1. Rui Miguel de Oliveira Ventura Duarte
CURRICULUM VITAE
Herserange
2011

2. CURRICULUM VITAE
Setembro, 2011
1 DADOS PESSOAIS
Nome: Rui Miguel de Oliveira Ventura Duarte
Nascimento: 17-10-1968, Lisboa/Lisboa e Vale do Tejo - Portugal
Dados de identificação: 84420340 / Lisboa / 27-11-2006
Número de identificação fiscal: 184756022
Endereço profissional: Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras
Al da Universidade, Cidade Uni
Lisboa
1600-214 Lisboa, Lisboa e Vale do Tejo - Portugal
Telefone: (351) 7920005
Correio electrónico: rmduarte.profissional@gmail.com
Endereço residencial: 21 rue de la Croix Saint Jean
54440 Herserange - França
Telefone: (33) 954622366
Correio electrónico: ruimiduarte@gmail.com
2 GRAUS ACADÉMICOS
- 2006 Doutoramento em Literatura.
Universidade de Aveiro.
Título da dissertação: Comentários ao tratado sobre os Estados de causa de
Hermógenes de Tarso por autor anónimo.
Ano de conclusão: 2006. Classificação obtida: Aprovado.
Orientador: Manuel Alexandre Júnior
Bolseiro do(a): Fundação para a Ciência e a Tecnologia
1996 Provas de Aptidão Pedagógica/Capacidade Científica em Línguas e Literaturas
Clássicas.
Universidade da Madeira.
Título da componente científica e pedagógica: Exercícios Preparatórios de Élio Téon
de Alexandria. Ano de obtenção do título: 1996.
Classificação obtida: Muito Bom
Orientador: Manuel Alexandre Júnior
1987 - 1991 Línguas e Literaturas Clássicas.
Universidade de Lisboa.
Anos do Curso: 4.

3. Ano de conclusão: 1991.
Classificação obtida: 16
3 FORMAÇÃO COMPLEMENTAR
1999 - 1999 Curso de Curta Duração.
Paléographie grecque.
Universite de Paris IV (Paris-Sorbonne).
Nível de formação: Superior (curso livre).
4 ACTIVIDADE PROFISSIONAL
Universidade da Madeira
Vínculo institucional
1991 - 1996 Tipo de vínculo: Contrato Administrativo de Provimento, Carreira profissional:
Docente Universitário, Categoria profissional: Assistente Estagiário,
Percentagem de tempo na instituição: 100%, Regime: Dedicação exclusiva.
Universidade da Madeira
Vínculo institucional
1996 - 1996 Tipo de vínculo: Contrato Administrativo de Provimento, Carreira profissional:
Docente Universitário, Categoria profissional: Assistente, Percentagem de
tempo na instituição: 100%, Regime: Dedicação exclusiva.
Universidade de Aveiro
Vínculo institucional
1997 - 2001 Tipo de vínculo: Bolseiro, Carreira profissional: Investigação Científica,
Categoria profissional: Outra Situação, Percentagem de tempo na instituição:
100%, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras Informações: Bolseiro de Doutoramento da FCT - Programa Praxis XXI,
a desenvolver trabalho de investigação com vista à preparação de tese para
obtenção do respectivo grau, na Universidade de Aveiro.
Universidade de Lisboa
Vínculo institucional
2008 - Actual Tipo de vínculo: Bolseiro, Carreira profissional: Investigação Científica,
Categoria profissional: Outra Situação, Percentagem de tempo na instituição:
100%, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras Informações: Bolseiro de Pós-Doutoramento da FCT, desenvolvendo
trabalho no Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa.
Actividades
6/2010 - 6/2010 Ensino, Retórica, Percentagem de tempo: 13%.
6/2011 - 6/2011 Ensino, Paleografia grega, Percentagem de tempo: 13%.
6/2011 - 6/2011 Ensino, Retórica, Percentagem de tempo: 13%.
4/2008 - Actual Participação em projectos de investigação e desenvolvimento,
Percentagem de tempo: 50%.
Participação em projectos
1. LEXICON - Dicionário de Grego-Português.Ref: POCTI/ELT/58015/2004.
2. Sópatro: escólios a Hermógenes Perí stáseôn.Ref: SFRH/BPD/34104/2006.
Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

4. Vínculo institucional
2010 - 2011 Tipo de vínculo: Contrato Individual de Trabalho, Carreira profissional: Docente
Universitário, Categoria profissional: Professor Auxiliar, Percentagem de tempo
na instituição: 50%.
Actividades
10/2010 - Actual Ensino, Ciências das Religiões, Percentagem de tempo: 30%.
5 PROJECTOS DE INVESTIGAÇÃO
- Actual Sópatro: escólios a Hermógenes Perí stáseôn
Referência do projecto: SFRH/BPD/34104/2006
- Actual LEXICON - Dicionário de Grego-Português
Referência do projecto: POCTI/ELT/58015/2004
6 LÍNGUAS
Compreende: Português (Bem), Alemão (Pouco), Francês (Bem), Inglês (Bem), Italiano
(Razoavelmente), Espanhol (Bem), Luxemburguês (Pouco).
Fala: Português (Bem), Alemão (Pouco), Francês (Bem), Inglês (Razoavelmente), Italiano
(Razoavelmente), Espanhol (Razoavelmente), Luxemburguês (Pouco).
Lê: Português (Bem), Alemão (Pouco), Francês (Bem), Inglês (Bem), Italiano (Bem),
Espanhol (Bem), Luxemburguês (Razoavelmente).
Escreve: Português (Bem), Alemão (Pouco), Francês (Bem), Inglês (Razoavelmente), Italiano
(Pouco), Espanhol (Pouco), Luxemburguês (Pouco).
7 MEMBRO DE ASSOCIAÇÕES PROFISSIONAIS/CIENTÍFICAS
- Actual Sociedade Bíblica de Portugal (Membro, Sócio honorário).
- Actual Associação Portuguesa de Estudos Clássicos (Membro).
8 PRODUÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E ARTÍSTICA/CULTURAL
8.1 PRODUÇÃO CIENTÍFICA
8.1.1 Trabalhos em eventos(Publicados/completos)
1 Duarte, Rui Miguel O. Ventura. Intertextualidades no processo de reconstituição de textos de escólios.
In: II CONGRESSO VIRTUAL DO DEPARTAMENTO DE LITERATURAS ROMÂNICAS, 2007.
Lisboa. Actas do II Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas. 2007.
2 Duarte, Rui Miguel de Oliveira. De ambiguitate scripti apud Quintilianum: fundamentos de uma teoria
retórica. In: LITERATURA LATINA DE AUGUSTO A ADRIANO, 2000. Lisboa. DE AUGUSTO A
ADRIANO — ACTAS DO COLÓQUIO DE LITERATURA LATINA . Lisboa: 2000, p. 41-62.
3 Duarte, Rui Miguel de Oliveira. A paráfrase como exercício preparatório na educação retórica:
potencialidades literárias e didácticas. In: CONGRESSO INTERNACIONAL A RETÓRICA GRECO-
LATINA E A SUA PERENIDADE, 2000. Coimbra. ACTAS DO CONGRESSO INTERNACIONAL A
RETÓRICA GRECO-LATINA E A SUA PERENIDADE. Porto: Fundação Engenheiro António de
Almeida, 1997, v. 1, p. 377-407.
8.1.2 Artigos publicados(Publicado)
1 Duarte, Rui Miguel. The transmission of the text of the P scholia to Hermogenes' Perí stáseôn. Revue
d'Histoire des Textes, n. V, p. 25-42, 2010. Com arbitragem científica.
2 Duarte, Rui Miguel de Oliveira. Aventuras de um editor de textos críticos gregos. Ágora, n. 3, p. 25-49,
2001. Com arbitragem científica.
3 Duarte, Rui Miguel de Oliveira. Da brandura na educação helenística e romana. Revista da

5. Universidade de Aveiro — Letras, n. 16, p. 211-224, 1999. Com arbitragem científica.
4 Duarte, Rui Miguel de Oliveira. Para um texto crítico dos Progymnasmata de Élio Téon: leitura de um
passo do capítulo Perí mythou (edd. Spengel 78, 9 = Butts IV, 167). Habis, n. 29, p. 211-220, 1998.
Com arbitragem científica.
8.1.3 Outros tipos de produção científica
1 Duarte, Rui Miguel. A Bíblia para Todos — Edição Literária. Lisboa: Sociedade Bíblica de Portugal,
2009. (Tradução/Livro).
2 Duarte, Rui Miguel de Oliveira Ventura; Duarte, Rui Miguel de Oliveira. Nero. Londres: Routledge,
2009. (Tradução/Livro).
3 Duarte, Rui Miguel de Oliveira Ventura; Duarte, Rui Miguel de Oliveira. O Século de Augusto. Paris:
P.U.F., 1997. (Tradução/Livro).
8.2 PRODUÇÃO TÉCNICA
8.2.1 Outros tipos de produção técnica
1 Duarte, Rui Miguel de Oliveira Ventura. Paleografia grega. 2011. (Curso de curta duração
leccionado/Especialização).
2 Duarte, Rui Miguel de Oliveira Ventura. Retórica. 2011. (Curso de curta duração
leccionado/Especialização).
3 Duarte, Rui Miguel de Oliveira Ventura. Retórica . 2010. (Curso de curta duração
leccionado/Especialização).
9 DADOS COMPLEMENTARES
9.1 PARTICIPAÇÃO EM EVENTOS
1 Duarte, Rui Miguel de Oliveira Ventura. Intertextualidades no processo de reconstituição de textos de
escólios. Portugal. 2007. (Participações em eventos/Congresso).
Detalhes do Evento: Edição de Textos – II Congresso Virtual. Edição de Textos – II Congresso Virtual. Tipo de
Participação(Outro).
2 Duarte, Rui Miguel de Oliveira Ventura. De ambiguitate scripti apud Quintilianum: fundamentos de
uma teoria retórica. Portugal. 2000. (Participações em eventos/Congresso).
Detalhes do Evento: De Augusto a Adriano — Colóquio de literatura latina. Departamento de Estudos Clássicos. Lisboa.
Tipo de Participação(Outro).
3 Duarte, Rui Miguel de Oliveira Ventura. Aventuras de um editor de textos críticos gregos. Portugal.
2000. (Participações em eventos/Conferência).
Detalhes do Evento: Dia Aberto da Universidade de Aveiro, 2 de Junho de 2000. Departamento de Línguas e Culturas.
Aveiro. Tipo de Participação(Outro).
4 Duarte, Rui Miguel de Oliveira Ventura. A paráfrase como exercício preparatório na educação
retórica: potencialidades literárias e didácticas. Portugal. 1997. (Participações em
eventos/Congresso).
Detalhes do Evento: Congresso internacional a retórica greco-latina e a sua perenidade. Instituto de Estudos Clássicos.
Coimbra. Tipo de Participação(Outro).