Catalogue cosmetiques

1 792 vues

Publié le

1 commentaire
1 j’aime
Statistiques
Remarques
Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
1 792
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
36
Actions
Partages
0
Téléchargements
16
Commentaires
1
J’aime
1
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Catalogue cosmetiques

  1. 1. Serge et Frédéric MUNOZChamp de roses CentifoliaRecherche et Développement
  2. 2. N : Nouveauté / Novedad / Neuheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 04-39Une solution cosmétique globale, les meilleurs actifs choisis pour vous.Una solución cosmética global, los mejores activos elegidos para usted.Eine umfassende kosmetische Lösung, für Sie die besten Wirkstoffe ausgewählt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 51-77Un savoir faire, les parfums, héritage dune culture de prestige.Un saber hacer, los perfumes, herencia de una cultura de prestigio.Unser Know-how, Parfüms, das Erbe einer Kultur mit Prestige.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 40-50Révélez votre beauté en mariant élégance des tons etconfort d’application.Revele su belleza casando elegancia de tonos y comodidad deaplicación.Zeigen Sie Ihre Schönheit, indem Sie elegante Farbnuancen mitAuftragekomfort verbinden.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 78-81Les secrets nutritionnels du bien-être méditerranéen.Los secretos nutricionales del bienestar mediterráneo.Die mediterranen Geheimnisse gesunder Ernährung.
  3. 3. 4•NATUREETSOINP.16P.17P.18P.24P.26P.27P.32P.33P.34P.35P.05*P.15*P.19P.20P.21P.22P.23P.28 P.29 P.30 P.31P.36 P.37P.38P.39P.40P.50* Pages 5-15 : Ces produits ne sont pas des produits Bio, mais contiennent des actifs issus de l’agriculture biologique. FREDERIC M met à votre disposition leur composition page 82.* Páginas 5-15 : Estos productos no son productos Bio, pero contienen activos nacidos de la agricultura biológica. FREDERIC M pone a su disposición su composición en la página 82.* Seite 5-15: Die Produkte auf diesen Seiten sind keine Bioprodukte, aber enthalten Wirkstoffe aus biologischen Anbau. FREDERIC M stellt Ihnen die Zusammensetzung auf Seite 82 vor.
  4. 4. 5•NATUREETSOINGBE50(GBE10+ GBE51+ GBE52+ GBE05+ GBE06)EUro : 79,90 €cHF : 120,00 SFrGBE60(GBE00+ GBE61+ GBE62+ GBE05+ GBE06)EUro : 79,90 €cHF : 120,00 SFrGBE70(GBE10+ GBE51+ BPN04+ GBE05+ GBE06)EUro : 79,90 €cHF : 120,00 SFrBeauté Bioessentielle : la nature vous fait du bien.Pour chaque type de peau, des produitsspécifiques.FREDERIC M vous offre un programme de soinscomplets à utiliser au quotidien grâce à la fonctioncombinée de 5 produits qui agissent en synergiepour atteindre 5 objectifs :• GBE50 - Kit ESSENtiEl PEaUx mixtES à GraSSES :Purifier, tonifier, matifier, rééquilibrer, régénérer.• GBE60 - Kit ESSENtiEl PEaUx NormalES à SècHES :Apaiser, rafraîchir, hydrater*, nourrir et restructurer.• GBE70 - Kit ESSENtiEl PEaUx GraSSES à ProBlèmES :Eliminer, purifier, atténuer, réduire, hydrater*.* Hydrate les couches supérieures de l’épidermeBeauté Bioessentielle: Natur die Ihnen gut tut! Fürjeden Hauttyp das passende Produkt.Dank der kombinierten Wirkung von 5 Produktenbietet FREDERIC M Ihnen ein komplettesPflegeprogramm, das Sie Tag für Tag verwendenund dessen Produkte gemeinsam 5 Bereicheabdecken:• GBE50 - PFlEGESEt FÜr miScH- BiS FEttiGE HaUt:reinigen, Spannkraft verleihen, Glanz nehmen,ausgleichen, regenerieren.• GBE60 - PFlEGESEt FÜr NormalE BiS trocKENE HaUt:beruhigen, erfrischen, hydrieren*, nähren undneustrukturieren.• GBE70 - PFlEGESEt FÜr ProBlEm- BiS FEttiGE HaUt:abschminken, reinigen, besänftigen, reduzieren,hydrieren*.* Spendet den oberen Zellen der Epidermis FeuchtigkeitBeauté Bioessentielle: La naturaleza que os harásentir bien! Para cada tipo de piel, una respuestaadaptada.FREDERIC M te ofrece un programa de cuidadoscompletos a utilizar diariamente. 5 productos queactúan en sinergía para alcanzar 5 objetivos :• GBE50 - PiElES mixtaS a GraSaS :Purificar, tonificar, matificar, reequilibrar, regenerar.• GBE60 - PiElES NormalES a SEcaS :Aliviar, refrescar, hidratar*, nutrir y reestructurar.• GBE70 - Kit PiElES GraSaS coN ProBlEmaS :Eliminar, purificar, atenuar, reducir, hidratar*.* Hidrata las capas superiores de la epidermisFR ESP DEUDes kits complets pour chaque type de peau Los kits completos para cada tipo de piel Vollständige Kits für alle Hauttypen
  5. 5. 6•NATUREETSOIN• GBE51 - DémaqUillaNt ESSENtiEl - PEaUx mixtESà GraSSESUne remarquable fluidité pour éliminer en douceurles impuretés et le maquillage et rétablir l’équilibrede la peau.• GBE52 - toNiFiaNt ESSENtiEl - PEaUx mixtES àGraSSESOutre ses propriétés tonifiantes et apaisantes, ilcomplète laction du démaquillant en éliminant lesdernières impuretés.• GBE61 - DémaqUillaNt ESSENtiEl - PEaUxNormalES à SècHESCe démaquillant, fluide et nourrissant, permet denettoyer efficacement la peau sans la dessécherni l’agresser.• GBE62 - toNiFiaNt ESSENtiEl - PEaUx NormalESà SècHESOutre ses propriétés tonifiantes et apaisantes, ilcomplète laction du démaquillant en éliminant lesdernières impuretés.• GBE51 - rEiNiGUNGSmilcH FÜr miScH- BiSFEttiGE HaUtBesonders flüssig und sanft, um schonendVerunreinigungen und Make-up zu entfernen unddas Gleichgeweicht der Haut wieder herzustellen.• GBE52 - GESicHtSWaSSEr FÜr miScH- BiS FEttiGEHaUtNeben seinen straffenden und linderndenEigenschaften vervollständigt dieses Tonic dieWirkung des Abschminkprodukts durch dasEntfernen tiefer Verunreinigungen.• GBE61 - rEiNiGUNGSmilcH FÜr NormalE BiStrocKENE HaUtBesonders flüssig und nährend. Es ermöglicht dieeffiziente Reinigung der Haut ohne Austrocknenoder Aggressivität.• GBE62 - GESicHtSWaSSEr FÜr NormalE BiStrocKENE HaUtNeben den straffenden und beruhigendenEigenschaften vervollständigt es die Wirkung derAbschminkmilch durch Entfernen der letztenVerunreinigungen.• GBE51 - DESmaqUillaNtE ESENcial - PiElES mixtaSo GraSaSUna fluidez relevante para eliminar suavemente lasimpurezas y el maquillaje y reequilibrar la piel.• GBE52 - tóNico ESENcial - PiElES mixtaS oGraSaSAdemás de sus propiedades tonificantes ycalmantes, completa la acción del desmaquillanteeliminando las últimas impurezas.• GBE61 - DESmaqUillaNtE ESENcial - PiElESNormalES o SEcaSEste Desmaquillante, fluido y nutritivo, permite limpiareficazmente la piel sin desecarla ni agredirla.• GBE62 - tóNico ESENcial - PiElES NormalES oSEcaSAdemás de sus propiedades tonificantes ycalmantes, completa la acción del desmaquillanteeliminando las últimas impurezas.FR ESP DEUGBE61 - 200 mlEUro : 14,10 €cHF : 21,00 SFrGBE62 - 200 mlEUro : 13,00 €cHF : 20,00 SFrGBE52 - 200 mlEUro : 13,00 €cHF : 20,00 SFrGBE51 - 200 mlEUro : 14,10 €cHF : 21,00 SFrDémaquiller et tonifier Desmaquillar y tonificar Abschminken und beleben
  6. 6. 7•NATUREETSOINGBE06 - 50 mlEUro : 16,30 €cHF : 24,00 SFrGBE14 - 50 mlEUro : 11,60 €cHF : 17,00 SFrGBE05 - 100 mlEUro : 13,70 €cHF : 21,00 SFrGBE17 - 50 mlEUro : 10,60 €cHF : 16,00 SFr• GBE05 - moUSSE ESSENtiEllEMieux qu’un savon, aussi doux qu’un lait, sa texturemousseuse et légère nettoie parfaitement et en douceur lespeaux les plus sensibles.• GBE06 - GommE ESSENtiEllELa Gomme Essentielle permet un véritable peeling. Lescellules mortes qui ternissent le teint sont éliminées,l’épiderme est régénéré, le visage retrouve son éclat.Les plantes et huiles essentielles qui la composent lui donnentdouceur et efficacité.• GBE14 - DéoDoraNt Bi-actioNUn déodorant original, sans alcool, d’utilisation pratiquegrâce à l’applicateur bille. Les extraits végétaux sont antirepousse poil, l’huile d’amande douce et les huilesessentielles adoucissent et nourrissent. Son actif déodorant,le Farnesol, est dorigine naturelle et ce déodorant necontient pas de sels dalumine.• GBE17 - maSqUE PUriFiaNt ESSENtiElNon desséchant, ce soin purifie votre visage en profondeuret en douceur, régule le sébum, tout en préservant l’équilibred’hydratation* naturel de votre peau.* Hydratation des couches supérieures de l’épiderme• GBE05 - rEiNiGUNGSScHaUm allE HaUttYPENBesser als eine Seife und so sanft wie eine Milch. Dieschaumige und leichte Beschaffenheit reinigt auch dieempfindlichste Haut perfekt und schonend.• GBE06 - GESicHtSPEEliNGEssenzielles Peeling reinigt die Haut gründlich.Abgestorbene Hautzellen, die den Teint grau machen,werden entfernt, die Epidermis wird regeneriert, dasGesicht erhält sein Strahlen wieder.• GBE14 - DEoDoraNt mit ZWEiFacHWirKUNGEin originelles, alkoholfreies Deodorant, dank demKugelapplikator sehr praktisch im Gebrauch. DiePflanzenextrakte bremsen den Haarwuchs, das Mandelölund die Ölkonzentrate verleihen der Haut Geschmeidigkeitund nähren sie. Sein Aktivstoff, Farnesol, ist natürlichenUrsprungs und beinhaltet keine Aluminiumsalze.• GBE17 - rEiNiGUNGSmaSKEOhne Auszutrocknen reinigt die Maske gründlich dasGesicht und reguliert sanft die Talgbildung, indem esdas natürliche Feuchtigkeitsgleichgewicht* Ihrer Hautbewahrt.* Spendet den oberen Zellen der Epidermis Feuchtigkeit• GBE05 - limPiaDor moUSSE ESENcialMejor que un jabón, tan suave como una leche, su texturaespumosa y ligera limpia perfectamente y suavemente laspieles más sensibles.• GBE06 - ExFoliaNtE ESENcialEl Exfoliante Esencial provoca un verdadero peeling. Eliminalas células muertas que quitan a la piel su luz natural, laepidermis se regenera, la cara recobra su resplandor. Lasplantas y aceites esenciales que la componen le brindansuavidad y eficacia.• GBE14 - DESoDoraNtE DoBlE accióNUn desodorante original, sin alcohol, de fácil aplicacióngracias a su rollon. Los extractos vegetales frenan elcrecimiento del vello, el aceite de almendras dulces y losaceites esenciales suavizan y nutren. Su activo desodorante,el Farnesol, es de origen natural y no contiene sales dealuminio.• GBE17 - maScarilla PUriFicaNtENo resecante, este cuidado purifica su cara en profundidady con suavidad, regula la producción de sebo, preservandoel equilibrio de hidratación* natural de su piel. Purifica enprofundidad para una tez brillante.* Hidratación de las capas superiores de la epidermisFR ESP DEUPurifier Purificar Reinigen
  7. 7. 8•NATUREETSOINGBE10 - 50 mlEUro : 36,40 €cHF : 55,00 SFrGBE00 - 50 mlEUro : 36,40 €cHF : 55,00 SFr• GBE00 - crèmE ENErGiE ESSENtiEllELa Crème Energie Essentielle, riche en actifsnaturels, donne à la peau l’énergie nécessairepour chasser les marques de l’âge, du stress, et desagressions climatiques. Les acides gras essentiels etles antioxydants que cette crème contientnourrissent les cellules en profondeur, vigne et irisagissent sur la microcirculation cutanée, aloe veraet bleuet apaisent alors que les pépins de pommestimulent la synthèse du collagène.• GBE10 - crèmE FraÎcHEUr ESSENtiEllECette crème associe dans sa composition certainsactifs agissant sur l’hydratation* et la régénérationcutanée comme laloe vera, les huiles essentiellesde bois de rose ou de pamplemousse, la vitamine Eet d’autres actifs agissant sur la régulation de lasécrétion sébacée. La Crème Fraîcheur Essentiellerégule les sécrétions de sébum, raffermit et donneune peau lisse, nette et fraîche.* Hydratation des couches supérieures de l’épiderme• GBE00 - ENErGiEcrEmEDiese einzigartige Formel ist reich an natürlichenWirkstoffen und verleiht der Haut die Energie, diesie braucht, um den Spuren von Alter, Stress undUmwelteinflüssen zu entgehen. Die essentiellenFettsäuren und die Antioxydantien, die dieseCreme enthält, nähren die Zellen von Grund auf;Wein und Iris wirken auf die Mikrozirkulation derHaut, Aloe Vera und die Kornblume beruhigen,während die Apfelkerne die Kollagensynthesestimulieren.• GBE10 - ErFriScHENDE taGEScrEmESie spendet Feuchtigkeit*, schützt und strafft dieHaut, wobei sie gleichzeitig die übermäßigeTalgproduktion reduziert und die Hautporenschließt. Der Teint wird leuchtender und glatter. DieHaut glänzt weniger, sie bleibt natürlich matt. Dieleichte, nicht fettige Textur der Creme erzeugt einherrliches Frischegefühl.* Spendet den oberen Zellen der Epidermis Feuchtigkeit• GBE00 - crEma ENErGÍa ESENcialLa Crema Energía Esencial, rica en activosnaturales, proporciona a la piel la energíanecesaria para eliminar las huellas de los años, delestrés y de las agresiones climáticas. Los Ácidosgrasos esenciales y antioxidantes que contieneesta crema, nutren las células en profundidad,viña y lirio actúan en la microcirculación cutánea,aloe vera y aciano alivian mientras las pepitas demanzana estimulan la síntesis del colágeno.• GBE10 - crEma FrEScUra ESENcialEsta crema combina en su composición algunosactivos que actúan en la hidratación* y laregeneración cutánea como aloe vera, aceitesesenciales de palo de rosa o pomelo, la vitaminaE o otros activos que actúan en la regulación de lasecreción sebácea. La Crema Frescura Esencialregula las secreciones de sebo, reafirma y da a lapiel una textura lisa, limpia y fresca.* Hidrata las capas superiores de la epidermisFR ESP DEUNourrir et régénérer Nutrir y regenerar Nähren & regenerieren
  8. 8. 9•NATUREETSOINNNNNFRGBB05 - 200 mlEUro : 13,40 €cHF : 20,00 SFrGBB13 - 100 mlEUro : 16,80 €cHF : 25,00 SFrGBB00 - 50 mlEUro : 16,50 €cHF : 25,00 SFrGBB50(GBB00 + GBB05 + GBB13)EUro : 49,90 € - cHF : 75,00 SFrNotre nouvelle gamme "beauté bioessentielle bébé" a étéformulée autour dingrédients naturels, et ne contient pasdallergènes. Testée sous contrôle dermatologique, son innocuitécutanée et oculaire a été validée par un laboratoire detoxicologie indépendant. Conformes à la législation européenneen matière de soins pour enfants de moins de 3 ans, les produitsde cette gamme respectent, protègent et hydratent* la peau de bébé.• GBB00 - crEmE ViSaGE BéBéCette crème protège la peau délicate de bébé grâce à saformulation à base dhuile dolive d’origine biologique et deprovitamine B5. Sa teneur en beurre de karité adoucit et hydrate*durablement, tout en laissant une peau soyeuse et douce.Respectueuse des peaux fragiles, cette crème est garantie sansallergènes, sans paraben, sans silicone et sans parfum.• GBB05 - moUSSE laVaNtE corPS/cHEVEUx BéBéSpécialement conçue pour les bébés, cette mousse lavantecorps et cheveux est idéale pour nettoyer en toute délicatesse.Sans colorant et sans paraben, sa base lavante douce respectela peau fragile de bébé et constitue le soin essentiel de sa toilettequotidienne. Cette mousse protège le film hydrolipidique fragiledes jeunes enfants grâce à la présence de glycérine naturelled’origine biologique. Son flacon foam pump permet uneutilisation facile et ludique. A utiliser absolument !• GBB13 - HUilE HYDrataNtE* corPSIncontournable pour le bien-être de bébé, cette huilehydratante* FREDERIC M composée dactifs végétaux 100%naturels, lutte contre la sécheresse cutanée. Lhuile dolive etlhuile de tournesol biologiques contribuent à apporter lesvitamines nécessaires à la croissance de l’épiderme. Utilisée enhuile de massage, elle permet de véritables moments detendresse avec bébé.• GBB50 - Kit « BiENVENUE BéBé »* Hydratation des couches supérieures de l’épidermeNuestra nueva línea de "Beauté Bioessentielle Bebé" se haformulado desde ingredientes naturales y no contienenalergenos. Probado bajo control dermatológico, su seguridadcutánea y ocular han sido validados por un laboratorio deToxicología independiente. Conforme a las leyes europeas enmateria del cuidado de la piel para los niños menores de 3 años,los productos de la gama concerniente, protegen e hidratan * lapiel del bebé.• GBB00 - crEma Facial BEBéEsta crema protege la delicada piel del bebé gracias a sufórmula a base de aceite de oliva de origen biológico y deprovitamina B5. Su contenido en mantequilla de karité suaviza ehidrata* duraderamente, dejando una piel suave y sedosa.Respetuosa con las pieles frágiles, esta crema está garantizadasin alergénicos, sin parabenos, sin silicona y sin perfume.• GBB05 - ESPUma limPiaDora corPoral Y caPilar BEBéEspecialmente concebido para los bebés, este mousse lavantecorporal y capilar es ideal para limpiar con toda delicadeza. Sincolorantes y sin parabenos, su base lavante suave respeta la frágilpiel del bebé y constituye un cuidado esencial de su higienediaria. Este mousse protege la frágil película hidrolipídica de losmás pequeños gracias a la presencia de glicerina natural deorigen biológico. Su envase permite una utilización fácil ydivertida. A utilizar sin ninguna duda¡• GBB13 - acEitE HiDrataNtE* corPoral BEBéIndispensable para el bienestar del bebé, este aceite hidratante*FREDERIC M está compuesto de activos vegetales 100% naturalesy lucha contra la sequedad cutánea. El aceite de oliva y elaceite de girasol biológicos contribuyen a aportar las vitaminasnecesarias para el crecimiento de la epidermis. Utilizando elaceite en masaje, permite verdaderos momentos de ternura conel bebé.• GBB50 - Kit « BiENVENiDo BEBE »* Hidrata las capas superiores de la epidermisFR ESPProtégez la peau des tout-petits Proteja la piel de los más pequeñosUnsere neue Serie „Beaute Bioessentielle Bébé“ wurde ausbiologischen Inhaltsstoffen formuliert und enthält keineAllergene. Getestet unter dermatologischer Aufsicht wurde ihreUnbedenklichkeit bei Haut- und Augenkontakt bestätigt. Sieentsprechen selbstverständlich den europäischen Richtlinienfür Kinder unter 3 Jahren. Die Produkte dieser Serie respektieren,schützen und hydrieren* die Babyhaut.• GBB00 - BaBY GESicHtScrEmEDiese Creme, in ihrer Zusammensetzung auf der Basis vonOlivenöl biologischen Ursprungs und von Provitamin B 5, schütztdie empfindliche Haut des Babys . Ihr Gehalt an Sheabutterbesänftigt und hydriert* anhaltend und hinterlässt eine seidigeund sanfte Haut. Unter Berücksichtigung der empfindlichenHaut ist diese Creme garantiert ohne Allergene, ohneParabene, ohne Silikon und ohne Parfum.• GBB05 - BaBY rEiNiGUNGSScHaUm FÜr KÖrPEr UND HaarEBesonders für Babys entwickelt ist dieser Reinigungsschaum fürKörper und Haare ideal für eine ganz sanfte Reinigung. OhneFarbstoff und ohne Parabene berücksichtigt dieserReinigungsschaum die empfindliche Haut des Babys und istsomit ein wesentlicher Faktor bei der täglichen Körperpflege.Dieser Schaum schützt den empfindlichen hydrolipiden Film desjungen Kindes mit dem natürlichen Glyzerin biologischerHerkunft. Der Gebrauch dieses Schaumflakons ist spielerischeinfach.• GBB13 - BaBY KÖrPErÖl FEUcHtiGKEitSSPENDEND*Dieses hydrierende* Öl von FREDERIC M, aus 100% natürlichenpflanzlichen Aktiva, kämpft gegen das Austrocknen der Haut.Das biologische Oliven- und Sonnenblumenöl trägt zurVersorgung mit notwendigen Vitaminen bei der Entwicklungder Epidermis bei. Als Massageöl verwendet schenkt es Ihneneinzigartige zärtliche Momente zusammen mit Ihrem Baby.• GBB50 - Kit «HErZlicH WillKommEN BaBY»* Spendet den oberen Zellen der Epidermis FeuchtigkeitDEU Schützt die Haut der Kleinsten
  9. 9. 10•NATUREETSOINGBE16 - 15 mlEUro : 15,50 €cHF : 23,00 SFrGBE18 - 30 mlEUro : 26,70 €cHF : 40,00 SFrGBE19 - 50 mlEUro : 31,10 €cHF : 47,00 SFr• GBE15 - crèmE qUiNtESSENcE aUx actiFS aNtiriDESLa Crème Quintessence aux actifs antirides associe tous lesbienfaits des huiles végétales de la gamme Quintessence à l’huileessentielle d’orange pour régénérer et restructurer laspect de lapeau. Dès les premières applications, votre visage paraîtvisiblement plus jeune, raffermi, et les rides sont estompées.• GBE16 - crèmE coNtoUr DES YEUx qUiNtESSENcEEnrichi en huiles végétales (Amande douce, Rosier muscat, Pépinsde raisin, Sésame d’origine biologique, Bourrache, Onagre,Noyau d’abricot, Tournesol), ce soin spécifique du contour del’oeil procure une hydratation* idéale et adoucit la peauintensément. En un clin d’oeil, votre regard semble retrouver éclatet jeunesse.• GBE18 - SérUm liFtaNt qUiNtESSENcEEnrichi d’un agent tenseur breveté naturel issu de l’amandedouce couplé aux huiles végétales de la gamme Quintessence(Rosier Muscat, Onagre, Bourrache, Sésame d’origine biologique,Noyau d’Abricot, Pépins de Raisin, Tournesol), ce sérum lifte lestraits du visage et lisse la peau pour un effet antirides immédiat.• GBE19 - qUiNtESSENcE NUit - crèmE réParatricEPour aider le processus de régénération de la peau pendant lanuit, la Crème Réparatrice Quintessence Nuit apporte tous lesbienfaits des acides gras essentiels des huiles de Rosier Muscat,Sésame d’origine biologique, Abricot, Bourrache, Onagre, Pépinsde Raisin et Tournesol à votre peau. Enrichi en céramides,glycolipides et phospholipides extraits du Tournesol, ce soinrenforce le système d’auto-réparation de la peau et contribue àmaintenir la jeunesse du visage.* Hydratation des couches supérieures de lépiderme• GBE15 - qUiNtESSENcE GESicHtScrEmE mit aNtiFaltEN WirKStoFFENDie Crème Quintessence mit Antifalten-Wirkstoffen verbindet allewohltuenden Wirkungen der Pflanzenöle der QuintessenceProduktlinie mit dem essentiellen Öl der Orange, um die Haut zuregenerieren und neu aufzubauen. Gleich nach den erstenAnwendungen ist Ihr Gesicht wieder jugendlich; Ihre Haut strafftsich wieder, und die Falten werden gemildert.• GBE16 - qUiNtESSENcE - aUGENKoNtUrPFlEGEDie mit Pflanzenölen (Süßmandel, Muskatrose, Traubenkern,Sesam aus biologischem Anbau, Borretsch, Nachtkerze,Aprikosenkern, Sonnenblume) angereicherte Spezialpflege für dieAugenkontur gibt der Haut optimale Feuchtigkeit* und macht sieweich und geschmeidig. Im Handumdrehen gewinnt Ihr BlickAusstrahlung und jugendliches Aussehen.• GBE18 - qUiNtESSENcE liFtiNG SErUmAngereichert mit einem natürlichen, patentierten Straffer aus derSüßmandel, gekoppelt an die pflanzlichen Öle der QuintessenceSerie (Muskatrosen-, Nachtkerzen-, Borretsch-, Sesamölbiologischen Ursprungs, Aprikosenkern-, Traubenkern-,Sonnenblumenöl). Dieses Serum liftet die Gesichtszüge und glättetdie Haut spürbar für eine sofortige Antifalten Wirkung.• GBE19 - qUiNtESSENcE NacHtaUFBaUcrEmEZur Unterstützung des Regenerationsprozess der Haut während derNacht, enthält die Quintessence Nachtaufbaucreme alle Vorzügeessentieller Fettsäuren der Muskatrose, des Sesams ausbiologischem Anbau, der Aprikose, des Gurkenkrauts, derNachtkerze, der Rosinen- und der Sonnenblumenkerne.Angereichert mit Ceramiden, Glycolipiden und Phospholipiden,Auszügen der Sonnenblume verstärkt diese Pflege dieSelbstregenerationseigenschaften der Haut und trägt somit zurErhaltung jugendlicher Haut bei.* Spendet den oberen Zellen der Epidermis Feuchtigkeit• GBE15 - crEma qUiNtESSENcE coN actiVoS aNtiarrUGaSLa crema Quintessence asocia los beneficios de los aceitesvegetales de la gama Quintessence con el aceite esencial denaranja dulce para revitalizar y reestructurar la piel. Desde lasprimeras aplicaciones, su cara reencuentra su juventud: su piel essublimada, se vuelve más tensa y sus arrugas se difuminan.• GBE16 - cUiDaDo coNtorNo DE ojoS qUiNtESSENcEEnriquecido en aceites vegetales (Almendra dulce, RosaMosqueta, Pepita de uva, Sésamo de origen biológico, Borraja,Onagra, Hueso de albaricoque, Girasol), este cuidado específicodel contorno del ojo obtiene una hidratación* ideal y suaviza lapiel intensamente. En un abrir y cerrar de ojos, su miradareencuentra el resplandor y la juventud.• GBE18 - qUiNtESSENcE SErUm liFtiNGEnriquecido por un agente tensor graduado natural nacido de laalmendra dulce acoplado a los aceites vegetales de la gamaQuintessence (Rosa Mosqueta, Onagra, Borraja, Sésamo deorigen biológico, Hueso de Albaricoque, Pepitas de Uva, Girasol),este serum alisa los surcos de la cara y alisa la piel para un efectoantiarrugas inmediato.• GBE19 - qUiNtESSENcE crEma DE NocHE rEParaDoraPara ayudarla a regenerarse por la noche, la Crema ReparadoraQuintessence Noche aporta a la piel todos los beneficios de losácidos grasos esenciales de los aceites de Rosa Mosqueta,Sésamo de origen biológico, Albaricoque, Borraja, Onagra, Pipasde Uva y Girasol.* Hidrata las capas superiores de la epidermisFR ESP DEUUn Lifting naturel à la pointe de l’innovation Un lifting en la punta de la innovación Lifting auf dem Gipfel der InnovationGBE15 - 50 mlEUro : 31,10 €cHF : 47,00 SFr
  10. 10. 11•NATUREETSOINGBE20 - 23,40 gEUro : 25,90 €cHF : 39,00 SFr• GBE20 - caPSUlES actiVES qUiNtESSENcEBourrache, Germe de Blé, Olive, Onagre, Pépins deraisin : les 5 huiles emblématiques de la gammeQuintessence, gorgées d’Omega 3 et 6, s’unissentdans ce complément alimentaire pour contribuer àrendre la peau visiblement plus souple, douce, ettonique. Les acides gras essentiels jouent égalementun rôle prépondérant dans la formation descéramides, précieux alliés de votre peau. Boîte de 60capsules. Cure de 30 jours.• GBE80 - Kit aNti-âGE qUiNtESSENcEEn complément du kit Beauté Bioessentielle, et dèsl’âge de 30 ans, la ligne de soin Anti-Âge Quintessencecontribue, grâce à ses actifs naturels d’excellence, àestomper les signes du vieillissement.Contient :• GBE15 - crèmE qUiNtESSENcE aUx actiFS aNtiriDES 50ml• GBE16 - crèmE coNtoUr DES YEUx qUiNtESSENcE 15ml• GBE18 - SérUm liFtaNt qUiNtESSENcE 30ml• GBE19 - qUiNtESSENcE NUit - crèmE réParatricE 50ml• GBE20 - caPSUlES actiVES qUiNtESSENcE (60 caPSUlES)• GBE20 - qUiNtESSENcE aKtiVKaPSElNBorretsch, Weizenkeim, Olive, Nachtkerze,Traubenkern: 5 typische Öle der Serie Quintessence mitSpuren von Omega 3 und 6 verbinden sich in diesemNahrungsergänzungsmittel und tragen offensichtlichdazu bei, die Haut zu kräftigen und dabei gleichzeitigelastisch und zart zu halten. Essentielle Fettsäurenspielen gleichfalls eine ausschlaggebende Rolle beider Ausbildung von Ceramiden. Sie schützen die Hautvor dem Austrocknen, und das Eindringen vonFremdstoffen wird verhindert. Packung mit 60 Kapseln.Kur für 30 Tage.• GBE80 - qUiNtESSENcE aNti-aGEiNG KitIn Ergänzung zu der Serie Beauté Bioessentielle trägtdie Pflegelinie BeBio Quintessence Anti-Ageing abeinem Alter von 30 Jahren dank ihrer natürlichenAktivstoffe mit herausragender Qualität dazu bei, dassdie Zeichen der Hautalterung verblassen.Inhalt:• GBE15 - qUiNtESSENcE crEmE 50ml• GBE16 - qUiNtESSENcE aUGENKoNtUrENPFlEGE 15ml• GBE18 - qUiNtESSENcE liFtiNG SErUm 30ml• GBE19 - qUiNtESSENcE NacHtaUFBaUcrEmE 50ml• GBE20 - qUiNtESSENcE aKtiVKaPSElN 60 StK.• GBE20 - caPSUlaS actiVaS qUiNtESSENcEBorraja, Germen de Trigo, Oliva, Onagra, Pepita deUva : los 5 aceites emblemáticos de la gamaQuintessence, ahítos de Omega 3 y 6, se unen en estecomplemento alimenticio para contribuir a tener unala piel visiblemente más flexible, suave, y tónica. Losácidos grasos esenciales también desempeñan unpapel preponderante en la formación de lasceramidas, preciosos aliados de su piel. Caja de 60cápsulas. Cura de 30 días.• GBE80 - Kit aNti-EDaD qUiNtESSENcEEn complemento del kit Beauté Bioessentielle, y a laedad de 30 años, la línea de cuidado Anti-edadQuintessence contribuye, gracias a sus activosnaturales de excelencia, a difuminar los signos delenvejecimiento.Contiene:• GBE15 - crEma qUiNtESSENcE coN actiVoSaNtiarrUGaS 50ml• GBE16 - crEma coNtorNo DE loS ojoS qUiNtESSENcE 15ml• GBE18 - SErUm liFtiNG qUiNtESSENcE 30ml• GBE19 - qUiNtESSENcE NocHE - crEma rEParaDora 50ml• GBE20 - caPSUlaS actiVoS qUiNtESSENcE (60 caPSUlaS)FR ESP DEUSoins Spécifiques anti-âge Cuidados Específicos anti-edad Komplette Anti-Ageing PflegeGBE80EUro : 119,00 €cHF : 179,00 SFr
  11. 11. 12•NATUREETSOIN• GBE12 - qUiNtESSENcE ViSaGEQuintessence est un produit exceptionnelcomposé à 99% d’actifs purs conjuguant l’effetd’un fluide aux riches propriétés hydratantes*,tonifiantes et cicatrisantes, et d’une technique demassage relaxante pour le visage et le cou.Sa conception s’appuie sur les connaissances lesplus récentes sur les antioxydants, facteurs deprévention du vieillissement de la peau.• GBE13 - qUiNtESSENcE corPSQuintessence Corps est un produit composéd’actifs naturels purs, riche en huiles végétales.Agissant en synergie, ces composants restaurentl’équilibre hydrolipidique, ralentissent ladéperdition hydrique et retardent la sénescencecutanée. La peau est apaisée, assouplie. Elasticitéet tonicité sont préservées.* Hydratation des couches supérieures de lépiderme• GBE12 - qUiNtESSENcE - GESicHtSFlUiDQuintessence ist ein außergewöhnliches Produkt,das aus 99% reinen Wirkstoffen besteht. DieWirkung dieses Fluids, Feuchtigkeit* zu spendenund die Spannkraft zu erhöhen, wird unterstütztdurch die entspannende Wirkung der speziellenMassagetechnik. Vitalisierend für Gesicht, Hals undDekolletee.• GBE13 - qUiNtESSENcE - KÖrPErÖlQuintessence Corps ist ein Produkt, hergestellt ausreinen, natürlichen Wirkstoffen, reich anPflanzenölen.Diese synergetisch wirkenden Bestandteile stellendas Wasser-Fett-Gleichgewicht wieder her,verlangsamen den Feuchtigkeitsverlust undverzögern das Altern der Haut. Die Haut wirdbesänftigt, geschmeidig, sie erhält ihre Spannkraftzurück und wird neu belebt.* Spendet den oberen Zellen der Epidermis Feuchtigkeit• GBE12 - qUiNtESSENcE - FlUiDo Para El roStroQuintessence es un producto excepcionalcompuesto por un 99% de activos puros quecombinan el efecto de un fluido con ricaspropiedades hidratantes*, tonificantes ycicatrizantes, y una técnica de masaje relajantepara la cara y el cuello. Su diseño se apoya en losconocimientos más recientes sobre antioxidantes,factores de prevención del envejecimientocelular.• GBE13 - qUiNtESSENcE corPoralQuintessence Corporal es un productocompuesto de activos naturales puros, rico enaceites vegetales. Actuando en sinergia, estoscomponentes restauran el equilibrio hidrolipídico,disminuyen la pérdida hídrica y retrasan lasenescencia cutánea. La piel está calmada,suave, reencuentra la elasticidad y la tonicidad.* Hidrata las capas superiores de la epidermisFR ESP DEUAnti-age quintessence pour le corps et pour le visage Anti Edad Quintessence para el cuerpo y para la cara Anti-Age Quintessence für den Körper und das GesichtGBE13 - 150 mlEUro : 21,60 €cHF : 32,00 SFrGBE12 - 30 mlEUro : 33,50 €cHF : 50,00 SFr
  12. 12. 13•NATUREETSOIN• BDc01 - roSE DE mai BoDYcrEmEWeder Creme noch Butter, Sie werden ihre reichhaltigeFormel mit ihrem nicht fettigem Gefüge zu schätzenwissen, ein absoluter Komfort. Finden Sie die Zartheitder Rose de Mai und ihren entspannenden Duftwieder. Enthält das Absolue der Rose de Mai.• BDc04 - KÖrPErcrEmE ZÄrtlicHE NÄcHtEDie Düfte dieser Bodycreme rufen nach Sinnlichkeitund Entspannung. Ideal für eine Hydration* der Hautvor dem Schlafengehen. Sie enthält folgendeWirkstoffe: Ingwer, Galanga, bekannt für dieVerstärkung der vollständigen körperlichenEntspannung.• Grm00 - taGESGESicHtScrEmE aBSolUEDiese Creme versorgt empfindliche, ausgetrockneteHaut, der es an Vitalität mangelt, mit allen Wirkstoffen,damit sie sich wieder jung und geschmeidig anfühltund aussehen lässt.• lGr11 - taGEScrEmEDiese besonders reichhaltige Tagescreme versorgt ihreHaut mit den Nährstoffen, die für ihre Geschmeidigkeitund ihre Leuchtkraft unerlässlich sind. Dank deraußerordentlichen Eigenschaften des Gelée Royaleversorgt sie die Epidermis mit Spurenelementen,Aminosäuren und Vitaminen.* Spendet den oberen Zellen der EpidermisFeuchtigkeit• BDc01 - BoDYcrEmE roSa DE maYoNi crema, ni mantequilla, usted adorará su textura ricapero no grasa, de una comodidad absoluta.Reencuentre la suavidad de Rosa de Mayo y superfume relajante. Contiene el absolue de Rosa deMayo.• BDc04 - BoDYcrEmE NocHES mimoSaSLos sentidos de este bodycreme apelan a lasensualidad y la relajación. Ideal para unahidratación* de la piel al acostarse, contiene activoscomo gengibre y galanga, conocidos por avivar lossentidos mientras se relaja.• Grm00 - crEma aBSolUERica en aceites vegetales, vitaminas y silicio. Estadeliciosa crema aporta a las pieles desvitalizadas,frágiles o deshidratadas todos los activos necesariospara reconstruir su capital agua y recobrar elasticidady juventud.• lGr11 - crEma DE DÍa coN jalEa rEalEsta crema nutre la epidermis, estimula la actividadcelular, refuerza las defensas naturales de la piel yprocura confort y bienestar.* Hidrata las capas superiores de la epidermisESP DEUSoins spécifiques : rose de mai, gelée royaleet gingembreCuidados específicos: rosa de mayo, jaleareal y jengibre.Besondere Pflege: Mairose, Gelee Royalund IngwerGrm00 - 50 mlEUro : 24,60 €cHF : 37,00 SFrlGr11 - 50 mlEUro : 18,80 €cHF : 28,00 SFrBDc04 - 150 mlEUro : 14,60 €cHF : 22,00 SFrBDc01 - 150 mlEUro : 14,60 €cHF : 22,00 SFr• BDc01 - BoDYcrEmE roSE DE maiNi crème, ni beurre, vous adorerez leur texture richemais non grasse, d’un confort absolu. Retrouvez ladouceur de la Rose de Mai et son parfum relaxant.Contient de l’absolue de Rose de Mai.• BDc04 - BoDYcrèmE NUitS câliNESLes senteurs de ce bodycrème appellent à lasensualité et la relaxation. Idéal pour une hydratation*de la peau au coucher, il contient des actifs, legingembre et le galanga, réputés pour attiser les senstout en décontractant.• Grm00 - crèmE aBSolUERiche en huiles végétales, en vitamines et en silicium,cette délicieuse crème apporte aux peauxdévitalisées, fragiles ou déshydratées tous les actifsnécessaires pour reconstituer leur capital-eau etretrouver souplesse et jeunesse.• lGr11 - crèmE DE joUr à la GEléE roYalECette crème nourrit l’épiderme, stimule l’activitécellulaire, renforce les défenses naturelles de la peauet procure confort et bien-être.* Hydratation des couches supérieures de l’épidermeFR
  13. 13. 14•NATUREETSOIN• BPN05 - GEl DESiNFEctaNt PoUr lES maiNS -SaNS riNçaGEL’association de l’alcool à l’huile essentielle demarjolaine sylvestre et à l’orange douce contribueà éliminer efficacement les germes et impuretés.En deux minutes, vos mains sont désinfectées touten conservant leur douceur.• BPN06 - SoiN aNti-tacHESCette crème à la formulation naturelle etextrêmement riche en actifs (extraits depâquerette et de mélisse, eau d’hamamélis et debusserole biologiques) contribue à atténuer lesirrégularités pigmentaires. Elle unifie visiblement leteint et régule la production de mélanine. Elle luttecontre les taches brunes grâce à de nombreuxfiltres UV. Efficacité dépigmentante prouvée : 86,6 %des personnes testées ont présenté un effetéclaircissant sur les taches du visage dès le 28èmejour d’application biquotidiennes. Pourcentageaugmentant à 93,3% au 42ème jour*.*tests effectués sur 15 volontaires fémininsâgés de plus de 50 ans.• BPN05 - BE Bio DESiNFiZiErENDES HaNDGEl -oHNE aBSPÜlENDie Kombination essentieller Majoranöle, der Bitter-Orangen und Alkohol beseitigen effektiv Keimeund Verunreinigungen. In zwei Minuten sind IhreHände desinfiziert und behalten dabei ihre Zartheit.• BPN06 - crEmE GEGEN PiGmENtFlEcKENDiese Creme mit ihrer natürlichenZusammensetzung und den extrem reichhaltigenWirkstoffen (Gänseblumen- und Melisseextrakt,biologisches Hamamelis- und Bärentrauben-wasser) trägt zur Verringerung der Pigment-ungleichheiten bei. Der Teint erscheint gleichmäßigund die Creme beeinflusst die Melaninproduktion.Sie kämpft gegen braune Flecken dank derzahlreichen UV-Filter. Nachgewiesene effektiveDepigmentierung: 86,6% der Testpersonen zeigtennach 28 Tagen bei Anwendung von zwei Maltäglich eine Aufhellung der Gesichtflecken. DerProzentsatz erhöhte sich auf 93,3% nach dem 42.Tag *.* Der freiwillige Test wurde durchgeführt von 15Frauen, die älter als 50 Jahre waren.• BPN05 - GEl DESiNFEctaNtE Para laS maNoS -No aclararLa asociación del alcohol al aceite esencial demejorana silvestre y a la naranja dulce contribuyea eliminar eficazmente los gérmenes y lasimpurezas. En dos minutos, sus manos estándesinfectadas conservando su suavidad.• BPN06 - cUiDaDo aNti maNcHaSEsta crema con una formulación natural yextremadamente rica en activos (extracto demargarita y de la melisa, agua de hamamelis y degayuba biológicas) contribuye a atenuar lasirregularidades pigmentarias. Unifica visiblementela tez y regula la producción de melanina. Luchacontra las manchas oscuras gracias a numerososfiltros UV. Eficacia depigmentante probada: 86,6 %de las personas testadas han presentado unefecto aclarante sobre las manchas de la pieldespués de 28 días de aplicación bidiaria. Elporcentaje aumenta a un 93,3 % a partir del 42ªdía.* test efectuado sobre 15 voluntarias de edadessuperiores a los 50 años.FR ESP DEUEfficacité dépigmentante prouvée Eficacia depigmentante probada Nachgewiesene DepigmentierungBPN06 - 50 mlEUro : 29,30 €cHF : 44,00 SFrBPN05 - 75 mlEUro : 6,80 €cHF : 10,00 SFr
  14. 14. 15•NATUREETSOIN• BPN01 - GEl NEttoYaNt PoUr PEaUx à ProBlèmESEnrichi en huiles essentielles 100 % naturelles, ce gelanti-bactérien libère les pores des impuretés et desexcès de sébum et laisse la peau parfaitementnette.• BPN02 - roll-oN ESSENtiEl aNtiBactériENCe roll-on jugule linflammation quoccasionnelimperfection, en freine le développement, etlassainit. Aux huiles essentielles 100% naturelles.• BPN03 - SoiN matiFiaNtLe complexe dactifs, la bardane et le talc de cesoin matifiant jouent un rôle régulateur de lasécrétion sébacée et matifient le teint.• BPN04 - aNtiBactériEN ESSENtiElUne exceptionnelle efficacité due à l’associationd’actifs traitants naturels. Les pores se resserrent.Les imperfections disparaissent progressivement.• BPN01 - rEiNiGUNGSGEl FÜr ProBlEmHaUtDer feine Schaum dieses Gels aus essentiellen Ölenreinigt das Gesicht sanft, reinigt die Epidermis undbefreit die Poren von Verunreinigungen undüberschüssigem Sebum. Auf Basis 100% natürlicher,essentieller Öle.• BPN02 - roll-oN aNtiBaKtEriEllDieser Roll-On mildert Hautreizungen oderEntzündungen, die einen Pickel begleiten. Erdesinfiziert und trägt so zur Verhinderung derEntwicklung von Pickeln bei. Auf Basis 100%natürlicher essentieller Öle.• BPN03 - mattiErENDE PFlEGEDie biotechnologischen Wirkstoffe, Klette und Talk,dieser mattierenden Pflege spielen eine wichtigeRolle bei der Sebumproduktion und nehmen demTeint seinen Glanz.• BPN04 - aNtiBaKtEriEllES rEiNiGUNGSWaSSErEine außergewöhnliche Effizienz dank derKombination reinigender und pflegender, natürlicherWirkstoffe. Die Poren ziehen sich zusammen. DieHautunreinheiten verschwinden allmählich.• BPN01 - GEl limPiaDor Para PiElES coN ProBlEmaSEnriquecido en aceites esenciales 100% naturales,este gel anti-bacteriano libera los poros de lasimpurezas y del exceso de grasa y deja la pielperfectamente limpia.• BPN02 - roll-oN ESENcial aNtiBactEriaNoEste Roll-on regula la inflamación que ocasiona elgrano, sanea y contribuye a bloquear sudesarrollo. Con aceites esenciales 100 % naturales.• BPN03 - cUiDaDo matiFicaNtEEl complejo de activos, la bardana y el talco delcuidado matificante desempeñan un papelregulador de la secreción sebácea y matifican lapiel.• BPN04 - tóNico aNtiBactEriaNo ESENcialUna eficacia excepcional debida a lacombinación de activos limpiadores y tratantesnaturales. Los poros se cierran. Los granosdesaparecen progresivamente.FR ESP DEUSoins SpécifiquesPeaux grasses et Peaux à ProblèmesCuidados EspecíficosPieles grasas con problemasSpezifische Pflege -fettige Haut & ProblemhautBPN02 - 3 mlEUro : 11,70 €cHF : 18,00 SFrBPN01 - 75 mlEUro : 10,90 €cHF : 16,00 SFrBPN03 - 50 mlEUro : 17,00 €cHF : 26,00 SFrBPN04 - 200 mlEUro : 15,10 €cHF : 23,00 SFr
  15. 15. 16•NATUREETSOINNlaj00 - 50 mlEUro : 26,10 €cHF : 39,00 SFrlaj01 - 200 mlEUro : 12,80 €cHF : 19,00 SFr• laj00 - crEmE PrEmiErES riDESDès l’âge de 20 ans, la peau subit lesconséquences du vieillissement cutané. Durantcette période charnière, il est important d’adopterun soin anti-âge adapté, qui soit efficace,énergisant et confortable tout au long de lajournée. Les extraits de litchi, de kiwi et de karitébiologique, associés aux vitamines E et F, ont 4actions majeures. Ils contribuent à protégercontre le stress oxydatif de la peau, améliorer leteint et la tonicité de l’épiderme, hydrater lescouches supérieures, et renforcer les défensesface aux rayons UV.• laj01 - toNiqUE ViSaGEIdéal pour réveiller votre peau le matin, ce toniquejeunesse procure une véritable sensationénergisante ! Formulé à base de kiwi et de litchi, cesoin est le complément parfait de la crèmepremières rides LAJ00. Il nettoie les impuretés en unseul geste. Pour une peau vivifiée et stimulée aprèsdes nuits trop courtes !• laj00 - aNti-FaltEN crEmE BEi ErStEN FaltENVom 20. Lebensjahr an muss die Haut ihrenAlterungsprozess hinnehmen. In dieserÜbergangsperiode ist es wichtig, eine angepassteAnti-Age -Pflege anzuwenden, die wirksam undangenehm den ganzen Tag über ist. Die Extraktedes Litchi, der Kiwi und der biologischenSheabutter, zusammen mit den Vitaminen E und Fhaben 4 Hauptaufgaben. Sie tragen zum Schutzgegen den Oxydationstress der Haut, zurVerfeinerung des Teint, zur Belebung der Epidermis,zur Hydration der oberen Hautschichten bei undstärken die Widerstandskraft gegen die UV-Strahlen.• laj01 - GESicHtSWaSSErDieses jugendliche Tonikum ist ideal, um morgensIhre Haut zu wecken. Es verschafft Ihnen ein wahresEnergiegefühl. Zusammengestellt auf der Basis vonKiwi und Litchi ist dieses Tonikum die perfekteErgänzung zur Creme gegen erste Falten LAJ00. Esreinigt, und gleichzeitig werden Hautunebenheitenausgeglichen. Für eine belebte Haut nach einer zukurzen Nacht.• laj00 - crEma PrimEraS arrUGaSA partir de los 20 años, la piel sufre lasconsecuencias del envejecimiento cutáneo.Durante este período de transición, es importanteadoptar un cuidado anti edad adaptado, quesea eficaz, energizante y confortable para lo largodel día. Los extractos de litchi, kiwi y de karitébiológico, asociados con las vitaminas E y F, son 4acciones mayores. Contribuyen a proteger contrael stress oxidativo de la piel, mejora la tez y latonicidad de la epidermis, hidrata las capassuperiores, y refuerza las defensas contra los rayosUV.• laj01 - tóNico Facial¡Ideal para despertar su piel por la mañana, estotónico juventud proporciona una verdaderasensación vigorizante! Formulado a base de kiwi yde litchi, este cuidado es el complementoperfecto de la crema primeras arrugas LAJ00.Limpia las impurezas en un solo gesto. ¡Para unapiel vivificada y estimulada después de nochesdemasiado cortas!FR ESP DEULitchi et Kiwi : sources de vitalité ! Litchi y Kiwi: fuentes de vitalidad ¡ Litchi und Kiwi: Vitalitätsquellen
  16. 16. 17•NATUREETSOIN• laa01 - SoiN actioN aNtiriDESAction Antirides synthétise les dernières découvertesscientifiques en matière de lutte contre le vieillissementcutané.- Les céramides végétales, associés au hyaluronate desodium, hydratent* en continu et en profondeur.- L’association des huiles végétales favorise larégénération cellulaire, maintient la fermeté du visageet atténue les rides.- L’ADN et de l’ARN marin fortifient le système dedéfense contre les agressions extérieures.Dès 35 ans, l’action intense de ce soin régénère votreépiderme en profondeur.• laa03 - actioN aNtiriDES coNtoUr DES YEUxVéritable concentré aux actifs très puissants formuléspécialement pour traiter la peau fragile du contourde l’oeil. Anti-rides grâce aux huiles et extraitsvégétaux, son effet lissant est immédiat. Anti-poches,anti-cernes grâce à la caféine et aux vitamines, iltonifie et restructure durablement le contour de l’oeil.• laa20 - SoiN DEFroiSSEUr coNtoUrS YEUx Et lEVrESSensation de lifting précision, pour ce défroisseurrévolutionnaire agissant avec efficacité sur lescontours des yeux et des lèvres. Un puissant agentrestructurant, antiradicalaire et hydratant* apporte àla fois un lissage immédiat des rides et une véritablesolution cosmétique anti-âge.* Hydrate les couches supérieures de l’épiderme• laa01 - aNti-FaltENcrEmEDank der einzigartigen Zusammensetzung von ActionAntirides setzt die Wirkung direkt im Zentrum der Faltenan, damit das Gesicht wieder das glatte, straffeAussehen von jugendlicher Haut erhält.Für Anti-Falten-Aktion kommen die neustenwissenschaftlichen Erkenntnisse zum Einsatz:- Pflanzliche Ceramide in Verbindung mitNatriumhyaluronat spenden fortlaufend undtiefgreifend Feuchtigkeit*.- Die Kombination aus Pflanzenölen begünstigt dieZellregeneration, sorgt für die Beibehaltung derStraffheit des Gesichts und schwächt die Falten.- Die DNS und die RNS aus dem Meer stärken dasAbwehrsystem gegen aggressive äußere Einflüsse.• laa03 - aNti-FaltEN aUGENKoNtUrENcrEmEEin echtes Konzentrat mit hochwirksamen Wirkstoffen,das speziell für die Pflege der empfindlichen Haut derAugenkonturen entwickelt wurde. Anti-Falten-Aktion:Glättet die Haut innerhalb kürzester Zeit, die Fältchenwerden geschwächt und die Haut ist perfekt.• laa20 - StraFFUNGSPFlEGE GEl FÜr aUGENKoNtUrENUND liPPENSensation bei der Liftingentwicklung. Dieser revolutionäreHautglätter wirkt effektiv auf Augenkonturen und denLippen. Ein kraftvoller Agent,aufbauend, antiradikal undhydrierend*, verschafft unverzüglich eine Glättung derFalten und ist eine gute Anti-Ageing-Lösung.* Spendet den oberen Zellen der Epidermis Feuchtigkeit• laa01 - cUiDaDo aNti arrUGaSAcción antiarrugas que sintetiza los últimosdescubrimientos científicos en materia de luchacontra el envejecimiento cutáneo.- Las ceramidas vegetales, combinados con elhialuronato de sodio, hidratan* en continuo y enprofundidad.- La combinación de los aceites vegetales favorece laregeneración celular, mantiene la firmeza del rostro yatenúa las arrugas.- ADN y ARN marino fortalecen el sistema de defensacontra agresiones exteriores.A partir de 35 años, la acción intensa de este cuidadoregenera tu epidermis en profundidad.• laa03 - cUiDaDo aNti arrUGaS coNtorNo DE ojoSVerdadero concentrado de activos muy potentesformulado especialmente para tratar la piel frágil delcontorno del ojo. Antiarrugas debido a los aceites yextractos vegetales, su efecto alisador es inmediato.Antibolsas y antiojeras debido a la cafeína y a lasvitaminas, tonifica y reestructura durablemente elcontorno de los ojos.• laa20 - tratamiENto DEcoNtractor DE arrUGaScoNtorNo DE ojoS Y laBioSSensación de lifting precisión, para este decontractorrevolucionario actuando con eficacia sobre elcontorno de sus ojos y de sus labios. Un poderosoagente restructurante, anti radical e hidratante*aportando a la vez un alisado inmediato de lasarrugas y una verdadera solución cosmética anti edad.* Hidrata las capas superiores de la epidermisFR ESP DEUUne action intense contre le vieillissement cutané Una acción intensa contra el envejecimiento cutáneo Starke Aktion gegen Hautalterunglaa03 - 15 mlEUro : 17,60 €cHF : 26,00 SFrlaa01 - 50 mlEUro : 34,60 €cHF : 52,00 SFrlaa20 - 15 mlEUro : 31,40 €cHF : 47,00 SFr
  17. 17. 18•NATUREETSOIN• PcS15 - SoiN réParatEUr DE NUitLe Soin Réparateur FREDERIC M contient un complexedhuiles essentielles dynamisantes. Aide également àrétablir les défenses de lépiderme et contribue àmaintenir la jeunesse du visage.• Saa01 - SérUm coNtoUr DES YEUx aUx liPoSomESLa peau du contour des yeux, extrêmement fine etvulnérable, demande un soin particulier. Ce sérumpuissant lutte efficacement contre le vieillissement, etaméliore le drainage du contour de l’oeil.• Saa02 - SérUm ViSaGE aUx liPoSomESCe sérum lisse la surface de l’épiderme en réduisantvisiblement les signes de lâge. Dès les premiers jours, levisage retrouve sa jeunesse et sa luminosité. Il apportedes éléments nutritifs essentiels (protéines, acidesaminés, saccharides) pour optimiser le processusnaturel de régénération de la peau.• Saa03 - HYDrataNt* ViSaGE aUx liPoSomESL’algosilicium contenu dans les liposomes de ce soinassure une hydratation* optimale, protège de l’actiondes radicaux libres et améliore l’élasticité et lajeunesse de la peau.* Hydrate les couches supérieures de l’épiderme• PcS15 - NacHtaUFBaUcrEmEDiese Nachtcreme von FREDERIC M enthält einenKomplex aus essentiellen, dynamisierenden Ölen. DasProdukt hilft bei der Wiederherstellung der Abwehrkraftder Epidermis und trägt dazu bei, die Jugend desGesichts zu bewahren.• Saa01 - aUGENKoNtUrENSErUm mit liPoSomENDie äußerst feinen und empfindlichen Augenkonturenerfordern besondere Pflege. Dieses intensive Serumverlangsamt effizient das Altern und glättet besondersdie empfindlichen Zonen um die Augen.• Saa02 - GESicHtSSErUm mit liPoSomENDas moderne Konzept dieses Serums glättet dieOberfläche der Epidermis und reduziert Fältchensichtbar. Schon nach den ersten Tagen findet dasGesicht seine Jugend und sein Strahlen wieder.• Saa03 - FEUcHtiGKEitScrEmE* FÜr DaS GESicHt mitliPoSomENDas Algosilizium in den Liposomen dieses Produkts sorgtfür optimale Feuchtigkeitszufuhr*, schützt vor derschädlichen Wirkung freier Radikale und wahrt dieElastizität und Jugend der Haut.* Spendet den oberen Zellen der Epidermis Feuchtigkeit• PcS15 - tratamiENto rEParaDor DE NocHEEl Cuidado Reparador FREDERIC M contiene uncomplejo de aceites esenciales dinamizadoras.También ayuda a establecer las defensa de laepidermis y contribuye a mantener la juventud delrostro.• Saa01 - SErUm coNtorNo DE ojoS coN liPoSomaSLa piel del contorno del ojo, extremadamente fina yvulnerable, requiere un cuidado particular. Este serumpotente lucha eficazmente contra el envejecimiento,y mejora el drenaje del contorno del ojo.• Saa02 - SErUm Facial coN liPoSomaSDe diseño moderno, este serum alisa la superficie de laepidermis reduciendo visiblemente las arrugas. Desdelos primeros días, la cara recobra su juventud y suresplandor. Aporta los elementos nutritivos esenciales(proteínas, ácidos aminados, sacaridas) para elmantenimiento y la regeneración celular.• Saa03 - HiDrataNtE* Facial coN liPoSomaSEl Algosilicio contenido en los liposomas de estecuidado asegura una hidratación* óptima, protegede la acción de los radicales libres y preserva laelasticidad y la juventud de la piel.* Hidrata las capas superiores de la epidermisFR ESP DEULes Liposomes, Vecteurs de jeunesse Los liposomas, Vectores de juventud Liposome, Vektoren der JugendSaa03 - 50 mlEUro : 25,20 €cHF : 38,00 SFrSaa01 - 15 mlEUro : 20,60 €cHF : 31,00 SFrSaa02 - 30 mlEUro : 25,70 €cHF : 39,00 SFrPcS15 - 50 mlEUro : 31,30 €cHF : 47,00 SFr
  18. 18. 19•NATUREETSOIN• BDc01 - BoDYcrEmE roSE DE maiRetrouvez la douceur de la Rose de Mai et sonparfum relaxant. Contient de l’absolue de Rose deMai.• BDc02 - BoDYcrEmE KaritéLe plus riche et le plus nourrissant des beurres pourle bien-être de votre peau : souplesse,hydratation*, protection.• BDc04 - BoDYcrèmE NUitS câliNESLes senteurs de ce bodycrème appellent à lasensualité et la relaxation. Idéal pour unehydratation* de la peau au coucher, il contient desactifs, le gingembre et le galanga, réputés pourattiser les sens tout en décontractant.* Hydrate les couches supérieures de l’épiderme• BDc01 - roSE DE mai BoDYcrEmEFinden Sie die Zartheit der Rose de Mai und ihrenentspannenden Duft wieder. Enthält das Absolueder Rose de Mai.• BDc02 - Karité BoDYcrEmEDas reichhaltigste und nahrhafteste der Butter fürdas Beste der Haut: Elastizität, Feuchtigkeit*,Schutz.• BDc04 - KÖrPErcrEmE ZÄrtlicHE NÄcHtEDie Düfte dieser Bodycreme rufen nach Sinnlichkeitund Entspannung. Ideal für eine Hydration* derHaut vor dem Schlafengehen. Sie enthält folgendeWirkstoffe: Ingwer, Galanga, bekannt für dieVerstärkung der vollständigen körperlichenEntspannung.* Spendet den oberen Zellen der Epidermis Feuchtigkeit• BDc01 - BoDYcrEmE roSE DE maiReencuentre la suavidad de Rose de Mai y superfume relajante. Contiene el absolue de Rosede Mai.• BDc02 - BoDYcrEmE KaritéLa mantequilla más rica y más nutritiva para elbienestar de su piel: flexibilidad, hidratación*,protección.• BDc04 - BoDYcrEmE NocHES mimoSaSLos sentidos de este bodycreme apelan a lasensualidad y la relajación. Ideal para unahidratación* de la piel al acostarse, contieneactivos como gengibre y galanga, conocidos poravivar los sentidos mientras se relaja.* Hidrata las capas superiores de la epidermisFR ESP DEUUne texture exclusive pour un corpsrevitaliséUna textura exclusiva para un cuerporevitalizadoEine exklusive Rezeptur für einenrevitalisierten KörperBDc04 - 150 mlEUro : 14,60 €cHF : 22,00 SFrBDc01 - 150 mlEUro : 14,60 €cHF : 22,00 SFrBDc02 - 150 mlEUro : 14,60 €cHF : 22,00 SFr
  19. 19. 20•NATUREETSOIN• PES00 - SOIN DE JOUR PEAUX SENSIBLESCe soin de jour soulage et réconforte les peaux les plusdélicates. La douceur du magnolia, l’action anti-inflammatoire du Bisabolol, la protection du Kudzu, lebeurre de karité biologique, l’huile d’olive biologique ainsique l’huile d’amande douce et la provitamine B5s’associent dans ce soin de jour, trésor d’hydratation* et deprotection.• PES01 - DEMAQUILLANT DOUCEUREnrichi en beurre de karité et en huile d’olive biologiques,ce lait démaquillant élimine en douceur les impuretés et lemaquillage.• PES02 - TONIFIANT DOUCEURL’Aloe Vera et le Magnolia que contient cette lotiontonifient, apaisent, et complètent l’action du démaquillantdouceur en éliminant les dernières impuretés.• PES03 - MASQUE DOUCEUROffrez à votre peau, sensible ou réactive, un moment denutrition et de protection privilégié. Les actifs qui lacomposent, reconnus pour leur efficacité apaisante etanti-inflammatoire, contribuent à réguler les déséquilibresde votre épiderme et à vous faire retrouver une peauconfortable.• PES05 - MOUSSE DOUCEURL’extrait de Magnolia combiné à la provitamine B5 fait decette mousse nettoyante ultralégère un soin irremplaçablepour les peaux les plus sensibles. Mieux qu’un savon, aussidoux qu’un lait.* Hydratation des couches supérieures de l’épiderme• PES00 - TAGESCREME FÜR SENSIBLE HAUTDiese Tagespflege beruhigt und kräftigt empfindliche Haut.Die Zartheit der Magnolie, die entzündungshemmendeEigenschaft des Bisabolol, der Schutz der Kudzu, diebiologische Shea-Butter, das biologische Olivenöl sowie dassanfte Süßmandelöl und Provitamin B5 vereinen sich indieser Pflege und geben ihren Schatz an Feuchtigkeit* undSchutz frei.• PES01 - SANFTE ABSCHMINKMILCHAngereichert mit Shea-Butter und biologischem Olivenöl,entfernt die Abschminkmilch sanft Verunreinigungen undMake-up.• PES02 - SANFTES GESICHTSWASSERAloe Vera und Magnolie stärken, beruhigen und ergänzendie Aktiva der Abschminkmilch und beseitigen sanft dieletzten Verunreinigungen.• PES03 - NATURE & SENSIBILITE SANFTE GESICHTSMASKENehmen Sie sich etwas Zeit für einen besonderen Schutzund zur Versorgung Ihrer sensiblen oder reaktiven Haut. Diein der sanften Gesichtsmaske enthaltenen Wirkstoffe,bekannt für ihre beruhigenden undentzündungshemmenden Wirkungen, tragen zumGleichgewicht Ihrer Epidermis und zu einem angenehmenWohlgefühl der Haut bei.• PES05 - SANFTER REINIGUNGSSCHAUMDer Magnolienextrakt in Kombination mit Provitamin B5 gibtdiesem Reinigungs-Schaum seine Leichtigkeit. Eineunersetzliche Pflege für empfindliche Haut. Besser als eineSeife und sanfter wie Milch.* Spendet den oberen Zellen der Epidermis Feuchtigkeit• PES00 - CREMA DE DIA PARA PIELES SENSIBLESEste cuidado de día alivia y reconforta las pieles másdelicadas. La suavidad de la magnolia, la acciónantiinflamatoria de Bisabolol, la protección de Kudzu, lamantequilla de karité biológico, el aceite de olivabiológico así como el aceite de almendra dulce y laprovitamina B5 se asocian en este cuidado de día, tesorode hidratación* y de protección.• PES01 - LECHE DESMAQUILLANTE SUAVEEnriquecida en mantequilla de karité y en aceite de olivabiológico, esta leche desmaquillante elimina con suavidadlas impurezas y el maquillaje.• PES02 - LOCION TONICA SUAVEEl Aloe Vera y la Magnolia que contiene esta locióntonifican, calman, y completan la acción deldesmaquillante suave eliminando las últimas impurezas.• PES03 - MASCARILLA SUAVEOfrece a su piel, sensible o reactiva, un momento denutrición y de protección privilegiada. Los activos que lacomponen, reconocidos por su eficacia calmante y antiinflamatoria, contribuyen a regular los desequilibrios de suepidermis y le permitirán reencontrar una piel confortable.• PES05 - MOUSSE SUAVEEl extracto de Magnolia combinado con la provitamina B5hace de esta espuma limpiadora ultraligera un cuidadoirreemplazable para las pieles más sensibles. Mejor que unjabón, tan dulce como una leche.* Hidrata las capas superiores de la epidermisFR ESP DEUPES00 - 50 mlEURO : 27,20 €CHF : 41,00 SFRPES02 - 200 mlEURO : 13,00 €CHF : 20,00 SFRPES01 - 200 mlEURO : 13,00 €CHF : 20,00 SFRPES03 - 50 mlEURO : 10,60 €CHF : 16,00 SFRPES05100 mlEURO : 10,00 €CHF : 15,00 SFRLa douceur du Magnoliaet la protection du KudzuLa suavidad de la Magnoliay la protección del KudzuDie Sanftheit der Magnolieund der Schutz der Kudzu
  20. 20. 21•NATUREETSOINSoins Spécifiques Peaux Fragiles Cuidados Específicos Pieles Fragile Spezifische Pflege für empfindliche Haut• PES51 - KIT « NATURE & SENSIBILITE »Cette ligne de soin professionnelle est destinée auxpeaux les plus fragiles. Elle permet des étapescomplètes de soins : nettoyage, entretien etprotection grâce à des actifs naturelsexceptionnels, reconnus pour leur douceur et leurpropriété calmante (Magnolia, Kudzu, Bisabolol,Karité Biologique, Huile d’olive Biologique). Ce kit« Nature et Sensibilité » contient :SOIN DE JOUR - PEAUx SENSIBLES (PES00),DéMAqUILLANT DOUCEUR (PES01),TONIFIANT DOUCEUR (PES02),MOUSSE DOUCEUR (PES05),MASqUE DOUCEUR (PES03).• PES51 - KIT « NATURE & SENSIBILITE »Diese professionelle Pflegeserie ist bestimmt für sehrempfindliche Haut. Eine vollständige Serie für jedenPflegeschritt: Reinigung, Unterstützung und Schutzmit den außergewöhnlichen natürlichenWirkstoffen, die bekannt für ihre Milde und ihreberuhigenden Eigenschaften sind (Magnolie,Kudzu, Bisabolol, biologisches Karité, biologischesOlivenöl). Dieses Kit "Nature et Sensibilité" enthält:TAGESCREME FÜR SENSIBLE HAUT (PES00),SANFTE ABSCHMINKMILCH (PES01),SANFTES GESICHTSWASSER (PES02),SANFTER REINIGUNGSSCHAUM (PES05) undSANFTE GESICHTSMASKE (PES03).• PES51 - KIT « NATURE & SENSIBILITE »Esta línea de cuidado profesional está destinada alas pieles más frágiles. Permite las etapascompletas del cuidado facial: limpieza,mantenimiento y protección gracias a estosactivos naturales excepcionales, reconocidos porla suavidad y sus propiedades calmantes(Magnolia, Kudzu, Bisabolol, Karité Biológico,Aceite de oliva Biológica). Este kit "Naturaleza ySensibilidad" contiene:CUIDADO DE DíA PIELES SENSIBLES (PES00),LECHE DESMAqUILLANTE SUAVE (PES01),TóNICO SUAVE (PES02),MOUSSE SUAVE (PES05) yMASCARILLA SUAVE (PES03).FR ESP DEUPES51EURO : 63,50 €CHF : 95,00 SFR
  21. 21. 22•NATUREETSOINOCE20 - 50 mlEURO : 26,10 €CHF : 39,00 SFROCE21 - 30 mlEURO : 26,70 €CHF : 40,00 SFR• OCE20 - CREME ANTI-AGE AUX LIPOSOMES DECAVIAREffet liftant immédiat grâce au plus luxueux des actifs :le caviar. Source d’oligo-éléments, il possède desvertus antioxydantes remarquables. Grâce à lapénétration rapide des liposomes, il libère ses actifsanti-âge au coeur de l’épiderme et régénère enprofondeur l’activité cellulaire.• OCE21 - SERUM DE NUIT AUX LIPOSOMES DE CAVIARLa concentration cosmétique la plus luxueuse pourvotre peau : les liposomes de caviar, la vitamine E et lebeurre de karité de ce sérum ultra-puissant en font unsoin anti-âge optimal. Appliqué en amont de votrecrème OCE20 au moment du coucher, le Sérum deNuit facilitera le repos et la reconstruction nocturne devotre épiderme.• OCE51 - KIT «LES OCEANES»Découvrez notre kit «Les Océanes», associant 4 soinscomplémentaires pour le visage. Algues brunes deBretagne, phytoplancton, liposomes de caviar : offrez-vous le meilleur de l’océan pour une thalassothérapieà domicile ! Le kit «Les Océanes» contient le MasqueHydratant* Vitalisant (OCE03), le Peeling Marin(OCE04), la Crème Anti-âge aux Liposomes de Caviar(OCE20) et un Sérum de Nuit aux Liposomes de Caviar(OCE21).* Hydrate les couches supérieures de l’épiderme• OCE20 - ANTI-FALTEN GESICHTSCREME MITKAVIARLIPOSOMENSofortiger Liftingeffekt durch die luxuriösesten Aktiva:Kaviar. Die quelle von Spurenelementen enthältbemerkenswerte Antioxidantien. Dank der schnellenEinwirkung der Liposome, gibt er seine Anti-AgeingAktiva in das Zentrum der Haut und regeneriert dieZellaktivität gründlich.• OCE21 - NACHTSERUM MIT KAVIARLIPOSOMENZusammenfassung der luxuriösesten Kosmetikproduktefür Ihre Haut: die Kaviarliposome, das Vitamin E und dieSheabutter dieses ultra-kräftigen Serums bilden einehervorragende Anti-Ageing-Pflege. Tragen Sie IhreCreme, OCE20, direkt vorm Schlafengehen auf, diesesNachtserum erleichtert die Erholung und dennächtlichen Wiederaufbau der Epidermis!• OCE51 - KIT « LES OCEANES »Lernen Sie unser Kit «Les Océanes» kennen mit 4 sichergänzenden Gesichtspflegeprodukten. Braunalgenaus der Bretagne, Phytoplankton, Kaviarliposome: dasist das Beste für eine Thalassoanwendung! Das Kit "Les«Océanes» enthält die MEERESALGENFEUCHTIGKEITSMASKE* (OCE03), das MEERESALGENGESICHTSPEELING (OCE04), die ANTIFALTENGESICHTSCREME mit Kaviarliposomen (OCE20) und dasNACHTSERUM mit Kaviarliposomen (OCE21).*Spendet den oberen Zellen der Epidermis Feuchtigkeit• OCE20 - CREMA ANTIARRUGAS CON LIPOSOMAS DECAVIAREfecto lifting inmediato gracias al más lujoso de losactivos: el caviar. Fuente de oligo-elementos, poseevirtudes antioxidantes notables. Gracias a lapenetración rápida de los liposomas, libera sus activosantiedad en el corazón de la epidermis y regenera enprofundidad la actividad celular.• OCE21 - SERUM DE NOCHE CON LIPOSOMAS DECAVIARLa concentración cosmética más lujosa para su piel:los liposomas de caviar, la vitamina E y la mantequillade Karité hacen de este serum ultra poderoso uncuidado anti edad óptimo. Aplicar antes de la cremaOCE20 en el momento de acostarse, el Serum deNoche facilitará el reposo y la reconstrucciónnocturna de su epidermis.• OCE51 - KIT «LES OCEANES»Descubra nuestro kit «Les Oceanes», compuesto de 4cuidados complementarios para el rostro. Algasmorenas de Bretaña, fitoplancton, liposomas decaviar: ofrezca lo mejor del océano para unatalosoterapia a domicilio. El kit «Les Oceanes» contienela Mascarilla Hidratante* Vitalizante (OCE03), elPeeling Marino (OCE04), la crema Anti edad conliposomas de caviar (OCE20) y un serum de noche conLiposomas de Caviar (OCE21).* Hidrata las capas superiores de la epidermisFR ESP DEULuxe et technologie pour soins nutritifs intenses Lujo y tecnología para unos cuidados nutritivos intensos Luxus und Wissenschaft für intensive nährstoffreiche PflegeOCE51EURO : 67,10 €CHF : 101,00 SFR
  22. 22. 23•NATUREETSOINOCE06 - 100 mlEURO : 9,30 €CHF : 14,00 SFROCE13 - 150 gEURO : 9,10 €CHF : 14,00 SFROCE03 - 75 mlEURO : 12,80 €CHF : 19,00 SFROCE04 - 75 mlEURO : 12,80 €CHF : 19,00 SFROCE14 - 150 mlEURO : 13,90 €CHF : 21,00 SFR• OCE03 - MASQUE HyDRATANT* VITALISANTVéritable remise en beauté, le Masque Hydratant*Vitalisant énergise et hydrate les couches supérieuresde lépiderme.• OCE04 - PEELING MARINSes micro grains exfolient délicatement et gommentles cellules mortes. Utilisé régulièrement, le peelingaméliore la fermeté et la luminosité du visage.• OCE06 - CRÈME POUR LES MAINS AUX ALGUESGrâce à ses actifs cette crème, véritable produit debeauté des mains, rétablit le film hydrolipidique de lapeau.• OCE13 - SAVON «THALASSO»L’algue Chondrus Crispus contenue dans ce savon,riche en iode et en oligo-éléments, vous étonnera pourses vertus exfoliantes, stimulantes, et activatrices de lamicrocirculation cutanée. Un complément idéal à toutrégime amincissant.• OCE14 - GOMMAGE CORPOREL AUX ALGUESSes principes gommants éliminent les cellules mortes,favorisant la régénération cellulaire. Votre épidermeest plus lisse et doux au toucher.* Hydrate les couches supérieures de l’épiderme• OCE03 - MEERESALGEN FEUCHTIGKEITSMASKE*.Die vitalisierende Feuchtigkeitsmaske* stimuliert dieoberen Schichten der Epidermis und versorgt sie mitFeuchtigkeit*.• OCE04 - MEERESALGEN GESICHTSPEELINGDie Mikropartikel rubbeln sanft und entfernenabgestorbene Zellen. Regelmäßig verwendet, schenktdas Peeling der Haut Festigkeit und Leuchtkraft.• OCE06 - MEERESALGEN HANDCREMEDank ihrer Wirkstoffe stellt diese Creme denHydrolipidfilm der Haut wieder her.• OCE13 - PEELINGSEIFEDie in der Seife enthaltene Alge, Chondrus Crispus, istreich an Jod und Spurenelementen. Sie werdenüberrascht sein von ihren Vorzügen: dem Peeling, derBelebung und Aktivierung der Mikrozirkulation derHaut. Ein idealer Begleiter bei jeder Diät.• OCE14 - MEERESALGEN KÖRPERPEELINGDie Peelingwirkstoffe eliminieren abgestorbene Zellen,begünstigen die Zellregenerierung. Die Epidermis wirdglatter und sanfter anzufassen sein.* Spendet den oberen Zellen der EpidermisFeuchtigkeit• OCE03 - MASCARILLA HIDRATANTE* VITALIZANTEVerdadero tratamiento de belleza, la MascarillaHidratante* Vitalizante estimula e hidrata las capassuperiores de la epidermis.• OCE04 - PEELING MARINOSus microorganismos exfolian delicadamente yeliminan las células muertas. Utilizándoloregularmente, el peeling brinda al rostro firmeza yluminosidad.• OCE06 - CREMA PARA LAS MANOS CON ALGASGracias a sus activos, esta crema, verdaderoproducto de belleza para las manos, restablece lapelícula hidrolipídica de la piel.• OCE13 - JABÓN «THALASSO»El alga Chondrus Crispus contenida en este jabón, ricaen yodo y en oligo-elementos, le asombrará por susvirtudes exfoliantes y estimulantes, y activadoras de lamicrocirculación cutánea. Un complemento ideal atodo régimen adelgazante.• OCE14 - EXFOLIANTE CORPORAL CON ALGASSus principios exfoliantes eliminan las células muertas,favoreciendo la regeneración celular. Su epidermis esmás lisa y de tacto suave.* Hidrata las capas superiores de la epidermisFR ESP DEUVotre Thalassothérapie à domicile Su Talasoterapia a domicilio Ihre Thalassoanwendung für zu Hause
  23. 23. 24•NATUREETSOINKAR07 - 4 gEURO : 8,10 €CHF : 12,00 SFRKAR11 - 200 mlEURO : 6,20 €CHF : 9,00 SFRKAR10 - 50 mlEURO : 20,90 €CHF : 31,0 SFR• KAR07 - BAUME REPARATEUR POUR LES LEVRES AUKARITEComposé de beurre de Karité, ce baume réparateur àla Vitamine E nourrit et protège vos lèvres desagressions climatiques extérieures. Contient un filtre UV.• KAR10 - CREME VISAGE REPARATRICE AU KARITEContenant 25% de Karité biologique, cette crèmevisage réparatrice ultra riche est la réponse adaptéecontre les agressions climatiques (froid, soleil, chocthermique). Elle contribue à restaurer l’équilibrehydrolipidique des couches supérieures de votreépiderme. Restructurante, cette crème apporte unconfort immédiat et laisse une peau plus souple.• KAR11 - GEL DOUCHE KARITEEnrichi d’une pointe de Karité Bio et délicieusementparfumé, ce gel nettoie en douceur et fait de ladouche un moment de plaisir.• KAR07 - LIPPENPFLEGEBALSAM MIT KARITÉBUTTERDieser Plegebalsam, mit Sheabutter und Vitamin A,versorgt und schützt Ihre Lippen vor den äußerenklimatischen Agressionen. Mit UV-Filter.• KAR10 - AUFBAUGESICHTSCREME MIT KARITÉBUTTERMit 25% biologischer Sheabutter ist dieseGesichtsaufbaucreme sehr gehaltvoll und gibt dieentsprechende Antwort auf klimatische Agressionen(wie Kälte, Sonne, Temperaturunterschiede). Sie trägtdazu bei, das hydrolipide Gleichgewicht ihrer oberenHautschichten wieder herzustellen. Restrukturierendverschaft diese Creme sofort ein angenehmes Gefühlweicher Haut.• KAR11 - KARITÉ DUSCHGELAngereichert mit Bio Sheabutter und genussvollparfumiert, reinigt dieses Gel sanft und gibt beimDuschen Wohlbehagen.• KAR07 - BÁLSAMO REPARADOR PARA LABIOS DEKARITÉCompuesto de mantequilla de Karité, este bálsamoreparador con vitamina E nutre y protege sus labios delas agresiones climáticas exteriores. Contiene un filtroUV.• KAR10 - CREMA FACIAL REPARADORA CONMANTEQUILLA DE KARITEContiene 25% de Karité biológico, esta crema facialreparadora ultra rica es la respuesta adaptada contralas agresiones climáticas (frío, sol, choque térmico).Contribuye a restaurar el equilibrio hidrolipídico de lascapas superiores de su epidermis. Reestructurante,esta crema aporta un confort inmediato y deja su pielmuy suave.• KAR11 - GEL DE DUCHA CON KARITÉEnriquecido con un poco de Karité bio ydeliciosamente perfumado, este gel limpia enprofundidad y hace de la ducha un momento deplacer.FR ESP DEU
  24. 24. 25•NATUREETSOINBDC02 - 150 mlEURO : 14,60 €CHF : 22,00 SFRKAR05 - 50 mlEURO : 20,90 €CHF : 31,00 SFRKAR01 - 200 mlEURO : 6,30 €CHF : 9,00 SFRKAR02 - 150 mlEURO : 8,50 €CHF : 13,00 SFR• BDC02 - BODyCREME KARITENi crème, ni beurre, vous adorerez leur texture riche maisnon grasse, d’un confort absolu. Le plus riche et le plusnourrissant des beurres pour le bien-être de votre peau :souplesse, hydratation*, protection.• KAR01 - SHAMPOOING RÉPARATEUR - POUR CHEVEUX TRÈSSECS OU FRISÉSEnrichi en beurre de karité d’origine biologique, leShampooing Réparateur régénère et nourrit les cheveuxtrès secs ou frisés. Réparés, vos cheveux sont doux etsoyeux. Pour une action renforcée, utilisez en complémentle Baume Réparateur au Karité.• KAR02 - BAUME RÉPARATEUR - POUR CHEVEUX TRÈS SECSOU FRISÉSEnrichi en beurre de karité d’origine biologique, le BaumeRéparateur nourrit et discipline les cheveux très secs oufrisés. Réparés, vos cheveux retrouvent douceur, brillanceet vigueur. Idéal pour les cheveux très secs, tressé ou tissés,mais aussi pour les cheveux abîmés par les traitements decoloration ou de défrisage.• KAR05 - SÉRUM CAPILLAIRE «COIFFURE PARFAITE»Ce sérum lisse le cheveu et contrôle à la perfection lesfrisottis. Grâce à sa formulation unique à base de beurre dekarité et d’huile de tournesol biologique, il hydrate,renforce et répare la fibre capillaire. Il apporte souplesse etbrillance tout en domptant les mèches rebelles.* Hydrate les couches supérieures de l’épiderme• BDC02 - KARITÉ BODyCREMEWeder Creme noch Butter, Sie werden ihre reichhaltigeFormel mit ihrem nicht fettigem Gefüge schätzen, einabsoluter Komfort. Das reichhaltigste und nahrhafteste derButter für das Beste der Haut: Elastizität, Feuchtigkeit*, Schutz.• KAR01 - KARITÉ REPAIR SHAMPOO - FÜR EXTREM TROCKENEODER KRAUSE HAAREDas Repair-Balsam mit Sheabutter aus biologischem Anbauregeneriert und versorgt sehr trockenes oder krauses Haarmit Nährstoffen. Nach der Repairpflege sind Ihre Haareweich und seidig. Für eine Wirkungssteigerung verwendenSie zusätzlich das Repair-Balsam mit Sheabutter.• KAR02 - REPAIR-BALSAM - FÜR STARK TROCKENES ODERKRAUSES HAARDas Repair-Balsam mit Sheabutter aus biologischem Anbaunährt das Haar. Das stark trockene oder sehr krause Haarlässt sich nach der Repair-Pflege leichter kämmen. DieHaare sind weich, glänzend und voller Kraft. Ideal für sehrtrockene, abgebrochene oder gesplisste Haare, aber auchfür beanspruchtes, insbesondere gefärbtes- oderdauergewelltes Haar.• KAR05 - KARITE HAARSERUM «DIE PERFEKTE FRISUR»Das Haarserum glättet das Haar und bändigt perfekt kleineLocken. Durch seine einzigartige Formel auf Basis von Shea-Butter und biologischem Sonnenblumenöl, spendet esFeuchtigkeit, stärkt und repariert das Haar. Es gibt Flexibilitätund Glanz beim Bändigen von widerspenstigen Strähnen.* Spendet den oberen Zellen der Epidermis Feuchtigkeit• BDC02 - BODyCREME KARITENi crema, ni mantequilla, usted adorará su textura rica perono grasa, de una comodidad absoluta. La mantequillamás rica y más nutritiva para el bienestar de su piel:flexibilidad, hidratación*, protección.• KAR01 - CHAMPÚ REPARADOR - PARA CABELLOS MUySECOS O RIZADOSEnriquecido con mantequilla de Karité de origen biológico,el Champú Reparador regenera y alimenta los cabellosmuy secos o rizados. Reparado, su cabello está suave ysedoso. Para una acción reforzada, utilizar encomplemento el Bálsamo Reparador al Karité.• KAR02 - BÁLSAMO REPARADOR - PARA CABELLOS MUySECOS O RIZADOSEnriquecido con mantequilla de Karité de origen biológico,el Bálsamo Reparador nutre y disciplina el cabello muyseco o rizado. Reparado, su cabello encuentra lasuavidad, el brillo y el vigor. Ideal para los cabellos muysecos, trenzados o enmarañados, pero también para loscabellos estropeados por los tratamientos de coloración ode alisamiento.• KAR05 - SERUM CAPILAR «PEINADO PERFECTO»Este serum alisa el cabello y controla a la perfección losrizos. Gracias a su formulación única a base de mantequillade karité y de aceite de girasol biológico, hidrata, refuerzay repara la fibra capilar. Aporta flexibilidad y brillantezamaestrando los mechones rebeldes.* Hidrata las capas superiores de la epidermisFR ESP DEUKarité Bio : Réparateur et protecteur Karité Bio : Reparador y cuidador Karité Bio: Schutz und Pflege
  25. 25. 26•NATUREETSOINKAR03 - 75 mlEURO : 9,60 €CHF : 14,00 SFRKAR06 - 125 mlEURO : 10,40 €CHF : 16,00 SFRKAR50EURO : 55,70 €CHF : 84,00 SFR• KAR03 - CRÈME RÉPARATRICE AU KARITÉ - PIEDS TRÈS SECSET ABÎMÉSLa crème réparatrice au Karité soulage immédiatement lespieds très secs et abîmés. Sa formule enrichie en beurre deKarité aux propriétés hydratantes*, cicatrisantes etadoucissantes prévient la formation des callosités et lefendillement des talons.• KAR06 - SOIN GOMMANT POUR LES PIEDSSoin exfoliant au beurre de karité, il gomme les rugosités endouceur et lisse parfaitement la peau. Grâce à la présenced’huile essentielle de menthe du Brésil, il procure unesensation de fraîcheur immédiatement après l’application.Pour un résultat optimal, ce soin s’utilise en complément dela crème réparatrice au karité (KAR03).• KAR50 - KIT «KARITE»Trois soins pour cheveux très secs ou frisés et deux soins pourles pieds composent ce kit karité. A la fois nourrissant,réparateur et protecteur, le karité apporte ses bienfaits aucoeur des produits FREDERIC M. Ce kit se compose d’unshampooing réparateur (KAR01), d’un baume réparateur(KAR02), d’un sérum capillaire (KAR05), d’un soin gommant(KAR06) et d’une crème réparatrice (KAR03) pour les pieds.* Hydrate les couches supérieures de l’épiderme• KAR03 - REPAIR-CREME FÜR TROCKENE UNDPFLEGEBEDÜRFTIGE FÜßEDie Repair-Creme mit Sheabutter pflegt mit Sofortwirkungextrem trockene und pflegebedürftige Füße. DieZusammensetzung mit feuchtigkeitsspendender* undheilungfördernder Sheabutter, die die Haut zart macht,beugt Schwielenbildung und rissiger Fersenhaut vor.• KAR06 - PEELINGCREME FÜR DIE FÜßEDie Peelingcreme mit Sheabutter, entfernt sanft und perfektHautunebenheiten und hinterläßt eine glatte Haut. Dankdes essentiellen Minzöls aus Brasilien, vermittelt es einFrischegefühl sofort nach der Anwendung. Für einoptimales Ergebnis, verwenden Sie als Ergänzung imAnschluss die KARITE Pflegecreme (KAR03).• KAR50 - KIT «KARITE»Drei mal Pflege für sehr trockenes oder lockiges Haar undzwei mal Pflege für die Füße enthält dieses Sheabutter Kit.Gleichzeitig nährend und schützend spendet die Shea-butter ihre Wohltaten in den Herzen der FREDERIC M-Produkte. Dieses Kit besteht aus KARITé PFLEGESHAMPOO(KAR01), KARITé REPAIR-BALSAM (KAR02), KARITéHAARSERUM (KAR05), KARITé PEELINGCREME für die Füße(KAR06) und KARITé REPAIRCREME für die Füße (KAR03).* Spendet den oberen Zellen der Epidermis Feuchtigkeit• KAR03 - CREMA REPARADORA CON KARITÉ - PIES MUySECOS y DAÑADOSLa crema reparadora con Karité alivia inmediatamente lospies muy secos y dañados. Su fórmula enriquecida enmantequilla de Karité con las propiedades hidratantes*,cicatrizantes y suavizantes previene la formación decallosidades y las grietas de los talones.• KAR06 - CUIDADO EXFOLIANTE PARA LOS PIESCuidado exfoliante a la mantequilla de karité, borra lasasperezas con suavidad y alisa perfectamente la piel.Gracias a la presencia de aceite esencial de menta deBrasil, proporciona una sensación de frescurainmediatamente después de la aplicación. Para unresultado óptimo, este cuidado se utiliza en complementode la crema reparadora de karité(KAR03).• KAR50 - KIT «KARITE»Tres cuidados para cabellos muy secos o rizados y doscuidados para los pies componen este kit karité. A la veznutritivo, reparador y protector, el karité aporta susbeneficios al corazón de los productos FREDERIC M . Este kitconsta de un champú reparador (KAR01), de un bálsamoreparador (KAR02), de un serum capilar (KAR05), de uncuidado exfoliante (KAR06) y de una crema reparadora(KAR03) para los pies.* Hidrata las capas superiores de la epidermisFR ESP DEU
  26. 26. 27•NATUREETSOINALV01 - 50 mlEURO : 9,60 €CHF : 14,00 SFRALV02 - 50 mlEURO : 10,60 €CHF : 16,00 SFRALV50 - EURO : 23,40 € - CHF : 35,00 SFRALV04 - 200 mlEURO : 7,20 €CHF : 11,00 SFRALV03 - 50 mlEURO : 8,50 €CHF : 13,00 SFRALV05 - 125 mlEURO : 8,50 €CHF : 13,00 SFR• ALV01 - MASQUE HyDRATANT*Ce masque riche en Aloé Véra et en extraits de concombreréhydrate* les couches supérieures de l’épiderme et donne àla peau souplesse, douceur et éclat.• ALV02 - CRÈME VISAGE 24H MULTI-ACTIVECe soin exceptionnel renforce les défenses naturelles de lapeau et maintient la jeunesse apparente du visage.• ALV03 - SOIN COMPLET POUR LES MAINSCe soin nourrit, adoucit et protège les mains desséchées etabîmées. Il retarde l’apparition des marques de l’âge.• ALV04 - EAU DEMAQUILLANTEAloé Véra et Provitamine B5 composent ce soin démaquillant.Il libère la peau de toutes ses impuretés. Des agentshydratants* d’origines naturels issus de la noix de cocoviennent compléter son action nettoyante tout en douceur. Enun seul geste, ce soin nettoie, purifie et tonifie.• ALV05 - GEL EXFOLIANT POUR LES MAINSL’aloé véra est connu pour sa faculté à régénérer l’épiderme.Associé aux particules exfoliantes de coques de noix, ce soingomme en profondeur et adoucit lépiderme. La peaudevient satinée. (Il est nécessaire d’utiliser le soin complet pourles mains -ALV03- à la suite de l’exfoliant pour unehydratation* intense.)• ALV50 - KIT « ALOE VERA »Ce kit se compose de 3 soins complets pour le visage : l’EauDémaquillante (ALV04), le Masque Hydratant* (ALV01) et laCrème Visage 24H (ALV02). Riche en vitamines et minéraux,l’aloé véra stimule l’épiderme et nourrit en profondeur.* Hydrate les couches supérieures de l’épiderme• ALV01 - FEUCHTIGKEITSMASKE*Diese Maske mit viel Aloe Vera und Gurkenextrakten spendet derEpidermis Feuchtigkeit* und verleiht der Haut Geschmeidigkeit,Zartheit und Frische.• ALV02 - MULTIAKTIVE GESICHTSCREME 24HDieses außergewöhnliche Pflegeprodukt verstärkt die natürlichenAbwehrkräfte der Haut und erhält die Jugend des Gesichts.• ALV03 - HANDCREMEMacht die Haut der Hände weich und schützt sie vorAustrocknung. Verzögert die Bildung von Altersflecken.• ALV04 - ABSCHMINKWASSERALOE VERA und Provitamin B5 sind die Hauptbestandteile diesesAbschminkwassers . Es befreit die Haut von allen Unreinheiten. Diefeuchtigkeitsspendenden* Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs ausKokosnuss ergänzen die sehr sanfte Reinigung. Mit einer einzigenBewegung sorgfältig reinigen, klären und beleben.• ALV05 - HANDPEELINGGELAloe Vera ist bekannt für seine hautregenerativen Eigenschaften.Mit Peelingpartikeln aus der Kokosnussschale reinigt es gründlichund sanft mit Leichtigkeit die Epidermis. Die Haut wirdgeschmeidig. (Für eine komplette Handpflege nach dem Peelingsollte eine intensive Feuchtigkeitsversorgung erfolgen – ALOEVERA Handcreme ALV03).• ALV50 - KIT « ALOE VERA »Dieses Kit besteht aus 3 umfassenden Gesichtspflegeprodukten:ALOE VERA Abschminkwasser (ALV04), ALOE VERAFeuchtigkeitsmaske* (ALV01) und die ALOE VERA Gesichtscreme24H (ALV02). Reich an Vitaminen und Mineralien stimuliert ALOEVERA die Epidermis und nährt sie gründlich.* Spendet den oberen Zellen der Epidermis Feuchtigkeit• ALV01 - MASCARILLA HIDRATANTE*Esta mascarilla, rica en Aloe Vera y extracto de pepino hidrata*las capas superiores de la epidermis y procura a la pielflexibilidad, suavidad y brillo.• ALV02 - CREMA FACIAL 24H MULTIACTIVAEste cuidado excepcional refuerza las defensas naturales de lapiel y conserva la juventud del rostro.• ALV03 - CUIDADO COMPLETO PARA LAS MANOSEste tratamiento nutre, suaviza y protege las manos desecadasy estropeadas. Retarda la aparición de las marcas del tiempo.• ALV04 - AGUA DESMAQUILLANTEAloe Vera y Provitamina B5 componen este cuidadodesmaquillante. Libera la piel de todas sus impurezas. Agenteshidratantes* de orígenes naturales nacidos del coco vienenpara completar su acción limpiadora con mucha suavidad. Enun solo gesto, este cuidado limpia, purifica y tonifica.• ALV05 - GEL EXFOLIANTE PARA LAS MANOSEl aloe vera es conocido por su facultad para regenerar laepidermis. Asociado con las partículas exfoliantes de cáscarade nuez, este cuidado exfolía en profundidad y suaviza laepidermis. La piel se vuelve satinada. (Es necesario utilizar elcuidado completo para las manos -ALV03- después delexfoliante para una hidratación* intensa.)• ALV50 - KIT « ALOE VERA »Este kit consta de 3 cuidados completos para la cara: el AguaDesmaquillante (ALV04), la Mascarilla Hidratante* (ALV01) y laCrema Facial 24 horas (ALV02). Rico en vitaminas y de minerales,el aloe vera estimula la epidermis y nutre en profundidad.* Hidrata las capas superiores de la epidermisFR ESP DEUNourrissant et cicatrisant Nutritivo y cicatrizante Nähren und ausgleichen
  27. 27. 28•NATUREETSOINFLO03 - 200 mlEURO : 9,70 €CHF : 15,00 SFRFLO05 - 200 mlEURO : 9,70 €CHF : 15,00 SFR• FLO02 - GEL EXFOLIANT DOUX A L’EAU DE ROSESpécialement formulé à partir d’eau de Rose, cegel possède toutes les propriétés exfoliantes d’unecrème gommante et toutes les vertusadoucissantes d’un gel.• FLO03 - LAIT DEMAQUILLANT A L’EAU DE ROSE ETAVOCAT - PEAUX SECHESSpécialement formulé à base d’huile d’avocat etd’eau de Rose, ce lait démaquillant à la textureonctueuse élimine délicatement les impuretés etlaisse la peau douce et satinée.• FLO05 - LOTION TONIQUE A L’EAU DE ROSE -PEAUX SECHESRiche en eau de rose, cette lotion sans alcool aété conçue pour parfaire le nettoyage des peauxsèches et déshydratées.• FLO07 - GEL DEMAQUILLANT POUR LES yEUX AL’EAU DE BLEUETCe gel à la texture unique, fluide et non grasse, estspécialement conçu pour éliminer en douceur etefficacement le maquillage des cils et despaupières.• FLO02 - SANFTES PEELINGGEL MIT ROSENWASSERDas Peelinggel wurde speziell, ausgehend vonRosenwasser, zusammengesetzt und besitzt alleEigenschaften einer Peelingcreme und allezartmachenden Vorteile eines Gels.• FLO03 - REINIGUNGSMILCH - FÜR TROCKENE HAUTSpeziell auf Basis von Avocadoöl und Rosenwasserzusammengestellt, entfernt diese cremige Milchalle Verunreinigungen und hinterlässt eine zarteund samtige Haut.• FLO05 - GESICHTSWASSER AUF ROSENBASIS - FÜRDIE TROCKENE HAUTDiese Lotion ist reich an Rosenwasser, alkoholfreiund wurde zur Reinigung trockener oderausgetrockneter Haut konzipiert.• FLO07 - AUGENABSCHMINKGELDieses Gel mit seiner einzigartigen, leichtflüssigenund nicht fettigen Beschaffenheit wurde speziellentwickelt, um sanft und effizient Make-up von denWimpern und Augenlidern zu entfernen.• FLO02 - GEL EXFOLIANTE SUAVE CON AGUA DEROSAEspecialmente formulado a partir de agua deRosa, este gel posee todas las propiedadesexfoliantes de una crema y todas las virtudessuavizantes de un gel.• FLO03 - LECHE DESMAQUILLADORA “ROSA yAGUACATE” - PIELES SECASEspecialmente formulada a base de aceite deaguacate y agua de Rosa, esta lechedesmaquillante de textura cremosa eliminadelicadamente las impurezas y deja el cutis suavey satinado.• FLO05 - LOCIÓN TÓNICA CON AGUA DE ROSA -PIELES SECASRica en agua de rosa, se ha elaborado esta lociónsin alcohol para limpiar perfectamente las pielessecas y deshidratadas.• FLO07 - GEL DESMAQUILLADOR PARA LOS OJOSCON AGUA DE ACIANOEste gel de textura única, fluida y sin grasa estáespecialmente diseñado para eliminarsuavemente y eficazmente el maquillaje de laspestañas y de los párpados.FR ESP DEUNettoyer en douceur Limpiar con suavidad Sanftes ReinigenFLO02 - 100 mlEURO : 10,70 €CHF : 16,00 SFRFLO07 - 75 mlEURO : 9,20 €CHF : 14,00 SFR
  28. 28. 29•NATUREETSOINDSC03EURO : 40,20 €CHF : 60,00 SFRDSC04 - 150 gEURO : 9,10 €CHF : 14,00 SFRDSC01 - 200 mlEURO : 21,30 €CHF : 32,00 SFRDSC02 - 200 mlEURO : 27,70 €CHF : 42,00 SFR• DSC01 - GELÉE ACTIVE• DSC02 - CRÈME AMINCISSANTE• DSC03 - KIT DUOSCULPTDuoSculpt réunit dans sa trousse deux soins spécialement conçuspour leur action complémentaire et ciblée sur la cellulite.* LA GELÉE ACTIVE , à utiliser sous la douche à l’aide du gant demassage, elle active la microcirculation et entame le processus dedrainage.* LA CRÈME AMINCISSANTE, Après l’application de la gelée active,la crème amincissante stimulera la destruction des graisses.* LE GANT DE MASSAGE FREDERIC M, d’une texture douce, il permetune application précise et énergique de la gelée active pendantla douche.+ Une Notice DuoSculpt vous présentant les techniques demassage les plus efficaces pour combattre la cellulite !DuoSculpt a été testé sous contrôle dermatologique par unlaboratoire agréé par le Ministère Français de la Santé.Les résultats observés ont été les suivants :- une perte centimétrique : jusqu’à -2.8 cm de tour de cuisse- un lissage de la peau dans 95% des cas- une efficacité constatée dans 87.5% des cas.• DSC04 - SAVON DUOSCULPTLes actifs de la gamme Duosculpt (Vigne rouge, Lierre Grimpant,Prêle) s’associent dans ce savon végétal pour une actionastringente, tonifiante, et contribuent à lutter contre la cellulite. Lesavon Duosculpt est le complément idéal de la Gelée Active(DSC01).* Tests cliniques réalisés sur un panel de 20 femmesâgées de 18 à 49 ans à raison de 2 applicationsquotidiennes pendant 28 jours.• DSC01 - AKTIV-GEL• DSC02 - FIGURPFLEGECREME• DSC03 - KIT DUOSCULPTDuoSculpt besteht aus zwei aufeinander abgestimmtenKörperpflegeprodukten, speziell für die Anwendung bei Cellulite.* DAS AKTIVGEL: als Duschgel mit Hilfe des Massagehandschuhesaufgetragen, aktiviert es die Blutzirkulation und leitet denEntwässerungsprozess in den Fettschichen ein.* DIE FIGURPFLEGECREME, nach dem Aktivgel angewandt, stimuliertdie Aufspaltung der Fettzellen* DER MASSAGEHANDSCHUH, seine weiche Struktur erlaubt diegezielte und intensive Massage der betroffenen Zonen mit demAktivgel während des Duschens.+ Die Gebrauchsanweisung enthält Hinweise für die richtigeMassagetechnik zur Erzielung bester Resultate mit DuoSculpt. (sieheunten)DuoSculpt wurde dermatologisch kontrolliert getestet in einemLaboratorium des französischen Gesundheitsministeriums.Folgende Resultate wurden ermittelt :- eine Reduktion des Oberschenkelumfanges: bis zu -2,8 cm.- ein Glättung der Haut in 95% der Fälle.- eine bestätigte Wirkung in 87,5% der Fälle.• DSC04 - SEIFEDie Aktivstoffe der Serie DUO SCULPT (Rotes Weinlaub, gemeiner Efeu,Schachtelhalm) vereinen sich in dieser pflanzlichen Seife für einenstraffenden und stärkenden Beitrag zur Bekämpfung der Cellulite. DieDUO SCULPT Seife ist die ideale Ergänzung zum Aktiv-Gel (DSC01).* Die klinischen Tests wurde mit 20 Frauen im Alter zwischen 18 - 49Jahren durchgeführt. Während 28 Tagen wurde DuoSculpt täglich2mal angewandt.• DSC01 - GEL ACTIVO• DSC02 - CREMA ADELGAZANTE• DSC03 - KIT DUOSCULPTDuoSculpt reúne en su estuche dos cuidados especialmenteconcebidos por su acción complementaria y dirigida a la celulitis.* EL GEL ACTIVO, a utilizar bajo la ducha con la ayuda de unguante de masaje, acelera la microcirculación y empieza elproceso de drenaje.* LA CREMA ADELGAZANTE, después de la aplicación del gelactivo, la crema adelgazante estimulará la destrucción de lasgrasas.* EL GUANTE DE MASAJE FREDERIC M, de una textura suave, permiteuna aplicación dirigida y enérgica del gel activo durante la ducha.+ La reseña de utilización ilustrada, que explica etapa por etapa laaplicación del producto DuoSculpt (ver más abajo).DuoSculpt ha sido sometido a un test bajo control dermatológicopor un laboratorio aceptado por el Ministerio francés de la Salud.Los resultados observados fueron los siguientes :- una pérdida centimétrica : hasta -2.8 cm* de contorno de muslo- un alisamiento de la piel en el 95 % de los casos- una eficacia comprobada en el 87.5 % de los casos.• DSC04 - JABÓN DUOSCULPTLos activos de la gama Duosculpt (Vid roja, Hiedra Trepadora, Colade caballo) se asocian en este jabón vegetal para una acciónastringente y tonificante, y contribuyen luchando contra la celulitis.El jabón Duosculpt es el complemento ideal del Gel Activo(DSC01).* Pruebas clínicas realizadas sobre un panel de 20 mujeres de edadde 18 a 49 años a razón de 2 aplicaciones diarias durante 28 días.FR ESP DEUJusqu’à -2,8cm* de tour de cuisse Hasta -2,8 cm* de contorno de muslo Bis zu -2,8 cm des Oberschenkelumfangs
  29. 29. 30•NATUREETSOINGLI01 - 150 mlEURO : 13,20 €CHF : 20,00 SFRGLI02 - 75 mlEURO : 19,20 €CHF : 29,00 SFRGLI03 - 150 mlEURO : 18,10 €CHF : 27,00 SFR• GLI01 - CRÈME EXFOLIANTE POUR LE CORPSUne texture douce qui élimine les cellules mortes,débarrasse l’épiderme de toutes les impuretés etrugosités. Rend la peau plus lisse, plus jeune, plusdouce au toucher.• GLI02 - GEL TENSEUR DE BUSTEUne association exceptionnelle d’actifsrestructurants, tenseurs et tonifiants pour unepoitrine haute et ferme : ginseng, aloès, marrond’Inde, menthe poivrée, prêle, arnica, protéinesde blé.• GLI03 - GEL SPÉCIAL JAMBES LOURDESCe gel stimule la circulation sanguine. Il rafraîchitet soulage immédiatement. Les sensations delourdeur disparaissent dès la première application.• GLI01 - KÖRPERPEELINGCREMEDie schonenden Wirkstoffe dieser Crème entfernenabgestorbene Zellen und Unreinheiten. Dadurchwird die Haut geschmeidig und glatt, sie wirktjugendlich und frisch.• GLI02 - BRUSTSTRAFFUNGSGELSorgt für wohlgeformte Brüste und verleiht ihnenHalt, dank der außergewöhnlichen Verbindungvon restrukturierenden und kräftigendenWirkstoffen: Ginseng, Aloe, Rosskastanie,Pfefferminze, Schachtelhalm, Arnika,Weizenproteine.• GLI03 - GEL GEGEN SCHWERE BEINEDas Gel aktiviert die Blutzirkulation in den Beinen. Eserfrischt und entlastet unverzüglich. DasSchweregefühl verschwindet gleich beim erstenAuftragen.• GLI01 - CREMA EXFOLIANTE PARA EL CUERPOUna textura suave que elimina las células muertas,libera la epidermis de todas las impurezas yrugosidades. Hace la piel más lisa, más joven, detacto más suave.• GLI02 - GEL TENSOR DE BUSTOUna combinación excepcional de activosrestructurante, tensores y tonificantes para pechosaltos y firmes : ginseng, áloe, castaña de la India,menta pimentada, Cola de Caballo, árnica,proteínas de trigo.• GLI03 - GEL PIERNAS PESADASEste gel activa la circulación de las piernas.refresca y alivia inmediatamente. Las sensacionesde piernas pesadas desaparecen desde laprimera aplicación.FR ESP DEUDynamisez votre corps Dinamizar su cuerpo Dynamisieren Sie Ihren Körper
  30. 30. 31•NATUREETSOINSUN08 - 100 mlEURO : 10,60 €CHF : 16,00 SFRSUN14 - 75 mlEURO : 10,60 €CHF : 16,00 SFRSUN15 - 200 mlEURO : 20,30 €CHF : 30,00 SFRSUN50 - 50 mlEURO : 12,90 €CHF : 19,00 SFR• SUN08 - LAIT AUTO-BRONZANT HyDRATANT*Idéal pour commencer la belle saison ou pour prolonger lebronzage de l’été, ce produit s’adapte à tous les types depeau et assure un hâle naturel et résistant à l’eau.• SUN14 - CRÈME ANTI-RIDES SOLAIRE BI-VITAMINÉE - IP8Apporte à la peau une protection efficace et un beaubronzage.• SUN15 - SPRAy SOLAIRE BI-VITAMINÉ - IP15Agréable et facile d’utilisation, ce spray solaire protègeefficacement des coups de soleil. Sa formule enrichie enfiltres UV et dérivés de vitamines E et F assure un bronzageprogressif et une hydratation optimale des couchessupérieures de l’épiderme.• SUN50 - CRÈME SOLAIRE TRÈS HAUTE PROTECTIONBI-VITAMINÉE - IP50Spécialement formulé pour les peaux laiteuses et sensibles ausoleil (phototype 1), ce soin visage a été développé parFREDERIC M pour une protection optimale contre les méfaitsdu soleil. Cette crème solaire associe des filtres UVA/B à uncomplexe de deux vitamines et au beurre de karité pourhydrater*, nourrir et ralentir le vieillissement de la peau.* Hydrate les couches supérieures de l’épiderme.• SUN08 - BI-VITAMIN SELBSTBRÄUNENDE FEUCHTIGKEITSMILCH*Ideal, um die schöne Jahreszeit zu beginnen oder um dieSommerbräune zu verlängern. Dieses Produkt ist für alleHauttypen geeignet und gewährleistet eine natürliche undwasserfeste Bräunung.• SUN14 - BI-VITAMIN SONNENCREME ANTIFALTEN SF8Verbindung von verschiedenen Hautschutzfiltern gegen dieschädlichen Auswirkungen von Sonnenstrahlen, Vitamine Eund F um die Jugendlichkeit Ihrer Haut zu bewahren (NährenSpannkraft erhalten).• SUN15 - BI-VITAMIN SONNENSPRAy SF15Dieses angenehme und leicht anzuwendende Sonnensprayschützt wirksam gegen Sonnenbrand. Seine mit UV-Filtern,Vitamin-E- und F-Derivaten angereicherte Formelgewährleistet schonendes Bräunen und optimaleFeuchtigkeitsversorgung*.• SUN50 - BI-VITAMIN SONNENSCHUTZCREME SF50Spezielle Zusammensetzung für die helle,sonnenempfindliche Haut (helle Haut). Diese Gesichtspflegebietet einen hervorragenden Schutz gegen den schädlichenEinfluss der Sonne. Diese Sonnencreme verbindet die UVA/B-Filter mit einem Komplex aus zwei Vitaminen und Shea-Butter,um die Haut zu versorgen und ihre Alterung aufzuhalten.* Spendet den oberen Zellen der Epidermis Feuchtigkeit• SUN08 - LECHE AUTOBRONCEADORA HIDRATANTE*Ideal para empezar la primavera o prolongar el bronceadodel verano, este producto se adapta a todos los tipos de piely asegura un tono natural que resiste al agua.• SUN14 - CREMA ANTIARRUGAS SOLAR BI VITAMINADA - IND8Aporta a la cara una protección eficaz y al mismo tiempo legarantiza un bonito tono bronceado.• SUN15 - SPRAy SOLAR BI-VITAMINADO - IND15Agradable y fácil de utilizar, este pulverizador solar protegeeficazmente de las quemaduras del sol. Su fórmulaenriquecida en filtro UV y derivados de vitaminas E y Fasegura un bronceado progresivo y una hidratación de lascapas superiores de la epidermis óptima.• SUN50 - CREMA SOLAR BIVITAMINADA MUy ALTAPROTECCIÓN - IND50Especialmente formulado para las pieles muy blancas ysensibles al sol (fototipo 1), este cuidado facial ha sidodesarrollado por FREDERIC M para una protección óptimacontra las malas acciones del sol. Esta crema solar asocia filtrosUVA / B con un complejo de dos vitaminas y con unamantequilla de árbol de karité para hidratar *, alimentar ydisminuir el envejecimiento de la piel.* Hidrata las capas superiores de la epidermisFR ESP DEUBronzée et protégée Bronceado y protegido Geschützt Bräunen

×