Este documento proporciona instrucciones sobre cómo redactar documentos legales de manera adecuada y eficiente. Explica las técnicas y formatos necesarios, como incluir un encabezamiento con los detalles de las partes involucradas, expresar claramente los hechos y fundamentos legales, y finalizar con la fecha y firma en el lugar correspondiente. Además, da pautas sobre el formato, como usar mayúsculas para nombres y cantidades, y evitar errores ortográficos o de puntuación.

1. ELABORACIÒN YELABORACIÒN Y
REDACCIÒN DEREDACCIÒN DE
DOCUMENTOS JURIDICOSDOCUMENTOS JURIDICOS

3. Proporcionar a los participantes de manera práctica
las TÉCNICASTÉCNICAS y FORMULASFORMULAS
necesarias que les permitan redactar adecuada y
eficientemente, los diferentes documentos legales,
respetando su FORMAFORMA y CONTENIDO.CONTENIDO.

4. 1.-1.-
2.-2.-
3.-3.-

8. ART. Nº 340ART. Nº 340.
El libelo de demanda deberá expresar:

13. La relación de los hechos y los fundamentos de derecho en
que se base la pretensión, con las pertinentes conclusiones.

21. CARA ANTERIOR:CARA ANTERIOR: Margen superior:Margen superior: 1,7cm, cuatro espacio1,7cm, cuatro espacio
“enter” y luego se comienza a redactar.“enter” y luego se comienza a redactar.
Margen inferior:Margen inferior: 1,2 cm1,2 cm
Margen IzquierdoMargen Izquierdo::
3,2 cm3,2 cm
Margen derecho:Margen derecho:
1 cm1 cmCantidad de Líneas:Cantidad de Líneas:
3030

22. CARA POSTERIOR:CARA POSTERIOR:
Margen superior:Margen superior: 1,7cm,1,7cm,
Margen inferior:Margen inferior: 1,2 cm1,2 cm
Margen IzquierdoMargen Izquierdo::
3,2 cm3,2 cm
Margen derecho:Margen derecho:
1cm1cm
Cantidad de Líneas:Cantidad de Líneas:
3434

23. 1.- Debe redactarse en forma continua, sin1.- Debe redactarse en forma continua, sin
dejar espacios, utilizando el punto ydejar espacios, utilizando el punto y
seguido y no el punto y aparte ò porseguido y no el punto y aparte ò por
CAPÍTULOS DEFINIDOS.
2.- Debe redactarse por2.- Debe redactarse por
ambas caras de laambas caras de la
hojahoja
3.- No puede existir3.- No puede existir
borrones, tachaduras oborrones, tachaduras o
enmiendasenmiendas
4.- Toda cantidad de4.- Toda cantidad de
dinero, medidas,dinero, medidas,
fechas o númerosfechas o números
deben ser escritos endeben ser escritos en
letras y númerosletras y números
5.- Nombres y Apellidos,5.- Nombres y Apellidos,
razón orazón o
denominacióndenominación
social, cantidadessocial, cantidades
de dinero,de dinero,
superficies ensuperficies en
metros cuadradosmetros cuadrados
deben redactarsedeben redactarse
en mayúsculas yen mayúsculas y
negritas, así comonegritas, así como
la denominaciónla denominación
especial delespecial del
contrato, linderos ycontrato, linderos y
clausulas, etc.clausulas, etc.

24. 6.- Cuidar las reglas y signos de puntuación,6.- Cuidar las reglas y signos de puntuación,
reglas gramaticales sobre uso de lasreglas gramaticales sobre uso de las
mayúsculas, letras, acentuación y sobremayúsculas, letras, acentuación y sobre
todo sintaxis (concordancia, lógica,todo sintaxis (concordancia, lógica,
sentido, claridad). En derecho las palabras,sentido, claridad). En derecho las palabras,
expresiones y especialidades no sobranexpresiones y especialidades no sobran
7.- En todo documento, se7.- En todo documento, se
redacta primero, elredacta primero, el
encabezamiento dondeencabezamiento donde
aparecen identificadosaparecen identificados
detalladamente las partesdetalladamente las partes
intervinientes, con todosintervinientes, con todos
sus datos personales ysus datos personales y
señalamientos específicosseñalamientos específicos
del carácter con quedel carácter con que
actúan, en caso de Poder,actúan, en caso de Poder,
señalar el papel o rol queseñalar el papel o rol que
asumen en el contrato.asumen en el contrato.
8.-8.- Por ultimo, se finaliza elPor ultimo, se finaliza el
documento con la fecha ydocumento con la fecha y
lugar de su firma,lugar de su firma,
autenticación oautenticación o
protocolización.protocolización.
9.- El INPRE se coloca en el9.- El INPRE se coloca en el
lado superior izquierdo dellado superior izquierdo del
papel. Todo documentopapel. Todo documento
privado, notariado oprivado, notariado o
registrado debe llevar Inpre.registrado debe llevar Inpre.