1. An Advanced Course in Interpretation 高级口译教程 (Unit 2)

8. Quotations from Celebrities 人生是花朵，爱情则是花蜜。 —雨果 Life is a flower of which love is the honey. – Victor Hugo 友谊可能而且常常发展成爱情，但爱情却永远不会退化为友谊。 — 拜伦 Friendship may, and often does, grow into love, but love never subsides into friendship. – George Byron

9. Quotations from Celebrities 年轻人在生活中常犯大错误；其中之一是他们把爱情过于理想化了。 — 乔伊特 Young men make great mistakes in life; for one thing, they idealize love too much. – Benjamin Jowett 追求到的爱情是美好的，但自然而然获得的爱情则更美好。 — 莎士比亚 Love sought is good, but love given unsought is better. – William Shakespeare

10. Quotations from Celebrities 爱情能把茅舍变为金色宫殿。 — 德国谚语 Love can turn a cottage into a golden palace. – German Proverb 什么是爱情？两颗心灵一个躯体；什么是友谊？两个躯体一颗心灵。 — 约瑟夫 · 鲁 What is love? Two souls and one flesh. What is friendship? Two bodies and one soul. – Joseph Roux

11. Quotations from Celebrities 爱情是美德的试金石。 — 英国谚语 Love is the touchstone of virtue. – English Proverb 爱情不是索取，而是给予；不是想入非非的美梦，也不是疯狂的欲望，哦，爱情不是这样的，爱情是善良、荣耀、祥和，是纯美的生活。 —范戴克 Love is not getting, but giving; not a wild dream of pleasure, and a madness of desire – oh, no, love is not that – it is goodness, and honor, and peace and pure living. – Henry van Dyke