Safecast Pamphlets 2012 - General explanation - Devices - City flyer English/Japanese

3. STREET
BY
STREET
SAFECAST has recently completed detailed, street-by-street environmental radiation measurements for the
town of Minamisoma, and is in the process of measuring three towns in Tamura. Fukushima Prefecture has
chosen SAFECAST to provide data for its citizens about radiation levels worldwide. These government bodies
recognize the importance of having accurate and open independent radiation information made available for
their citizens, and understand the advantages of partnering with SAFECAST to accomplish this. Using our
own equipment and volunteers, we can do this task quickly and at no cost.
Upon official written request from a municipal government, SAFECAST will measure radiation dose data in a
complete and detailed fashion, with cooperation from SAFECAST volunteers.
The municipality may freely utilize this radiation dose data for its own purposes and in any manner, such as
disclosing the data after processing it in various ways. The Municipality may also utilize any other data made
available to the public by SAFECAST.
SAFECAST will, in accordance with its purpose of globally sharing radiation dose data, combine the radiation
dose data collected in the municipality with radiation dose data collected separately, including processes
such as visualization and analysis, and will make the data public and freely available for download. We will
insure citizens’ privacy in an appropriate manner.
SAFECAST will provide this service free of charge.
For more information contact:
onegai@safecast.org

4. FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS
Q: How much time wil it take to measure our city?
A: The entire city can be measured in a few weeks. The exact time required depends on the number of
routes and specific equipment used. Our measurements will provide a unique “snapshot” of the city in
a short time frame.
Q: What vehicles are used for measuring?
A: Measurements can be done using any type of vehicle, including automobiles or motorbikes. Also, the
sensor is mounted outside the vehicle, giving a much more accurate reading compared to measurements
taken from inside a vehicle.
Q: Is there any chance we will intrude on people’s privacy?
A: No. Locations are truncated to protect citizens’ privacy.
Q: We would like to measure our city more than once, for example every 3 or 6 months, in the same way. Is
this possible?
A: Yes, on request of the mayor, we will be able to repeat the measurement process. We see distinct
merits to measuring every 3 or 6 months. And more importantly, repeated measurements will be done
using the same consistent techniques, so that changes over time can accurately be ascertained.
Q: What data will you provide to us?
A: The city will receive raw data, a map in PDF format, and converted data in KML format for use in
Google Earth, etc..
Q: Can we put the map and data on our city’s home page, and can we link to other Safecast maps?
A: Yes. There’s no copyright on our maps or our data, but we ask that the city to attribute the data and
maps to Safecast and provide a link to our website.
Q: Do we have to do the measurements ourselves?
A: No. The city only needs to request Safecast to do this – there are no obligations or any responsibility
for doing the measurements by the city.
Q: If the city prefers to do measurments ourselves, can we?
A: Yes. In this case SAFECAST will provide the equipment and necessary instruction.
Q: If we have more questions about the measurements, what should we do?
A: Safecast volunteers are happy to help with any inquiries.
Q: Are there any fees involved?
A: No. This project is done at absolutely no cost by Safecast volunteers.
For more information contact:
onegai@safecast.org
www.safecast.org
Dogenzaka PIA 8F
1-22-7 Dogenzaka
Shibuya-ku
Tokyo
150-0043

5. Devices
bGeigie Mini: Mobile radiation sensor for air borne survey. bGeigie Nano: Ultra Compact Mobile radiation sensor for air
Based on Inspector with alpha, beta, gamma window. 2” pan- borne survey. Built-in sensor and HV supply. 2” pancake GM
cake GM tube. Arduino controlled. Self contained and Battery tube. Arduino controlled. USB interface and rechargeable. High
powered. Wireless display. Waterproof case. Car mountable. Precision GPS. OLED Display. Waterproof case. Bicycle, belt or
Available since April 2011 clip mountable. Will be available 4Q12 as a kit through Internati-
onal Medcom.
bGeigie NX: Compact Mobile radiation sensor for air borne bGeigie+: Mobile radiation sensor for air borne survey. Based
survey. Build in sensor and HV supply. 2” pancake GM tube. on Inspector with alpha, beta, gamma window. 2” pancake GM
Temp and Humidity sensors. Arduino controlled. USB interface tube. Arduino based. USB interface and rechargeable. High
and rechargeable. High Precision GPS with booster antenna. Precision GPS. Wireless Display. Car or motorbike mountable.
Wireless Display. Car, motorbike or bicycle mountable. Expec- Available Now!
ted December 2012.
Safecast x Kickstarter Geiger: Compact, pocket sized hand-
held geiger for alpha, beta and gamma radiation detection. 2”
nGeigie/NetRad: Fixed Radiation Sensor with continuous pancake GM tube. CPM, uSv/h and Bq/m2 read out. Dose rate
posting of data to Safecast API. Gamma sensor (GM tube) or and surface contamination measurements. Ideal for decon-
Inspector Inside with 2” pancake. Waterproof. Outside use. tamination measurements. OLED display. Data logger. USB
interface. Only available to Kickstarter sponsors. Commercial
version to be manufactured by International Medcom late 2012!

6. Devices
SAFECAST Interactive Radiation Maps: Developed and Safecasticker™: A durable adhesive label that allows radiation
maintained with the assistance of MIT Media Lab, Safecast readings and other pertinent information to be posted anywhere
state-of-the-art online radiation maps provide quick and legible outdoors, as a persistent legible record of radiation survey
zoomable displays of radiation levels in Japan and around the results. Available now!
world. Features overlays of nuclear plants, earthquakes and
more. Many other 3rd party maps and unique visualisations. SAFECAST Databot service: An online service to turn any raw
URL - http://http://blog.safecast.org/maps/ bGeigie survey file emailed from any device into a PDF map
where each measurement is represented by a value and color,
SAFECAST API -- 3rd Party Apps and Maps: Our free API and a Google Earth KMZ file for local browsing. This allows peo-
allows anyone to access our data and use it for their own purpo- ple with lack of access to online internet except for email (e.g. in
ses. This has resulted in a number of impressive original maps corporate environment behind firewalls) to turn measurements
and applications developed by outside groups and individuals. into a human readable map. Available now!
For instance, The Fukushima Prefectural Government has cre-
ated a world-wide map of radiation measurements powered by
SAFECAST radiation measurements. URL - http://api.safecast.
org
FALLCAST: An application for WinMobile devices which allows
users to access and displaying Safecast data via our API. (An-
droid version currently under development).
SAFECAST Seminars: Safecast volunteers hold frequent
seminars and talks for citizens’ groups, governments, seminars,
educational institutions, schools and others, to provide informa-
tion about radiation safety in general and about the work we are
doing. Feel free to contact us for more information.
SAFECAST Virtual Geigie for the iPhone: A Safecast iOS app
that will show radiation readings based on GPS location, allows
upload of spot readings to Safecast, shows the Safecast Radia-
tion Map, has ability to connect a geiger counter through audio
in and to show radiation readings from compatible devices, and
more. It’s based on the popular Geiger Bot app. Available soon
from the app store!
CONTACT:
info@safecast.org (we speak Japanese, English,
Dutch, French, German, Bulgarian, Norwegian, etc)
www.safecast.org
Dogenzaka PIA 8F
1-22-7 Dogenzaka
Shibuya-ku
Tokyo
150-0043

9. ストリート
X
ストリート
SAFECAST は福島県南相馬市の詳細な市街（ストリート X ストリート）環境放射線量測定を最近完了し、
現在、田村市の３つの町で測定中です。福島県庁は世界中の放射線量データを県民に提供するにあたり
SAFECASTをパートナーに選びました。
これらの地方自治体では、独立した第三者機関が測定した正確でオープンな放射線量情報を市民が閲覧で
きることを重要視しています。その実現にあたり、SAFECASTとの協力体制ができました。独自の線量計
の利用とボランティアスタッフの協力により、迅速かつ無償で貴自治体に測定サービスを提供できます。
自治体から公の要請があった場合、SAFECASTは、ボランティアスタッフと共に、包括的で詳細な手法で
放射線量データの測定を実施します。
測定には、SAFECASTが開発した線量計（「bGeigie」等）を使用します。
この線量計は、放射線量データを自動的に一定の時間間隔で（例：5秒毎に1回）測定するような設定し、
地元住民のプライバシーを保護するように測定データを記録します。
提携した各自治体は、様々な方法で処理後にデータを公表するなど、それぞれの目的や方法に合わせて、
測定した放射線量データを自由に活用していただけます。また、SAFECASTが公開するその他のデータの
活用についても同様です。
SAFECASTは、放射線量データを世界中と共有するという目的に従い、各自治体で測定した放射線量デー
タと、データ解析や可視化といった処理を含め、別途収集したデータとを組合せ、インターネット経由で
自由にダウンロードできるようにデータを公開します。また、住民のプライバシーを保護するように適切
な対策を取ります。
SAFECASTはこのサービスを無償で提供いたします。
詳しくは onegai@safecast.org までご連絡ください。

10. よくある
ご質問
質問： 私たちの市町村を測定するには、どの程度の時間がかかるのでしょうか？
回答： 一つの市町村全体を数週間で測定することが可能です。具体的な期間は、道路の数や利用可
能な線量計の数等に影響しますが、短期間で貴市町村の全体状況を把握することができます。
質問： 測定にはどのような車両を使用するのでしょうか？
回答： 測定にあたっては、自動車、バイク、自転車等、どのような車両でも利用できます。また、
車両の外側に線量計を設置しますので、車両内に線量計を設置する場合と比べて、はるかに正確に測
定を行うことができます。
質問： 住民のプライバシーを侵害するおそれはないのでしょうか？
回答： ありません。住民のプライバシーを保護するため、測定の際、詳細な位置情報は取得しませ
ん。
質問： 私たちの市町村を繰り返し測定（例えば、3ヶ月から6ヵ月毎に、同様の手法で測定）したいと考え
ています。可能でしょうか？
回答： 可能です。市町村長の要請があれば、測定を繰り返しできます。3ヶ月から6ヵ月毎の測定を
行うことは、明らかにメリットがある、と考えています。さらに重要なことは、前回と同様の測定方
法により再測定が行われることで、時間経過による変化を正確に確かめることができます。
質問：私たちの市町村には、どのようなデータが提供されるのでしょうか？
回答：測定の都度、貴市町村に、生データ、PDFフォーマットファイルの地図、及びGoogle Earth等
で使用できるようKMLフォーマットに変換されたデータをご提供します
質問： 私たちの市町村のウェブサイトに地図とデータを掲載したり、SAFECASTの地図へのリンクを掲載
したりすることはできますか？
回答: はい。SAFECASTの地図やデータの著作権は放棄されています。しかし、地図とデータを掲載
する際、その提供者がSAFECASTであることを表示し、SAFECASTのウェブサイトへのリンクを掲
載していただくようお願いしています。
質問： 私たちの市町村が自ら測定を行う必要はありますか？
回答： いいえ。貴市町村は、SAFECASTに対して要請いただければ、自ら測定を行う義務その他の
責任はございません。
質問： 私たちの市町村で独自に測定を行いたい場合は可能ですか？
回答： はい、その場合、SAFECASTは貴市町村に線量計を貸出し、 必要な操作や運用方法をお教
えいたします。
質問： 測定について追加で質問がある場合、誰に対して聞けばよいでしょうか？
回答： ご質問に対しては、SAFECASTのボランティアが可能な限りでお答えします。
質問：費用は発生しますか？
回答：いいえ。このプロジェクトは、SAFECASTのボランティアが無償で行っています。
コンタクト情報:
onegai@safecast.org
www.safecast.org
〒150-0043
東京都渋谷区道玄坂 1-22-7 道玄坂ピア8F
SAFECAST

11. デバイス
bGeigie Mini: 空気中放射線の測定用モバイルセンサ bGeigie Nano: 空気中放射線の測定用超小型モバイルセンサ
ー。MedcomのInspector(インスペクター) に基づき、アルフ ー。内蔵センサー及び高圧電源供給方式。5.08cmパンケーキ
ァ線、ベータ線、ガンマ線検出窓付き。5.08cmパンケーキ型 型GM管。Arduino制御方式。USBインターフェース、充電式
GM（ガイガー・ミュラー）管使用。Arduino制御方式。内蔵型 採用。 OLEDディスプレー。防水ケース。自転車、ベルト、ク
及び電池式。ワイヤレス・ディスプレイ。 防水ケース。自動車 リップに取付け可能。 ２０１２年第4四半期からInternational
に取付け可能。 ２０１１年４月から提供可能。 Medcom社がキットで発売する予定。
bGeigie NX: 空気中放射線の測定用小型モバイルセンサー。内 bGeigie+: 空気中放射線の測定用モバイルセンサ
蔵センサー及び高圧電源供給方式。 5.08cmパンケーキ型GM ー。MedcomのInspector(インスペクター) に基づき、アルフ
管。温度及び湿度センサー。 Arduino制御方式。USBインター ァ線、ベータ線、ガンマ線検出窓付き。 5.08cmパンケーキ型
フェース、充電式採用。ブースターアンテナ＋高精度GPS。ワ GM管使用。Arduino制御方式。USBインターフェース付き、充
イヤレス・ディスプレイ。自動車、バイク、 自転車に取付け可 電式採用。高精度GPS。 ワイヤレス・ディスプレイ。自動車、
能。２０１２年１２月から提供可能予定。 バイクに取付け可能。ただいま提供中！
Safecast x Kickstarter Geiger: アルファ線、ベータ線、ガ
ンマ線検出用のポケットサイズ小型放射線測定センサー。
5.08cmパンケーキ型GM管使用。CPM、uSv/h 及び Bq/m2
nGeigie/NetRad: 継続的にSafecast APIに測定データを送信
単位出力。線量率及び、表面汚染測定。汚染除去測定に最
する固定型放射線量センサー。 ガンマ センサー(GM管)また
適。OLEDディスプレー。データロギング機能付き。USBイン
は、5.08cmパンケーキ型管使用のInspectorが内蔵されてい
タフェース採用。現在はKickstarterスポンサーに限って提供。
る。 防水デザイン。室外用。
商用版は２０１２年年内にInternational Medcom社 が製造開
始予定!

12. デバイス
SAFECASTインタラクティブ・放射線量マップ: MIT メディア Safecasticker™: 放射線測定データや関連情報を書いて、室外
ラボの開発協力により、SAFECASTの最先端オンライン放射線 どこにでも貼れる丈夫な粘着ラベル。Safecasticker™の使用
量マップでは、スピーディで見やすい拡大縮小自在のインタフ によって測定データが読みやすい記録として残ります。ただい
ェースで日本及び世界中の放射線量を確認ができます。原発、 ま、提供中です。
地震発などの特性を重ね合わせることができます。 その他多
くの第三者作成のマップやデータ可視化コンテンツもありま SAFECAST Databot サービス
す。URL - http://http://blog.safecast.org/maps/ 測定器から送信されたbGeigie の生測定データからPDFマッ
プを作成するオンラインサービスです。各測定データは値と
SAFECAST API 第三者アプリやマップ: 色で表示されます。また、ローカルでマップが閲覧できるよ
SAFECASTの無償APIでどなたでもデータをアクセスし、目的 う、Google Earth用 KMZファイルにもすることができます。
にあわせて利用できます。APIを使って、第三者団体や個人が このサービスによって、メール以外インターネットにアクセス
数多くの素晴らしいマップやアプリを作ってきました。例え できない人（例えば、ファイアウォールで制限されている企業
ば、福島県庁はSAFECASTの放射線量測定データを利用し、世 環境など）でも、測定データを読みやすいマップに変換できま
界マップを公開しています。 す。ただ今提供中！
URL - http://api.safecast.org
FALLCAST: APIを経由してSAFECASTのデータをアクセス
し、表示できるWindows Phone向けのアプリ。(アンドロイド
版は現在開発中)
SAFECAST セミナー: SAFECASTボランティアは市民団体、
政府機関、教育機関、学校などに向けて一般の放射線安全や
SAFECASTの活動についてのセミナーやトークセッションを開
催しております。 詳細はお気軽にご連絡ください。
SAFECAST Virtual Geigie for the iPhone (iPhone用仮想Gei-
gie) -- Safecast iOS用のアプリではGPS位置情報によって、放
射線データを表示し、また、地点の測定データをSAFECASTに
アップロードすることが可能です。また、Safecast の放射線
マップを表示でき、 互換性のあるガイガーカウンターをオーデ
ィオ入力に接続し、測定データをインポート可能です。人気の
Geiger ボットアプリに基づき。近日中iTunesにてダウンロー
ド可能！
コンタクト情報:
info@safecast.org (対応できる言語：日本語、英
語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、ブルガリ
ア語、ノルウェー語、その他)
www.safecast.org
〒150-0043
東京都渋谷区道玄坂 1-22-7 道玄坂ピア8F
Safecast