Este documento es una versión en español del conocido relato infantil "Five Little Ducks". Narra la historia de cinco patitos que salen a nadar mientras su madre los vigila. Uno a uno, los patitos se pierden o se van, hasta que al final solo queda uno. Preocupada, la madre pata sale a buscarlos y los encuentra a todos sanos y salvos.
1. Cinco pequeños patosCinco pequeños patos
Versión en español elaborada por Rodolfo Sánchez GarrafaVersión en español elaborada por Rodolfo Sánchez Garrafa
sobre el conocido relatosobre el conocido relato “Five Litle Ducks”“Five Litle Ducks”..
2. Cinco pequeños patos salieron a nadarCinco pequeños patos salieron a nadar
un día, sobre las colinas y muy lejos.un día, sobre las colinas y muy lejos.
55
3. Mamá pata dijo: “cuac, cuac, cuac, cuac”Mamá pata dijo: “cuac, cuac, cuac, cuac”
y sólo volvieron cuatro pequeños patos.y sólo volvieron cuatro pequeños patos.
44
4. Cuatro pequeños patos salieron a nadarCuatro pequeños patos salieron a nadar
un día, sobre las colinas y muy lejos.un día, sobre las colinas y muy lejos.
4
5. Mamá pata dijo: “cuac, cuac, cuac, cuac”Mamá pata dijo: “cuac, cuac, cuac, cuac”
y sólo volvieron tres pequeños patos.y sólo volvieron tres pequeños patos.
33
6. Tres pequeños patos salieron a nadar unTres pequeños patos salieron a nadar un
día, sobre las colinas y muy lejos.día, sobre las colinas y muy lejos.
3
7. Mamá pata dijo: “cuac, cuac, cuac, cuac”Mamá pata dijo: “cuac, cuac, cuac, cuac”
y sólo volvieron dos pequeños patos.y sólo volvieron dos pequeños patos.
22
8. DosDos pequeños patos salieron a nadar unpequeños patos salieron a nadar un
día, sobre las colinas y muy lejos.día, sobre las colinas y muy lejos.
2
9. Mamá pata dijo: “cuac, cuac, cuac, cuac”Mamá pata dijo: “cuac, cuac, cuac, cuac”
y sólo volvió un pequeño pato.y sólo volvió un pequeño pato.
11
10. UnUn pequeño pato salió a nadar un día,pequeño pato salió a nadar un día,
sobre las colinas y muy lejos.sobre las colinas y muy lejos.
1
11. ““cuac, cuac, cuac, cuac”cuac, cuac, cuac, cuac”
y ninguno de sus 5 pequeños patos volvióy ninguno de sus 5 pequeños patos volvió..
00
Mamá pata dijo:Mamá pata dijo:
12. Triste la madre pata se fue a nadar unTriste la madre pata se fue a nadar un
día, sobre las colinas y muy lejos.día, sobre las colinas y muy lejos.