1. 土耳其第四天-以弗索古城遺址
以
09:21~11:02（2009.07.20）這裡的
09:21~11:02（2009.07.20）這裡的 101 分鐘，參觀以弗索（Ephesus）古城遺址
分鐘，參觀以弗索 Ephesus）古城遺址
以弗索（ ）古城遺址。
。
這個「以弗索古城遺址」以下簡稱「以弗索」
當我們這團 18 人+導遊+領隊，在以弗索停車場下車，導遊就去買票，每張 20 里拉（約台幣
480 元）
。有了票，就開始進場。進場後，先到一座圖示看板，導遊和領隊利用看板做解說。
導遊和
導遊 領隊利用看板做解說。
利用看板做解說
▼以弗索門票、領隊翁千惠小姐解說

2. 我們這團參觀「以弗索」的 12 個景點和時間。
導遊和領隊在一個看板下做解說。
他倆解說就是以下 12 個景點啦！
景點名字
景點名字（英文） 景點名字
景點名字（中文） 我們到訪時間 備 註
The Odeon 音樂廳 09:36~09:40
The Prytaneion 市政府 09:41~09:45
The Memmius Monument 曼米努斯紀念碑 09:46~09:49 含醫學圖騰（蛇等）
醫學圖騰（蛇等）
Pollio Fountain 波利歐噴泉 09:50~09:53
Domition Temple 多米騰神殿 09:53~10:02 含 Nike 勝利女神
Hercules Gate 赫克力士之門 10:03~10:07 含 Curetes 街口
Trajan Fountain 圖拉真噴泉 10:09~10:11
House on the slopes 建在斜坡之屋 10:11~10:12 地板有磁磚圖畫
Scholasticia 耶穌會教士學校 10:19~10:20
Hadrian Temple 哈德良神殿 10:21~10:26 含參觀公共廁所
Library of Colsus 圖書館 10:31:10:40 街前轉角處有妓院
Grand Theatre 大劇場 10:45~10:52 含港口大街
港

3. 我們聽解說的看板旁邊，有兩根柱子。
大門（建於西元 69~79 年）
這 2 根柱子，是過去 Magnesian 的大門 。
站在看板下，會發現是站在一個像操場般的「廣場」
，廣場上堆著零碎的大理石建築殘物。
其中叫人驚艷的，是一條一條斷裂不齊的「輸水管」
，和幾個刻劃在碎大理石上的怪怪字母。
這些怪怪字母，可能是早期菲尼基人所發明的字母。
正前方右邊的山，是個斜坡，坡下有鐵灰色的石塊堆砌物，左前方是座音樂廳，音樂廳前有
條兩旁是殘斷石柱的道路。

4. 讓我們了解「進門處」這一帶的地理環境。
以下資料，參考從土耳其買的以弗索簡介（英文版）
「進門處」這一帶，可細分 6 個景點，分別是：
一、有斜坡的山
一、有斜坡的山：
有斜坡的山
這個有斜坡的山，有個洞穴，傳聞西元 250 年，在 Decius 當國王時，有 7 位年輕人，不知
什麼原因，長眠於此，醒來時已過了 200 多年，由信基督教的 Theodosous 當國王，故，此洞穴
地形雖然隱秘，後來卻建有一座小小教堂。
二、有鐵灰色的石塊堆砌物：
、有鐵灰色的石塊堆砌物
這棟建築物建於 2 世紀，原來的用途是浴場
浴場，遺跡中間有公共廁所。到了 3 世紀，有段時間，
浴場
被一位國王和他的妻子修建為健身房
健身房，由於後人考古時，在遺跡中發現很多女子頭像，故有考古
健身房
學家推估，1700 多年前，城市居民已相當重視女子教育。（接下頁）

5. 三、廣場：
、廣場
這個廣場，有人翻譯為「國家露天廣場」
，若把這個露天廣場，連同附近的市政府+音樂廳，
聯想一起，就會知道這是一個公共集會所。
Agora，此處就是 Agora，靠想像，居民有需要集會、競選、
古希臘人稱「公共集會所」為 Agora，此處就是 Agora，靠想像，居民有需要集會、競選、
示威…時，就會來到此
示威 時，就會來到此。
時，就會來到此
從廣場往山邊走去，就是音樂廳了。
兩者中間，橫擺著一條長 160 公尺區域（有很多石柱，看起來被一些石柱圍封起來），傳聞
是金融區
金融區，許多期貨、銀行貸款…，都在此進行。
金融區
不過在 6 世紀時，此區建築被毀了。
這條金融區，就是我們這團 18 人，在聽完導遊+領隊解說後，要走到音樂廳）有看到幾隻貓
要走到音樂廳）有看到幾隻貓
的地方。此廣場中央曾有一座大型噴水池，是給居民們取民生用水之處。
的地方

6. 四、音樂廳：
、音樂廳
這個好像「小劇場」的地方，被稱 Odeion（古希臘用語之音樂廳）
，可容納 1500 人。模樣
容納
像劇場，但不被稱「劇場」
，可能是有別於同城市可容納 25,000 人的「大劇場」
。
這座音樂廳也是建於 2 世紀，目前還有些是原始遺物，我們走到這裡時，曾停留 4 分鐘。
我們走到這裡時，曾停留
不少人爬到台階照相，欣凱爬最高，有拍到鳥瞰照片。這此旅行有「當過兵」的欣凱，真好！

7. 五、教堂：
、教堂
在地圖上，有個 The Basilica，顧名思義，這裡曾是一座大教堂。
這個地方，就是我們家所拍照片中，後面是山景，參觀路線兩旁，一邊有石塊疊成駁坎狀，
一邊有石塊疊成駁坎狀，
一邊是白色大理石柱，然後可看到左邊不遠處有ㄇ字型石柱（市政府）的地方。
我們走到這裡時，遊客很多，景色顯得明朗開闊，在這一帶，我們停留約 2 分鐘。
這座教堂，曾被古羅馬皇帝奧古斯都（西元前 63 年 9 月 23 日-西元 14 年 8 月 19 日）和他的妻
子 Livai 整修過，許多大理石雕塑，是在這個時期完成。
奧古斯都皇帝是了不起的皇帝。他的一生致力於羅馬城的興建。在晚年時，曾說過一句名言：
奧古斯都皇帝是了不起的皇帝。
「我接受了一座磚造羅馬城, 。這句話，也適用於他曾造訪過的以弗索
「我接受了一座磚造羅馬城,但留下一座大理石羅馬城」
。
城市，當時以弗索的 Basilica，極大的可能是被他和妻子重新「換裝」或「拉皮」過。

8. 六、市政府
六、市政府：
市政府
目前只剩ㄇ字型石柱，最明顯，石柱四週有堆石塊，看樣子，遊客無法靠近，這一帶建築遺
跡，初建於西元前 3 世紀，500 多年後，曾翻修，但毀於 4 世紀。
Artemis（地中海居民視為母親之神）的神殿，祭壇前，終年點燃不熄的燈火，
is（地中海居民視為母親之神）的神殿，祭壇前，終年點燃不熄的燈火
原來是祭拜 Artemis（地中海居民視為母親之神）的神殿，祭壇前，終年點燃不熄的燈火
這盞燈火，被視為衣弗所城市的精神。
這座神殿，後來被稱「市政府」
，是有段時期，被轉做市長辦公室，內有許多廳堂，被鋪有
不同深淺顏色的黑白大理石，若市長有重要外賓、牧師、慈善家…，就會在此共進晚餐。

9. 09:50~10:07（2009.07.20），這裡的 17 分鐘，我們這團依序參觀以下四景點。
一、曼米努斯紀念碑（The Memmius Monument）
曼米努斯紀念碑 ：
這個景點，我們參觀了 3 分鐘（09:46~09:49）
。
這座興建於西元前 86 年的紀念碑，是典型的羅馬建築，是古羅馬執政官 Sulla 所建。
Sulla 建這座紀念碑，是為了紀念一次戰役後，城市統治者殺了 8 萬多位羅馬人。
紀念一次戰役後，城市統治者殺了 萬多位羅馬人。
他以 Memmius 為紀念碑取名，是有鑑於一位住在城市數年的工程師 Memmius，他是羅馬人，
曾為以弗索城市建輸水道，居民崇愛他。
用他的名字為紀念碑取名，可明白提醒統治者，不要再屠殺羅馬人了。

10. 二、波利歐噴泉（Pollio Fountain）
波利歐噴泉 ：
這個景點，我們也是參觀 3 分鐘（09:50~09:53）
。
此處有高高（不缺秀氣）的拱門遺跡，這個景點，顧名思義，是個儲水池，西元 1 世紀興建
時，也是為了紀念一位水道工程師 Aectilius pollio。

11. 三、多米騰神殿（Domition Temple）
多米騰神殿 ：
這個景點，我們參觀了 9 分鐘（09:53~10:02）
，尚含 Nike 勝利女神的石雕欣賞。
Domition，是位西元 81 年當國王的人，他本來是位好國王，後來變成壞國王，最後被老婆
毒死。死後，不但被居民、議會代表罵得一文不植，連他為自己建的神殿，也被搗毀了，目前遺
跡，已 2266，只剩一座類似ㄇ字型支架，唯，此支架，亦見不凡氣勢。

12. 勝利女神。
Nike 勝利女神
從多米騰神殿往前走一點 位於左邊路旁的 Nike 勝利女神 可能是最受歡迎的景點之一吧？
， ，
原來運動用品品牌~Nike，其 Nike 是希臘女神呀
其 是希臘女神呀？
而且是代表勝利的女神。
在美美的 Nike 石雕前，我們家每人都有照相。個個顯得開心，如他鄉遇知己般。這座石雕
有缺角，不過長翅膀的 Nike，並未受損，此石雕，原來是擺在 Hercules 大門正前方
此石雕，原來是擺在 大門正前方，現在移到
路邊，可能是一種保護措施吧？

13. 運動品牌的 logo（標幟）
Nike 運動品牌的 logo（標幟），那撇「 」 也來自這座石雕嗎？
，也來自這座石雕
，也來自這座石雕嗎？
這…，就要問那位 40 年前（1969 年）設計出「 」logo 的學生了，這位學生的神來一撇，
讓原名 Phil Kninght 的公司，2 年後（1971 年），更名為 Nike
Nike。
這位名為 Carolyn Davidson 的學生，是在怎樣情況下，設計出「 」並贏得 35 美元獎金的？
有一種說法，是他在課堂上看老師在改作業，答案對的，就打 ，於是提出這樣的設計圖。
「這位學生，設計之前，有看過這座石雕嗎？ ，這是ㄚ嬌十分好奇的事，如果有，那就代
這位學生，設計之前，有看過這座石雕嗎？」
這位學生，設計之前，有看過這座石雕嗎？
表「旅行」或「閱讀旅遊書」是一種教育，可以激發一個人的腦力。

14. 四、赫克力士之門（Hercules Gate）
赫克力士之門 ：
在這個景點，我們參觀 4 分鐘（10:03~10:07）
。
這座門又稱「大力士之門」
，因為門上所雕圖像是神話中的大力士。
此門，或許如中國古代的衙門
或許如中國古代的衙門，從愛琴海港口上來的人，要去市政府得經過此門，想當然爾，
或許如中國古代的衙門
過去的此處，必然有警衛看守。

15. 在赫克力士之門（Hercules Gate）參觀的 4 分鐘，我們有跑去看一座大理石的圖騰雕刻。
這座石雕圖騰，有什麼特別意義嗎？
原來這是兩幅許多人可能熟悉的圖案，那就是有蛇的圖案，代表醫療，獵人帶狗的圖案，是
有蛇的圖案，代表醫療，獵人帶狗的圖案，是
有蛇的圖案，代表醫療，獵人帶狗
Hermes（愛瑪士）名牌 的靈感來源。
設計 Hermes（愛瑪士）名牌 Logo 的靈感來源
Hermes（愛瑪士）名牌的 Logo，到底長什麼樣子呢？
ㄚ嬌完全沒有印象，是「獵人+狗」嗎？還是用「獵人+狗」代表田野狩獵，然後嘛，另外有
設計圖案？哎…，這個不重要，反正買不起，就不必關心了。
倒是以蛇的圖案，代表醫療，讓ㄚ嬌有「找到答案」的快樂，原來蛇受傷後，有自癒能力，
倒是以蛇的圖案，代表醫療，讓ㄚ嬌有「找到答案」的快樂
古代人知道這個秘密（可能來自希臘或羅馬神話）
，就用蛇的圖案，代表療傷，怪不得，我們台
灣的衛生署，其機關的 Logo 圖案，就有蛇，原來如此啊！真是~行萬里路，如讀萬卷書。

16. 10:03~10:26（2009.07.20）
，這裡的 23 分鐘，來到 Curetus 大街、圖拉真噴泉、耶穌會教
士學校、哈德良神殿、建在斜坡之屋等
士學校、哈德良神殿、建在斜坡之屋等。
大街：
Curetus 大街
這條街從赫克力士之門（Nike 勝利女神旁邊）起算，直到圖書館門前，街旁多見建築群，
路邊亦多見大理石雕像，這些雕像部份是紀念城市的賢達人士
這些雕像部份是紀念城市的賢達人士，若有類似花檯的，可能是點火把
這些雕像部份是紀念城市的賢達人士
（路燈）之處吧？
這段大街是一路下坡，下坡，正是為城市排放廢水所設計。

17. 圖拉真噴泉：
圖拉真噴泉
ㄚ嬌在寫特洛伊時，曾介紹過圖拉真
圖拉真（Trajian；西元 98~117 年在位）
圖拉真 。
他是古羅馬皇帝，他把皇位傳給哈德良 Hadrian；西元 117~138 年在位）
哈德良（
哈德良 。
哈德良不是他的兒子，但哈德良孝順「爸爸」
，常為「爸爸」建神殿。在貝加蒙衛城遺址時，
有看到他為「爸爸」建的神殿-圖拉真神殿。
在以弗索這裡，則是建了噴泉（儲水池），故，這座遺跡建於 2 世紀，這棟建築物曾被復元
維修過，其 2 層樓，12 公尺高的模樣，讓人想到涼亭。

18. 耶穌會教士學校：
耶穌會教士學校
建於西元前 1~2 世紀，顧名思義，是知識的搖籃，以弗索出生許多有學問有智慧的人，表示
辦學優良，這裡也有浴場，可能是教職員和學生的宿舍吧？

19. 哈德良神殿：
哈德良神殿
據知，此神殿是復元的，且部份雕像是複製品（真品被搬去博物館），ㄚ嬌近近的看它，發
現拱門是一塊塊雕刻裁處過的大理石，給拼湊上去的，其造型之優美，讓人敬佩，當年建築師傅
所用的幾何+數學+…等技術，真是了不起。
這個神殿，從正門望去，可看到不少女子臉孔雕像，裡面拱門正中的，是神話中，傳聞見到
她的人，會變石頭的蛇髮女妖~梅杜莎。

20. 建在斜坡之屋：
建在斜坡之屋
沿街的地板上，有馬賽克圖案，所以這一帶住家是豪宅區，沿著山坡，目前可見「鐵皮屋」
沿街的地板上，有馬賽克圖案 ，
ㄚ嬌以為那是鷹架，沒想到領隊說「它一直是這個樣子…」 原來「鐵皮屋」是在保護古蹟的呀？
，原來「鐵皮屋」是在保護古蹟的呀？
據知，這裡的豪宅，餐廳和客廳建在一樓，臥室和廚房，則建在地下室。

21. 10:23~10:26（2009.07.20）
10:23~10:26（2009.07.20）
，這裡的 3 分鐘，我們參觀公共廁所
分鐘，我們參觀公共廁所。
這個公共廁所，不在路邊，要去到這個地方，得穿過一個好像是浴場的建築遺跡，遺跡中，
尚有保存不錯的磚牆，看得出來，過去這裡分隔有許多廳堂房間。
型的「馬桶群」
來到公共廁所，看到牆角下有一排 L 型的「馬桶群」 。
（一個接一個的坑）
這種「side
這種「side by side」的場面，讓人感到趣味十足。
side」的場面，讓人感到趣味十足
」的場面，讓人感到趣味十足。
怪不得領隊說「一定要帶你們看這個設施…」
，看到這個「馬桶群」
，想到古代的男人，坐在
這種地方，一邊大小解，一邊聊八卦，就覺得當時的人，還挺懂得過日子。
「注意看喔…，廁所前面是一個水池，水池中的一些雕塑品，已被搬去博物館了，這個水池
除儲水功能，也養了不少青蛙，那是希望藉青蛙的瓜瓜聲，掩蓋人體大小解會發出的聲音
養了不少青蛙，那是希望藉青蛙的瓜瓜聲，掩蓋人體大小解會發出的聲音，再
養了不少青蛙，那是希望藉青蛙的瓜瓜聲，掩蓋人體大小解會發出的聲音
看看水池四週有小水溝，溝裡有小石頭，這些小石頭是擦屁股用的衛生紙。擦完屁股的小石頭，
就放回小水溝，溝中流動的水，會把小石頭沖乾淨，順便把污水沖掉…」
，領隊翁千惠如此解說。

22. 從這裡收集到的尿，也是當地皮革店，用來泡羊皮的材料。
從這裡收集到的尿，也是當地皮革店，用來泡羊皮的材料。
參觀貝加蒙時，我們已知道埃及的亞力山卓城，怕貝加蒙圖書館藏書贏過他們，就不賣蘆葦
給貝加蒙造紙，故，貝加蒙就自行研發用獸皮做的「羊皮紙」。
以弗索有圖書館，必然要自製羊皮紙，因此收集有阿摩尼亞的尿，來泡掉羊皮上的毛，是科
學的處理方法。
啊！沒想到古代人上廁所，還負有「造紙」的重責大任。
沒想到古代人上廁所，還負有「造紙」的重責大任。

23. 10:27~10:30（2009.07.20）
10:27~10:30（2009.07.20）
，這裡的 3 分鐘，我們從「公共廁所」往「圖書館」走去
分鐘，我們從「公共廁所」往「圖書館」走去。
當我們又走回 Curetes 街（或可翻譯「苦力踢死」街）
，不久就看到右手邊有條叉路，這條
叉路，其寬闊和藝術氣質，跟 Curetes 街沒兩樣。
這條街，有些書稱 Marble Street（大理石街）
，有些書稱 Sacred Stree（神聖之街），這是
一條連接「圖書館」和「大劇場」的街道。
目前所見，是模擬 5 世紀街道所復建。
可惜，我們到訪時，整條接都在維護，不讓遊客通行。
Marble 街不能通行，實在是傷腦筋。
因為街的地面上有個圖案，被稱為「世界最早的路標」
，這個「路標」由 3 個圖案組成，那
就是「一隻成年男人左腳+一位長髮女子臉孔+一棵心型圖案」
「一隻成年男人左腳+一位長髮女子臉孔+
「一隻成年男人左腳 。
這 3 個圖案代表什麼意思呢？
有人這麼解讀「要去妓院者往左邊，但左腳尺寸，不能小於圖案上尺寸（青少年不宜之意）
「要去妓院者往左邊，但左腳尺寸，不能小於圖案上尺寸（青少年不宜之意），
如果往左邊走去，會找到美麗的女郎，她會給你愛」
如果往左邊走去，會找到美麗的女郎，她會給你愛 。
妓院在何處？
那就是兩條街叉口處轉角，此處稱 The house of love。
過了這個叉路，圖書館已近在眼前，大夥兒忙著拍照，這是重要景點，不只衣弗所城市視為
代表建築，連介紹土耳其國家時，也常把它當標杆（如持火把的勝利女神代表紐約或美國）
。
Marble ，曾是熱鬧的商店街+市集廣場。
與 Marble 街平行的空地（110 公尺×100 公尺）
，曾是熱鬧的商店街+市集廣場。
南北雜貨堆成山，此類似商業廣場者，建於 3 世紀，卻毀於 4 世紀的大地震。古羅馬時代的
黑奴買賣，就在此進行。
接著，我們到了 Celsus 圖書館。

24. 10:31~10:40（2009.07.20）
10:31~10:40（2009.07.20）
，這裡的 9 分鐘，在 Celsus 圖書館
圖書館。
Celsus 是一個人的名字，他曾擔任以弗索城市的執政官，但這棟建築物不是他任內所建，
而是死後，埋在此。
繼承他職位的兒子~Julius Agula，基於對父親的尊敬懷念，西元 135 年時，在父親的墓上
繼承他職位的兒子~Julius Agula 西元 年時，在父親的墓上
建了圖書館，當然，在墓上建圖書館，並非把墓給搬走了，而是把石棺埋在圖書館中央的地底下。
建了圖書館
（又是一位孝順兒子，媲美哈德良皇帝對圖拉真皇帝）
這棟圖書館，算是大型建築，正面 2 層（16 公尺高，21 公尺寬）
，內有 3 層迴廊，有個房間
面積竟然有 16 公尺×10 公尺~可能是主要閱覽室吧？
圖書館曾藏書 萬冊，是當時世界排名第三的圖書館。
Celsus 圖書館曾藏書 12 萬冊，是當時世界排名第三的圖書館。
（第一名是埃及亞力山卓圖書館 70 萬冊、第二名是貝加蒙圖書館 20 萬冊）
。

25. Celsus 圖書館在西元 260 年時，被一場大火燒塌了。
圖書館在西元 年時，被一場大火燒塌了。
唯，尚可喜的是，建築立面沒有太大傷害，故，現在才能見其復元面貌。
復元？…為什麼用「復元」字眼？原來贊 20 世紀，圖書館被奧地利領銜的考古學家們發現
時，是亂石一堆。在考古學家的努力下，花 8 年（1970~1978 年）
花 年（1970~1978 ，才堆疊出現時模樣。
，才堆疊出現時模樣
且來看一段復元過程：-「…在石柱的頂部和底部加鉛塊，以求固定，這樣，可以解決上下
50 厘米的冷縮熱漲，還可讓東西軸向抵抗 9 級地震，每根石柱的上下兩端，都穿有 10 厘米深的
孔，插入金屬，與其他部件相連…」
。

26. 在 Celsus 圖書館內部參觀。
這時，我們家 8 人是各自發展。
我們家 5 位女性同胞，先在圖書館側的 Mazeus and Miterdates 之門，欣賞小提琴+大提琴
欣賞小提琴+
欣賞小提琴
人演奏，在老扣扣古蹟裡，聽到現場演奏，實在浪漫。
的 3 人演奏
「我們的運氣很好，他們 3 位琴師，是遊輪的樂團，他們在此演奏，是為搭他們遊輪上岸參
觀的顧客服務…」
，領隊如此說。
緊鄰圖書館的 Mazeus and Miterdates 之門。
之門。
這個 3 個拱門形的凱旋門，其名字是兩位奴隸的名字。
他倆是古羅馬奧古斯都皇帝（西元前 63 年~西元 14 年）時代的奴隸，由於皇帝賜給自由，日
後賺了錢，為了感恩，就在此為奧古斯都皇帝建了凱旋門。

27. 參觀圖書館，主要有 3 個重點：分別是：四座女神雕像、迴廊、內部廳堂
個重點：分別是：四座女神雕像、迴廊、內部廳堂。
立在一樓迴廊牆壁的四座女神雕像，雕刻生動，各有神情，其中一座，頭部雖然不見了，但
大理石雕刻的體態和衣衫，仍見優美，四位女神，分別代表良善、恩典、知識、智慧。
， 位女神，分別代表良善、恩典、知識、智慧
遠看圖書館立面，會發現不能上樓參觀的 2 樓，缺了 4 座雕像。
沒錯！…，整體來看，是缺了四座，這四座雕像哪兒去了呢？聽說在奧地利維也納的美麗藝
術博物館，這…，又牽涉到奧地利和土耳其兩個國家，當時合作考古的契約問題了。
至於建築立面的後面廳堂，ㄚ嬌匆匆參觀，仍能體會其屋宇的宏偉+藝術之美。
的後面廳堂，ㄚ嬌匆匆參觀，
的後面廳堂，ㄚ嬌匆匆參觀，

28. 10:41~10:44（2009.07.20）
10:41~10:44（2009.07.20）
，這裡的 4 分鐘，從 Celsus 圖書館走到大劇場
圖書館走到大劇場。
從 Celsus 圖書館走到大劇場，要穿過那個 2 位奴隸為回報皇帝賜自由所建的「凱旋門」
，再
路過曾是「商業廣場」的空地。
能進入「商業廣場」 The Mercantile Agora）
（ ，得感謝那條「大理石街」正在維修，否則遊
客是不能（或不會）進到這個區域~未鋪設參觀道路嘛！
走進商業廣場，會看到兩排整齊潔白的石柱，一根接一根，這些石柱都是西元前 3 世紀產物。
走進商業廣場，會看到兩排整齊潔白的石柱，一根接一根
當時的這裡，店鋪一間接一間，商機無限熱鬧非凡。
在這個廣場的左邊，還有一個特別古蹟~Temple of Serapis。
還有一個特別古蹟~Temple
還有一個特別古蹟 Serapis。
Serapis 是埃及人崇拜的神，這代表居民有「外國人」
，人種多元，信仰不同。

29. 10:45~10:52（2009.07.20）
10:45~10:52（2009.07.20）
，這裡的 7 分鐘，我們在「大劇場」「港口大街」行進
、「港口大街」行進。
向著陽光，瞇著眼，乍看大劇場，簡直不相信那是人類做出來的，規模大到難以想像。
這個依 Panayir 山斜坡所建之劇場，簡直就是「山」的一面，共 3 層，60 公尺（20 層樓高）。
此劇場，從西元前 3 世紀陸續擴增到西元 2 世紀，前後 500 年。
可容納 25,000 人（觀眾席 24,000 人+最上一排 1,000 人）
容納 ，真是宏偉到不行。
正因為可容納 25,000 人，才有專家推估這個城市住有 25 萬人，
這個城市住有 75%古蹟未出土
古蹟未出土。
並估算尚有 75%古蹟未出土
這個劇場，每年辦數次大型活動，二月份的駱駝摔角大賽，可能最有古羅馬時代氣氛吧
駱駝摔角大賽，可能最有古羅馬時代氣氛吧？不
駱駝摔角大賽，可能最有古羅馬時代氣氛吧
過最讓人「足感心ㄟ」的還是演唱會，據說沒用麥克風，亦能聲傳後排。
▼大劇場

30. 大劇場前面的大街。
大劇場前面的大街。
Street（港口大街）
有些書稱 Harbour Street（港口大街）。
Arcadiana Street，稱港口大街，是因為早期城市緊靠愛琴海時，此街直通海邊。
有些書稱 Arcadiana Street
至於稱 Arcadiana 街，是因為這條街，在年輕的 Arcadius 國王（西元 395~408 年）任內，
曾大肆翻修並拓寬。
這條街，目前長 500 公尺，寬 11 公尺
這條街， 長 公尺，兩旁多見石柱，在這個古城呀，只要看到成排石柱，
就想像，在 2000 多年前，這裡曾有一間連一間的店鋪。
這樣的推測，通常是八九不離十。
傳聞，這條街的某一段，在馬其頓國王亞歷山大（西元前 356 年~西元前 323 年）到來時，
這條街的某一段，在馬其頓國王亞歷山大（西元前
已經有「路燈」（點著的火把）
。
也就是說，2400 多年前，這個城市已有路燈的公共設施，想來，真是先進。
▼大劇場前面的大街，街的某一段
街的某一段，2400 多年前，已經有「路燈」
街的某一段 已經有「路燈」（點著的火把）

31. 10:52~11:02（2009.07.20）
10:52~11:02（2009.07.20）
，這裡的 10 分鐘，我們轉進一條綠樹成蔭的休息區
分鐘，我們轉進一條綠樹成蔭的休息區。
轉進綠樹成蔭的步道，覺得舒適。
這時回頭看大劇場，可全覽其規模，領隊要團員們在此角度拍照。看樣子，這些樹是為觀光
客所栽植，對呀，世界各國都在拼觀光，風景區總要有讓旅客休息、上廁所、購物…的地方。
唯，這一帶商店區所賣物品，品質不怎麼樣，有土耳其味。
值得一提的是，我們上遊覽車的地方，再往前走，有座「值得參觀但沒有時間參觀」的教堂
遺跡，那就是 The Church of the virgin Mary。
Mary。
傳聞，這是亞洲第一座聖母教堂。
傳聞，這是亞洲第一座聖母教堂
11:02~（2009.07.20）
，我們這團 18 人+導遊+領隊，都已坐上遊覽車，準備到塞爾柱城市。

32. 我們這團，在「以弗索」遊覽了
我們這團，在「以弗索」遊覽了 101 分鐘。
「以弗索」
啊？…，101 分鐘？…。
101，對我們是熟悉數字，因為台灣有全世界最高的 101 大樓啊！
以弗索，是目前全世界「規模最大+保存最完整」的「古希臘+古羅馬」城市。
那個「大劇場」
，在當時，不但是全地中海最大的，恐怕現在也是尚存「古羅馬劇場」中，
面積最大的。
這個城市的興築，相傳是西元前 1200 多年時，占卜者跟隨一條魚+一頭山豬，找到的風水
相傳是西元前 多年時，占卜者跟隨一條魚+
好地理。
好地理
咦？…，西元前 1200 多年前？數字熟悉喔。嗯…，原來是特洛伊發生木馬屠城的年代。
不過較保守的史學家，通常是往後 500 年去推估。
認為以弗索是在西元前 700 年建城。
即在中國歷史「春秋戰國」
（西元前 770 年~西元前 476 年）
，一開始的那段時期。
▼我們家 8 人攝於以弗所 Celsus 圖書館（我們這團在這個古城遺址參觀 101 分鐘）

33. 以弗索，是聖經的翻譯名字。
若聽領隊翁千惠小姐解說的稱呼，則與「以.佛.手」三個音最接近。
領隊翁千惠小姐解說的稱呼，則與「以.
小姐解說的稱呼， 手」三個音最接近
以弗索，在信天主教和基督教人的心目中，有神聖地位，除擁有亞洲最早的聖母教堂，也是
因為耶穌的 2 位門徒曾來傳教，那就是聖保羅和聖約翰，聖保羅在 65 歲時，甚至在此住過 3 年。
如今，這個原在愛琴海邊的港口城市，竟然已遠離海岸 5 公里，且城市的最後一次大毀損，
城市的最後一次大毀損，
世紀的大地震。
是在 17 世紀的大地震。
這些…，都給人「蒼海桑田」之感。
▼炎炎夏日，貓兒躲在古蹟下乘涼

34. 今天（2009.07.20；星期一）
，早上 3 小時遊覽「聖母之家+以弗索」
，真是愉快的古蹟之旅，
接下來就是午餐，然後到棉堡，並參觀棉堡。
這次旅行能從容的以 3 小時遊覽「聖母之家+以弗索」
能從容的以 小時遊覽「聖母之家+以弗索」 ，要感謝導遊+
，要感謝導遊+領隊的專業安排。
若仔細研究旅行社 PO 在網路的行程，就知這段參觀是有相當彈性和伸縮。
明白的說，就是參觀以弗索，不一定要走完全程（2 公里餘）1.5 小時，如時間不允許，只
需蜻蜓點水就可。
旅行社，為什麼要有這樣的伏筆？ㄚ嬌猜，有兩個考量：
一、要去聖母之家的山路窄而陡，景點腹地小：若碰到遊客很多很多時，會拖延不少時間。
二、若庫沙達西訂不到旅館時，從伊斯坦堡出發的行程，需順時針方向操作：若是
二、若庫沙達西訂不到旅館時，從伊斯坦堡出發的行程，需順時針方向操作：若是順時針
西訂不到旅館時，從伊斯坦堡出發的行程，需順時針方向操作：若是
方向操作，那麼在「棉堡」住宿後，次晨再參觀「聖母之家+以弗索」
，就不能花太多時間，如此，
才能當天趕路到貝加蒙衛城遺跡並住進貝加蒙城市。
我們這團是逆時針方向行進。
哎…，以上揣摩，純屬「兵棋推演」啦！
ㄚ嬌寫這段，是希望我們家人用感恩的心，感謝為我們服務的人，雖然他們的服務，是賺取
生活費，總是有努力做好工作。這點可比照欣凱最近的 TOEIC 英檢考 830 分，給予~鼓掌 3 秒鐘。