1. 德國古堡田園 13 日（第六天） 2006 年 7 月 7 日
全天行程 盧北克市
不來梅市（市政廣場）
漢諾威市
搭 ICE 高鐵（漢諾威-法蘭克福）
法蘭克福市（羅馬山廣場）
威斯巴登溫泉區
本單元行程 盧北克市
不來梅市（市場廣場）
▼不來梅市.市場廣場
德國古堡田園之旅德國古堡田園之旅德國古堡田園之旅德國古堡田園之旅 13131313 天天天天 （2006.07.02~2006.07.14）
旅遊第*天 1 2 3、4、5、5 6 、6、6、6 7、8、9、9 10、10、11 11 12
木 的 絲 玻 璃 布 和 髮 尾 來 3 堡 山 & 湖 鷹 木
城市口訣
木 的 絲 玻 璃 布 和 髮 尾 來 3 寶 珊 & 瑚 鷹 木
旅遊地點
│
德
勃
斯
登
│
慕
尼
黑
│
盧
北
克
福
│
柏
林
│
施
普
雷
河
│
威
斯
巴
登
│
法
蘭
克
福
│
漢
諾
威
│
不
來
梅
│
新
天
鵝
堡
│
羅
騰
堡
│
海
德
堡
│
萊
茵
河
│
國
王
湖
│
奧
巴
拉
馬
高
│
阿
爾
卑
斯
山
系
楚
格
峰
│
慕
尼
黑
│
鷹
巢
日期（7 月）2 3 4、5、6、6 7、 7、 7、7 8、9、10、10 11、11、12 12 13

2. 本單元，係本單元，係本單元，係本單元，係行程表行程表行程表行程表標藍色部份標藍色部份標藍色部份標藍色部份
「德國古堡田園 13 日」第六天行程表 2006 年 7 月 7 日
時 間 分
鐘
交通工具 內 容
08:00-10:20 140 遊覽車 盧北克 Mövenpick Hotel-不來梅
10:20-11:20 60 不來梅.市政廣場、波特舍街
11:20-12:25 65 午餐
12:25-14:20 115 遊覽車 不來梅-漢諾威
14:20-14:35 15 漢諾威（停車場-搭公車-漢諾威火車站）
14:35-15:40 65 漢諾威火車站
15:40-18:10 150 ICE 高鐵 漢諾威車站-法蘭克福車站
18:10-18:55 45 法蘭克福火車站-羅馬山廣場
18:55-19:15 20 羅馬山廣場
19:15-20:20 65 晚餐
20:30-20:38 8 哥德之家
20:50-21:50 60 法蘭克福- Radisson 旅館（（（（威斯巴登溫泉區））））

3. 今天（2006.07.07），是「德國古堡田園之旅「德國古堡田園之旅「德國古堡田園之旅「德國古堡田園之旅 13131313 日」日」日」日」的第的第的第的第 6666 日日日日。。。。
今天的行程算是長的，有段路搭 ICE 高鐵，行程路線如左傾的「M」字型。
以下是行程：
盧北克盧北克盧北克盧北克市，，，，晨遊。
搭遊覽車 140 分鐘（盧北克市-不來梅市）
不來梅不來梅不來梅不來梅市（參觀市政廣場.午餐）
搭遊覽車 115 分鐘（不來梅市-漢諾威市）
搭搭搭搭 ICEICEICEICE 高鐵高鐵高鐵高鐵 150 分鐘（漢諾威市-法蘭克福市）
法蘭克福法蘭克福法蘭克福法蘭克福市（參觀羅馬山廣場.晚餐）
搭遊覽車 60 分鐘（法蘭克福市-威斯巴登溫泉區）
威斯巴登威斯巴登威斯巴登威斯巴登溫泉區
即，從早上 8 點出發到晚上 10 點 50 分住旅館，15151515 小時，小時，小時，小時，有有有有 7777 小時小時小時小時 45454545 分鐘分鐘分鐘分鐘
是坐是坐是坐是坐在在在在車車車車子上子上子上子上（遊覽車 315 分鐘、ICE 火車 150 分鐘）。
▼今天的行程路線，如左傾的「M」字型，即，
盧北克→不來梅→漢諾威→法蘭克福→威斯巴登

4. 今早（2006.07.07），導遊葉治雄先生（大雄），訂的作息是：
「「「「6666、、、、7777、、、、8888」」」」（6 點 morning call 、7 點收大行李 、8 點出發）。
由於 8 點出發，為此，昨晚ㄚ燦和ㄚ嬌就相約，次晨 05:30 要去盧北克市的
老街散步。
結果ㄌㄟ，ㄚ嬌爽約了，足足睡飽 8 小時。
ㄚ燦獨自晨遊，所拍攝到的照片，是聖瑪莉教堂。
▼清晨的盧北克市（左邊兩個尖塔是聖瑪莉教堂、右邊一個尖塔可能是聖彼淂教堂）

5. 07:00~07:30（2006.07.07），我們家 7 人相約吃早餐。
吃餐時，ㄚ嬌看到牆上有個看板，看板上有三行數字。
其中第一、三行有有有有 1111、、、、7777 兩個數字兩個數字兩個數字兩個數字。。。。
這個 1 呀，右上角多了一撇，如掛旗子般。
至於 7 嘛，也是多了一撇，只是這一撇，如身上多了條絲帶般。
到了歐洲呀，ㄚ嬌要家人多練習看「1.7」這兩個數字喔！
▼到歐洲，要多練習看「1.7」兩個數字
▼Mövenpick Hotel 的二樓 ▼欣凱的早餐 ▼旅館人員寫的字

6. 07:30~07:50（2006.07.07），這裡的 20 分鐘，ㄚ嬌獨自晨遊（盧北克城市）。
餐後，ㄚ嬌獨自到舊城區（獨自，是沒人要跟）。
希望多欣賞這個-世界文化遺產城市。
20 分鐘時間，除多看幾眼「豪斯登城門」，亦駐足閱讀路邊那個鑲在看版的
城市地圖。
這次看地圖，就比較懂了。
因為昨天的團體參觀和晚餐，已在城內逗留過 4.5 小時（16:00~20:30）。
▼盧北克市，路邊鑲在看版的城市地圖（上面有字的部份，是ㄚ嬌做相簿時所貼）
▼昨日遊覽的盧北克城市主要景點
▼市政府 ▼豪斯登城門 ▼聖瑪莉教堂 ▼文學家之屋

7. ㄚ嬌獨自晨遊，往街心走時，感覺「盧北克市」還沒睡醒哪！
行人稀落。
有的話，就是騎腳踏車的人，騎腳踏車的人個個年輕，可能是學生騎腳踏車的人個個年輕，可能是學生騎腳踏車的人個個年輕，可能是學生騎腳踏車的人個個年輕，可能是學生。
在過馬路時，ㄚ嬌看到一位女士，姿勢方正的在等綠燈，她的雙腳併攏，似
乎是目不斜視，就是立正動作啦。總之，她的背影讓ㄚ嬌想到「規矩」兩字。
出國旅行時，獨自晨遊，對ㄚ嬌不是新鮮事，問題是，年紀越大膽子越小。
所以走呀走的，不敢太冒險，即，只敢走大馬路，不敢轉進小巷弄。
▼她的背影讓ㄚ嬌想到「規矩」兩字 ▼騎腳踏車的人可能是學生

8. 07:45（2006.07.07），ㄚ嬌晨遊，還沒走到聖瑪莉教堂，就往回走了。
返程，走來時路的另一邊。
回到豪斯登門時，曾在橋上欣賞 Trave 河，聽那潺潺流水聲，頗是浪漫。
回到旅館前面的大草皮時，看到庭院裡有麋麋麋麋鹿鹿鹿鹿的的的的裝置藝術裝置藝術裝置藝術裝置藝術，這…，讓ㄚ嬌想
起加拿大的麋鹿之城-多倫多。
在旅館前面，看到我們要搭的遊覽車，車身有許多小白菊圖案車身有許多小白菊圖案車身有許多小白菊圖案車身有許多小白菊圖案，就取此背景，
為出來散步的女兒欣宇，拍張美美的照片。
▼我們要搭的遊覽車，車身有許多小白菊圖案
▼背景為旅館 ▼旅館門口

9. 07:45~08:00（2006.07.07），在 Mövenpick Hotel 大廳及花園流覽。
在大廳，ㄚ嬌找到幾張廣告單張，其中有簡介一個海濱渡假區一個海濱渡假區一個海濱渡假區一個海濱渡假區----Travemunde。
Travemunde 海濱渡假區，位於盧北克城市的北方 20 公里。
有 2.5 公里白色沙灘。
這個沙灘，今年辦的沙雕嘉年華主題是「馬戲團」今年辦的沙雕嘉年華主題是「馬戲團」今年辦的沙雕嘉年華主題是「馬戲團」今年辦的沙雕嘉年華主題是「馬戲團」。。。。有座沙雕高達 12 公尺，
用了 9 千噸的沙。
才雕一個作品就用掉 9 千噸的沙？
ㄟ…，德國人自有腦筋，此沙呀，竟然是從荷蘭小城 Maas 運過來。
莫非，德國是藉活動運沙來補沙灘？
還有一張廣告是介紹 Kirl。
Kirl（基爾），是河港城市，位在盧北克城市的西北方。
Kirl，每年夏季吸引世界 4 千多位帆船比賽者帆船比賽者帆船比賽者帆船比賽者，，，，參與比賽參與比賽參與比賽參與比賽，想必城市風情和
北歐相近吧？
因為，據說建築師就是那幾位了。
▼行程到盧北克市時，住這家旅館

10. 08:00~（2006.07.07），搭遊覽車，我們這團 21 人+導遊，就要離開盧北克城市。
在「漢撒同盟」時期（14-17 世紀），被稱「漢撒同盟女王」的盧北克城市漢撒同盟女王」的盧北克城市漢撒同盟女王」的盧北克城市漢撒同盟女王」的盧北克城市，
我們待了 17 小時（昨天 15:00~今天 08:00）。
留住許多美麗的回憶！
08:00~10:2008:00~10:2008:00~10:2008:00~10:20（（（（2006.07.072006.07.072006.07.072006.07.07），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 140140140140 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，搭遊覽車，搭遊覽車，搭遊覽車，搭遊覽車，盧北克盧北克盧北克盧北克----不來梅不來梅不來梅不來梅。。。。
這段往「不來梅」（Bremen）市車程，接近 2.5 小時，等於是坐車欣賞德國德國德國德國
鄉村風光鄉村風光鄉村風光鄉村風光，且是「鄰近北海」的鄉村風光。
鄰近，只是靠近，看不到北海的海景。
在地圖上，若找到盧北克市，就不難找到不來梅市。
從「盧北克市」往左下角往左下角往左下角往左下角 45454545 度方向，劃度方向，劃度方向，劃度方向，劃一一一一條直線，就可找到條直線，就可找到條直線，就可找到條直線，就可找到「不來梅市「不來梅市「不來梅市「不來梅市」。
在這條「往左下角往左下角往左下角往左下角 45454545 度方向」劃度方向」劃度方向」劃度方向」劃直線的四分之一處直線的四分之一處直線的四分之一處直線的四分之一處，有個鼎鼎大名的城市，
那就是漢堡漢堡漢堡漢堡市市市市（Hamburg）。
▼德國的鄉村風光

11. 漢堡漢堡漢堡漢堡市市市市（（（（HamburgHamburgHamburgHamburg）））），瀕臨易北河（Elbe）。
易北河流到漢堡市時，就幾乎快到北海了。雖然我們沒進到這個城市，但，
漢堡市是德國第二大城，了解一下是必要。
漢堡漢堡漢堡漢堡市，市，市，市，只是一個城市，但只是一個城市，但只是一個城市，但只是一個城市，但，，，，一個城市就是一個「邦」一個城市就是一個「邦」一個城市就是一個「邦」一個城市就是一個「邦」。。。。
（記得吧？遊記寫波茲坦時，曾提過）。
漢堡漢堡漢堡漢堡市的市的市的市的人口 170 萬，剛好是德國第一大城（柏林市）340 萬的一半。
人口 170 萬就已是第二大城了嗎？
不必懷疑，正是！
別忘了，德國總人口才德國總人口才德國總人口才德國總人口才 8200820082008200 多萬多萬多萬多萬，但，國土面積面積面積面積（35.7 萬平方公里），約
是台灣是台灣是台灣是台灣（3.6 萬平方公里）的 10101010 倍倍倍倍。
故，不能用台灣「2300 萬人生活在 3.6 萬平方公里國土」的邏輯，去思考。
▼德國面積是台灣 10 倍，人口只有 8200 多萬

12. 漢堡漢堡漢堡漢堡市，市，市，市，是保險業城市是保險業城市是保險業城市是保險業城市，由於保險業和銀行業是姐妹。
故，漢堡漢堡漢堡漢堡是德國北部銀行中心是德國北部銀行中心是德國北部銀行中心是德國北部銀行中心。。。。
漢堡漢堡漢堡漢堡市市市市，除地理位置佳（瀕易北河，靠北海）。
19 世紀末，尚有兩個因素，城市不紅不行。
那就是：
德國末代皇帝威廉二世（1859~1941 年）力促工業化、海軍基地建在城市裡。
正因為城市工業化有海軍基地，故，二二二二戰戰戰戰期間期間期間期間，就被盟軍鎖為轟炸，就被盟軍鎖為轟炸，就被盟軍鎖為轟炸，就被盟軍鎖為轟炸的的的的目標目標目標目標。
所幸，城市居民熱愛鄉土，戰後重建不缺古色古香，並有 120 座公園。
▼搭遊覽車「盧北克-不來梅」，車程所見

13. 有關漢堡，有兩項記錄值得一書有關漢堡，有兩項記錄值得一書有關漢堡，有兩項記錄值得一書有關漢堡，有兩項記錄值得一書。
一、西元 1558 年，日耳曼境內的第一張股票就在漢堡日耳曼境內的第一張股票就在漢堡日耳曼境內的第一張股票就在漢堡日耳曼境內的第一張股票就在漢堡市市市市被交易被交易被交易被交易。。。。
二、雖然不是全世界第一，卻是吊在第一的車尾，那就是高速公路興高速公路興高速公路興高速公路興建。
在「改變人類歷史的偉大發明」書（好讀出版社），記載著，世界的第一條
高速公路是在德國建設。
這條公路，從德國的科隆市到波昂市，1932 年通車。
通車後，德國緊鑼密鼓的再建第 2 條。
這次換東西向，就是從柏林市到漢堡市，才一年，即，1933 年就通車了。
往後的 9 年（1933~1942 年），又建了 3860 公里。
「9 年建 3860 公里」高速公路，成績是可觀的。
這個嘛…，相對台灣第一條高速公路，從基隆到高雄 373 公里，就建 8 年，
可之一二。況且台灣的高速公路是在 1978 年通車。
▼1933 年，從柏林市到漢堡市建有第二條高速公路（圖為本次旅行往不來梅市沿途）

14. 德國為什麼要忙翻天的到處建高速公路呢？
還不是為了希特勒要戰爭。
據說第二次世界大戰，德國能用閃電戰，把週邊小國一個一個併吞，靠的就
是高速公路。
因為在高速公路，車速可達 130 公里，相當於戰機起飛升空時速，即，高速
公路建到那裡，臨時機場就到那裡。
建高速公路，似有不少甜頭。
現在的德國德國德國德國，雖然不是擁有「高速公路公里數最長」的國家（第一名是美國），
但，只要只要只要只要 5555 萬以上人口的城市，都有高速公路萬以上人口的城市，都有高速公路萬以上人口的城市，都有高速公路萬以上人口的城市，都有高速公路。。。。
人口人口人口人口 5555 萬以下的萬以下的萬以下的萬以下的鄉鎮鄉鎮鄉鎮鄉鎮，超過，超過，超過，超過 90%90%90%90%，亦，亦，亦，亦有高速公路有高速公路有高速公路有高速公路。。。。
德國，是交通暢通的國家。
從這次辦 2006 年世足賽可知，其賽場安排在 12 個城市，看起來從從容容的，
德國許多城市，在交通方便條件下，平時已習慣辦國際性展覽、會議、球賽…等。
因此，辦大型活動，其餐飲、住宿、觀光路線…，都不需要特別張羅。
▼德國辦 2006 年世足賽，賽場安排在 12 個城市（卡片翻拍）

15. 上午車程 2.5 小時，導遊大雄導遊大雄導遊大雄導遊大雄所所所所講的，摘錄如下：
一、據說，快接近西元西元西元西元 1000100010001000 年年年年時，許多基督徒，預測地球會在千禧年燬滅，
結果安然渡過，於是開始建房子，熱衷建大教堂熱衷建大教堂熱衷建大教堂熱衷建大教堂，因而衍生哥德式、文藝復興式、
巴洛克式、洛可可式…等。
二、建教堂，是認為人進到教堂，會得到安全人進到教堂，會得到安全人進到教堂，會得到安全人進到教堂，會得到安全。
三、教堂玻璃彩繪源自埃及教堂玻璃彩繪源自埃及教堂玻璃彩繪源自埃及教堂玻璃彩繪源自埃及，但，發揚光大的是威尼斯。
四、默汗默德默汗默德默汗默德默汗默德有機會去耶路撒冷，在一次機緣下，開始寫可蘭經，可蘭經是
一種信仰，有個規律就是要娶多個老婆，比方說，要娶四個。
五、回教徒不吃豬肉，未必是嫌豬隻髒，而是當年默汗默德被追擊時，曾跑
到豬舍，劫難過後，為感恩，就不吃豬肉。 （接下頁）
▼快到不來梅（Bremen）市區

16. （承前頁）
六、早期台灣旅遊市場，一出國就早期台灣旅遊市場，一出國就早期台灣旅遊市場，一出國就早期台灣旅遊市場，一出國就 20202020 幾天，幾天，幾天，幾天，甚至 30 天，把歐洲幾個重要國
家和城市，一次逛透透。
這種旅行大都坐在車上。
後來改為一次到少數國家，如荷比盧德法、義瑞法德…。
而現在，只去一個國家為多數。
七、北歐北歐北歐北歐四四四四國行程不錯國行程不錯國行程不錯國行程不錯，重點在挪威，峽灣壯觀，如加拿大的大山大河。
八、歐洲城堡多，大致分渡假型和強盜型歐洲城堡多，大致分渡假型和強盜型歐洲城堡多，大致分渡假型和強盜型歐洲城堡多，大致分渡假型和強盜型。。。。
前者如王公貴族別墅，後者如萊茵河畔徵稅目的所建。
我們台灣的郭台銘郭台銘郭台銘郭台銘先生在捷克所買城堡，就屬渡假型了。
據說買價 2 億多歐元，再加上維修 4 億多歐元，整個規劃設計等，由他太太
和建築商洽談，整修好過不了幾年，他太太就往生，好像都沒享受到。
▼在歐洲，城堡多（圖為施威林古堡）

17. 10:00~10:2010:00~10:2010:00~10:2010:00~10:20（（（（2006.07.072006.07.072006.07.072006.07.07），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 20202020 分鐘，遊覽車已進入不來梅市區分鐘，遊覽車已進入不來梅市區分鐘，遊覽車已進入不來梅市區分鐘，遊覽車已進入不來梅市區。
街景美不美呢？
可能有段馬路施工中吧，覺得尚 OK。
倒是 10:00 時，就可看到聖彼得教堂尖塔，感覺挺童話的。
格林童話「不來梅動物樂隊」的那四隻動物（驢、狗、貓、雞），當時不也
是一心想去不來梅嗎？
而，我們，現在，也是，一心，想去，不來梅。
▼搭車時看到不來梅市「聖彼得教堂」尖塔，感覺挺童話

18. 在進入「不來梅市區」有施工處的地方，ㄚ嬌猜，那是新城區。
要到舊城區得跨過威悉河（要到舊城區得跨過威悉河（要到舊城區得跨過威悉河（要到舊城區得跨過威悉河（WeserWeserWeserWeser））））。。。。
故，不久看到的河景是威悉河。
這條河這條河這條河這條河，，，，是劃分不來梅市新城區和舊城區的河，以一條河劃分新舊城區，在
歐洲古城是多見了。
這…，是難怪的囉，人類逐水草而居嘛。
通常，人少時，會住在河一邊，人多了，就往另一邊發展。
當然也有另外一種可能，那就是：「有錢有勢」和「無錢無勢」的人，早早
就以河為界，各自發展。
▼威悉河（Weser），劃分不來梅市的新舊城區

19. 10:20（2006.07.07），遊覽車已駛到「不來梅市」舊城區的「市場廣場」。
我們這團 21 位團員，下車後，跟著導遊大雄走。
走不到 2 分鐘，大雄看到街旁商家牆上，有面圖案。
就說：「這就是不來梅不來梅不來梅不來梅的的的的市徽了，市徽了，市徽了，市徽了，有有有有一把鑰匙一把鑰匙一把鑰匙一把鑰匙…」。
ㄛ！有一把鑰匙喔！
城市居民看重鑰匙。
這個嘛…，寫了遊記多讀些資料才知，此事，可能把漢堡市居民氣得沒話說。
因為漢堡市的市徽是一座城門。
原以為城門雄糾糾，氣昂昂，總比一把小小鑰匙來得氣派。
但，不來梅居民不甘示弱，說是「打開城門的鑰匙，是在我們手上啊…」，
哎…，碰到不來梅市居民這樣說，漢堡市居民又能怎樣呢？
（不知兩地居民有無心結？）
看到不來梅市徽，再走 1 分多鐘，就到市場廣場（Marktplatz）了。
市場廣場，位居「不來梅市.舊城區」的心臟位置。
▼不來梅市徽，有一把鑰匙

20. 10:20~1110:20~1110:20~1110:20~11：：：：20202020（（（（2006.07.072006.07.072006.07.072006.07.07），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 60606060 分鐘分鐘分鐘分鐘，，，，不來梅市「不來梅市「不來梅市「不來梅市「市場廣場市場廣場市場廣場市場廣場」。」。」。」。
在這裡，看到了知名的羅蘭雕像、市政府、聖彼得教堂、不來梅動物樂隊、
波特舍街（Bottcherstrasse）…等。
短短 60 分鐘，要在這幾個景點，又欣賞、又拍照 、又購物，實在很忙ㄋㄟ。
沒辦法！
今天，理想旅運社安排的行程很長，是ㄚ嬌想出 17 字口訣的「布和髮尾」
（不來梅、漢諾威、法蘭克福、威斯巴登.請參考第一頁）。
早上 10 點多，我們才在「布」（不來梅市）。
ㄚ嬌來到不來梅市「不來梅市「不來梅市「不來梅市「市場廣場市場廣場市場廣場市場廣場」」」」，內心幸福感有 100%。
因為這是夢寐以求的場景。
尤其是到這夢幻場景，連老公、女兒、兒子、妹妹、妹妹的女兒，都一起來，
這時，人人健康，人人喜悅，真是老天爺厚愛啊！
▼不來梅市「市場廣場」（卡片翻拍）

21. 10:30~10:40（2006.07.07），這裡的 10 分鐘，在「不來梅動物樂隊」雕像。
「不來梅動物樂隊」雕像，就在市政府建築物的旁邊，這邊的觀光客不少，
拍照是要搶空擋的。
拍照時，王寧道醫師一家 4 人，擺出前後肩搭肩的 Pose，真是溫馨美麗！
於是我們家 7 人，依樣畫葫蘆。
我們家我們家我們家我們家 7777 隻隻隻隻 12121212 生肖生肖生肖生肖「動物」，可是有「動物」，可是有「動物」，可是有「動物」，可是有 3333 隻雞、隻雞、隻雞、隻雞、1111 隻狗的喔！隻狗的喔！隻狗的喔！隻狗的喔！
▼▼▼▼王寧道醫師家人擺出的 Pose，溫馨美麗（「不來梅動物樂隊」雕像）

22. 「不來梅動物樂隊」童話故事「不來梅動物樂隊」童話故事「不來梅動物樂隊」童話故事「不來梅動物樂隊」童話故事的內容的內容的內容的內容，是這樣：
有一隻驢子年紀大了驢子年紀大了驢子年紀大了驢子年紀大了，主人嫌棄牠，想把牠丟了。
傷心的驢子偷偷跑出來，準備出發到不來梅參加樂隊。
沿途遇到狗、貓、雞遇到狗、貓、雞遇到狗、貓、雞遇到狗、貓、雞，經一番交談，發現狗、貓、雞與牠有同樣命運，於是
就鼓勵大夥兒結伴同行。
可是一天到不了不來梅，傍晚時候就住進森林裡。
這時棲息在樹枝的雞發現遠方有燈光，於是推論那裡有個家，經一番討論，
4 隻動物決定要去那個「家」借個宿，打個尖。
但，到了這個家門口，才發現裡面住的是強盜。
強盜們正在吃著好吃食物。
「要怎樣趕走強盜呢？」，想呀想，終於想出一個辦法，那就是驢子把前腳
擱在窗口上，狗爬在驢子背上，貓爬在狗背上，雞再飛到貓的頭上。（接下頁）
▼溫家姐妹花的家人

23. （承前頁）
一聲令下，四隻動物同時發出了嗚嗚、旺旺、喵喵、喔喔的聲音，接著，一
起衝進屋裡，把強盜嚇得趕緊逃走。
強盜逃走後，驢子、狗、貓、雞就安啦！
該吃的吃，該睡就睡。
但強盜們不甘心，在森林遠方看到燈熄了，就趕回來。這時強盜頭目要小嘍
嘍先進屋。
沒想到這小嘍嘍看到貓眼，以為是燃燒煤碳。
結果一靠過去，就被貓爪抓破了臉。
（接下頁）
▼「不來梅動物樂隊」雕像，位在不來梅市政府建築旁邊

24. （承前頁）
正想逃出去時，又被狗咬住了腳。
好不容易掙脫跑到院子，又被驢子踢了一下。
慘叫一聲，吵醒屋樑上公雞，公雞喔喔叫起來。
小嘍嘍拼命跑到頭目那裡，報告說屋裡有可怕魔女、門邊躲著拿刀子男人、
庭院有怪物、屋樑有判官。
從此，強盜們不敢回來。
原想去不來梅參加樂隊的驢狗貓雞們，發現喜歡這裡，就永遠住下來。
▼四隻動物雕像，來自格林童話故事

25. 10:40~10:55（2006.07.07），這裡的 15 分鐘，在市場廣場，欣賞市政府、
羅蘭雕像、教堂…等。
往「波特舍街」走去，要再穿過廣場。
廣場上有市政府市政府市政府市政府、、、、羅蘭雕像羅蘭雕像羅蘭雕像羅蘭雕像、教堂、教堂、教堂、教堂…等，都是需停腳欣賞並拍照的景點。
在穿過廣場時，ㄚ嬌忙著回頭，一定要把「市政府」「市政府」「市政府」「市政府」的照片給拍攝到，的照片給拍攝到，的照片給拍攝到，的照片給拍攝到，因為
剛進「市場廣場」時，不知那棟建築物是市政府。
為什麼一定要拍市政府呢？
還不是要給 UNESCO 捧場。
因為兩年前（2004.07.02），聯合國教科文組織（UNESCO），在中國蘇州召開
第 28 次會議。把德國有三個景點列為世界世界世界世界人類遺產人類遺產人類遺產人類遺產。。。。
三者之二，就是不來梅市的「不來梅市的「不來梅市的「不來梅市的「羅蘭雕像羅蘭雕像羅蘭雕像羅蘭雕像」和「」和「」和「」和「市政府市政府市政府市政府」」」」（（（（另一是易北河谷）。
▼不來梅市的市場廣場（建築物：左為市政府，中為教堂）

26. 不來梅市不來梅市不來梅市不來梅市的的的的羅蘭雕像、市政府，兩者靠什麼本事羅蘭雕像、市政府，兩者靠什麼本事羅蘭雕像、市政府，兩者靠什麼本事羅蘭雕像、市政府，兩者靠什麼本事列在世界人類遺產？列在世界人類遺產？列在世界人類遺產？列在世界人類遺產？
簡單的說，當年（2004）兩者都很老了。能夠「很老」是因為二戰時沒有被
炸到，屬於原件。
羅蘭雕像，已 600 歲（始建於 1404 年）。
市政府，也有 599 歲（1405 動工~1410 年完工）。
年紀老，還不夠。
羅蘭雕像，有「建立公民權和自由貿易權」的象徵意義。
市政府，則因揉和文藝復興式（山牆立面）、哥德式（廊道），具有威悉河地
區的建築特色。
▼市政府建築，有威悉河地區的建築特色

27. 羅蘭（羅蘭（羅蘭（羅蘭（RolandRolandRolandRoland）是誰呢？）是誰呢？）是誰呢？）是誰呢？
這個問題很重要，因為團員們都在相互的問來問去。
原來，他是查里曼大帝的侄子。
是位騎士。
曾隨查里曼大帝遠征西班牙，但途中遇到叛徒，雖然曾努力突圍，卻因以寡
擊眾，最後戰死沙場。
他的事蹟被寫成史詩「The Song of Roland」。
已是不來梅市，家喻戶曉的史詩英雄。
羅蘭雕像是石頭雕成，高 550 公分。
以他站的位置，左手邊是市政府、不來梅動物樂隊，正前方是聖彼得教堂，
右手邊是波特舍街。
▼羅蘭（Roland）是騎士，事蹟被寫成史詩

28. 查里曼大帝（查里曼大帝（查里曼大帝（查里曼大帝（CharlemagneCharlemagneCharlemagneCharlemagne）））），，，，又是誰呢？又是誰呢？又是誰呢？又是誰呢？
他是位驍勇善戰的人（742~814 年）。
29 歲時（西元 771 年），發揮長才，先後征戰先後征戰先後征戰先後征戰 50505050 次次次次。
使得疆域，東，到易北河和波西米亞，西，到大西洋，南，到義大利中部，
北，到北海。
到了西元 799 年，更是勇敢的進軍羅馬，幫教宗恢復權位。
以致西元西元西元西元 800800800800 年，教宗為他加冕，而為「羅馬人皇帝」年，教宗為他加冕，而為「羅馬人皇帝」年，教宗為他加冕，而為「羅馬人皇帝」年，教宗為他加冕，而為「羅馬人皇帝」。
他又被稱「查里曼大帝查里曼大帝查里曼大帝查里曼大帝」、「卡爾大帝卡爾大帝卡爾大帝卡爾大帝」，據知是法語、拉丁語翻譯的結果據知是法語、拉丁語翻譯的結果據知是法語、拉丁語翻譯的結果據知是法語、拉丁語翻譯的結果。
這位查里曼大帝，尚未被加冕前，在西元 787 年時，曾指定「不來梅」這個
地方為主教區首邑。可以說，不來梅建城（小國家），是查里曼大帝牽成。
若從這年（西元 787 年）起算，不來梅已建城不來梅已建城不來梅已建城不來梅已建城第第第第 1212121220202020 年年年年（至西元 2006 年）。
▼不來梅市，已建城第 1220 年（至西元 2006 年）

29. 不來梅不來梅不來梅不來梅市政府市政府市政府市政府。
市政府建築屬於-小而美、老而美。
所謂「小」，是和旁邊的「聖彼得教堂」做比較。
導遊大雄解說時，有提到：「市政府這棟建築物，窗和窗之間有許多雕像，窗和窗之間有許多雕像，窗和窗之間有許多雕像，窗和窗之間有許多雕像，
那是卡爾大帝和那是卡爾大帝和那是卡爾大帝和那是卡爾大帝和七七七七位選帝侯位選帝侯位選帝侯位選帝侯…」。
這位卡爾大帝，就是查里曼大帝（742~814 年）嗎？
嗯…，好像不是，如果與選帝侯有關的，是卡爾四世。
1353 年，在法蘭克福召開諸侯大會的人，是卡爾四世。這次的諸侯大會中，
大家決定聖俗 7 人有選皇帝、被選為皇帝的權利。
▼市政府建築，屬於-小而美、老而美

30. 寫到這裡，ㄚ嬌有了迷惑，問題有二。
第一個問題第一個問題第一個問題第一個問題：：：：
不來梅居民 1404 年建羅蘭雕像時，如果用的是查里曼大帝（742~814 年）
時代的英雄 Roland。
那…，何以次年（1405 年）動工興建的市政府，牆上雕像用卡爾四世大帝
（14 世紀）？
第二個問題第二個問題第二個問題第二個問題：：：：
如果牆上雕像是卡爾四世（14 世紀），何以要用他？因為卡爾四世召開諸侯
大會（1353 年）的地點，不在不來梅市，而是在法蘭克福。
又，7 位俗聖中，「似無」不來梅的人。
所謂「似無」，是這 7 人是：
緬因茲大主教、科隆大主教、特里爾大主教、薩克森公爵（在德勒斯登）、
布蘭登邊境伯爵（在波次坦）、萊茵普法茲伯爵（宮庭在海德堡）、貝門王等。
沒看到不來梅的。
難道 7 人中，特里爾大主教、貝門王與不來梅有關？ㄚ嬌的歷史讀不好，
不知這兩人與不來梅有關否？這個嘛…，需再了解。
▼不來梅市政府

31. 不來梅市政府不來梅市政府不來梅市政府不來梅市政府，，，，已是對外開放的古蹟已是對外開放的古蹟已是對外開放的古蹟已是對外開放的古蹟。。。。
這次旅行，我們這團沒時間進去參觀。
據知，建築物內，展示有歷代統治者肖像、建城 1200 多年來自治區版土變更
模型….等，地下酒窖尚藏有數百種酒類。
我們這團，昨天（2006.07.06）在盧北克晚餐的地方，是在「盧北克市政府
前的廣場」範圍。
如果，今天要在「不來梅市政府前的廣場」吃餐，可以嗎？那…，是可能的，
因為廣場內有不少露天咖啡座。
不來梅市，在 1186 年，被紅鬍子皇帝（巴巴洛薩）賦於城市自由權利。
1358 年加入漢撒同盟。
1827 年建港。
目前港口每年約有 1 萬艘船進出。
▼不來梅市政府（左），是對外開放的古蹟（卡片翻拍）

32. 不來梅不來梅不來梅不來梅市的市的市的市的全名全名全名全名，，，，是是是是----自由漢撒市不來梅自由漢撒市不來梅自由漢撒市不來梅自由漢撒市不來梅。。。。
何以要加個「自由漢撒市」？可能是不來梅人，特別緬懷舊有時光吧？
要不然，就是環境所逼。
因為「不來梅邦」（市區+港口區），人口才 68 萬（市區 58 萬+港口區 10 萬），
是德國 16 個邦中人口最少的。
68 萬，只是柏林（340 萬）的 20%、漢堡（170 萬）的 40%，氣勢弱了不少。
當然，這個「弱」字，不來梅居民是不會同意的。
因為不來梅不來梅不來梅不來梅人人人人總要秀幾件事蹟，讓別人知道重要性總要秀幾件事蹟，讓別人知道重要性總要秀幾件事蹟，讓別人知道重要性總要秀幾件事蹟，讓別人知道重要性。。。。
如：
一、不來梅港：這個離市區 60 公里的港口，是德國第二大港，亦是歐洲最
大漁港，每年有約 100 萬輛汽車從港口輸出。
二、造船業、電子業、航太業…發達。
三、擁有世界最大集箱水陸轉運設備，德國需要的咖啡、巧克力、茶、煙葉、
麵粉、啤酒、棉花、奶製品、水產品等，大部份在不來梅進口，有些還就地加工。
喔！說到加工，導遊大雄說，有時不來梅市會進口鐵沙，然後用來煉鋼。
▼不來梅市的全名，是-自由漢撒市不來梅

33. 10:55~11:1510:55~11:1510:55~11:1510:55~11:15（（（（2006.07.072006.07.072006.07.072006.07.07），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 20202020 分鐘，導遊分鐘，導遊分鐘，導遊分鐘，導遊大雄帶團員在波特舍街帶團員在波特舍街帶團員在波特舍街帶團員在波特舍街
（（（（BottcherstrasseBottcherstrasseBottcherstrasseBottcherstrasse）參觀）參觀）參觀）參觀。。。。
我們家 7 人，還抽空在入口處的商店，速速購物。
波特舍街，才短短 107 公尺，名氣超響亮。
街上有藝品店、咖啡屋、餐廳、旅館、小小博物館…等。
大雄帶我們到達街口，看到「天使刺龍」的四方金色招牌，就停下來解說。
這時，ㄚ嬌趕緊閃進入口處右邊第一家店，買了幾張卡片，待大雄帶隊伍
踏進小街時，ㄚ嬌已買妥數張卡片，內心真是充實。
▼波特舍街的街口上方，有「天使刺龍」的金色招牌

34. 在不來梅市.窄窄的「「「「波特舍街波特舍街波特舍街波特舍街」」」」街道上，走著走著…街道上，走著走著…街道上，走著走著…街道上，走著走著…。。。。
讓人迫切的感受到，兩旁磚造屋牆，好似要把人夾做三明治兩旁磚造屋牆，好似要把人夾做三明治兩旁磚造屋牆，好似要把人夾做三明治兩旁磚造屋牆，好似要把人夾做三明治。。。。
這種感覺頗為奇妙。
▼不來梅市的波特舍街，兩旁磚造屋牆，好似要把人夾做三明治

35. 走到半途，看到右邊拱型屋廊下，竟然有毛絨做的「不來梅動物樂隊」。
高度和市政府旁的那座銅雕差不多。
但四隻動物體態胖了些（毛絨做的嘛），雖然假了一點，但不缺可愛，故，
拍照是一定要ㄉ啦。
▼毛絨做的「不來梅動物樂隊」

36. 在「波特舍街」，走出有毛絨做的「不來梅動物樂隊」之屋廊。
就瞧見一面大牆。
這面大牆呀，仍是紅磚砌的。
砌得有幅度，有造型。這時，就聽到欣凱讚嘆-「喔，這家人好有錢哪！…」
（當然有錢囉，這是希爾頓飯店的另一邊門啊！）。
▼這道牆，砌得有幅度，有造型

37. 這道牆的對面屋角下，安置幾座生動精美銅雕，有個貓揹小女孩的，最是特
別，莫非又是什麼童話主角了？
幾個鐵製招牌鏤著花，挺有風情。
一條街才 107 公尺，5 分鐘就走完了。
回頭時，看到一家商店，小小院子，沿牆置有幾座銅雕女像，傳聞摸銅雕女
像乳房可得到幸運。水管上亦有動物造型，這麼美，不留下倩影，行嗎？
▼傳聞，摸銅雕女像乳房可得到幸運
▼水管上亦有動物造型

38. 11:10~11:15（2006.07.07），這裡的 5 分鐘，購物時間。
購物的商店，就是ㄚ嬌剛才買卡片這家。
老闆娘和和氣氣的，但，東西貴得嚇人。
小小「不來梅動物樂隊」鉛製品，約約約約 5555 公分的公分的公分的公分的，標價，標價，標價，標價要要要要 9999 歐元，約歐元，約歐元，約歐元，約 7777 公分的公分的公分的公分的，，，，
標價標價標價標價 15.515.515.515.5 歐元歐元歐元歐元。。。。
這麼貴呀！
買不買呢？
遲疑了 2 秒鐘，決定買了。
「不來梅動物樂隊不來梅動物樂隊不來梅動物樂隊不來梅動物樂隊」本身就代表「勇氣」嘛！
▼樂隊鉛製品，約 5 公分的，標價 9 歐元，約 7 公分的，標價 15.5 歐元

39. 「不來梅動物樂隊」鉛製品，欣宇和ㄚ金跟著買。
ㄚ金買的，是準備送給家綺家綾的小學老師。
家綺家綾剛從小學畢業，受老師照顧很多，送老師這種禮物，既有紀念價值，
又有童趣。
「看起來不很貴」也是優點，這個年頭呀，送人家「看起來很貴」的禮物，
對方是有壓力的。
除了鉛製品，ㄚ嬌還要欣宇、欣凱、家綺、家綾，各選 1-2 張卡片，日後要
貼在相簿的。
▼商店家展售的紀念品，標價都不便宜

40. 11:15（2006.07.07），等集合時，ㄚ嬌看到門柱有個碑記門柱有個碑記門柱有個碑記門柱有個碑記。。。。
ㄟ…，這可能整頓此街為「藝術街」之咖啡商人所立的ㄛ。
果然！
碑石上面刻了一推字。
最下面有有有有 2.Ju2.Ju2.Ju2.Juni.1926ni.1926ni.1926ni.1926 年年年年 Ludwig RoseliusLudwig RoseliusLudwig RoseliusLudwig Roselius 字樣字樣字樣字樣。。。。嗯…，8、9 不離 10 了。
這條街，在我們到訪時，剛好整整「藝術」了 80 年。
參觀這條街，讓ㄚ嬌想起台灣的鹿港參觀這條街，讓ㄚ嬌想起台灣的鹿港參觀這條街，讓ㄚ嬌想起台灣的鹿港參觀這條街，讓ㄚ嬌想起台灣的鹿港。。。。
15 年前（1992 年），曾和曾文田記者合作，一起到鹿港採訪，寫過 10 幾篇
旅遊報導，當時讀了文獻資料，也問過耆老。
鹿港早期也有這種老街-「房屋靠得很近，中間馬路小小，馬路上方有天蓋，
有些屋與屋之間有空中走廊，街兩頭有大門（入夜要鎖門）…」。
房子建成這樣，目的無他，就是防海盜。
據說，不來梅人心目中的「海盜」海盜」海盜」海盜」，有段歲月是蒙古人趕來的，有段歲月是蒙古人趕來的，有段歲月是蒙古人趕來的，有段歲月是蒙古人趕來的，真的這樣？
▼門柱有個碑記

41. 11:20~（2006.07.07），導遊帶我們這團 21 人，要去吃午餐。
行進中，ㄚ嬌禁不住多看幾眼廣場。
雖然這時看不到「不來梅動物樂隊」銅雕「不來梅動物樂隊」銅雕「不來梅動物樂隊」銅雕「不來梅動物樂隊」銅雕，但對那 1953195319531953 年由年由年由年由 Gerhard MarcksGerhard MarcksGerhard MarcksGerhard Marcks
雕作的作品，雕作的作品，雕作的作品，雕作的作品，仍懷念不已。
可能是此作品年齡小ㄚ嬌一歲吧！
再者，童話故事中這四隻動物牠們年老了，還不怕遠路（到不來梅），內心
還有希望（想參加樂隊），值得ㄚ嬌學習。
又，若事先知道的話，我們走路時，可注意看地面有無「金屬細點組成的線」？
因為不來梅規劃有 11 個景點。
這些景點，就用這種方式做一種路標。
據說，這種路標難以發揮功能，是觀光客太多，觀光客多，腳就多，腳多，
路標線就會被踏得看不出所以然。
▼鐵製招牌，風情十足

42. 11:30~12:20（2006.07.07），這裡的 50 分鐘，在南京飯店.午餐。
南京飯店離波特舍街不遠，約 10 分鐘腳程。
午餐時，李工程師一家人和我們同桌。
他們說，今天早晨曾在盧北克市區搭公車在盧北克市區搭公車在盧北克市區搭公車在盧北克市區搭公車。。。。
「才坐「才坐「才坐「才坐 4444 站，每人就要站，每人就要站，每人就要站，每人就要 1.951.951.951.95 歐元歐元歐元歐元…」，ㄛ！…，好貴呀！
不免好奇的我們，加入討論。
為什麼盧北克市區盧北克市區盧北克市區盧北克市區的的的的公車票要這麼貴？
其中一個結論，是搭公車的人不多，但，城市又不能不設公車，故，車票貴，
是為了收支平衡。
▼午餐是中式

43. 12:20（2006.07.07），餐後，稍走一小段路，才上遊覽車。
行進時，導遊大雄說，往左方向去，經「下提防街」可到 SchnoorvicertelSchnoorvicertelSchnoorvicertelSchnoorvicertel
區區區區，這是不來梅最古老住宅區最古老住宅區最古老住宅區最古老住宅區。
保留得很好。
在第二次世界大戰時，沒太大破壞，現時仍有居民從事著雕刻、繪畫、木工…從事著雕刻、繪畫、木工…從事著雕刻、繪畫、木工…從事著雕刻、繪畫、木工…
等老行業等老行業等老行業等老行業。
這次旅行沒時間造訪，是可惜了，希望日後有機會。
看地圖，這個「不來梅最古老住宅區」，是在波特舍街盡頭的方向是在波特舍街盡頭的方向是在波特舍街盡頭的方向是在波特舍街盡頭的方向。
▼不來梅舊城區（卡片翻拍）