1. STAGE 1 SUMMARY WORKSHOP ИТОГОВЫЙ СЕМИНАР ПЕРВОЙ СТУПЕНИ
Capital Cities Planning Group
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
2. CAPITAL CITIES
PLANNING GROUP
Beasley and Associates Vancouver, Canada
Urban Design Associates Pittsburgh, USA
Gillespies Glasgow, UK
JTP London
Group Ark Moscow
Nelson Nygaard San Francisco
Buro Happold UK
Solving Efeso UAE
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
3.
4. ‘CAPITAL’ IMPERATIVE
Political life
National Government relations
International affairs
Ceremony and Commemoration
Security
National/International best practices
КЛЮЧЕВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
«СТОЛИЦЫ»
Политическая жизнь;
Национальные правительственные
отношения;
Международные отношения;
Торжество и празднование;
Безопасность
Национальный / международный
передовой опыт.
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Workshop
5. ‘GREAT CITIES’ IMPERATIVE
Urban/natural balance
Sustainable building and infrastructure
Transportation choices, hierarchy and
reliability
Logical growth
Memorable places
Quality public realm
КЛЮЧЕВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
«ВЕЛИКИХ ГОРОДОВ»
Градостроительный/природный баланс;
Устойчивое строительство и
инфраструктура;
Транспортный выбор, иерархия и
надежность;
Логический рост;
Запоминающиеся места;
Качество общественных пространств
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Workshop
6. URBAN DESIGN
I M P E R AT I V E
Coherent regional structure
Diversity, compactness and placemaking
“Complete communities” module
Integrity of natural features, historic sites
and existing settlements
Contemporary architecture
Human scale
ДОМИНАНТЫ
ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА
Когерентная региональная структура;
Разнообразие, компактность, место,
которым наслаждаешься;
Модуль «Полноценное общество»;
Целостность природных особенностей,
исторических мест и существующих
поселений;
Современная архитектура;
Размер человеческого общества
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Workshop
7. ENVIRONMENTAL IMPERATIVE
Bio-climatic sensitivity
Protected eco-systems
Sustainable urban systems
Integration of landscape
“Winter city” solutions
“Green city” leadership
КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТОРЫ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Биоклиматическая чувствительность;
Охраняемые экосистемы;
Устойчивые градообразующие системы;
Интеграция ландшафта;
«Зимний город» решения;
«Зеленый город» лидерство.
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Workshop
8. ECONOMIC IMPERATIVE
World competitiveness
Tapping emerging markets
Consolidating assets and strengths
Economic diversification
Local/regional synergies
Attracting business and talent
Capital specialties – government, science,
education, finance and culture
ДОМИНАНТЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО
РАЗВИТИЯ
Мировая конкурентоспособность;
Присоединение к развивающимся рынкам;
Консолидация активов и достоинств;
Диверсификация экономики;
Местное / региональное взаимодействие;
Привлечение бизнеса и талантов;
Основные составляющие - правительство, наука,
образование, финансы и культура.
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Workshop
19. URBAN FORM ГРАДООБРАЗУЮЩИЕ
ФОРМЫ
Strengths:
The urban core
Beautiful architecture and
public space
Connected towns
City in a forest
Сильные Стороны:
Центр города;
Красивая архитектура и
общественные места
Связь между городами
Город в лесу
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
20. URBAN FORM ГРАДООБРАЗУЮЩИЕ
ФОРМЫ
CHALLENGES
Single-use sprawl
Reliance on automobile
Misplaced density
Loss of forest and agriculture
Слабые Стороны
Одноцелевая застройка
пригородов
Необходимость
использования личного
автотранспорта
Неудачное размещение зон с
высокой плотностью
застройки
Потери лесных и
сельскохозяйственных угодий
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
21. URBAN FORM: ГРАДООБРАЗУЮЩИЕ
SOLUTIONS ФОРМЫ: РЕШЕНИЯ
Build compact villages
Maximize existing
infrastructure
Connect existing villages
Build special districts
Develop with transit
Integrate nature
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
22. TOWN MAKING ГРАДООБРАЗУЮЩИЕ
PRINCIPLES ОСНОВЫ
Prioritize existing
settlements
Use town centers for
sustainable development
Compact, mixed-use,
distinctive
neighborhoods
Forests and open lands
should define
development
Architecture should
define streets and public
space
Reflect human scale
Open space of all scales
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
23. Историческая застройка вдоль
Historic settlements along the train железнодорожных магистралей
ресонструируется и развивается
routes upgraded
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
24. Existing settlements on radial rail lines
with unconnected developments nearby
Существующие поселения на
радиальных железнодорожных
магистралях и раздробленная ближняя
застройка
CONSOLIDATED SETTLEMENTS 1 ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ 1
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
25. New infill connects
existing developments to
form consolidated towns
CONSOLIDATED SETTLEMENTS 1 ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ 1
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
26. Local transport provides
new links to station
Общественный транспорт
осуществляет сообщение со
станциями
CONSOLIDATED SETTLEMENTS 1 ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ 1
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
27. Forest belts shelter the new settlements
and provide space for recreation
Пояс зеленых массивов
оберегает новые поселения и
предлагает места длы отдыха
CONSOLIDATED SETTLEMENTS 1 ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ 1
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
28. A series of transit-oriented mixed-use,
towns are established
Планируются серии
многофункциональных городов
ориентированных на сквозные
магистрали
CONSOLIDATED SETTLEMENTS 1 ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ 1
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
29. Existing fragmented, poorly connected
development pattern
Существующий порядок плохо
соединенной, раздробленной
застройки
CONSOLIDATED SETTLEMENTS 2 ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ 2
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
30. New infill connects existing developments to form
consolidated towns
CONSOLIDATED SETTLEMENTS 2 ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ 2
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
31. Forest belts shelter the new settlements, provide
space for recreation and establish identity
Зелёные пояса
укрывают новые
поселения,
предоставляют места
для отдыха и
способствуют
ощущению
уникальности места
CONSOLIDATED SETTLEMENTS 2 ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ 2
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
32. A series of well-connected, mixed-use
towns are established
Планируются серии
многофункциональных
городов с хорошим
сообщением между ними
CONSOLIDATED SETTLEMENTS 2 ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ 2
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
33. Transport systems connect the
towns with their neighbours…..
CONSOLIDATED SETTLEMENTS 2 ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ 2
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
34. ….and to primary transit routes
CONSOLIDATED SETTLEMENTS 2 ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ 2
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
35. Historic settlements along the train
routes upgraded
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
37. A network of new connections
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
38. APPLYING TOWN MAKING
PRINCIPLES
EXISTING SITUATION DEVELOPMENT OPPORTUNITY
СУЩЕСТВУЮЩАЯ СИТУАЦИЯ ПЕРСПЕКТИВЫ
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
40. NEIGHBORHOOD STRUCTURE
Walkable neighborhoods include
residential blocks, a local commercial
center, schools, and recreation space
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
41. NEIGHBORHOOD
STRUCTURE
TOWN COMPOSITION GREEN NETWORK
СТРУКТУРА ГОРОДСКОГО ПОЯС ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЙ
НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
42. NEW TOWN НОВЫЙ ГОРОДСКОЙ НАСЕЛЕННЫЙ
ПУНКТ
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
46. INCREASING POPULATION AND AUTO OWNERSHIP РОСТ НАСЕЛЕНИЯ И ЧАСТНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ
MEAN DECREASING EFFICIENCY В МОСКВЕ СОВПАДАЕТ СО СНИЖЕНИЕМ
ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТИ ТРАНСПОРТА
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Workshop
48. CONGESTION VIA SEGREGATION
ПРОБКИ И ПЕРЕГРУЖЕННОСТЬ ТРАНСПОРТА -
СЛЕДСТВИЕ РАДИАЛЬНОЙ СТРУКТУРЫ И
ОДНОЦЕЛЕВОГО ХАРАКТЕРА ЗАСТРОЙКИ
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Workshop
49. DIVERSIFY USES
TO DIVERSIFY MOVEMENTS
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
ГОРОДСКОЙ СРЕДЫ:
СТРОИТЕЛЬСТВО ЖИЛЬЯ В
ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЗОНЕ И
СОСРЕДОТОЧЕНИЕ РАБОЧИХ
МЕСТ ВДОЛЬ ТРАНСПОРТНЫХ
АРТЕРИЙ
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Workshop
50. TRANSPORTATION AT A
CROSSROADS
СОЗДАНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ УЗЛОВ
НА БАЗЕ АЭРОПОРТОВ. ИЗМЕНЕНИЕ
МАРШРУТОВ И МОДЕРНИЗАЦИЯ
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ЛИНИЙ
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Workshop
51. MAJOR RAIL TRANSIT REALIGNMENT AND NEW FACILITIES
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Workshop
52. A constellation of sustainably designed
towns
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
54. Form Follows Forest
Лес создает город
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
55. THE KREMLIN AND THE OLD ROADS
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
56. Painting on its own – with the new cross
section in diagram below
PRESERVING THE LANDSCAPE OF LEVITAN
XXXXXXXX
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
57. Painting with apartments as Chris has already
done – with old section below
PRESERVING THE LANDSCAPE OF LEVITAN
XXXXXXXX
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
74. St. Petersburg
Boston
New York
Philadelphia
Moscow Washington
Moscow and the CFD Washington DC Region
THE CENTRAL FEDERAL DISTRICT ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ
ОКРУГ
Capital Cities Planning Group | Stage 1 Summary Workshop
