Isolatiesysteembouw voor toepassing van speciale condities. Koelcel, vriescel, rijskast, foodcare, hygiënisch, brandwerend; met een assortiment aan producten en diensten dat is afgestemd op de behoefte van de klant. in deze brochure leest u wat Roma Isolatiesystemen voor u kan betekenen.

1. Bouwen met Kennis van condities
Koel- en vrieshuizen, prefabcellen, gevels, daken
Ultieme zorg vereist sublieme beheersing.
Beschermen is meer dan sec bewaren.
Roma ontwerpt, bouwt en isoleert.
Warm, koud of hygiënisch: elke geconditioneerde
ruimte met uitzonderlijke kennis van condities.
B o u w e n m e t K e n n i s v a n c o n d i t i e s

2. Opdrachtgevers willen snel en flexibel
kunnen bouwen. De prefab sandwichbouw-
methode speelt in op deze behoefte. Sterker
nog, de sandwichmethode met isolerende
panelen blijkt hét antwoord op de vraag naar
kostenbewust bouwen en een voordelige,
energievriendelijke exploitatie. Want kosten-
reductie is nog steeds de eerste winst, zeker
in een concurrerende wereldmarkt.
Tweede belangrijke ontwikkeling is de ver-
anderende rol van aannemers. Zij behouden
de totale projectcoördinatie, maar besteden
grote delen van de executie uit aan onder-
aannemers en specialisten. Vanuit hun
regisserende rol kopen ze specifieke kennis
en dus zekerheid. Geen enkele architect of
aannemer kan immers de kennis van alle
bouwproducten en -toepassingen bijhouden.
Roma Isolatiesystemen combineert de unieke
kennis van prefab bouwen, isoleren en
conditioneren. Onze doelgroep is tweeledig:
toonaangevende eindgebruikers en
doordachte intermediairs.
Roma is geheel gespecialiseerd in het
ontwerpen en bouwen van koel-, klimaat- en
vriesruimten met oog voor detail. Specifieke
eisen vragen om specifieke oplossingen.
Roma koestert haar unieke, decennialange
ervaring op het gebied van isolatiesystemen.
Wij werken louter met gecertificeerde
producten en toepassingen.
Sleutelelementen van ons beleid zijn:
• kwaliteit
• een uitgebreide adviserende rol
• een hoge mate van klanttevredenheid
• behoud van de goede reputatie.

3. De economie van de integrale sandwichbouw
Roma is toonaangevend in het ontwerp,
de productie én montage van hoogwaardige
sandwichbouwelementen voor
geconditioneerde toepassingen.
Het (uitgebreide) pakket bestaat uit
hoogwaardige wand- en dakelementen,
deuren en profielen.
Sandwichbouw is een volwaardig alternatief
voor conventionele bouw. De belangrijkste
voordelen zijn:
• duurzaam en voordelig bouwen
• reductie van de montagetijd met prefab
bouwelementen
• lage energie- en onderhoudskosten
• moderne vormgeving
• flexibiliteit; eenvoudig uitbreiden,
demonteren, verbouwen en aanpassen
• brede inzetbaarheid (van ‘het kleinste hok’
tot de grootste industriehal).
Met deze brochure richt Roma zich
specifiek op de bouwer of intermediair.
Heeft u na lezing nog vragen, aarzel dan
niet direct contact op te nemen met de
specialisten van Roma.

4. Roma komt u overal tegen.
Bij projecten in Rusland,
Australië, België,
Nederland en Saudi-Arabië.
Vraag bij Roma Nederland
naar de uitgebreide
referentielijsten.
Een thuis voor uw product
Roma is reeds een halve eeuw specialist
in koel-, klimaat- en vriesruimten.
Lange ervaring en voortdurende perfec-
tionering staan voor bewezen topkwaliteit.
Wij bieden een integrale oplossing.
Met advies, ontwerp, productie, montage en
service bouwen we de omgeving waar
kostbare en kwetsbare producten zich thuis
voelen. Waar ook ter wereld.
Kiezen voor
betrouwbaarheid & zekerheid
• Roma Nederland is de enige aanbieder die
met eígen bouwmaterialen ontwerpt,
tekent, engineert én monteert.
• Producten van Roma Nederland zijn
internationaal gecertificeerd en staan onder
permanente kwaliteitscontrole.
• Roma Nederland is ISO 9001:2000 én
VCA gecertificeerd.
• Roma Nederland is onderdeel van
Romakowski GmbH, een van de grootste
sandwichpanelenfabrikanten in Europa.

5. isolatiepanelen en deuren. Om voldoende
flexibel te blijven, zijn het bouwsysteem en
-proces zo ingericht dat de gekoelde
opslagruimten gemakkelijk te vergroten of te
verkleinen zijn.
De feitelijke indeling en de inrichting van de
gekoelde ruimten zijn afhankelijk van de
logistieke routing en Arbo-omstandigheden.
Roma analyseert de bedrijfsprocessen en
adviseert de oplossing die precies past bij de
vraagstelling van uw cliënt. Uiteraard houdt de
zone-indeling (van ontvangst tot aflevering van
goederen) rekening met mensen, goederen,
machines en methoden.
Bij het invullen van deze condities kijken we
ook naar de voorschriften en normen.
Roma is bekend met de hygiënecodes van
de diverse branches, HACCP-, IFS en BRC-
normen en, vanzelfsprekend, het Bouwbesluit
waarin ook voorschriften ter brandpreventie
zijn opgenomen.
Het concept van opslag onder optimale
condities begint met een goed ontwerp
waarmee een maximale efficiency wordt
bereikt. Het ontwerp dient als startpunt voor de
investering en voor de latere exploitatie.
Economische eisen en regelgeving bepalen de
grootte en de precieze plaatsing van koel-,
vries- en productieruimten. Energiebesparing,
subsidie en brandwerendheid zijn variabelen
bij de keuze van de toe te passen
Aan de hand van de bouwtekening vullen wij
een isolatiepakket in waarbij de kwaliteit voorop
staat. Nu inleveren op kwaliteit, heeft later altijd
financiële consequenties. Bijvoorbeeld omdat de
aansluitingen niet dampdicht zijn afgewerkt.
Bedrijf, product en techniek

6. De belangrijkste voorwaarde bij de bouw
van geconditioneerde ruimten is een goede
isolatie van de gehele constructie. Dit vereist
optimaal isolatievermogen van de afzonder-
lijke panelen en perfecte afdichting van de
verbindingen.
Kennis van isolatie- en diffusietechniek komt
hierbij op de eerste plaats. Andere belang-
rijke variabelen zijn brandpreventie, statische
eigenschappen en hygiëne.
Isolatie
Verbruik van energie in gekoelde ruimten
heeft vooral te maken met verliezen door
de gebouwschil (20 tot 50% van het totale
energieverbruik), het openen van deuren
en het eigenlijke inkoelen/invriezen van
producten. Voor een goede isolatie-
voorziening kiest u een isolatiepaneel met
een hoge, duurzame isolatiewaarde, niet
hygroscopisch en resistent tegen ongedierte.
Waterdampdiffusie
De isolatiewaarde verslechtert snel als er
in de constructie condenswater en/of
ijsvorming optreedt (veroorzaakt door
waterdampdiffusie). Constructies
gebouwd met Roma-panelen remmen
waterdampdiffussie. Zelfs de kleinste
waterdampmoleculen kunnen niet door-
dringen in de viervoudige afdichting van
het isolatiepaneel.
Koudebruggen
In de bouwconstructie kunnen plaatsen
voorkomen die niet of minder goed zijn
geïsoleerd dan overige delen. Dit vermindert
het isolerend vermogen, wat ook tot
condensproblemen en verhoging van de
warmtedoorgang kan leiden.
Voor een snelle en gelijk-
matige afkoeling van het
bewaarproduct is een goede
luchtverdeling nodig.
Dit vereist een optimale
stapeling van de producten.
Unieke constructie, dampdicht en koudebrugvrij

7. Oriëntatie – Uw opdrachtgever vraagt u
voor een presentatie. Indien gewenst,
bijvoorbeeld bij een niet alledaagse opdracht,
maakt u met Roma een afspraak voor een
verhelderend gesprek. Of u bezoekt onze
showroom in Raamsdonksveer. Op locatie
tonen wij onze referentieprojecten.
Ontwerp – Het mooie werk achter de
schermen: rekenen, tekenen, alternatieven
bekijken, materiaalkeuze, dé oplossing
construeren. Roma is bekend in de
Nederlandse Bouw Documentatie en heeft
Stabu Bestekspecificaties.
Bouw – Een vak apart door de
specifieke eisen qua constructie
en condities. Roma coördineert
de inzet met alle betrokken
partijen en garandeert u heldere
terugkoppeling.
Oplevering – Met uw Roma-projectleider
inspecteert u het resultaat. Oplevering vindt
altijd plaats aan de hand van een zogenoemd
procesverbaal. Alle wezenlijke
aandachtspunten komen zo aan de orde.
Nazorg – Bij onze kwaliteits-
gedachte horen adequate
veiligheidsmaatregelen en
onderhoudsvoorschriften.
Projecttekeningen worden
bewaard in ons archief.
Kwaliteit meten wij door middel van een
onderzoek naar uw klanttevredenheid.
De laatste verbeterpunten worden in kaart
gebracht en uitgevoerd.
Service & Garantie –
Door jarenlange research en
praktijkervaring is Roma de norm.
Goede bouw-ondernemingen
kiezen een oplossing waarop ze
voor 100% kunnen vertrouwen.
Roma geeft u een volledige garantie
op de panelen én deuren rechtstreeks van
de fabrikant.
Onderhoud – Regelmatig onderhoud
voorkomt slijtage en storingen. Met een
jaarlijkse onderhoudsbeurt (servicecontract)
blijft alles perfect functioneren.
Chronologie van een project
Advies – U heeft, in hoofdlijnen, een
programma van eisen. Afhankelijk van onder
meer het bedrijf, product(en), toekomst-
plannen, logistiek, wetgeving en budget komt
Roma met een gedegen advies.

8. De basis voor de bouw van isolatiesystemen.
Bouwsteen 1:
het unieke paneel
De Roma isolatiepanelen zijn, over de hele
wereld, verwerkt in miljoenen vierkante
meters gevel- en dakbeplating, plafond- en
scheidingswanden.
De labyrintverbinding en nagefreesde
pasvorm is nog steeds uniek in de wereld.
De brandwerendheid is sterk verbeterd en
erkend door FM-Approvals.
Het succes heeft alles te maken met de
uitstekende isolerende en bouwtechnische
eigenschappen.
De voordelen:
• Verbinding – De dubbele messing-groef
verbinding zit dieper in elkaar omdat de
staalplaat verder teruggezet is in het
paneel.
• Koudebrugvrij – De isolatiepanelen
worden nagefreesd en krijgen een extra
nauwkeurige pasvorm.
Naast het Roma-isolatiepaneel met PIR-schuim
produceert Roma ook eigen steenwolpanelen die
ideaal geschikt zijn voor brandwerende
buitengevels, scheidingswanden en plafonds.
Het PIR-schuim in de
isolatie-panelen is HCFK-vrij.
Roma recycled het uitval dat
tijdens het productieproces
ontstaat.
Cellen, sluizen, ruimten,
klimaatkamers, etc.
Vraag naar de Roma
specificatiebladen met alle
informatie over de techniek
en de productgroepen.
De bouwstenen
• Isolatie – Het PIR-schuim in de isolatie-
panelen heeft de hoogste isolatiewaarde
(beduidend hoger dan steenwol of
ps-schuim).
• Dampdicht – De unieke viervoudige
labyrintverbinding maakt zowel in- als
uitwendig staal op staal kitten mogelijk.

9. Bouwsteen 2:
maatwerk in deuren
De expertise van Roma vindt u terug in
maatwerk draaideuren, schuif- en hefdeuren
voor koel-, vries- en productieruimten.
Toepassingen zijn onder meer koel- en
vrieshuizen, ulocellen, prefabcellen en
koelcontainers.
Roma deuren zijn afgestemd op alle
bouwtechnische en hygiënische normen.
De techniek is ontwikkeld in samenspraak
met TNO en gebruikers.
Hermetisch sluitend, robuust, gasdicht en
hygiënisch. Ook probleemloos toe te passen
in nieuwbouw of renovatie.
Afhankelijk van de bedrijfstemperatuur zijn de
stalen deurbladen uitgevoerd in isolatie-
diktes van 60 tot 140 mm met een foodsafe
coating of rvs zonmotief. Het kwaliteits-
verschil met andere deuren in de markt uit
zich in:
• Foodcare – gelaste en gelijmde hoeken
in schuifdeurblad kaders.
• Robuust – bredere omkadering van het
deurblad inclusief koudebrugonderbreking.
Minder kwetsbaar omdat de deurbladen zijn
opgebouwd uit isolatiepanelen met een
bekleding van verzinkt staal
• Gasdicht – een stabieler deurblad met
rondom dubbel naaldrubberprofiel
waarborgt een betere afdichting zonder
hulpmiddelen.
• Reinigbaar – door toepassing van
schuine aflopende profielen en het
vermijden van haakse hoeken.
Met op maat gemaakte hefdeuren
die Roma levert, kunt u de
beschikbare ruimte optimaal
indelen.
De deuren zijn eenvoudig te
bedienen. Naar keuze handmatig of
volautomatisch met elektrische
aandrijving via impulsgevers zoals
radardetectie.
Geen bedrijf is hetzelfde, ieder gebouw heeft een specifieke
logistiek. Roma adviseert u over de doorgangstechniek.
Plaats en specificaties van de isolerende deuren spelen een
belangrijke rol (u wilt immers het verlies van energie door open
deuren voorkomen). Roma kent de (bouwfysische) condities
ter plekke. Onze engineers en deurenmonteurs weten hoe
rijpafzettingen op wanden en plafond te voorkomen zijn.
Regelmatig onderhoud aan uw
deuren voorkomt eventueel
ongemak en onderbreking van het
logistieke proces. Voor onderhoud
en reparaties heeft Roma eigen
servicemonteurs. 24-uurs service.

10. Prefabcellen
Bedrijven die voedsel bewaren, kunnen niet
zonder een (gecombineerde) koel- of
vriescel. Om kruisbesmetting te voorkomen,
moeten aan bederf onderhevige waren
gescheiden worden opgeslagen, ook bij
gelijke koelingstemperatuur.
Maatwerk prefabcellen maken in deze
gevallen een economische aaneenschakeling
van ruimten mogelijk, zonder verlies van
energie. Roma kent geen moduulmaten.
De bouwsystemen passen zich moeiteloos
aan ruimteafmetingen en (veranderende)
bedrijfssituaties aan.
Door een eenvoudige variatie in de dikte van
het paneel (80-120 mm) kunnen de afzonder-
lijke cellen bij een gescheiden bouwwijze op
verschillende bedrijfstemperaturen worden
gebracht. Het temperatuurbereik van prefab-
cellen loopt van -50 °C tot +80 °C bij normale
luchtvochtigheid.
Vergaande prefabricage van koel- en
diepvriescellen maakt het inplannen van een
snelle montage en gebruikelijke installaties
mogelijk. Is een onvoorziene aanpassing
noodzakelijk, dan worden de elementen
ter plaatse op maat gezaagd en ingebouwd.
Toebehoren
Automatische of mechanische draai- en
schuifdeuren, uiteraard uit eigen fabriek,
completeren het flexibele prefab isolatie-
bouwsysteem van Roma. Optioneel zijn
onder meer strokengordijnen, rekstellingen,
pendeldeuren en andere
interieurvoorzieningen.
Koel- en vrieshuizen
De term ‘koel- en vrieshuizen’ dekt al lang
niet meer de lading van de activiteiten die er
plaatsvinden.
Door deelspecialisaties en extra dienst-
verlening eisen uw opdrachtgevers een
aangepast ontwerp. Door bouwtechnische
valkuilen in een vroeg stadium te voorzien,
voorkomt u dure wijzigingen achteraf.
In het plan van aanpak staan belangrijke
keuzes open. Wat voor draagconstructie
gebruikt u? Hoe wordt de dak- en vloer-
opbouw gemaakt? Hoe voert uw klant de
producten af met handhaving van de
koudeketen en gekoelde condities?
Iedere keuze heeft voor- en nadelen.
In Roma vindt u een ervaren partner die alle
opties met u doorneemt. Van aanvraag van
de bouwvergunning tot de inrichting.
Isolatiebouw valt of staat met een adequate
montage. Detailoplossingen maken het vak
van isoleren tot een kunst. Roma-monteurs
maken esthetische aansluitingen met zetwerk
en afwerkprofielen. Zij werken uitsluitend met
het Roma-snelbouwsysteem. Dit versnelt de
bouwtijd voor koelhuizen drastisch.
Overige toepassingen
isolatiesysteembouw
In deze brochure vindt u een beschrijving
van de Roma-producten voor koel- en
vrieshuizen, prefabcellen, gevels en daken.
Informeer ook naar de mogelijkheden ten
aanzien van:
• klimaatruimten;
• ruimten voor
sorteren en
verpakken;
• sluizen;
• plafonds boven
productielijnen. De Roma isolatiepanelen.
Het meest toegepast in
de wereld van koelen en
vriezen. Verwerkt bij de
bouw van Nederlands
grootste distributiecentra.
Isolatiesysteembouw

11. Gevels, wanden & daken
De sandwichbouwmethode wint terrein.
De hoge rc-waarde van de gevelmaterialen
garandeert een lager energieverbruik. De
slanke, efficiënte wijze van construeren uit
zich in lagere bouwkosten en snellere
bouwtijden. De bouwmethode is eenvoudig,
dankzij minder en flexibelere hulpmaterialen.
Allure en bouwen onder architectuur blijven
mogelijk. Een esthetische en gevarieerde
vormgeving van het exterieur zijn mogelijk
door de ruime keuze met betrekking tot kleur
en oppervlak, de blinde bevestigingstechniek
van de panelen en de microprofilering.
Het Roma-panelen assortiment biedt ook
oplossingen voor dakbedekking, naar keuze
mechanisch of verkleefd aangebracht.
Hellende daken
Roma biedt panelen voor lessenaar- en
zadeldaken bij nieuwbouw en renovatie.
Met deze panelen realiseert u een
duuurzaam daksysteem dat in bouwfysisch
opzicht optimale eigenschappen bezit.
Een uitgebreid programma van accessoires
maakt een doelmatige afwerking van
de aansluitpunten en de verschillende
details mogelijk.
De dakpanelen zijn eenvoudig aan te
brengen.
De speciale vormgeving van de dakpaneel-
kanten verkort de montagetijd. De grote
paneellengte en het lage gewicht bevorderen
een economische bouwwijze. De onder-
constructie en de totale belasting worden
fors gereduceerd.
Een breed scala van optische effecten in
oppervlaktestructuur en kleurenprogramma
bieden de architect veel vrijheid in
vormgeving. Elegante verbindingen zijn geen
enkel probleem, ongeacht de constructie
(massief, staal, beton of hout).
Toepassingsgebieden zijn nokken- en
dakgoten op zadel- en lessenaardaken en
aansluitingen voor diverse draagconstructies
en lichtstraten.
Door efficiënte ontwerprasters,
handige paneellengtes en grote
regelafstanden zijn de praktische
uitvoering van bouwtekeningen en
de gewenste bouwhoogte geen
probleem.
De toepassingen gaan van kleine
objecten tot enorme hallen en de
meest gecompliceerd vormgegeven
kantoren. De panelen bieden de
bouwmeester een ruime keuze in
het vormenspel van materiaal, kleur
en profilering.
De panelen zijn horizontaal, verticaal
of diagonaal te monteren. Ramen,
deuren en muuropeningen zijn
probleemloos in het Roma-concept
van gevelbouw te integreren.

12. B o u w e n m e t K e n n i s v a n c o n d i t i e s
Roma Nederland is geassocieerd lid van:
Vereniging van Nederlandse Koel- en Vrieshuizen
Nekovri
Ondernemers Sociëteit Voedingssector
Roma Nederland B.V. Ramgatseweg 19 4941 VN Raamsdonksveer
Postbus 59 4940 AB Raamsdonksveer
tel. +31(0)162 512 012 fax +31 (0)162 516 797 www.romaned.nl info@romaned.nl
Roma Belgium N.V. Uitbreidingstraat 66 Bus 19 2600 Antwerpen Belgium
tel. +32 (0)3 315 44 46 fax. +32 (0)3 315 44 47
Vertriebspartner ROMA DÄMM-SYSTEME
ISO 9001
VCA*
V GM
C HECKLIST
A ANNEMERS
• Koel- en vriescellen
• Koel- en vrieshuizen
• Koel- en vries-
tunnels
• Koel- en vries-
containers
• Koel- en
vriesrolcontainers
• Wanden, plafonds
en gevels
• Iso-deuren en
-luiken
• Verwerkingsruimten
• Grootkeukens
• Distributiecentra
• Ultra-Low-Oxygen
cellen
• Prefabcellen
• (Rijs)omkastingen
• Bananenrijpcellen
• Stootranden
• Zetwerk en Profielen
• Metaalbewerking
15-08-2011.CopyrightRomaNederland