1. 旗艦西安絲路 第三天（二之二）
烏魯木齊。
烏魯木齊
唯吾爾族語~烏魯木齊，是美麗的牧場（用台語唸，就沒有這麼好的意思啦）
，我們且來粗略
的了解一下這個城市。
烏魯木齊，城市面積 14,216 平方公里，是台灣本島面積的 40%，其東西最寬處是 190 公里，
40%，
南北最長處是 153 公里。
烏魯木齊，目前是新疆省唯吾爾自治區（以下簡稱新疆）的首府，若用早期的地理課本寫法，
就是「新疆省的省會」
。
烏魯木齊，從原名字的「迪化」改名，是在瑞騰（ㄚ嬌弟、ㄚ金哥）出生後的第三天，即，
是在瑞騰（ㄚ嬌弟、ㄚ金哥）出生後的第三天，即，
1954 年 2 月 1 日。
原名的「迪化」呀，來頭不小。
因為名字是乾隆皇帝取的。
那年是 1763 年，離我們到訪的 2011 年，已有 248 年歷史（就給它記 250 年）
。
當時，乾隆派兵鎮壓了準喀爾等西域地區，於是把「新」闢的「疆」土，取名「新疆」
，並
加以開發，鼓勵屯墾。
屬樞紐的城市，就叫「迪化」，取「啟迪開化」之意。
，是在 1884 年的光緒皇帝時
新疆設省，而為「新疆省」 年的光緒皇帝時。

2. 17:05~17:55（2011.05.31）
17:05~17:55（2011.05.31） 分鐘，紅山公園。
，這裡的 50 分鐘，紅山公園
紅山公園，是座小山。
東西向，長 1.5 公里，寬 1 公里，海拔 911 公尺，位於烏魯木齊市中心。
登山鳥瞰城市，似為初訪烏魯木齊者之必修課程，公園內，有個說明牌的末語，就這麼寫~
不到新疆不知西域丰采，不登紅山不知首府妝容。
不到新疆不知西域丰采，不登紅山不知首府妝容
紅山公園，原是禿山，當地政府曾花將近 30 年（1958~1985 年）時間，引水上山，廣植樹木，
將近 30 年中，選了 94 個樹種，種植 5 萬多棵樹木。如今，綠化率達 98%，把荒山變成居民心目
中的標竿公園、人文公園。
進公園，要買門票。
趁導遊買門票時，溫家姐妹花在門口拍照，門口有「紅山公園」字樣，紅山公園，被中國大
陸相關單位評為 4 個 A 的風景區，且是烏魯木齊「新十景」之一。
評為 的風景區，且是烏魯木齊「新十景」之一
17:05~（2011.05.31）
，進入公園。
進入公園，沿步道爬坡，花木扶疏，有樹木被剪成駱駝等動物模樣。
這時可看到台灣「統一企業」贊助的指路牌
台灣「統一企業」贊助的指路牌，從圖示可知，往左邊去，有西亭、紅山寶塔、
台灣「統一企業」贊助的指路牌
遠眺樓、大佛寺、龍全閣、摩天輪…，由於，我們就是要走到這些地方，故，紅山公園大門，就
是位在東邊了。
進門 3 分鐘，就看到旅遊書常取景的「雙鹿」雕像。
「雙鹿」雕像。
ㄚ嬌覺得有趣者，為「雙鹿」前面花圃新植草花，如同旅遊書上，難道…，這些花都長不大
嗎？要不然，喔，就是這些草花總是新植。

3. 17:13~17:23（2011.05.31）
17:13~17:23（2011.05.31）
13~17:23 ，這裡的 10 分鐘，路過大佛寺，在遠眺樓附近賞景
分鐘，路過大佛寺，在遠眺樓附近賞景。
大佛寺的山門，很新，這是古廟嗎？
答案可說~是！也可說~不是！
大佛寺，初建於山腳下，200 多年前
大佛寺，初建於山腳下 （1797 年）
，它和三皇廟、地藏廟，路續在山腳下被興建，
但，這些廟宇群，燬於 1933 年的一場戰火，只存大佛寺山門。
半世紀後，當地政府在擴建紅山公園時，把大佛寺搬到山頂，並加以重建，這就是目前所見，
山門新噜噜的原因。
我們這團路過大佛寺後，ㄚ金在佛寺牆腳下看到幾朵花
在佛寺牆腳下看到幾朵花，說是牡丹花。
在佛寺牆腳下看到幾朵花
17:18~，路過摩天輪，來到遠眺樓附近
17:18~，路過摩天輪，來到遠眺樓附近。
，路過摩天輪，來到遠眺樓附近
薛寧寧把 17 位團員+領隊，帶到欄杆旁，讓大夥兒鳥瞰市街。
啊！…，只見一片高樓大廈，馬路上車水馬龍，簡直就像在台灣高雄市壽山看高雄市嘛
，簡直就像在台灣高雄市壽山看高雄市嘛…，
，簡直就像在台灣高雄市壽山看高雄市嘛
那有一般人想像中的新疆風光或烏魯木齊（美麗的牧場）？真是…烏魯木齊（台語）。
故，位在欄杆旁的仿古建築~遠眺樓（高 22 公尺.三層樓）
，是絕對不必上去了，何況要另買
門票哩。

4. 17:25~17:42（2011.05.31）
17:25~17:42（2011.05.31）
，這裡的 17 分鐘，在「禁煙寶鼎+鎮龍寶塔」景點
分鐘，在「禁煙寶鼎+鎮龍寶塔」景點。
17:25~，來到林則徐雕像處
17:25~，來到林則徐雕像處。
，來到林則徐雕像處
來到此景點，熟悉的是那座紅色寶塔。
驚奇的是，怎會有林則徐雕像？林則徐不是住廣東或其他沿海地區嗎？何時跑到新疆呢？真
是「搞不懂他們的明白」
（學一下台灣原住民用語）…。
來到此，可能是到了紅山公園的經典區域了吧！
除可看到那座傳說中可「鎮龍鎖水」的紅色寶塔，還可看到林則徐雕像、斷崖、紅色岩石、
、
烏魯木齊市街…。
換句話說，來到這裡，才能感受到~為什麼這個地方叫「紅山」
為什麼這個地方叫「紅山」？
為什麼這個地方叫「紅山」
閱讀了一些資料後，才知斷崖裸露的紅沙岩，是二疊紀年代的，考古學家在岩石裡找到魚類
考古學家在岩石裡找到魚類
和兩棲類化石。
和兩棲類化石。

5. 紅色寶塔，有則傳說
紅色寶塔，有則傳說。
則傳說
話說，從前從前，博塔山的天池，有一條巨龍私自跑出來，鎮守天池的王母娘娘就追過來，
用寶劍把巨龍斬成兩段，這兩段龍，後來變成兩座山。
那就是紅山和妖魔山。
劍，就變成河流~烏魯木齊河。
由於巨龍被斬兩斷，心生怨恨，於是常做怪，故意讓烏魯木齊河氾濫成災，痛苦的居民，於
是想到建塔。
200 多年前（1778 年）
，建了這座塔，希望可以「鎮龍鎖水」。
來到此景點，當然非走近寶塔不可。
從有林則徐雕像處走過去，有兩條路，溫家姐妹花選擇靠懸崖且多階梯的小徑，而非平坦卻
看不到懸崖的馬路，那是因為…，嘿、嘿，還算年輕。

6. 17:30~17:34（2011.05.31）
17:30~17:34（2011.05.31） 分鐘，鎮龍寶塔。
，這裡的 4 分鐘，鎮龍寶塔
這座寶塔興建的 1788 年，是在清乾隆皇帝年代（1736~1795 年在位）
，在我們造訪時，已有
222+1 年歲數。
但，223 年歲月，六面九層的塔（10.6 公尺）
六面九層的塔（10.6
六面九層的塔（ ，仍見硬朗，且模樣滿不錯看的。
，仍見硬朗，且模樣滿不錯看的
據說，此塔是青磚所砌，現在所見，塔是磚紅色，走近時才知，塔外觀有噴過漆，雖然噴漆
外觀，略嫌粗略，但想和紅色岩石景觀相配襯的作法，值得肯定。
人，站在寶塔下，有緊迫感。
人，站在寶塔下，有緊迫感
因為塔是建在懸崖高處的裸露石上，空地有限，想當年，建塔時，必然艱辛，除磚塊要靠人
工一塊一塊的揹上山，建塔地點尚在懸崖頂尖處，施工師傅，若不小心摔下山，是很危險的。
我們這團，昨天在西安市參觀大雁塔，今天，來到新疆烏魯木齊，看到這座寶塔，ㄚ嬌感覺，
兩者模樣差不多，故，斗膽猜測，在烏魯木齊建此塔的人，可能有參考大雁塔。
在烏魯木齊建此塔的人，可能有參考大雁塔。
因為始建唐朝的大雁塔，雖在明朝的 1604 年有重建，卻只是在原塔型基礎上，包裹 60 厘米
的厚土而已。故，和大雁塔類似的塔型，到清朝也是流行的。
目前，「塔映斜陽」是紅山公園八大景之一。
站在寶塔下鳥瞰市景，那條車水馬龍的馬路，是河灘公路，即，在河灘上修建的馬路，路旁
那條車水馬龍的馬路，是河灘公路
那條車水馬龍的馬路，是河灘公路
多見房舍，一點「河灘」風情都沒有。

7. 17:35~17:55（2011.05.31）
17:35~17:55（2011.05.31） 分鐘，鎮龍寶塔~紅山公園大門，並坐上遊覽車。
，這裡的 20 分鐘，鎮龍寶塔~紅山公園大門，並坐上遊覽車
從「龍山寶塔」往大門走，就是下坡路。
沿途，溫家姐妹花仍在林則徐雕像前流覽一會兒，ㄚ嬌對此處立有林則徐雕像，抱持高度好
奇和尊敬，回想 10 年前（2001 年）
，ㄚ嬌一家四口到美國+加拿大旅行 14 天，在紐約市唐人街，
在紐約市唐人街，
就有看到林則徐雕像，聽說這是唐人街兩座雕像之一（另一是孔子像）
就有看到林則徐雕像 ，當時，就覺得林則徐在
華人心目中的地位。
可是？…，何以新疆人也這樣？現（2011.10.27）寫遊記的ㄚ嬌，有必要多了解林則徐，下
文再敘。
話說，從寶塔往大門口回頭走，一路上，ㄚ嬌數次跟ㄚ金說「這個公園沒有做好規劃… ，
ㄚ嬌數次跟ㄚ金說「這個公園沒有做好規劃…」
ㄚ嬌數次跟ㄚ金說「這個公園沒有做好規劃…
這是有感而發，真的，整個公園給人雜亂（非髒亂）之感。
這讓ㄚ嬌想起一個 Discovery 節目。
那是介紹新加坡，說是 19 世紀初，有位英國華萊士爵士
華萊士爵士，被派為爪哇總督，他在馬來西亞
華萊士爵士
半島南端的小島，建了一個國際貿易港，當時，他把這個島規劃為不同種族的人，各居一區
他把這個島規劃為不同種族的人，各居一區，奠
他把這個島規劃為不同種族的人，各居一區
定了後來成為國家的新加坡，城市內，各民族都能在自己區域，建自己風格的房子並辦節慶活動。
所以嘛，紅山當初被規劃為公園時，若決策者，有人似華萊士爵士的想法，把 50 公頃公園，
依烏魯木齊幾個主體民族或特殊考量，做區域劃分，那麼，現在到紅山公園旅遊的人，就能感受
新疆是民族大熔爐了。
據知，公園內尚有紀曉嵐的「閱微草堂筆記」紀念館
紀曉嵐的「閱微草堂筆記」紀念館，我們沒注意到。
紀曉嵐的「閱微草堂筆記」紀念館

8. 林則徐（1785~1850 年.65 歲）
林則徐 。
ㄚ嬌閱讀維基百科「林則徐」 才知他曾在新疆將近 4 年。
，才知他曾在新疆將近
即 1842 年 8 月 11 日自西安市啟程，四個月後的 1842 年 12 月 10 日，到當時的新疆省首府
伊犁。
1845 年 10 月 28 日，奉道光皇帝之命，結束派遣邊疆。
1846 年 8 月，路過新疆哈密、甘肅省時，短暫任陜甘總督、陜西巡撫，直到 1846 年 8 月
30 日，回到西安市。
故，簡略說，林則徐在新疆 4 年~1842~1846 年。
林則徐在新疆
林則徐是清朝官員，湊巧的是，我們今年到訪新疆的 2011 年，與他第一年當官的 1811 年，
正好是 200 年，可以說，整整 200 年前，中國文官體體系中，進用了一位非常優秀的官員。
林則徐任公職的 39 年（1811~1850 年）
，在擔任湖廣總督時，為救國人健康，並解決吸鴉
片後衍生的社會問題，於 1839 年 6 月，花 3 個多星期時間（3 日~25 日）
於 個多星期時間（3 ，在廣東縣虎門，燒燬
公斤鴉片，此舉，雖然引起了第一次鴉片戰爭，日後他又被流放新疆，可是他的勇
了 2,376,250 公斤鴉片
氣，讓後人非常尊敬。
往後，中華民國訂 6 月 3 日為禁煙節。
聯合國第 42 屆大會又訂 6 月 26 日為「國際禁毒節」
。

9. 林則徐在新疆的某一段歲月，本文摘錄自電腦網路之維基百科：
林則徐在新疆的某一段歲月，本文摘錄自電腦網路之維基百科
1844 年 10 月，清廷命林則徐會同全慶往阿克蘇、烏什、和闐、庫車周邊勘荒…。
到南疆勘荒是艱苦事。
林則徐南下到烏魯木齊，胃病復發，休息後再起程，遇到被戍新疆後剛復職的舊屬黃冕。
黃冕。
黃冕
他與林則徐一同辦理墾務，黃冕在日記記錄了林則徐南疆勘荒的各種情況、地理、氣候、風土民
他與林則徐一同辦理墾務
情、屯政、朋僚書信交往等。
此日記是林則徐南疆勘荒的唯一有系統記載。
其間，林則徐在吐魯番發現當地的民間水利設施卡井。
這種卡井能引水橫流，由南至北，漸引漸高，水從地下穿穴而行，林則徐覺得非常有意思，
用六日時間夥同黃冕研究卡井之運作。
其後，林則徐和黃冕把卡井改造，命名為坎井，將之推廣。
只要地形許可，就開鑿坎井，坎井數量星羅棋布，把吐魯番、伊拉里克等大片荒野變成沃土。
林則徐又從廣東、福建引進數以萬計的樹苗（多為榕樹、柳樹）
，綠化沙漠。
此外，林則徐以吐魯番出產棉花為特點，教當地民眾製紡車織布，使他深受新疆人民感戴，
稱坎井為「林公井」、渠為「林公渠」
、紡車為「林公車」
、植林為「林公林」。
他的南疆之行踏遍清水河、戈壁沙漠，行程約三萬餘里，勘地六十八萬九千七百八十畝，謫
臣、武將未去過的地方他都走過。

10. 南疆勘荒完全成功，1845 年 10 月 28 日，道光帝派林則徐，以四、五品京堂候補，正式結
束遺戍生涯…。
17:50~18:30（2011.05.31）
17:50~18:30（2011.05.31）
，這裡的 40 分鐘，搭遊覽車，紅山公園~米拉吉餐廳。
分鐘，搭遊覽車，紅山公園~米拉吉餐廳
米拉吉餐廳，在烏魯木齊有兩家。
總店在勝利路，我們要去的是友好店，位在克拉瑪依東街，也就是從紅山公園出發，要往北
要往北
方向。從地圖上看，距離不遠，沒塞車，卻跑了 40 分鐘。
方向
車程 40 分鐘不算短，但新疆導遊只宣佈一些注意事項，約 2~3 分鐘，就不再解說了，理由
是~大家走累了，休息一下。
她不再解說，不表示她不說話，ㄚ嬌坐在最後排，都聽得到她在前排聊天，而且笑的很開心，
當導遊的人如此這般有算盡職嗎？
可以說，車程中，團員們，只能靠自己觀察，去了解烏魯木齊市區
團員們，只能靠自己觀察，去了解烏魯木齊市區。
團員們，只能靠自己觀察，去了解烏魯木齊市區
好吧…，就自求多福了。
坐車時，溫家姐妹花拍了幾張照片，有兩張是有人推木板車去賣菜，這個好看…，又見計程
計程
車車身上下漆兩種顏色（比例約 3:1）
車車身上下漆兩種顏色（ ，嫩黃+嫩綠居多，連公車，也漆這兩種顏色。
路樹中，有一種樹，不知名，其樹型像傘，樹葉垂下，隨風飄揚，如一把一把的「傘」鑲有
花邊。

11. 烏魯木齊街景，算不上好看，卻也不醜。
烏魯木齊街景，算不上好看，卻也不醜
25%）
，住市區者，達 83.5%，故，市區多見高
烏魯木齊，目前有人口 210 萬（少數民族約 25%） 83.5%，
樓大廈，城市聞不到「美麗牧場」風味。
市區馬路寬敞，其安全島上就算有電線桿，亦無張牙舞爪之感，有些設計，甚至有藝術之美
~有時可想像是船，有時可想像是人。街頭，多見包頭巾穿長袍女性，她們的美，如流動風景線。
離開紅山公園的 17:50~，在新疆只不過是 15:50~，況且，還是夏天，故，天色亮晃晃。
這時，若能去「新疆博物館」或到「老滿城」
（農業大學附近）逛逛，不知有多好？尤其到
新疆博物館。據知，有些背包客初訪烏魯木齊，在有限時間，需「紅山公園」和「新疆博物館」
擇一時，有做過功課者，通常會選新疆博物館。
到新疆博物館，除欣賞少數民族文物和服飾展，主要去看一具名氣不小的木乃伊~樓蘭美女。
主要去看一具名氣不小的木乃伊~樓蘭美女
主要去看一具名氣不小的木乃伊
這位花容月貌的「樓蘭美女」，1980 年時，被考古學家發現於羅布泊附近，估計她生活在 3,800
多年前，有白人血統。我們台灣的歷史博物館曾辦「絲路傳奇-新疆文物展」
（2008.06~2009.03）
，
就有這位「樓蘭美女」
。

12. 至於，位在農業大學附近的「老滿城」
。
據說，只剩一道城牆遺蹟~可能似台南市安平古堡那道古城牆。可是有歷史，現（2011.10.29）
寫遊記，看資料，知道清朝的乾隆時期，在此建有軍事城寨，派滿族旗人駐防
乾隆時期，在此建有軍事城寨，派滿族旗人駐防，故稱「滿城」
乾隆時期，在此建有軍事城寨，派滿族旗人駐防 ，
這座城寨，在 1864 年的回民之亂時被毀。目前，這一帶還有個「老滿城社區」
。
以上兩景點，離我們投宿之「銀都酒店」不遠
以上兩景點，離我們投宿之「銀都酒店」不遠，若搭計程車分別去，可能在 20 分鐘車程內。
宿之「銀都酒店」不遠
18:17~20:10（2011.05.31）
18:17~20:10（2011.05.31） 分鐘，在米拉吉餐廳。
，這裡的 113 分鐘，在米拉吉餐廳
米拉吉餐廳，在勝利路 2 巷 31 號，即，位於~烏魯木齊第三中學~正對面，牆上寫有一幅標
語，很不錯，那就是~教育提高素質.知識成就夢想。
今天的晚餐，本來要在五月花飯店吃手抓飯。
現（2011.10.28）寫遊記，事隔 5 個月，忘了當時是什麼原因，把原預定從吐魯番旅遊回來
後才吃的這餐，掉換過來。事後發現，掉換過來是好事，道理是今天的精神較好
今天的精神較好，可好好享受美
今天的精神較好
好的這一餐。
18:18~，走進餐廳
18:18~，走進餐廳。
，走進餐廳
剛進門，就覺得這家餐廳好特別，在一樓樓梯口，其佈置的甕+石柱+小橋+紅花植株+水桶…，
有十足藝術氣息，讓人想到西班牙安達魯西亞。
待爬上了二樓，首先看到酒吧和廚櫃，其冷凍櫃的玻璃窗內，擺出碟碟盤盤的葡萄、杏子、
擺出碟碟盤盤的葡萄、杏子、
西瓜、蘋果…，都是新鮮水果。
西瓜、蘋果

13. 烏魯木齊市米拉吉餐廳，佈置讓人想起西班牙的安達魯西亞。
烏魯木齊市米拉吉餐廳，佈置讓人想起西班牙的安達魯西亞
在往餐廳房間的路徑，有意思的是，一間一間似為廚房或置物房的門口，總會站著 1~2 位戴
白帽+圍裙的男夥計，或穿唯吾爾民族風服飾的女夥計。
這時，與之合照，他們亦樂意。
最驚艷的一剎那，是來到二樓中庭，並進到餐廳房間坐定時。
最驚艷的一剎那，是來到二樓中庭，並進到餐廳房間坐定時
因為周遭佈置，實在太美了！
這…，讓ㄚ嬌進一步想到~是在西班牙-安達魯西亞-格那拉達-紅堡（皇宮）
，回教氣息濃…，
藝術氣息濃…，而…，這裡…，竟然只是餐廳而已。

14. 在烏魯木齊米拉吉餐廳，陪可憐的員工聽訓
在烏魯木齊米拉吉餐廳，陪可憐的員工聽訓。
陪可憐的員工聽訓
也許，我們這團來得早，餐廳的其他房間，沒坐幾個人，就在團員們去了洗手間，陸續走回
中庭時，只見 90%左右的餐廳夥計，都以小跑步，匆匆趕到中庭集合。
只見 90%左右的餐廳夥計，都以小跑步，
左右的餐廳夥計，都以小跑步，匆匆趕到中庭集合。
他們要做什麼呀？…。
答案，在 2 分鐘後揭曉，因為有 3 個人拿著筆記在點名，原來…，在點名呀！
好戲…，還在後頭ㄌㄟ。
那就是點名後，來了一位白頭髮。穿綠 POLO 衫+土黃長褲的歐基桑
點名後，來了一位白頭髮。穿綠 土黃長褲的歐基桑，他呀，要做精神講話，
老闆要對員工精神講話，原是無可厚非，問題是…他講個不完
他講個不完。
他講個不完

15. 我們這團 17 人+領隊+導遊，似乎個個好奇，到底他有什麼話可講這麼久？
…站在中庭排成三排約 30 位員工，個個呆若木雞，面無表情。
足見，老闆說的，不是老生常談，就是了無生趣
不是老生常談，就是了無生趣。
不是老生常談，就是了無生趣
ㄚ嬌從所拍照片的時間推算，他大約講 18 分鐘，差不多可給半節課的教授鐘點費了。
在米拉吉餐廳的三樓，鳥瞰二樓。
米拉吉餐廳的三樓，鳥瞰二樓
在米拉吉餐廳的 18 分鐘「陪訓」過程，除對這家員工計投以高度同情，溫家姐妹花趁跑堂
米拉吉餐廳的
米拉吉餐廳
尚未上菜，就爬到三樓。
在三樓，除可鳥瞰二樓中庭的老闆演講，並欣賞中庭超大擺飾茶壺，順便沉浸在鵝黃的溫柔
燈光下。
在三樓迴廊，繞走一圈，參觀其他房間時，才發現各房間擺設，都不相同，而且不同的十分
各房間擺設，都不相同，而且不同的十分
協調。
協調
迴廊佈置，也是高格調，有阿拉神燈氣息的吊燈、木製車輪、壁毯、油畫、盆栽…。

16. ㄚ嬌猜，為這家餐廳做室內設計的人，上輩子，可能是回教宮庭工藝師。
18:48~19:28（2011.05.31）
18:48~19:28（2011.05.31）
，這裡的 40 分鐘，吃餐
分鐘，吃餐。
吃餐，當然不只這 40 分鐘，想吃的人，可繼續吃到 20:00~，只不過是溫家姐妹花早早吃飽，
跑到中庭看歌舞表演罷了。
這餐，我們這桌坐 6 人，另外 4 人，就是家住台北夫婦+家住高雄父女。
我們這桌坐
道新疆風情菜，那就是：
40 分鐘，起碼享受到 15 道新疆風情菜
馕、沙拉（番茄+洋蔥+甜椒…）
、烤羊肉串、黃瓜炒羊肉、羊肉炒紅蘿蔔、清炒高麗菜番茄
黃瓜、拉條子（羊肉拌麵）
、手抓飯、油饊子、烤包子、羊肉泡饃、油塔子（麵食）
、酸奶、葡萄、
紅茶…。

17. 新疆導遊說，一定要吃的是：馕、手抓飯、油塔子、酸奶。
尤其酸奶，這家餐廳的酸奶有名氣。
ㄚ金呀，12 生肖屬羊，卻不太敢吃羊肉，不過，在ㄚ嬌鼓舞下，試吃了烤羊肉串。對ㄇㄟ…，
羊肉有什麼不好吃的呢？羊食百草，抗病佳，羊肉溫補，比豬肉、牛肉，都來得好，何況，來到
羊肉有什麼不好吃的呢？
信回教的地方旅行，沒享受到羊肉饗宴，豈不入寶山空手而回？
這一餐，ㄚ嬌吃得開心。
這些新疆美食，多見旅遊書及電視節目等，如今，親自品賞，而且在這麼漂亮「有味道」的
餐廳，總覺得這趟絲路行，好值得！
總覺得這趟絲路行，好值得
總覺得這趟絲路行，好值得

18. 理想旅運社安排餐飲一向用心，這一餐，我們每人的餐費是 80 人民幣~約台幣 400 元。
19:33~19:55（2011.05.31）
19:33~19:55（2011.05.31）
，這裡的 22 分鐘，欣賞唯吾爾族音樂舞蹈
分鐘，欣賞唯吾爾族音樂舞蹈。
19:33~，餐廳中庭的那個小舞台，開始音樂演奏。
人所組樂團，5 人彈奏，1 人舞蹈。
是 5+1 人所組樂團
演奏者的樂器，ㄚ嬌不知其名，只知有拉的、彈的、打的、敲的
只知有拉的、彈的、打的、敲的，5 人所穿服飾，就是伊斯
只知有拉的、彈的、打的、敲的
蘭風，都戴小帽，典型回教氣息。
舞者，高頭大馬，留中鬍子，身著祖母綠寬衣寬褲，腰間繫紅色布帶。
剛開始，舞者，只坐在樂團隊伍中，看人，略想心事，偶而與樂團人合唱幾句，約 5 分鐘，
圍觀人多起來，舞者就下場了。
他的舞蹈動作，是維持上身平衡不忸動，動的是手腳和肩，而且手部動作多於腳部，雙手多
他的舞蹈動作，是維持上身平衡不忸動，動的是手腳和肩，
做撐開，手心向上，若有頓腳，讓人想到~蜻蜓點水，古怪的是，他的眉來眼去，簡直是在勾魂
他的眉來眼去，簡直是在勾魂。
他的眉來眼去，簡直是在勾魂

19. 「這個人，長得高頭大馬的，漢唐時代的張騫和玄奘，是不是也是這等身材呢？…」，這是
ㄚ嬌看舞者跳舞時，想到的一個問題，雖然有點離題，確是真的這麼想，只因為他的舞蹈動作，
讓人強烈的意識到身在古代「西域」
意識到身在古代「西域」
，過去，西域市
， 西域市漢人心目中的荒蠻之地。
西域市
這位舞者，跳著、跳著，就邀觀舞者同樂。
邀觀舞者同樂。
這時，張先生和他團一位姑娘，分別下場，不論舞姿如何，敢下場的人，都該給予鼓掌，舞
者也有邀ㄚ嬌，ㄚ嬌就是不敢下場，實在很菜，平添團員起哄的樂趣而已。
總之，在米拉吉餐廳，我們看了一場唯吾爾族音樂舞蹈。
這是唯吾爾族的什麼舞蹈呢？
這是唯吾爾族的什麼舞蹈呢
從餐廳簡介可知，這是「刀郎舞」的音樂藝術演譯。
那…，什麼是「刀郎舞」呢？…，用一般邏輯去推想，可能起源於宗教舞，或，狩獵歸來的
慶功舞，或，生活禮俗舞。
有關邊疆民族的舞蹈呀，過去，ㄚ嬌曾讀過資料，意思是，邊疆的舞蹈有「生活在馬背上」
的民族特色，上身盡量保持平衡不扭動，只動手腳和肩膀者，就是騎馬的要領，故，他們是把騎
騎
馬要領，引用在民俗舞蹈中。
馬要領，引用在民俗舞蹈中

20. 至於，那些拉彈打敲的樂器，有很多來自中亞。
新疆位在「絲綢之路」要衝，中亞的音樂，就是從西域傳到中原的
中亞的音樂，就是從西域傳到中原的，當然，在新疆也有古代
中亞的音樂，就是從西域傳到中原的
天竺（印度）傳來的佛教音樂。對不懂樂器者，實在不必去懂樂器叫什麼，只要花心思欣賞就可。
19:55~20:05（2011.05.31）
19:55~20:05（2011.05.31）
，這裡的 10 分鐘，溫家姐妹花又坐回餐桌，繼續吃餐
分鐘，溫家姐妹花又坐回餐桌，繼續吃餐。
基於舞台設計在中庭，吃餐者，無法坐在房間的位子上，邊看歌舞，邊吃餐，不過，離席後，
再回來，個人的餐飲都保留著，故，回到座位，尚能從容喜悅的把油塔子、酸奶、水果、飲料 ，
尚能從容喜悅的把油塔子、酸奶、水果、飲料…，
尚能從容喜悅的把油塔子、酸奶、水果、飲料
一一吃喝。
一一吃喝
這家餐廳的內部裝璜，實在太美了，花費不貲。
我們且來看餐廳簡介
餐廳簡介：
餐廳簡介
「…總面積 2600 平方米，裝修歷時三年多 所有工藝，特聘喀什民間裝飾藝人第 25 代傳人
裝修歷時三年多，所有工藝，特聘喀什民間裝飾藝人第
裝修歷時三年多
及 120 餘名能工巧匠，精細裝修，僅裝修費用已逾 3000 萬元
僅裝修費用已逾 萬元，其裝修方案、材料及工匠，均匯
集中亞各國及南疆地區之精華，是新疆民族餐廳界一顆璀璨的明珠…」
。
看清楚喔，這家餐廳，人家是用 3 年時間，花 3000 萬元，裝修出來的建築。

21. 這個 3000 萬元的「元」，該不會是新台幣吧！故，換算人民幣，是上億元哪！
可以說，我們每人的餐飲費，才 80 人民幣，折合台幣不過 400 元，真是物超所值，結論是~
想到中國旅遊的人，要趁早呀！
20:18~20:30（2011.05.31）
20:18~20:30（2011.05.31） 分鐘，搭遊覽車，米拉吉餐廳~銀都酒店。
，這裡的 12 分鐘，搭遊覽車，米拉吉餐廳~銀都酒店
吃餐後的 20:18~，是新疆夏季時間的 18:18~，可想而知，天色依然亮晃晃，可是，我們這
團的今日行程已結束了，要回酒店休息了。
車行 4 分鐘（20:22）
，遊覽車停下來等紅燈，這時，溫家姐妹花看到窗外有「克拉瑪伊東街」
溫家姐妹花看到窗外有「克拉瑪伊東街」
溫家姐妹花看到窗外有「
路標，於是拍下照片，拍照當時，沒想什麼，就是路名特別而已。
沒想到，這張照片事隔 5 個月後，寫遊記時，發揮了用途，那就是~確定我們吃餐的米拉吉
餐廳是友好店，非總店。現代人真好命，有數位相機可用，比起軟片相機，那是好太多了，想拍
幾張就幾張，還有時間記錄哩！

22. 什麼是「克拉瑪伊」呢？..，原來是「塔城地區」的一個城市名字
什麼是「克拉瑪伊」呢？ 原來是「塔城地區」的一個城市名字。
原來是「塔城地區」的一個城市名字
「塔城地區」位在烏魯木齊西北邊，與中亞「哈薩克斯坦」國家相界鄰。
「克拉瑪伊」
，位在「塔城地區」的中間，等於在準喀爾盆地的西北邊，盛產石油和天然氣。
在烏魯木齊市內有用另個城市名字當地名，這…，在全世界都是正常現象。
看到「克拉瑪伊東街」路標後的 6 分鐘，在高架的馬路上，就可看到「銀都酒店」倩影在望。
銀都酒店，位在「西虹路」和「阿爾泰路」兩條高架路交叉的路橋下。
銀都酒店，位在「西虹路」和「阿爾泰路」兩條高架路交叉的路橋下
阿爾泰路很長，出市區接的是「迎賓路」，足見要去烏魯木齊地窩堡機場，可走這條路。
20:30~20:40（2011.05.31）
20:30~20:40（2011.05.31）
，這裡的 10 分鐘，銀都酒店大廳
分鐘，銀都酒店大廳。
這家酒店從外貌看，不怎樣，就是磚紅色大廈，20 幾層樓。
可是進入大廳，馬上感受到一種歐式時尚感。
首入焦點的，是大廳入門處的花藝，這是典型歐式花藝，成束的海芋（白花綠梗）
成束的海芋（白花綠梗）
，投在裝
有藍色液汁的玻璃瓶內，簡單線條+簡單顏色（白+綠+藍）
有藍色液汁的玻璃瓶內 ，既純潔又美麗。
趁導遊+領隊忙著辦 cheek in 時，團員們，有人在大廳沙發休息，有人走進中庭流覽。
大廳所在的上方空間有 3 層樓，即 3 層樓內的四週，有佈置清爽的迴廊，坐在沙發休息的人，
單只看四週佈置就有舒暢感。
至於中庭，地面挑高 是圓型的，
中庭，地面挑高，是圓型的，
中庭，地面挑高 是圓型的，邊緣周圍，是水溝，溝中，有魚、水草、小橋…，中庭內，
擺有許多組的餐椅，花藝佈置…，還有鋼琴，我們到訪時，正好有兩位穿白禮服的姑娘，在彈鋼

23. 琴和拉小提琴，樂聲悠揚。
號，五星級，是中國電信和中國移動共同投資，這兩
銀都酒店，位在烏魯木齊西虹西路 179 號，五星級
家公司，可能類似我們台灣早期的電信局（國營事業）
。
酒店離機場和火車站都不遠，曾連續 5 年獲美國優質服務學會頒發的「五星鑽石獎」
酒店 。
銀都酒店 1997 年 5 月開幕。
銀都
數年後擴建，擴建後，2005 年 8 月營運，目前有 302 個房間
有 個房間，有多間餐廳，較具規模者有
「翠竹苑」
（中餐廳）「新月廳」
、 （穆斯林餐廳）「玫瑰園」
、 （西餐廳）。
20:40（2011.05.31）~08:10（2011.06.01）
20:40（2011.05.31）~08:10（2011.06.01），這裡的 11.5 小時，在銀都酒店
，這裡的 小時，在銀都酒店。
其中的 10.5 小時，溫家姐妹花就待在 229 號房間
溫家姐妹花就待在 號房間。
「229 號房是在 22 樓嗎？…」。
說真的，ㄚ嬌不清楚，「反正有妹妹在」。
此話怎講？那…，就是導遊和領隊發給每個房間鑰匙時，不厭其煩的說，要怎樣坐電梯，然
後，再要怎樣的轉到另一部電梯，聽得好複雜，這種事就交給妹妹了。
還好，我們這團都住在同個區域，跟著團員走，就對了。
為什麼會這麼複雜呢？…，原來，旅行社訂的房間在「銀」
旅行社訂的房間在「銀」（舊屋），不在「金」
（新屋）。
對只想休息的人，把房間訂在「銀」
，沒什麼差別啦，房間乾淨俐落，但對想出去逛逛的人，

24. 得轉一下腦筋，才知怎麼走到新樓那邊。
找到辦 Cheek in 的櫃檯，才知大門在何處呀，不是嗎？
有關於住在「銀」
，本團團員有怨言，據說，理想旅運社已列為下次出團的改進事項了。