprecher schaltet sich automatisch ein oder ^ 4
  • 5. HiPath 4000 Wichtige Bedienprozeduren Funktion auf Taste speichern S Programmierbare Taste lange drücken f „Ändern?“ i f gewünschte Funktion auswählen i f „Speichern?“ i Wahl wiederholen , ^ Anrufumleitung programmieren N „Ziele?“ i „Umleitung?“ i „Näch. Umleitungstyp?“ i wiederholen, bis zum gewünschten Umleitungstyp („Variable Umleitung“ , „Feste Umleitung“ „Uml. für intern“ „Uml. für extern“ „Umleitung besetzt“ , , , , „Umleitung nach Zeit“ oder „Uml. besetzt/n. Zeit“) f „Ziel eingeben:“ i j Rufnummer „Speichern?“ i Anrufumleitung (Feste Umleitung) für alle Anrufe ein-/ausschalten r 5
  • 6. Wichtige Bedienprozeduren HiPath 4000 Während eines Gesprächs mit einem Teilnehmer A Auf Freisprechen umschalten n gedrückt halten (nur USA: n ) Rückfrage f „Rückfrage?“ i j Rufnummer Teilnehmer B „Beenden und zurück?“ i [ Teilnehmer A [ Teilnehmer B Anklopfen annehmen Z Anklopfton f„Anklopfer übernehmen?“ i [ Teilnehmer B f „Beenden und zurück?“ i [ Teilnehmer A Konferenz einleiten f „Rückfrage?“ i j Rufnummer Teilnehmer B f „Konferenz?“ i [ Teilnehmer A und B [ Teilnehmer B Konferenz bei Anklopfen einleiten Z Anklopfton f „Anklopfer übernehmen?“ i f „Konferenz?“ i [ Teilnehmer A und B [ Teilnehmer B Gespräch ohne Rückfrage übergeben f „Rückfrage?“ i j Zielrufnummer Gespräch nach Rückfrage übergeben f „Rückfrage?“ i j Rufnummer Teilnehmer B 6 [ Teilnehmer B
  • 7. HiPath 500/2000/3000/5000, HiPath OpenOffice ME Wichtige Bedienprozeduren HiPath 500/2000/3000/5000, HiPath OpenOffice ME Im Ruhezustand Anruf über Hörer annehmen Z ^ Anruf über Freisprechen annehmen Z n Anruf abweisen Z s Rückruf aktivieren j Zielrufnummer i bei nichtmelden oder besetzt: f „Rückruf?“ i Rufnummer auf Taste speichern S Programmierbare Taste lang drücken f „Rufnummer“ i j Rufnummer f „Taste ändern“ i f „Ziele“ i „speichern“i „beenden“i Mit gespeicherter Nummer wählen S gespeicherte Rufnummer n Lautsprecher schaltet sich automatisch ein oder ^ Funktion auf Taste speichern S Programmierbare Taste lang drücken f gewünschte Funktion auswählen i f „Taste ändern“ i f „beenden“ i Wahl wiederholen , eventuell gewählte Nummer suchen: f „blättern“ i f „anrufen“ i ^ Anrufumleitung programmieren r f gewünschten Umleitungstyp auswählen („1=alle Anrufe“ , „2=nur externe Anrufe“ „3=nur interne Anrufe“) i , j Rufnummer f „speichern“ i 7
  • 8. Wichtige Bedienprozeduren HiPath 500/2000/3000/5000, HiPath OpenOffice ME Während eines Gesprächs mit einem Teilnehmer A Auf Freisprechen umschalten n gedrückt halten (nur USA: n ) Rückfrage f „Rückfrage“ i j Rufnummer Teilnehmer B „beenden und zurück“ i [ Teilnehmer A [ Teilnehmer B Konferenz einleiten f „Konferenz einleiten“ oder „Rückfrage“ i j Rufnummer Teilnehmer B [ Teilnehmer B f „Konferenz“ i [ Teilnehmer A und B Gespräch ohne Rückfrage übergeben f „Rückfrage“ i j Zielrufnummer Gespräch nach Rückfrage übergeben f „Rückfrage“ i j Rufnummer Teilnehmer B 8 [ Teilnehmer B
  • 9. Bestellnummer: A31003-S2000-U115-3-19 Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens.de/open © Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG Hofmannstr. 51, D-81359 München Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Die verwendeten Marken sind Eigentum der Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG bzw. der jeweiligen Inhaber.