Réseaux sociaux entreprise livre-blanc

348 vues

Publié le

Réseaux sociaux entreprise livre-blanc

Publié dans : Business
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
348
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
1
Actions
Partages
0
Téléchargements
4
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Réseaux sociaux entreprise livre-blanc

  1. 1. "#$%&!'()*+!,!-.//)#%&! 0! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! -<==>?18! ! -.//)#%&!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!0! ! 86#9.!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!A! ! "&3!3:2+#)(#39&3!B!!"#$%&'(')*&+,%$+-*&'")./'%/"$!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!C! ! 123&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&!&9!&*9%&:%#3&!29&*64&!B!0("+1&'2*&3+!*&-)%"!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!D! ! "&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!B!,4(0"5$+6%(&78"(&9*)$+:/);+<=&'%">)%?@!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!E! F.4%G4.#!/&99%&!&*!:()+&!4*!%23&)4!3.+#)(!)4!3&#*!6&!3.*!&*9%&:%#3&!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!E! "&3!6#HH2%&*93!+.*+&:93!(#23!)4!1-8!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!I! "7&*9%&:%#3&!&*!%23&)4!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!I! "7&*9%&:%#3&!29&*64&!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!I! J*&!&*9%&:%#3&!62/)92%#)(#32&!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!0K! J*&!&*9%&:%#3&!*4/2%#32&!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!0K! L.//&*9!#*39)((&%!4*!1-8!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!0K! "&3!$)(&4%3!6&!(7&*9%&:%#3&!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!0K! =29M.6.(.N#&!&9!.49#(3!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!00! ! 1-8!O!")!+.//4*#+)9#.*!6.#9!)++./:)N*&%!()!:%#3&!6&!:)%.(&!;!!("+!2)A)00%+B#"(",!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!0A! L.*39%4#%&!&9!3P*+M%.*#3&%!(&3!#6&*9#923!*4/2%#G4&3!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!0C! Q4#6&%!(&3!+.//4*)4923!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!0R! 8$#9&%!()!%&+.*39#949#.*!6&!3#(.3!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!0R! ! (&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!;!:.#*9!6&!$4&!1S!B!0("+6%(&7C*DE+F2()&'"%/)A!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!0T! ! "&!3.+#)(!(&)%*#*N!+.//&!:%.+&3343!6&!9%)*3H.%/)9#.*!.%N)*#3)9#.**&(!;!0("+8"#,#")-+G*H*&!@@@@@@@@@!UK! #*9%.64+9#.*!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!UK! "&!3.+#)(!(&)%*#*N!V!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!U0! L#&(W!/.*!+(#&*9!*7&39!:)3!6&$&*4!U@K!X!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!UU! ! (&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!B!=&'%">)%?+,%+6#"IH%+F2)"('+<J*A(*0@!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!UC! !
  2. 2. "#$%&!'()*+!,!-.//)#%&! U! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! F.4%G4.#!/&99%&!&*!:()+&!4*!1-8!V!!B!0("+F(H)AA%+6*/",()&!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!UI! ! 1&9.4%!67&5:2%#&*+&!O!")!3.(49#.*!1-8!")H)%N&!B!0("+6%(&7E/-+1.%A)&!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!A0! "&!:%.Y&9!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!A0! -9%)92N#&!&9!$#3#.*!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!AU! L.*9%)#*9&3!(#2&3!Z!(7)3:&+9!#*9&%*)9#.*)(!64!N%.4:&!")H)%N&!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!AU! S.//&3!&9!N.4$&%*)*+&!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!AA! ")!:()9&H.%/&!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!AC! "&3!(&$#&%3!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!AC! ")!+.//4*#+)9#.*!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!AR! [&!()!+.//4*#+)9#.*!)4!()*+&/&*9W!/)#3!)433#!)4!G4.9#6#&*!:.4%!#*92%&33&%!&9!)99#%&%!9.43!*.3! 3&N/&*93!6749#(#3)9&4%3!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!AD! 8HH#+)+#92!O!+.*32G4&*+&3!&9!H)#93!.3&%$)(&3!)4!3&#*!6&!(7&*9%&:%#3&!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!AT! ! 1&9.4%!67&5:2%#&*+&!O!]M^9!;!123&)4!3.+#)(!#*9&%*&!-_1!!K!0("+F("*A)&%+L%3%"!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!AI! ! "&3!1-8!:.4%!()!N2*2%)9#.*!`a!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!C0! b.2/#&!=)%9#*&c!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!C0! >(&5#!d)4c#*!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!CU! LM)%(.99&!')6#&!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!CA! e#*+&*9!'#%&9!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!CC! LM)%(.99&!LM)%:&*9#&%!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!CR! ! L.*+(43#.*!B!0("+8A*"%&'+M%"&(&,%;!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!CD! ! ! !
  3. 3. "#$%&!'()*+!,!86#9.! A! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! 8[?d<! ! F)33#.**2!:)%!?*9&%*&9W!Y7)#!%2)(#32!/&3!2946&3!67).%6!Z!(78+.(&!b)9#.*)(&! -4:2%#&4%&!6&3!=#*&3!6&!-)#*9!89#&**&W!:4#3!Z!(78=!"P.*!'43#*&33!-+M..(@! >!()!34#9&!674*&!9Mf3&!34%!g!(7#/:)+9!.%N)*#3)9#.**&(!6&3!/26#)3!3.+#)45! 34%! (&3! &*9%&:%#3&!hW! Y7)#! 62+#62! 6&! H)#%&! 6&! /)! :)33#.*! /.*! /29#&%! &*! +%2)*9!()!3.+#292!>(M&*)W!3:2+#)(#32&!&*!-.+#)(!=&6#)!=)%i&9#*N@! -#9&!O!jjj@)(M&*)B+.*3&#(@+./! '(.N3!O!jjj@3.+#)(/iN@+./! jjj@43#*&33B)+9.%@+./!! =&/%&!6&!jjj@(.+#9)@+./! ! ")! 62/.+%)9#3)9#.*! 6&3! %23&)45! 3.+#)45! 6&:4#3! G4&(G4&3! )**2&3! )! &*9%)#*2! 6&3! +M)*N&/&*93! +./:.%9&/&*9)45!+M&c!(&3!Y&4*&3!+.//&!(&3!/.#*3!Y&4*&3W!&9!+&()!3&!%&33&*9!)4Y.4%67M4#!)4!3&#*! /k/&! 6&3! &*9%&:%#3&3@! L&3! *.4$&)45! )3:&+93! 3.+#)45W! 6&! :)%9)N&W! 6&! +.(().%)9#.*! &9! 67#*39)*9)*2#92!3.*9!)4Y.4%67M4#!#*6#3:&*3)(&3!)4!3&#*!674*&!.%N)*#3)9#.*!:.4%!:&%/&99%&!Z!3&3! /&/%&3!6&!372:)*.4#%!&9!6&!6.**&%!(&!/&#((&4%!67&45B/k/&3@!-#!(&3!+.(().%)9&4%3!674*&!3.+#292! .*9!4*!2*2H#+&!6#%&+9!Z!49#(#3&%!(&3!%23&)45!3.+#)45!&*!#*9&%*&W!#(!&*!&39!2$#6&//&*9!6&!/k/&! :.4%!(7&*9%&:%#3&!&((&B/k/&@! !L&! 3.*9! +&3! 6&45! )3:&+93! #*9#/&/&*9! (#23! G4&! *.43! )$.*3! $.4(4! &5:(.%&%! Z! 9%)$&%3! *.3! T! )$#3! 67&5:&%93!%&N%.4:23!6)*3!+&!(#$%&!()*+@!! [)*3!+&9!.4$%)N&W!*.9%&!$.(.*92!)!292!6&!%&N%.4:&%!6&3!)$#3!67&5:&%93!67M.%#c.*3!6#HH2%&*93W!*.*! 3&4(&/&*9!:.4%!G4&!+M)+4*!:4#33&!37#6&*9#H#&%!.4!#6&*9#H#&%!3.*!&*9%&:%#3&!Z!()!(&+94%&!6&!+&(4#B+#W! /)#3! 2N)(&/&*9! :.4%! )()P&%! (7&*3&/(&! 6&3! 9Mf/&3! #/:.%9)*93! :.4%! 4*&! &*9%&:%#3&!O! "&3! 1&33.4%+&3!S4/)#*&3W!(&!=)*)N&/&*9W!()!L.//4*#+)9#.*W!!()!d&+M*#G4&!.4!&*+.%&!(7?**.$)9#.*@! b.43!)$.*3!2N)(&/&*9!&4!6)*3!+&!(#$%&!()!$.(.*92!6&!*&!:)3!%&39&%!9%.:!9M2.%#G4&W!)H#*!G4&!+M)+4*! :4#33&! #/)N#*&%! +.*+%f9&/&*9! +&! G4&! ()! /#3&! &*! :()+&! 674*! %23&)4! 3.+#)(! 67&*9%&:%#3&! :.4%%)#9! )::.%9&%!Z!3)!3.+#292!.4!Z!3.*!.%N)*#3)9#.*@!F.4%!+&()W!*.43!)$.*3!&4!()!+M)*+&!6&!2*2H#+#&%!6&3! %&9.4%3!67&5:2%#&*+&!6&!U!N%)*6&3!3.+#2923!G4&!3.*9!-_1!&9!")H)%N&W!G4#!%&$#&**&*9!:.4%!*.43!34%! ()!/#3&!&*!:()+&!6&!(&4%3!%23&)45!3.+#)45!#*9&%*&3@!! "&3!%23&)45!3.+#)45!3.*9!l9%.:!Vm!3.4$&*9!)33.+#23!Z!()!Y&4*&33&@!>4Y.4%67M4#W!()!g!Q2*2%)9#.*!`!h! l*2&!&*9%&!0IEK!&9!0IIRm!&*9%&!34%!(&!/)%+M2!64!9%)$)#(W!&9!&*!%&:%23&*9&%)!CKn!67#+#!UK0R@!L7&39!()! %)#3.*!:.4%!()G4&((&!*.43!)$.*3!62+#62!67#*92N%&%!Z!+&!(#$%&!G4&(G4&3!)$#3!6&!Y&4*&3!6#:(o/23@!?(!$)! 3)*3!6#%&!G47#(!H)46%)!+./:9&%!)$&+!(&4%3!$#3#.*3!6)*3!(&3!)**2&3!Z!$&*#%W!3#!+&!*7&39!:)3!62YZ!(&!+)3@! !p&!9#&*3!Z!%&/&%+#&%!9.43!(&3!+.*9%#49&4%3!&9!:%.H&33#.**&(3!G4#!.*9!%2:.*64!H)$.%)(&/&*9!Z!/)! 3.((#+#9)9#.*@!! '.**&!(&+94%&W!! _(.%&*9!S&%*)*6&c!
  4. 4. "#$%&!'()*+!,!"&3!3:2+#)(#39&3!B!F%23&*9)9#.*!6&3!+.*9%#49&4%3! C! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+!123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! "8-!-F8L?>"?-d8-!B!!:NONCP1P=JC+GNO+FJCP:=QRPNR:O! ! !"#$%&'()%$&*&+%,! Q2%)*9!6q>(M&*)! -.+#)(!=&6#)!=)%i&r*N! -&'.#&/(0#&12%$! 8=8>!-.+#)(!'43#*&33![#%&+9.%! =-"Q1<JF!>33.+#2!!F4(#+#3! L.*34(9)*93! b&9!?*9&((#N&*c! 3%*&4!$*&5#26(782,! L.BH.*6)9&4%!6&!(7)N&*+&! F.j&%<*! 0.2"299%(:;$*$+! L.*34(9)*9!&*!+.//4*#+)r.*! 67&*9%&:%#3&W!/)*)N&%!67.s%&! &9!67&5:&%r3&!+M&c!!L&N.3! 3%*&4<#="(>.*2&'$%82"! [#%&+9&4%!>33.+#2!6&![#N#6439! Mt:OuuY*+M)#*9%&4#(@+./u! !$;+;$21(?#@#&! F%23#6&*9!v![#%&+9&4%!64! 62$&(.::&/&*9!6&! -.+#)((&)%*#*N! 3;$A@%(>.2$*'! [#%&+9&4%!+.//&%+#)(!6&!]&U=! <.().:!B!-.(4r.*!6&!%23&)4!3.+#)(! 6q&*9%&:%#3&! >*@2""%(3#8$+*2&! -.+#)(!=&6#)!=)*)N&%! J:!U!-.+#)(!u!-.-M)i&!
  5. 5. "#$%&!'()*+!,!"&3!3:2+#)(#39&3!B!F%23&*9)9#.*!6&3!+.*9%#49&4%3! R! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! ! 3%*&4B81(-C%"2&! w*.j(&6N&!=)*)N&%!+M&c! ")H)%N&! ! >*$#"2&%(D%/%$! LM&H!6&!:%.Y&9!=)%i&r*N!B!1S! +M&c!-_1! <#=@2%(D*$E&%,! [#:(o/2&!&*!+.//4*#+)r.*! -"%F2(G*8,2&! [#:(o/2!&*!/)*)N&/&*9W! 3:2+#)(#32!6)*3!(&3!d?L! >.*$"#H%(I*+2%! L.//4*#9P!=)*)N&%!+M&c! 14&[4L.//&%+&! ! J2&1%&'(I2$%'! 8946#)*9!&*!#*H.%/)rG4&! >.*$"#H%(>.*$9%&E%$! >33#39)*9&!&*!+.//4*#+)r.*! #*9&%*&9!:.4%!()!-bL_!d%)*3#(#&*!
  6. 6. "#$%&!'()*+!,!123&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&!&9!&*9%&:%#3&!29&*64&!B!:)%!>*9M.*P!F.*+#&%! D! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! 18-8>J!-<L?>"![78bd18F1?-8!8d!8bd18F1?-8!8d8b[J8!B!!1:+ 1CPMJCS+!JCF=N:! ! >*9M.*P!F.*+#&%!&39!8=8>!-.+#)(!'43#*&33![#%&+9.%!+M&c!=-"Q1<JF!&9! >33.+#2! +M&c!F4(#+#3! L.*34(9)*93! b&9! ?*9&((#N&*c!lH(&(T%H%&'+ UVWX+ '"(>()A+ -*AA(.*"(')YX+ O*-)(A+ F:LX+ $'"('#T)%+ (/'*/"+ ,%$+ H#,)($+ $*-)(/ZX+ -*&,/)'%+,/+-2(&T%H%&'VVVm!?(!&39!6.+9&4%!&*!M#39.#%&!+.*9&/:.%)#*&!&9! 9#94()#%&! 674*! /)39&%! 6&! /)*)N&/&*9! 39%)92N#G4&! &9! 6q#*9&((#N&*+&! 2+.*./#G4&@! ?(!)!&*3&#N*2!(&3!%&()9#.*3!#*9&%*)9#.*)(&3!Z!F)%#3!x!b)*9&%%&!&9!(&3!bd?L! Z! (7?J_=! 6&! F)%#3@! F)%! )#((&4%3W! #(! :)%9#+#:&! %2N4(#f%&/&*9! Z! 6&3! +.*H2%&*+&3! &*! _%)*+&! &9! Z! (7#*9&%*)9#.*)(W! #*9&%$#&*9! :.4%! 6&3! &*3&#N*&/&*93! 6)*3! 6&3! N%)*6&3! 2+.(&3! .4! &*! #*9&%B&*9%&:%#3&3! &9! :4(#&!%2N4(#f%&/&*9!6&3!)%9#+(&3!:.4%!6&3!%&$4&3!&9!6&3!/&6#)3!.*(#*&@! ?(!9#&*9!)433#!4*!C"#K!34%!+&3!9M2/)9#G4&3!&9!)!:4(#2!4*!(#$%&!34%!(&3! %23&)45! 3.+#)45! 6q&*9%&:%#3&! O! 0K0! G4&39#.*3! 34%! (&3! %23&)45! 3.+#)45! 6q&*9%&:%#3&!+M&c![#)9&#*.!!! ! ! [&! :(43! &*! :(43! 67&*9%&:%#3&3! 3&! %&*6&*9! +./:9&! G47&((&3! 6.#$&*9! 37.4$%#%! 34%! (7&592%#&4%! 6&! /)*#f%&! 3.+#)(&u+.(().%)9#$&! &9! *&! :)3! %&39&%! 34%! ()! 62H&*3#$&@! L&()! $&49! 6#%&! k9%&! +):)(&! 6&! 9%)$)#((&%! 6&! /)*#f%&! +.(().%)9#$&! )$&+! 3&3! :)%9&*)#%&3W! 62$&(.::&%! 4*&! +4(94%&! 64! /)%i&9#*N! 3.+#)(!:.4%!G4&!3&3!+.(().%)9&4%3!3.#&*9!Z!(7)#3&!&9!&HH#+)+&3!6)*3!(&4%!#*9&%)+9#.*!)$&+!(&3!:)%9#&3! :%&*)*9&3!&59&%*&3!+.//&!(&3!+(#&*93!.4!6&!H494%3!+)*6#6)93a! F.4%!:%2:)%&%!3&3!+.(().%)9&4%3!Z!6&$&*#%!6&3!)/)33)6&4%3W!#(!37)N#9!6&!(&4%!6.**&%!(&3!/.P&*3! 6&! (&! H)#%&! &9! 6&! (&3! P! :%2:)%&%@! "&! %23&)4! 3.+#)(! 67&*9%&:%#3&! &39! 4*! /.P&*! 6&! H)+#(#9&%! (&! 62$&(.::&/&*9! 6&! +&99&! +4(94%&W! /)#3! 4*&! H.#3! 6&! :(43W! .*! :)%(&! 34%9.49! 6&! %&/#3&! Z! :()9! 6&! +&%9)#*3!:%.+&3343W!6&!+&%9)#*3!3#(.3@! F.4%! (&! /.#*3W! +&()! $&49! 6#%&! :)%9)N&%! (&4%! &5:2%#&*+&! )$&+! (&3! )49%&3! 3&%$#+&3! /)%i&9#*NW! +.//4*#+)9#.*W! #**.$)9#.*W! 1Sa! &9! +):#9)(#3&%! 34%! (&3! :%.64+9#.*3! 6&! 9.43! )H#*! 6&! :%.64#%&! 64! +.*9&*4!:&%9#*&*9!&*!6#%&+9#.*!6&3!+(#&*93W!:.394()*93!Z!4*!&/:(.#W!:)%9&*)#%&3W!)H#*!6&!%2:.*6%&! )45!&3.#*3!43#*&33!6&!(7&*9%&:%#3&!:.4%!%&*6%&!+&99&!6&%*#f%&!:(43!:&%H.%/)*9&@! L&()!$&49!6#%&!+.*39%4#%&!6&3!&3:)+&3!.y!*.9)//&*9!3&3!6#HH2%&*93!2+M)*N&3!$.*9!:.4$.#%!3&!9&*#%! &9!37.%N)*#3&%!N%z+&!Z!4*!%23&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&!.4$&%9!34%!(7#*9&%*&!&9!34%!(7&59&%*&@!L&()!3.43B &*9&*6!)433#!G4&!(7&*9%&:%#3&!+.//&*+&!)433#!Z!37.%N)*#3&%!&*!%23&)4!:.4%!(&!/.#*3!)49.4%!6&!+&3! 9M2/)9#G4&3W!$.#%&!6&!+&3!6#%&+9#.*3!/)%i&9#*N!&9!+.//4*#+)9#.*!:%#*+#:)(&/&*9@!L&()!&39!&*+.%&! :(43!$%)#!:.4%!4*!N%.4:&!/.*6#)(W!.y!(&3!#*9&%)+9#.*3!3&%.*9!9&((&/&*9!*./%&43&3W!G474*!3&%$#+&! #3.(2!*&!:.4%%)!:)3!%2:.*6%&!Z!()!6&/)*6&W!.4!)(.%3!4*#G4&/&*9!6&!/)*#f%&!H%)N/&*92&@! F4#3G4&!%#&*!*7&39!#**2W!+&()!$&49!)433#!6#%&!37.%N)*#3&%!:.4%!)++./:)N*&%!(&3!+.(().%)9&4%3!G4#! 3.4M)#9&*9! 37#*$&39#%! 6)*3! (7#*+)%*)9#.*! 6&! (&4%! /)%G4&! O! 62H#*#%! 6&3! %o(&3! l$&#((&W! +4%)9#.*W! :%.64+9&4%! 6&! +.*9&*4amW! 6&3! :%.+&3343W! 6&3! /&9%#+3a! &9! #&*! 3{%! )$.#%! (&3! 3:.*3.%3! 64! 9.:! /)*)N&/&*9!G4#!3.49#&**&*9!(&!:%.Y&9!&9!&*+.4%)N&*9!(&3!+.(().%)9&4%3@!J*!:%.Y&9!+.(().%)9#H! 67)/:(&4%!*&!:&49!%2433#%!3)*3!)4!/.#*3!4*!.*!3:.*3.%@!! =)#3! 34%9.49! )++./:)N*&%! (&3! +.(().%)9&4%3! lH.%/)9#.*W! :)%9)N&! 6&! :%)9#G4&3! &9! 6&! +.**)#33)*+&3amW!:.4%!(&4%!6.**&%!(&3!/.P&*3!6&!9%)$)#((&%!6&!/)*#f%&!+.(().%)9#$&W!:%2$.#%!(&3!
  7. 7. "#$%&!'()*+!,!123&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&!&9!&*9%&:%#3&!29&*64&!B!:)%!>*9M.*P!F.*+#&%! T! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! :%.+&3343! :.4%! %2)N#%! &*! +)3! 6&! +%#3&! &9! +):#9)(#3&%! 34%! (7&*3&/(&! 6&3! #*H.%/)9#.*3! %2+4:2%2&3! :.4%!:.4$.#%!%2)N#%!%):#6&/&*9@! <*!3&!%)::%.+M&!6)*3!+&!+)3!64!-.+#)(!L1=@!"&!9.49!29)*9!+..%6.**2!:)%!+&!G4&!(&3!)/2%#+)#*3! )::&((&*9!4*!+&*9%&!67&5+&((&*+&u&5:&%9#3&@!<*!&39!#&*!6)*3!4*&!62/)%+M&!67.%N)*#3)9#.*!6&3!H(45! +.//4*#+)9#.*!&9!43#*&33!&*9%)*93!&9!3.%9)*93@! F&*3&%!G4&!9.43!$.3!+.(().%)9&4%3!$.*9!)$.#%!&*$#&!6&!%&:%23&*9&%!(&4%!&*9%&:%#3&!.4!G4&!$.43! )((&c!:%&*6%&!9.43!(&3!+.(().%)9&4%3!G4#!3&!:%.:.3&*9!&39!4*!:&4!#((43.#%&@!>!$.43!67#6&*9#H#&%!$.3! +.(().%)9&4%3! (&3! :(43! &*9M.43#)39&3W! +&45! G4#! 3.*9! 62YZ! H.%9&/&*9! :%23&*93! 34%! (&3! /26#)3! 3.+#)45W!+&45!G4#!:)%9)N&*9!62YZ!$.(.*9#&%3!(&4%!3)$.#%!)4!3&#*!64!%23&)4!3.+#)(!6&!(7&*9%&:%#3&@!>4! H#*)(W!.:2%&%!4*!6249!6&!32(&+9#.*!:.4%!:.4$.#%!&*!H)#%&!g!(&3!P&45W!(&3!.%&#((&3!&9!()!.4+M&!h!6&! (7.%N)*#3)9#.*@!?(!*&!$)!:)3!37)N#%!:.4%!&45!6&!:%./.4$.#%!4*!:%.64#9!.4!4*!3&%$#+&W!/)#3!67#*+)%*&%! ()!/)%G4&!6&!$.9%&!&*9%&:%#3&@! L&!G4#!$&49!6#%&!G4&!3#!Z!(7&592%#&4%!$.43!)$&c!4*&!62/)%+M&!3.+#)(&W!6#HH#+#(&!6&!*&!:)3!)$.#%!()! /k/&!&*!#*9&%*&@![)*3!4*&!62/)%+M&!6&!3.+#)(!43#*&33W!+&!G4&!$.43!H)#9&3!Z!(7#*92%#&4%!3&!$.#9!Z! (7&592%#&4%!&9!#*$&%3&/&*9@! ! ! !
  8. 8. "#$%&!'()*+!,!"&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!B!67):%f3!p&)*B_%)*|.#3!14#c!l?*9&%$#&jm! E! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! "8-!18-8>Jx!-<L?>Jx![78bd18F1?-8!B!G41!:NO+6N1C78:1C[J=O+:R=+ <=CPN:]=N^@! ! ! p&)*B_%)*|.#3!14#c!&39!#*N2*#&4%!&*!#*H.%/)9#G4&!&9!%23&)45W! 6#:(o/2! 6&! (7?bFQB8-?->1W! &9! +.BH.*6)9&4%! 6&! (7)N&*+&! F.j&%<*@! ?(!3&!:)33#.**&!6&:4#3!3.*!:(43!Y&4*&!zN&!:.4%!(7#*H.%/)9#G4&! &9! (7?*9&%*&9@! >.**2! 6&:4#3! 0IIDW! ! #(! )! 34#$#! (72$.(49#.*! 6&! (7?*9&%*&9W!&9!)!.3&%$2!3.*!62$&(.::&/&*9!&9!3.*!#*3&%9#.*! 6)*3!()!$#&!G4.9#6#&**&@! ?(!&39!2N)(&/&*9!)49&4%!64!(#$%&!+.(().%)9#H!g!12433#%!)$&+!(&3! 123&)45!-.+#)45!hW!&9!(.N4&4%!34%!]&6&45@#*H.! ! F<J1}J<?!=8dd18!8b!F">L8!Jb!18-8>J!-<L?>"!>J!-8?b![8!-<b!8bd18F1?-8!! F.4%!p&)*B_%)*|.#3!14#cW!(&!1-8!&39!4*!%2&(!.49#(!6&!+./:29#9#$#92@!?(!%&39&!+&:&*6)*9!#/:.%9)*9W! )$)*9! 6&! 62$&(.::&%! 4*! 9&(! :%.Y&9W! 6&! #&*! #6&*9#H#&%! (&3! 6#HH2%&*93! .Y&+9#H3! )99&*643! :)%! (7&*9%&:%#3&@!! ?(!&5#39&!6&!*./%&45!#*92%k93!Z!()!/#3&!&*!:()+&!674*!1-8!O! • H(4#6#H#&%!()!+.//4*#+)9#.*!&*9%&!(&3!6#HH2%&*93!3#(.3! • )++%.#9%&!()!%2)+9#$#92!6&3!+.(().%)9&4%3! • #6&*9#H#&%!(&3!g!9)(&*93!h!674*&!&*9%&:%#3&! • )4N/&*9&%!(&3!.::.%94*#923!+.//&%+#)(&3! ! ~!(7M&4%&!64!g!9&/:3!%2&(!hW!#(!&39!#/:.%9)*9!:.4%!4*&!&*9%&:%#3&!67k9%&!+):)(&!6&!%&.*6#%!9%f3! %):#6&/&*9!34%!(&3!.::.%94*#923!G4#!(4#!3.*9!.HH&%9&3@!!>$.#%!4*!%23&)4!3.+#)(!(4#!:&%/&9!)#*3#!67k9%&! :(43!3.4:(&!G4&!3&3!+.*+4%%&*93!&9!6&!62$&(.::&%!4*&!%2&((&!+./:29#9#$#92!H)+&!Z!+&3!6&%*#&%3@!! [7):%f3!=%!14#cW!*&!:)3!)$.#%!6&!1-8!&39!4*!M)*6#+):!#/:.%9)*9!6)*3!(&!H.*+9#.**&/&*9!#*9&%*&! 674*&! &*9%&:%#3&@! >$&+! 4*&! 39%4+94%&! #*92N%)*9! 4*! 1-8W! (&3! +.(().%)9&4%3! 3.4M)#9)*9! 37#*$&39#%! 6)$)*9)N&!&*!.*9!()!:.33##(#92@!?(!(&4%!&39!623.%/)#3!:.33#(&!6&!:)%9)N&%!:(43!67#*H.%/)9#.*3!)$&+! (&4%3! +.((fN4&3! &9! 6&! /&99%&! &*! )$)*9! (&4%! $)(&4%! )Y.492&@! =k/&! 3#! 4*! +&%9)#*! *./%&! 6&! :&%3.**&3!*&!3.4M)#9&!:)3!37#/:(#G4&%W!4*!*.P)4!64%!$)!3&!+%2&%!:)%!(&!#)#3!64!1-8!&9!3)!$)(&4%! 3&%)!g!39.+i2&!h@! J*&!&*9%&:%#3&!62:.4%$4&!6&!%23&)4!3.+#)(!:%&*6%)!2N)(&/&*9!(&!%#3G4&!67k9%&!/.#*3!&HH#+)+&!6)*3! 3)!+.//4*#+)9#.*!G4&!3&3!+.*+4%%&*93@!-#!(&3!#*H.%/)9#.*3!.*9!64!/)(!Z!+#%+4(&%W!+&()!+%2&%)!:(43! 6&!H%#+9#.*3!&9!(&3!2+M)*N&3!3&%.*9!/.#*3!H(4#6&3!&*9%&!(&3!6#HH2%&*93!2(2/&*93!6&!()!3.+#292@!! [&!:(43W!(&3!Y&4*&3!9)(&*93!H.*9!)4Y.4%67M4#!:)%9#&!674*&!N2*2%)9#.*!)P)*9!9.9)(&/&*9!#*92N%2!6)*3! 3.*! G4.9#6#&*! (749#(#3)9#.*! 6&3! %23&)45! 3.+#)45@! ?(! 6&$#&*6%)! 6#HH#+#(&! 6&! 3264#%&! +&3! 6&%*#&%3! 3#! (72+M)*N&! &*9%&! (&3! +.(().%)9&4%3! &39! +./:(#G42! )(.%3! G47#(! &39! 3#! H)+#(&! &9! *)94%&(! :.4%! &45! 67.%N)*#3&%!6&3!2$2*&/&*93!&9!6&!+.//4*#G4&%!)$&+!6&3!:&%3.**&3!)45!G4)9%&!+.#*3!64!/.*6&! $#)!_)+&..i@!?(!&39!6.*+!Z!+&!Y.4%!#*6#3:&*3)(&!67)$.#%!4*!3P39f/&!67#*H.%/)9#.*!)99%)P)*9W!&9!6&!
  9. 9. "#$%&!'()*+!,!"&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!B!67):%f3!p&)*B_%)*|.#3!14#c!l?*9&%$#&jm! I! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+!123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! *&!:)3!:%&*6%&!(&!%#3G4&!6&!:)33&%!Z!+o92!64!62$&(.::&/&*9!6&!()!g!+4(94%&!67&*9%&:%#3&!hW!)4!3&*3! ()%N&!/)#3!2N)(&/&*9!674*!:.#*9!6&!$4&!g!6#N#9)(!h@! 8*!H.*+9#.*!6&3!.Y&+9#H3!)99&*643W!#(!:&49!P!)$.#%!:(43#&4%3!:o(&3!N2*2%)9&4%3!67#*92%k93!:.4%!(&3! 1-8O! • (&3!%&()9#.*3!M4/)#*&3!O!:.4%!$)(.%#3&%!(&!/)*)N&/&*9!&9!()!%&+M&%+M&!6&!9)(&*93! • ()!+.//4*#+)9#.*!#*9&%*&!O!:.4%!H)+#(#9&%!(&3!2+M)*N&3!&*9%&!(&3!+.(().%)9&4%3! • (&3!$&*9&3!O!:.4%!62$&(.::&%!(&3!:&%H.%/)*+&3!+.//&%+#)(&3! ! "7#*39)(()9#.*! 674*! 1-8! 6&$#&*9! #*92%&33)*9&! 6f3! (.%3! G474*&! &*9%&:%#3&! &39! +./:.32&! 674*! /#*#/4/!6&!R!:&%3.**&3@!8((&!:&%/&9!)#*3#!6&!+.*9%o(&%!6f3!(&!62:)%9!(&!:%.(f/&!6&!3#(.3!G4#! 37#*39)((&!Z!:&4!:%f3!Z!+&!/./&*9B(Z@!"&!%23&)4!3.+#)(!:&%/&9!)#*3#!6&!$)(.%#3&%!()!9%)*3:)%&*+&!)4! 3&#*!6&!()!39%4+94%&!!4*&!$)(&4%!#*6#3:&*3)(&!:.4%!()!%2)(#3)9#.*!674*!:%.Y&9!6&!1-8@!! ".%3G474*&!&*9%&:%#3&!)99&#*9!(&3!0R!:&%3.**&3!)+9#$&3W!(&!1-8!6&$#&*9!4*!.49#(!$%)#/&*9!#/:.%9)*9! &9W!67):%f3!(7&5:&%9W!G4)3#/&*9!#*6#3:&*3)(&!)4B6&(Z!6&!0R!+.(().%)9&4%3@!! ! "8-![?__818bd-!L<bL8Fd-!"?8-!>J!1-8! ( "78bd18F1?-8!8b!18-8>J! =k/&! 3#! 4*&! &*9%&:%#3&! &39! +./:.32&! 674*! 3#(.! :)%! H.*+9#.*W! &((&! 6&$#&*9! )$)*9! 9.49! g!4*&! &*9%&:%#3&!&*!%23&)4!h@!! ?(! 37)N#9! #+#! 674*! :%&/#&%! +.*+&:9! /&99)*9! &*! )$)*9! 4*&! .%N)*#3)9#.*! 39%4+94%&((&! G4#! *7&39! :(43! M#2%)%+M#G4&!+.//&!Z!*.9%&!M)#946&W!/)#3!&*!%23&)4@!"&3!6#HH2%&*93!3#(.3!3.*9!)4!/k/&!*#$&)4!&9! #*9&%+.**&+923!&*9%&!&45@!=k/&!3#!+&%9)#*3!:o(&3!6&!(7&*9%&:%#3&!9%.4$&%.*9!6)$)*9)N&!67#*92%k93!Z! k9%&! +.**&+923! ;! #(! &39! 2$#6&*9! G4&! ()! +./:9)#(#92! 3&%)! /.#*3! :%23&*9&! G4&! (&! /)%i&9#*N! &9! ()! +.//4*#+)9#.*!;!(&3!2+M)*N&3!3&%.*9!H)+#(#923@!! ?(! 37)N#9! 674*&! *.4$&((&! 6P*)/#G4&! 67&*9%&:%#3&! :&%/&99)*9! :)%! &5&/:(&! )4! 39)N#)#%&! 6&! +.//4*#G4&%!)$&+!3.*![#%&+9&4%!$#)!(&!1-8@! ( "78bd18F1?-8!8d8b[J8! "&!1-8!.HH%&!()!:.33##(#92!Z!4*&!&*9%&:%#3&!6&!+.//4*#G4&%!)$&+!4*&!)49%&!&*9%&:%#3&@![)*3!+&! +.*+&:9W!*.43!:)33.*3!Z!4*&!29):&!34:2%#&4%&W!/&99)*9!&*!%23&)4!6&3!+.(().%)9&4%3!#*9&%*&3!Z! (7&*9%&:%#3&! &9! 6&3! :)%9&*)#%&3! &592%#&4%3! Y.4)*9! 4*! %o(&! #/:.%9)*9! 6)*3! ()! 3.+#292@! ?(! 37)N#9! #+#! 67#*92N%&%! :(43#&4%3! %23&)45! 34%! 4*! %23&)4! 29&*64! )(()*9! )4B6&(Z! 6&3! H%.*9#f%&3! 6&! ()! 39%4+94%&! #*9&%*&@! ~!+&!Y.4%W!9%f3!:&4!67&*9%&:%#3&3!3.*9!2G4#:2&3!674*!1-8@!=)#3!67):%f3!p&)*B_%)*|.#3!14#cW!Z!9&%/&W! #(!&39!H.%9!:%.)(&!G4&!*.43!)%%#$#.*3!Z!+&!+.*+&:9!67&*9%&:%#3&!29&*64&@!!!
  10. 10. "#$%&!'()*+!,!"&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!B!67):%f3!p&)*B_%)*|.#3!14#c!l?*9&%$#&jm! 0K! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! ! Jb8!8bd18F1?-8![8=>d81?>"?-88! ?(! &5#39&! 6&! :(43! &*! :(43! 67&*9%&:%#3&3! *7)P)*9! :)3! 6&! (.+)45! :MP3#G4&3! .4! )P)*9! 6&3! 2G4#:&3! %2:)%9#&3! 34%! (&! 9&%%#9.#%&! .4! 6)*3! (&! /.*6&@! "&3! +.(().%)9&4%3! 9%)$)#(()*9! )#*3#! Z! 6#39)*+&W! (7&*9%&:%#3&!*&!:.33f6&!:(43!6&!%2)(#92!g!/)92%#&((&!h@!! "&! 1-8! :&%/&9! )#*3#! 6&! N)%6&%! (&! +.*9)+9! )$&+! 6&3! 2G4#:&3! 29&*64&3@! Q%z+&! )4! %23&)4! 3.+#)(! 67&*9%&:%#3&W! (7&*9%&:%#3&! :&49! 623.%/)#3! &5#39&%! )4B6&(Z! 6&! 3.*! #/:()*9)9#.*! /)92%#&((&@! J*&! H.%/&!6&!4%&)4!$#%94&(!.y!(&3!6#HH2%&*93!+.(().%)9&4%3!:&4$&*9!+.//4*#G4&%!&9!3&!%24*#%!6&:4#3! (&3!G4)9%&!+.#*3!64!/.*6&!3)*3!+.**&5#.*!/)92%#&((&@! ! Jb8!8bd18F1?-8!bJ=81?-88! "&3!6#3+433#.*3!6&!+.(().%)9&4%3!)49.4%!6&!()!/)+M#*&!Z!+)H2!6&!(7&*9%&:%#3&!3.*9!3.4$&*9!9%f3! &*%#+M#33)*9&3@!F.4%9)*9W!(.%3!6&!+&3!%&*+.*9%&3W!(&3!2+M)*N&3!*7.*9!:)3!6&!$)(&4%!.HH#+#&((&!&9!*&! 3.*9!:)3!*4/2%#323@!?(3!*&!:&4$&*9!6.*+!:)3!k9%&!9%)#923!6&!/)*#f%&!9%)*3:)%&*9&W!&*!:&%/&99)*9! )45! )49%&3! +.(().%)9&4%3! 6&! :%.H#9&%! 6&3! #*H.%/)9#.*3! 2+M)*N2&3! (.%3! 6&! +&3! 6#3+433#.*3! #*H.%/&((&3@!! "&! 1-8! :&%/&9! Z! (7&*9%&:%#3&! 6&! 3&! *4/2%#3&%@! ")! +.//4*#+)9#.*! )4! 3&#*! 6&! +&((&B+#! $)! 3&! 6#N#9)(#3&%W!%&*6)*9!)#*3#!:.33#(&!()!%&+M&%+M&!6)*3!(7M#39.%#G4&!6&!+&3!2+M)*N&3!#*H.%/&(3!)H#*!6&! %&9%.4$&%! 6&3! #*H.%/)9#.*3@! F)%! &5&/:(&W! 4*! *.4$&)4! +.//&%+#)(! )P)*9! %&:%#3! 4*! +(#&*9! :.4%%)! %&+M&%+M&%!34%!(&!1-8!9.49&3!(&3!+.//4*#+)9#.*3!Z!3.*!34Y&9@! !! L<==8bd!?b-d>""81!Jb!1-8! ( "8-!e>"8J1-![8!"78bd18F1?-8! ?(! &39! 9%f3! #/:.%9)*9! 67)$.#%! +.*3+#&*+&! 6&3! 6#HH2%&*9&3! $)(&4%3! #*6#3:&*3)(&3! Z! 4*&! &*9%&:%#3&! 3.4M)#9)*9!/&99%&!&*!:()+&!4*!1-8!O! • ()!9%)*3:)%&*+&! • ()!+.(().%)9#.*!&9!()!+4%#.3#92! • (&!:)%9)N&! ! F.4%! )334%&%! ()! H(4#6#92! 6&3! 2+M)*N&3! 34%! (&! %23&)4! 3.+#)(W! #(! &39! #/:.%9)*9! 67k9%&! .4$&%9! &9! 9%)*3:)%&*9@!F.4%!N)%)*9#%!(7&HH#+)+#92!64!1-8W!#(!H)46%)!k9%&!+):)(&!6&!%&/.*9&%!4*&!#*H.%/)9#.*! 343+&:9#(&!67k9%&!#*92%&33)*9&!:.4%!(&3!)49%&3W!.4!6&!:)%(&%!674*!:%.(f/&!)$&+!4*!+(#&*9@!
  11. 11. "#$%&!'()*+!,!"&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!B!67):%f3!p&)*B_%)*|.#3!14#c!l?*9&%$#&jm! 00! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! "&3!$)(&4%3!6&3!+.(().%)9&4%3!9%)$)#(()*9!&*!%23&)4!6.#$&*9!2N)(&/&*9!k9%&!()!+4%#.3#92W!()!$.(.*92! 6&!+.(().%&%!&9!(7&*$#&!67)#6&%!(&3!)49%&3@!?(!&39!2$#6&*9!G4&!3#!(&3!:&%3.**&3!*&!3.4M)#9&*9!:)3! 3.%9#%!6&!(&4%!3#(.!+&()!*&!:.4%%)!:)3!H.*+9#.**&%@!! F)%!&5&/:(&W!3#!G4&(G474*!)!&3.#*!674*&!#*H.%/)9#.*W!.4!+M&%+M&!4*!.49#(W!4*!)49%&!+.(().%)9&4%! :.4%%)! :%&*6%&! G4&(G4&3! /#*49&3! )H#*! 6&! (7)#6&%! Z! 9%.4$&%! 3)! %2:.*3&@! L&3! $)(&4%3! 3.*9! #/:.%9)*9&3!&9!#(!37)N#9!674*!%2&(!+M.#5!39%)92N#G4&!6&!()!:)%9!6&!(7&*9%&:%#3&!G4#!6.#9!$.#%!(&3!:&%9&3! &9!(&3!N)#*3!6&!9&/:3!6)*3!(&4%!N(.)(#92@!F&%/&99%&!Z!4*&!:&%3.**&!6&!:&%6%&!:(43#&4%3!/#*49&3! 34%! (&! 1-8! )H#*! 67&*! H)#%&! N)N*&%! Z! 4*! +.(().%)9&4%! &*! 6#HH#+4(92! :&49! H#*)(&/&*9! H)#%&! N)N*&%! &)4+.4:!6&!9&/:3!Z!(7&*9%&:%#3&@!")!%2)+9#$#92!34%!(&!%23&)4!3.+#)(!:&49!k9%&!4*&!%2&((&!3.4%+&!6&! 2*2H#+&3!9.49!+.//&!()!+4%#.3#92!:&49!k9%&!4*&!%&33.4%+&!&*!9&%/&!6&!G4)(#92@!! ")!*.9#.*!6&!:)%9)N&!&39!2N)(&/&*9!#*6#3:&*3)(&!)4!.*!62%.4(&/&*9!64!:%.Y&9@!"74*!6&3!#*92%k93! 64!%23&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&!&39!(&!:)%9)N&!67#*H.%/)9#.*3!&*9%&!(&3!+.(().%)9&4%3@!-#!G4&(G474*! 9%.4$&!4*&!#*H.%/)9#.*!343+&:9#(&!67k9%&!4*&!$)(&4%!)Y.492&!:.4%!(7&*9%&:%#3&W!.4!67#*92%&33&%!(74*! 6&3!3#(.3W!&((&!:&49!()!:)%9)N&%@!L7&39!N%z+&!Z!+&99&!$)(&4%!G4&!(&3!+.(().%)9&4%3!:.4%%.*9!/.*9%&%! (&4%!:.9&*9#&(@!! -#!+&3!$)(&4%3!*&!3.*9!:)3!62YZ!:%23&*9&3!6)*3!(7&*9%&:%#3&W!#(!3&%)!6#HH#+#(&!67P!#/:()*9&%!4*!1-8@!! ! =8dS<[<"<Q?8!8d!<Jd?"-! F.4%G4.#! #*39)((&%! 4*! 1-8!V! }4&(3! 3.*9! /&3! &3.#*3!V! }4&(3! 3.*9! /&3! .Y&+9#H3!V! >49)*9! 6&! G4&39#.*3!Z!3&!:.3&%!)$)*9!6&!3&!()*+&%!6)*3!()!/#3&!&*!:()+&!674*!.49#(@!! J*&! H.#3! (&3! %2:.*3&3! 62H#*#&3W! #(! H)46%)! #6&*9#H#&%! (&3! :&%3.**&3! G4#! &*! .*9! (&! :(43! &3.#*W! G4#! 3&%.*9!(&3!:(43!)+9#$&3!&9!G4#!.*9!9&*6)*+&!Z!&*!H)#%&!:(43!G4&!6&/)*62@!=%!14#c!(&3!*.//&!g!(&3! +M)/:#.*3!h!O! 6&3! :&%3.**&3! G4#! )#/&*9! +.//4*#G4&%! &9! G4#! 3.*9! 6&3! :#(#&%3! )4! 3&#*! 6&! (7&*9%&:%#3&@!?(!&39!*2+&33)#%&!6&!9%.4$&%!6&3!:&%3.**&3!)P)*9!(&!+.*9)+9!H)+#(&!)$&+!9.49!(&!/.*6&@!! J*&!H.#3!+&3!g!+M)/:#.*3!h!9%.4$23W!#(!H)49!(&3!%)33&/(&%!6)*3!4*!:%.Y&9!:%2+#3!G4#!6&$#&*6%)!4*! :%.Y&9! g!9&39!h! .4! g!:#(.9&!h@! L&! :%.Y&9! :&49! :)%! &5&/:(&! k9%&! (#2! Z! 4*! :%.Y&9! Z! %2)(#3&%! 9&(! G4&! g!/#&45!N2%&%!(&!+(#&*9!x!h@!"&!1-8!62/)%%&%)!)#*3#!)49.4%!6&!+&99&!G4&39#.*@!?(!H)46%)!)#*3#!H)#%&! )6M2%&%!+&3!:&%3.**&3!)49.4%!6&!+&!:%.Y&9!:#(.9&@! "7#*#9#)9#$&!64!:%.Y&9!*&!6.#9!:)3!H.%+2/&*9!$&*#%!6&!()!6#%&+9#.*!:.4%!&*34#9&!%&6&3+&*6%&!&9!k9%&! #/:.32!)45!2G4#:&3@!?(!&39!$%)#!G4&!6)*3!6&!N%)*6&3!&*9%&:%#3&3W!#(!&39!:(43!H)+#(&!67k9%&!34#$#!)4! :%2)()(&! :)%! (&3! 6#%#N&)*93! :.4%! G4&! (&3! N&*3! 37#/:(#G4&*9@! L&:&*6)*9W! :.4%! (&3! :(43! :&9#9&3! 39%4+94%&3W! =%! 14#c! %&+.//)*6&! 6&! :%)9#G4&%! 67).%6! 6&3! 9&393! )H#*! G4&! (7&5:2%#&*+&! 64! 1-8! :4#33&!)::.%9&%!G4&(G4&!+M.3&!6)*3!4*!+.*9&59&!%2&(!6749#(#3)9#.*@!! ")!/#3&!&*!:()+&!674*!9&(!:%.Y&9!6&/)*6&!4*&!.%N)*#3)9#.*!#&*!:%2+#3&@!?(!H)49!9%.4$&%!(&3!9)(&*93W! 4*! :%.Y&9W! 4*! +.*9&59&! l-*HH%+ "%-"#%"+ /&%+ H(-2)&%+ _+ -(Y#+ >)"'/%AA%+ (/'*/"+ ,%+ A(`/%AA%+ )A+ $%"(+ 0*$$).A%+ ,%+ 0("'(T%"+ $(+ >%)AA%+ %'+ ,)>%"$+ A)%&$+ $/"+ A%+ H("-2#m! :4#3! 62H#*#%! (7.49#(! G4#! $)! :&%/&99%&! 67k9%&!(&!%2+&:9)+(&!6&!+&99&!+.//4*#+)9#.*@! F.4%! +M.#3#%! (7.49#(! (&! /#&45! )6):92W! #(! &39! #/:.%9)*9! 6&! 9&*#%! +./:9&! 6&! 3.*! 46N&9! &9! 6&! 3&3! &3.#*3@!F)%!&5&/:(&W!(7&*9%&:%#3&!*7)4%)!:&49Bk9%&!:)3!4*!46N&9!#/:.%9)*9!Z!#*$&39#%!:.4%!/&99%&! &*!:()+&!(&!:%.Y&9!:#(.9&@![)*3!+&!+)3W!(&!:%#5!6&$#&*6%)!4*&!:%#.%#92!6)*3!(&!+M.#5!6&!(7.49#(@!!
  12. 12. "#$%&!'()*+!,!"&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!B!67):%f3!p&)*B_%)*|.#3!14#c!l?*9&%$#&jm! 0U! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! ! -#! (7&*9%&:%#3&! :.33f6&! 4*! 46N&9W! #(! H)49! k9%&! )99&*9#H! )45! H.*+9#.**)(#923! :%.:.32&3@! "&3! H.*+9#.**)(#923! #*6#3:&*3)(&3! 3.*9! :%23&*9&3! 34%! 9.43! (&3! .49#(3@! ?(! &5#39&! +&:&*6)*9! G4&(G4&3! .:9#.*3!343+&:9#(&3!67k9%&!:%2+#&43&3!&9!67)#N4#((&%!(&!+M.#5!6&!()!3.(49#.*@!! J*&!)::(#+)9#.*!/.#(&!&39B&((&!6#3:.*#(&!V!839B&((&!6#3:.*#(&!34%!9.43!(&3!3/)%9:M.*&3!V!L&99&! .:9#.*!:&49!37)$2%&%!9%f3!#/:.%9)*9&@!?(!*&!H)49!:)3!.4(#&%!G4&!(&3!+.(().%)9&4%3!%#3G4&*9!6749#(#3&%! (&!1-8!6)*3!(&3!9&/:3!67)99&*9&!;!+.//&!:)%!&5&/:(&!(&3!9%)*3:.%93!&*!+.//4*W!&9+@!;!&9!6&:4#3! (&4%!/.#(&@!! "&!1-8!$)B9B#(!k9%&!49#(#32!:.4%!()!N&39#.*!6&!()!%&()9#.*!+(#&*9!V!?(!3&%)!)(.%3!#*6#3:&*3)(&!67P!9%.4$&%! 4*&!6#/&*3#.*!L1=@!e)B9B#(!k9%&!4*!.49#(!39%4+94%)*9!:.4%!(7&*9%&:%#3&!.4!4*#G4&/&*9!4*!.49#(!6&! +.//4*#+)9#.*!V! J*&! H.#3! 3&4(&/&*9! +&3! G4&39#.*3! :.32&3W! #(! 3&%)! :.33#(&! 6&! +#(&%! (&3! H.*+9#.**)(#923!*2+&33)#%&3!Z!()!3.(49#.*@! J*&!H.#3!(7.49#(!9%.4$2!&9!#*39)((2W!.*!P!#*$#9&!3&3!g!+M)/:#.*3!h!&9!#(!H)49!+.//&*+&%!Z!Y.4&%!(&!Y&4! 6&! (7&*9%&:%#3&! &*! %23&)4@! L7&39! )#*3#! G4&! (&! N%.4:&! H.*6)9&4%! $)! 6&$&*#%! (&! N%.4:&! :#(.9&! &9! :&%/&99%&!(72$.(49#.*!64!:%.Y&9!$&%3!4*&!49#(#3)9#.*!:(43!29&*64&@!p&)*B_%)*|.#3!14#c!%&+.//)*6&! 6&! 62H#*#%! 4*! %&*6&cB$.43! M&6./)6)#%&! (.%3! 64G4&(! (&! N%.4:&! :#(.9&! 3&! %24*#%)! :.4%! :)%(&%! &9! 2+M)*N&%! 34%! +&! G4&! (&! :%.Y&9! )::.%9&W! +&! G4#! H.*+9#.**&! .4! (&3! :%.(f/&3! %&*+.*9%23@! L7&39! 3&4(&/&*9!&*!34#$)*9!+&!9P:&!67.%N)*#3)9#.*!G4&!(&!:%.Y&9!:.4%%)!2$.(4&%!&9!k9%&!.:9#/#32@!! Q%z+&!)45!*./%&45!2+M)*N&3W!(&3!+.(().%)9&4%3!+.*+&%*23!$.*9!:.4$.#%!2+%#%&!g!(&!3.+#)(!/26#)! N4#6&(#*&3!hW!6)*3!(&G4&(!3&%.*9!%26#N2&3!(&3!%fN(&3!64!1-8@!}4&(!&39!(&!49!64!1-8W!G4&((&3!3.*9!(&3! (#/#9&3!6&!3.*!49#(#3)9#.*W!+.//&*9!&*!9#%&%!:%.H#9W!&9+@!! J*&!H.#3!9.49&3!+&3!29):&3!%2)(#32&3W!(&3!:&%3.**&3!Z!(7#*#9#)9#$&!64!:%.Y&9!:.4%%.*9!)((&%!:%23&*9&%! &9!:%.:.3&%!(&!:%.Y&9!)45!%&3:.*3)(&3!.4!Z!()!6#%&+9#.*W!)H#*!6&!(&4%!6&/)*6&%!(7)49.%#3)9#.*!6&! (729&*6%&!Z!(7&*3&/(&!.4!Z!6&3!3&+9&4%3!:%2+#3!6&!(7&*9%&:%#3&@!! F.4%!%2433#%W!#(!&39!*2+&33)#%&!67)++&:9&%!6&!+)33&%!(&3!3#(.3!&9!67k9%&!9%)*3:)%&*9!&*!+M)*N&)*9!3#! *2+&33)#%&!3.*!/.6&!6&!H.*+9#.**&/&*9@!?(!&39!#/:.%9)*9!6&!*&!:)3!.4(#&%!G4&!(7.49#(!%&39&!4*! 34::.%9W!G4#W!3)*3!(&3!$)(&4%3!*2+&33)#%&3W!*&!:.4%%)!:)3!H.*+9#.**&%!&9!37&HH)+&%)@!! ! -#!(7#*#9#)9#$&!674*!9&(!:%.Y&9!$#&*9!67&*!)3W!(7&*9%&:%#3&!)4%)!:(43!6&!+M)*+&!6&!3.*!+o92!:.4%!G4&!(&! 1-8!H.*+9#.**&@!?(!&39!)$)*9!9.49!#*6#3:&*3)(&!G4&!(7&*$#&!3.#9!:%23&*9&!)4!3&#*!6&3!+.(().%)9&4%3W! /)#3!2N)(&/&*9!67)$.#%!()!+4(94%&!*2+&33)#%&!:.4%!G4&!(&3!.Y&+9#H3!3.#&*9!)99&#*93@!?(!&39!3.4$&*9! :(43!H)+#(&!6&!/&99%&!&*!:()+&!4*!1-8!6)*3!4*&!:&9#9&!39%4+94%&@!L&!3&%)!6.*+!4*!)$)*9)N&!:.4%!(&3! Y&4*&3!&*9%&:%#3&3!67#*39)((&%!4*!.49#(!)33&c!%):#6&/&*9!):%f3!(&4%!+%2)9#.*@!!! ! !
  13. 13. "#$%&!'()*+!,!1-8!O!")!+.//4*#+)9#.*!6.#9!)++./:)N*&%!()!:%#3&!6&!:)%.(&!;!F)%!FM#(#::&! Q2%)%6! 0A! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+!123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! 1-8!O!">!L<==Jb?L>d?<b![<?d!>LL<=F>Qb81!">!F1?-8![8! F>1<"8!;!!1:+!M=E=!!N+BN:1:G! ! ! L.*34(9)*9! &*! +.//4*#+)9#.*! 67&*9%&:%#3&W! /)*)N&%! 67.HH%&! &9!67&5:&%9#3&!+M&c!!L&N.3!:.4%!(&3!H.%/)9#.*3!j&/)%i&9#*N! &9! +.//4*#+)9#.*! 6#N#9)(&@! '(.N4&4%! &9! )49&4%! 6&! 9%.#3! .4$%)N&3!)45!86#9#.*3![4*.6@! ! ! E%$+,)"%-')*&$+,%+A(+F*HH/&)-(')*&+*&'+/&+"IA%+,#'%"H)&(&'+_+a*/%"+0*/"+(),%"+_+A(+0")$%+%&+H()&+ ,%$+ "#$%(/Z+ $*-)(/Z+ ,4%&'"%0")$%X+ ,*&&%"+ -*&Y)(&-%+ (/Z+ $(A(")#$X+ %&-*/"(T%"+ A%$+ -*HH/&(/'#$+ 0"*Y%$$)*&&%AA%$b+%'+-*&$'"/)"%+/&%+&*/>%AA%+-/A'/"%+,4%&'"%0")$%V! ")!:%&/#f%&!/#33#.*!6&!()!L.//4*#+)9#.*!#*9&%*&!+.*3#39&!Z!H)#%&!3)$.#%!)45!3)()%#23a!G4&!(&4%! 123&)4!-.+#)(!678*9%&:%#3&!l1-8m!&5#39&!X!8*!&HH&9W!3&(.*!4*&!%2+&*9&!2946&!L&N.3!34%!(&3!%23&)45! 3.+#)45!l0mW!ETn!6&3!3)()%#23!3&/(&*9!#N*.%&%!(7&5#39&*+&!6&!(&4%!%23&)4!3.+#)(!#*9&%*&@!"72946&! 62/.*9%&!&*+.%&!G47#(3!.*9!3.4$&*9!4*&!)99#946&!62H&*3#$&!$#3BZB$#3!6&!+&3!*.4$&)45!.49#(3@!F)%/#! (&3! &5:(#+)9#.*3! 6.**2&3!O! (&3! 3)()%#23! +%)#N*&*9! G4&! +&3! %23&)45! :&%/&99&*9! Z! (7&*9%&:%#3&! 67)++26&%!Z!(&4%3!6.**2&3!:&%3.**&((&3!lAUnm!&9!Z!2$)(4&%!(&4%!:&%H.%/)*+&!lUEnm@!J*&!+%)#*9&!&*! :)%9#&!Y439#H#2&!+)%!(&3!G4&39#.*3!%&()9#$&3!)4!9%)#9&/&*9!6&3!6.**2&3!:&%3.**&((&3!3.*9!3.4$&*9! *2N(#N2&3!(.%3!6&!()!+%2)9#.*!674*!%23&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&!lUm@! ")![#%&+9#.*!6&!()!L.//4*#+)9#.*!6.#9!6.*+!k9%&!29%.#9&/&*9!)33.+#2&!Z!()!/#3&!&*!:()+&!674*!1-8! ;!9)*9!(&!62H#+#9!67#*H.%/)9#.*!34%!(&!34Y&9!:)%)Ä9!+%#)*9!;!:.4%!%2:.*6%&!)45!+%)#*9&3!G47#(!3.4(f$&! :)%/#! (&3! 3)()%#23@! >4! %&N)%6! 6&! +&! +.*39)9W! (&! %o(&! 6&! ()! L.//4*#+)9#.*! &*! 6&$#&*9! 9.49! Z! H)#9! +%4+#)(!O!Z!G4.#!3&%9!4*!.49#(!3.+#)(!&9!+.//4*)49)#%&!3#!Z!:&#*&!0Rn!6&3!3)()%#23!(749#(#3&*9!V!! "&3! %23&)45! 3.+#)45! #*9&%*&3! 3.*9! &*+.%&! :&4! %2:)*643W! 3&4(&3! UAn! 6&3! &*9%&:%#3&3! H%)*|)#3&3! 6#3:.3&*9! Z! +&! Y.4%! 674*! 1-8! l0m! &9! %&39&*9! (7):)*)N&! 6&3! 3.+#2923! #**.$)*9&3W! :%k9&3! Z! #*$&39#%! (.4%6&/&*9!&*!#*H.%/)9#G4&@!L&+#!&5:(#G4&!:&49Bk9%&!+&()!O!()!L.//4*#+)9#.*!#*9&%*&!)49.4%!64! :%.Y&9!&39!!:&49Bk9%&!3#/:(&/&*9!g!.4(#2&!hW!.4!62(#2%2/&*9!#N*.%2&W!:.4%!+)43&!6&!46N&9!1-8! &*9#f%&/&*9!+.*3)+%2!Z!(7#*H.%/)9#G4&a!! F)%!3.*!:%#*+#:&!/k/&W!(&!%23&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&!&*+.4%)N&!(&3!3)()%#23!Z!37&5:%#/&%!&9!6.*+!Z! 37&5:.3&%@!F)%9#+#:&%W!2+M)*N&%W!37&5:%#/&%a!+7&39!)433#!:%&*6%&!(&!%#3G4&!:.4%!(7#*6#$#64!6&!:%k9&%! (&!H()*+!Z!()!+%#9#G4&@!L&((&!6&3!+.((fN4&3W!6&!3&3!34.%6.**2&3W!.4!6&!3)!M#2%)%+M#&@! ")!/#3&!&*!:()+&!674*!%23&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&!*&!3&!(#/#9&!:)3!Z!(7#/:()*9)9#.*!674*!.49#(!/)#3!Z!! 4*&!%2$#3#.*!+./:(f9&!64!/.6&!6&!H.*+9#.**&/&*9!6&!(7&*9%&:%#3&W!6&!3)!+4(94%&!&9!6&!3&3!$)(&4%3@!
  14. 14. "#$%&!'()*+!,!1-8!O!")!+.//4*#+)9#.*!6.#9!)++./:)N*&%!()!:%#3&!6&!:)%.(&!;!F)%!FM#(#::&! Q2%)%6! 0C! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! 8*!+&()W!(&3!3&%$#+&3!6&!L.//4*#+)9#.*!.*9!4*!%o(&!:%2:.*62%)*9!Z!9&*#%!6)*3!(72().%)9#.*!6&3! g!%fN(&3! 64! Y&4!h! &9! 6&! (7)++./:)N*&/&*9! 6&3! 3)()%#23! :.4%! 37)::%.:%#&%! (&! %23&)4! 3.+#)(! 67&*9%&:%#3&@!89!34%9.49W!#(3!6.#$&*9!/&99%&!&*!Å4$%&!9.43!(&3!/.P&*3!:.4%!6.**&%!+.*H#)*+&!)45! 3)()%#23!34%!+&3!%23&)45!#*9&%*&3@![&3!)+9#.*3!G4#!:)33&*9!:)%!(7&5&/:()%#92!64!/)*)N&/&*9!&9!()! N)%)*9#&!674*&!+&%9)#*&!(#&%92!6&!:)%.(&@! ")! L.//4*#+)9#.*! 6&$%)! 6.*+! 3.4$&*9! /&*&%! 4*&! $2%#9)(&! :&9#9&! %2$.(49#.*! +4(94%&((&@@@! b.9)//&*9!&*!#*+#9)*9!(&3!3)()%#23!Z!:%&*6%&!(7#*#9#)9#$&!6&!+.//4*#G4&%W!6&!(&4%!:%.:%&!H)#9W!34%! (&!%23&)4!#*9&%*&@!p43G47Z!)4Y.4%67M4#W!&*!9.43!+)3W!:.4%!(&!+.//4*!6&3!3)()%#23W!()!:%#3&!6&!:)%.(&! #*6#$#64&((&!37)::)%&*9&!6)$)*9)N&!Z!4*&!:%#3&!6&!%#3G4&!G47Z!4*!N)N&!6&!(#&%92@!"7&5#39&*+&!674*! %23&)4!3.+#)(W!6)*3!(7&*9%&:%#3&W!:.4%%)#9!:.4%9)*9!#&*!+M)*N&%!()!6.**&a! F.4%! (&! =)*)N&/&*9! &9! ()! L.//4*#+)9#.*W! #(! 6&$#&*9! *2+&33)#%&! 6&! %&+.*3#62%&%! (&3! +.*6#9#.*3! 67&5:%&33#.*!6&3!3)()%#23W!6)*3!+&!+)6%&!&9!)$&+!+&3!.49#(3!*.4$&)45@!F.4%!+&()W!()!/#3&!&*!$)(&4%!&9! ()! 6#39#*+9#.*! 6&3! +.*9%#49&4%3! (&3! :(43! :&%9#*&*93! 6&$#&*9! 4*! /.P&*! 6&! ()*+&%! 4*&! 6P*)/#G4&! $&%94&43&@! =)#3!)99&*9#.*W!3#!(&!%23&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&!:&%/&9!()!6#HH43#.*!6&3!3)$.#%3!&9!()!$)(.%#3)9#.*!6&3! &5:&%9#3&3W!#(!:&49!)433#!&*9%)#*&%!6&3!&HH&93!:&%$&%3!O!(&3!/&#((&4%3!g!+.//4*#+)*93!h!:.4%%.*9!:(43! H)+#(&/&*9!/&99%&!&*!$)(&4%!(&4%3!)+9#.*3W!3)*3!G47&((&3!3.#&*9!H.%+2/&*9!g!#*92%&33)*9&3!h!:.4%! (7&*9%&:%#3&a!>!()!L.//4*#+)9#.*!6&!%2N4(&%!&9!6&!H)#%&!()!:)%9!6&3!+M.3&3W!&*!6#39#*N4)*9!&9!&*! &*+.4%)N&)*9!(&3!+.*9%#49#.*3!6&!G4)(#92@!!! ( L<b-d1J?18!8d!-`bLS1<b?-81!"8-!?[8bd?d8-!bJ=81?}J8-! J*! )49%&! :.#*9B+(2! :.4%! ()! L.//4*#+)9#.*! +.*3#39&! Z! )++./:)N*&%! (&3! 3)()%#23! 6)*3! ()! /#3&! &*! $)(&4%! 6&! (&4%! #6&*9#92! *4/2%#G4&W! 34%! (&! %23&)4! #*9&%*&@! 8*! +.(().%)9#.*! )$&+! ()! [1SW! ()! L.//4*#+)9#.*! /&99%)! 49#(&/&*9! &*! :()+&! 6&3! )+9#.*3! :26)N.N#G4&3! :.4%! )#6&%! (&3! 3)()%#23! Z! %&*3&#N*&%! (&4%! :%.H#(W! (&4%! &5:2%#&*+&W! (&4%3! 6./)#*&3! 67&5:&%9#3&W! (&4%3! +./:29&*+&3! 3:2+#H#G4&3@@@!! >#6&%!(&3!N&*3!Z!3&!+.**)Ä9%&!&9!Z!3&!62+.4$%#%W!:.4%!Z!/#&45!+.//4*#G4&%!&*9%&!&45W!%&:%23&*9&! 4*!&*Y&4!/)Y&4%!:.4%!()!L.//4*#+)9#.*!#*9&%*&@![2+.4$%#%!(&3!*.4$&)45!+.(().%)9&4%3W!/&99%&!4*! *./!34%!4*!$#3)N&!la!&9!#*$&%3&/&*9mW!:%&*6%&!+.*3+#&*+&!6&3!:.33##(#923!6&!+.(().%)9#.*!3.*9! 6&3!6&/)*6&3!9%f3!H.%9&3!!6&!()!:)%9!6&3!3)()%#23@!8*+.%&!:(43W!3#!(7&*9%&:%#3&!&39!/4(9#B3#9&3@!>$&+! (7)**4)#%&!&*%#+M#W!%#G4&!+&*9%)(&!64!1-8W!(7&*9%&:%#3&!%&6.**&!4*&!:()+&!:%#*+#:)(&!Z!(7M4/)#*!)4! 3&#*!6&!(7.%N)*#3)9#.*@!J*!)3:&+9!H.*6)/&*9)(!G4&!()!L.//4*#+)9#.*!6.#9!$)(.%#3&%@!! -#! 6&3! %23&)45! 3.+#)45! +.//&! e#)62.! .4! "#*i&6?*! .*9! N%)*6&/&*9! +.*9%#42! Z! &*+.4%)N&%! ()! +%2)9#.*!6&!:%.H#(3!:%.H&33#.**&(3!:)%/#!(&3!!+)6%&3!&9!6#%#N&)*93W!+7&39!&*!%&$)*+M&!/.#*3!(&!+)3! 6&3! )49%&3! +)92N.%#&3! 3.+#.B:%.H&33#.**&((&3! l/)Ä9%#3&W! &/:(.P23W! .4$%#&%3m@! <%! ()! %#+M&33&! 6&! ()! )3&!6&3!:%.H#(3!&9!+./:29&*+&3!%&:.3&!34%!()!9.9)(#92!6&3!)+9&4%3!#*9&%*&3@! "&3!+.(().%)9&4%3!3&%.*9!6.*+!(&3!+#(&3!:%#.%#9)#%&3!6&3!3&%$#+&3!6&!L.//4*#+)9#.*W!:.4%!(&3!)#6&%! Z! +.*39%4#%&! +&99&! H)/&43&! #6&*9#92! *4/2%#G4&! #*9&%*&!&9! 9)*9! G47Z! H)#%&W! Z! $&#((&%! )433#! Z! ()! +.M2%&*+&!6&!+&((&B+#!)$&+!(&4%!#6&*9#92!*4/2%#G4&!&59&%*&@!"&3!/&/%&3!6&!(7&*9%&:%#3&!3.*9!&*! &HH&9!6&$&*43W!+.*3+#&//&*9!.4!*.*W!6&3!$&+9&4%3!#/:.%9)*93!6&!(7#/)N&!6&!(7&*9%&:%#3&@!!
  15. 15. "#$%&!'()*+!,!1-8!O!")!+.//4*#+)9#.*!6.#9!)++./:)N*&%!()!:%#3&!6&!:)%.(&!;!F)%!FM#(#::&! Q2%)%6! 0R! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! J*!/.P&*!:.4%!(&3!3&%$#+&3!6&!L.//4*#+)9#.*!6&!H)#%&!674*&!:#&%%&!6&45!+.4:3!O!&*!)::%2M&*6)*9! ()!G4&39#.*!6&!(7#6&*9#92!*4/2%#G4&!6&!H)|.*!N(.)(&@!")!g!3P*+M%.*#3)9#.*!h!6&3!:%.H#(3!*4/2%#G4&3! Z!()!H.#3!34%!(&3!%23&)45!#*9&%*&!&9!&59&%*&3!l"#*i&6?*W!e#)6&.m!6&$#&*9!4*&!)HH)#%&!6&!.*!3&*3@! [7)49)*9! G47#(! &39! %&()9#$&/&*9! 3#/:(&! 6&! (&! %2)(#3&%W! 9&+M*#G4&/&*9@! ")! H43#.*! 6&! +&3! :%.H#(3! :&%/&9!&*!.49%&W!67)33.+#&%!(&3!%&()9#.*3!&59&%*&3!64!3)()%#2!Z!3&3!+.*9)+93@!J*&!/&34%&!67)49)*9! :(43! (.N#G4&! G4&! (&3! &*9%&:%#3&3! 3.*9! 6&! :(43! &*! :(43! *./%&43&3! Z! .4$%#%! (7)++f3! )45! %23&)45! 3.+#)45@!! ( QJ?[81!"8-!L<==Jb>Jd8-! "&3! +.//4*)4923! :%.H&33#.**&((&3! 3.*9! %&()9#$&/&*9! :&4! :%23&*9&3! 34%! (&3! %23&)45! 3.+#)45! 67&*9%&:%#3&!l/.#*3!6&!URnm@!>4!N(.)(W!.*!+.*39)9&!H#*)(&/&*9!4*!43)N&!:&4!%2:)*64W!&*!#*9&%*&W! 6&3! H.*+9#.**)(#923! j&! U@K! +.//&! (&3! j#i#3W! (&3! (.N3@! ?(! &39! $%)#! G4&! +&3! 3&%$#+&3W! +.//&! (&3! +.//4*)4923! :%.H&33#.**&((&3W!! *&! $#$&*9! :)3! :)%! &45B/k/&3@! ?(! H)49! 4*! )6/#*#39%)9&4%! .4! 4*! %&3:.*3)(&!:.4%!(&3!)*#/&%@!}4)*9!)4!/#+%.B(.NN#*NW!#&*!G4&!9%f3!&*!$.N4&!34%!(&!j&W!)$&+! dj#99&%W!#(!%&39&!9%f3!/)%N#*)(!&*!&*9%&:%#3&!l00nm@!"&3!3&%$#+&3!6&!L.//4*#+)9#.*!)4%.*9!4*!%o(&! 62+(&*+M&4%!34%!(749#(#3)9#.*!6&!+&3!*.4$&)45!/26#)3!&*!#*9&%*&@! ")!L.//4*#+)9#.*!#*9&%*&!+.*3#39&%)W!6&!/.#*3!&*!/.#*3W!Z!6#HH43&%!4*&!#*H.%/)9#.*!N(.)(&!&9! 4*#H#2&!)4!3&#*!6&!(7&*9%&:%#3&@!?(!37)N#%)!6)$)*9)N&!6&!%2N4(&%!6&3!H(45!67#*H.%/)9#.*3W!/4(9#:(&3!&9! )49.*./&3@! [&3! H(45! 67#*H.%/)9#.*W! N2*2%23! :)%! +&3! +.//4*)4923! :%.H&33#.**&((&3! %&N%.4:2&3! :)%!)+9#$#92!lL.//&%+#)(W!>+M)93W!1SWam!.4!:)%!:%.Y&93!9%)*3$&%3)45@!! >! ()! L.//4*#+)9#.*! 6.*+W! 6&! $&#((&%! )45! +.*6#9#.*3! 6&! ()! :%#3&! 6&! :)%.(&! 6)*3! (7&*9%&:%#3&@! "7f%&! 6&! ()! L.//4*#+)9#.*! +&*9%)(#32&! )! :%.)(&/&*9! $2+4W! :.4%! ()#33&%! :()+&! Z! 4*&! L.//4*#+)9#.*!.%N)*#3)9%#+&!&9!.%6.**)9%#+&@!"&3!/&/%&3!6&3!+.//4*)4923!:%.H&33#.**&((&3!3&! +M)%N&)*9W!&45B/k/&3W!6&!6#HH43&%W!&*%#+M#%W!:)%9)N&%!(7#*H.%/)9#.*!G4#!(&3!+.*+&%*&*9@!LM)%N&!Z!()! L.//4*#+)9#.*! 67&59%)#%&! 6&! +&3! H(45W! (&3! :2:#9&3! G4#! #*92%&33&%.*9! 6#%&+9&/&*9! (7&*3&/(&! 6&3! 3)()%#23W!&*!(&3!%&6#HH43)*9!$#)!(&!+)*)(!6&!6#HH43#.*!L.%:.%)9&@! ?(!H)49!#/)N#*&%!+M)G4&!3)()%#2!6#3:.3)*9!34%!3.*!2+%)*!674*!g!Y.4%*)(!h!.y!37)HH#+M&*9!(&3!#*H.3!G47#(! )!32(&+9#.**2&3W!2/#3&3!:)%!(&3!/&/%&3!6&!(7&*9%&:%#3&!6.*9!#(!3.4M)#9&!34#$%&!(7)+94)(#92W!6#HH4323! :)%! (&3! H(45! )45G4&(3! #(! &39! ).**2@! J*&! #*H.%/)9#.*! :%.64#9&! :)%! 3&3! :)#%3!! (&3! +.//4*)4923! )45G4&((&3!#(!)::)%9#&*9!&9!#&*!3{%!)433#W!()!+M)Ä*&!g!.HH#+#&((&h!6&!()!6#%&+9#.*!6&!()!L.//4*#+)9#.*! G4#W! )4B6&(Z! 6&! (7#*H.! L.%:.%)9&W! %&()P&%)! ! )433#! (&3! #*H.3W! &59%)#9&3! 6&3! )49%&3! H(45! #*9&%*&3W! :%23&*9)*9!4*!#*92%k9!N2*2%)(!:.4%!(7&*3&/(&!6&3!3)()%#23@! "7#*92N%)9#.*!:%.N%&33#$&!6&3!1-8!6)*3!(7.%N)*#3)9#.*!+.*64#9!(&3![#%&+9#.*3!6&!()!L.//4*#+)9#.*!Z! )++./:)N*&%!4*!+M)*N&/&*9!6&!+4(94%&W!*.*!3&4(&/&*9!9&+M*.(.N#G4&!/)#3!)433#!/)*)N2%#)(@!! ( 8e?d81!">!18L<b-d?dJd?<b![8!-?"<-! >!:%#.%#W!(&!1-8!)4%)!:.4%!&HH&9!6&!+)33&%!(&3!3#(.3!&9!6&!H)$.%#3&%!(72/&%N&*+&!674*!6#)(.N4&!#*9&%B &*9%&:%#3&3W! +.//&! 6&! %&*H.%+&%! (7&HH#+)+#92! 6&3! :%.Y&93! 9%)*3$&%3)45@! d.49&H.#3W! (7&5#39&*+&! 6&! +.//4*)4923W! 6#HH2%&*+#2&3! 6&! (7.%N)*#3)9#.*! 39%4+94%&((&W! :.4%%)#9! 9.49! )433#! #&*! )/&*&%! Z! ()!
  16. 16. "#$%&!'()*+!,!1-8!O!")!+.//4*#+)9#.*!6.#9!)++./:)N*&%!()!:%#3&!6&!:)%.(&!;!F)%!FM#(#::&! Q2%)%6! 0D! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+!123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! +%2)9#.*!6&!*.4$&)45!3#(.3W!)323!34%!6&3!+%#9f%&3!67)::)%9&*)*+&W!&*!+.M2%&*+&W!.4!*.*W!)$&+!()! 39%)92N#&!6&!(7&*9%&:%#3&@! F(43! (.#*W! +&3! +.//4*)4923! :.4%%)#&*9! 29)(#%! 6&! *.4$&((&3! +)39&3! 6)*3! (7&*9%&:%#3&W! $.#%&! 6&3! H.%/&3!6&!+.*9%&B:.4$.#%@!!")!6#%&+9#.*!6&!()!L.//4*#+)9#.*!6&$%)!%&39&%!$#N#()*9&!$#3BZB$#3!6&!+&3! *.4$&((&3!+.//4*)4923!:%.H&33#.**&((&3!!(&3!&*+.4%)N&%!#&*!3{%W!:.4%!H)$.%#3&%!(7#**.$)9#.*!&9!()! +.//4*#+)9#.*!#*9&%*&W!/)#3!$&#((&%!9.49!)49)*9!Z!(&4%!)(#N*&/&*9!39%)92N#G4&@!! >4Y.4%67M4#!&*+.%&W!()!/#33#.*!:%#*+#:)(&!6&!()!L.//4*#+)9#.*!#*9&%*&!+.*3#39&!Z!62+(.#3.**&%W!!Z! H262%&%!(&3!3)()%#23!)49.4%!674*&!+4(94%&!67&*9%&:%#3&!+.//4*&@!=)#3!4*&!+4(94%&!+.//4*&!G4#! )4%)! 34#! (&3! #*H(4&*+&3! 6&3! /26#)3! 3.+#)45! &9! #*92N%2! (&3! *.4$&)45! +./:.%9&/&*93W! :(43! +.(().%)9#H3W! 6&3! N2*2%)9#.*3! g!6#N#9)(&3!h@! "&3! 1-8! )::.%9&*9W! )$&+! &45W! 4*! 3)*N! *.4$&)4! G4#! .(#N&!()!L.//4*#+)9#.*!#*9&%*&!Z!3&!%2#*$&*9&%W!&*!!37&5&%|)*9!)4!G4.9#6#&*@! ! l0m 8946&!L&N.3!UK0U!34%!g!"743)N&!6&3!%23&)45!3.+#)45!6)*3!(&3!&*9%&:%#3&3!h! M99:Ouujjj@+&N.3@H%u3.(49#.*3u&946&3uF)N&3u43)N&B%&3&)45B3.+#)45B6)*3B&*9%&:%#3&@)3:5! "#%&!Z!+&!34Y&9!g!123&)45!3.+#)45!&*!&*9%&:%#3&!O!G4&((&3!(#&%923!:.4%!(&3!3)()%#23!V!h!(7)%9#+(&!67>**&! ')%M%!!M99:Ouu3.(49#.*3)45&*9%&:%#3&3@(&/.*6&@H%u9%)$)#(B+.(().%)9#Hu%&3&)45B3.+#)45B&*B &*9%&:%#3&BG4&((&3B(#&%9&3B:.4%B(&3B3)()%#&3BÇ)BUIBCU0@M9/(( ! !
  17. 17. "#$%&!'()*+!,!(&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!;!:.#*9!6&!$4&!1S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! B!:)%!p&)*Bb.É"!LM)#*9%&4#(! 0T! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! "8-!18-8>Jx!-<L?>Jx![78bd18F1?-8!;!F<?bd![8!eJ8!1S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! B!!1:+6N1C7CJcE+FM1=CP:NR=E! ! p&)*Bb.É(!LM)#*9%&4#(!)!9%)$)#((2!:(43!6&!0K!)*3!:.4%!>#%!"#G4#6&@![4! /)*)N&/&*9! 6&! :%.Y&93! #*9&%*)9#.*)45! Z! ()! _#*)*+&W! #(! 37&39! 3:2+#)(#32!6)*3!(7)++./:)N*&/&*9!64!+M)*N&/&*9!&9!(&3!1&33.4%+&3! S4/)#*&3@! >4! +.4%3! 6&3! 6&%*#f%&3! )**2&3W! #(! )! )++./:)N*2! (&3! 2G4#:&3! 67>#%! "#G4#6&W! Z! 9%)$&%3! :(43! 6&! 0D! :)P3W! 6)*3! ()! /#3&! &*! Å4$%&! 6&! :%.N%)//&3! 67&HH#+)+#92! &9! 67#**.$)9#.*@! 8*! 9)*9! G47&*9%&:%&*&4%!&9!#*$&39#33&4%W!p&)*Bb.É(!LM)#*9%&4#(!)!2N)(&/&*9! )++./:)N*2!:(43#&4%3!39)%9B4:3@! ?(! +.B.%N)*#3&! (&3! >:2%.! 1S! ;! (#&4! 672+M)*N&3! &9! 6&! :)%9)N&3! :.4%! (7#**.$)9#.*!1S!l:%23&*93!6)*3!:(43!6&!00!$#((&3W!&*!_%)*+&W!'&(N#G4&! &9!Jwm!?(!)!/#3!&*!:()+&!()!+.((&+9#.*!=26#)3!-.+#)45!:.4%!(&3!26#9#.*3! [#)9&#*.!&9!6.**&!6&3!+.*H2%&*+&3W!6)*3!(&!/.*6&W!34%!(&3!=26#)3! -.+#)45W!(&3!1S!U@K!&9!(7#/:)+9!64!6#N#9)(!6)*3!(7&*9%&:%#3&@! [&:4#3! :&4W! #(! &39! [#%&+9&4%! >33.+#2! 6&! [#N#6439! .y! #(! H.%/&! &9! )++./:)N*&!(&3!.%N)*#3)9#.*3!l>#%!"#G4#6&W!>%+&(.%=#99)(W!'.4PN4&3W! "7<%2)(W! _%)*+&! d2(2$#3#.*W! Fo(&! 8/:(.#! '&(N#G4&am! 6)*3! (&4%3! 39%)92N#&3!6#N#9)(&3!&9!/.#(&3@! ! ! ! "#$%&!'%()!*%++#&'!$,!+(-#!#&!.$,*#!/01&!2"3!.#1'4'4#$$#!,+5$(%6#6!$,!*%75-(%&!/#-!#+.$%85-!,1! -#(&!/01&#!%69,&(-,'(%&!:!;,1'4($!<%(6!*#$,!*%++#!1&#!=+,*7(&#!>!*,?5!@AB=!:! ")!:%&/#f%&!%)#3.*!#*$.G42&!(.%3!6&!()!/#3&!&*!:()+&!674*!1-8!&39!()!$.(.*92!6&!+)33&%!(&3!3#(.3!6&! (7&*9%&:%#3&!&9!6&!+.**&+9&%!(&3!&/:(.P23@! 89!6&!+&99&!+.**&5#.*!62+.4(&!4*!%&*H.%+&/&*9!64!(#&*!3.+#)(!&9!4*&!6#/#*49#.*!6&!(7#3.(&/&*9@! }4&!+&!3.#9!:.4%!9%.4$&%!()!.**&!:&%3.**&!B!&9!)#*3#!.9&*#%!%):#6&/&*9!()!.**&!#*H.%/)9#.*!B! .4!:&%/&99%&!4*&!.**&!+#%+4()9#.*!6&3!+.**)#33)*+&3!&9!6&3!2+M)*N&3W!()!/#3&!&*!:()+&!674*!1-8! )::.%9&!4*&!%2&((&!$)(&4%!)Y.492&!34%!()!+.M23#.*!3.+#)(&W!)4!3&#*!6&!(7&*9%&:%#3&@! "74*!6&3!&HH&93!+.*39)923!6&!(743)N&!674*!1-8!&39!()!6#/#*49#.*!64!g!94%*B.$&%!hW!6&!:)%!()!+%2)9#.*! 6&!(#&*3!*.4$&)45!&9!6&!+.*H#)*+&W!&*9%&!(&3!&/:(.P23@! ! C01&!.%(&'!/#!<1#!.6%/1*'(<('5)!$#!2"3!,4'4($!1&!6D$#!(+.%6',&'!>!E%1#6!,1!-#(&!/#-!#&'6#.6(-#-!:!! dO)+M!+$(>()'+-%+`/%+M!+$()'X+&*/$+$%")*&$+e+Y*)$+0A/$+0"*Y)'(.A%$d+!Ñ"&j!F()99Ö! "7)++%.#33&/&*9!6&!()!:%.64+9#$#92!&39!(74*&!6&3!:%#*+#:)(&3!Y439#H#+)9#.*3!6&!()!/#3&!&*!:()+&!674*! 1-8@! L&!G4&!*.43!:.4$.*3!%&9&*#%W!)$)*9!9.49W!+7&39!(7)++f3!:(43!%):#6&!Z!(7#*H.%/)9#.*W!()!%264+9#.*!6&3! +.{93! 6&! +.//4*#+)9#.*W! (7)++f3! #//26#)93! )45! &5:&%93! 674*! 6./)#*&! &9! (7)++%.#33&/&*9! 6&! (7#**.$)9#.*@!
  18. 18. "#$%&!'()*+!,!(&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!;!:.#*9!6&!$4&!1S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! B!:)%!p&)*Bb.É"!LM)#*9%&4#(! 0E! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! F1#$!6D$#!/%('!,<%(6!1&!C2G!$%6-!/#!$,!+(-#!#&!.$,*#!/01&!2"3!:!3'!H1#$!#-'!-%&!6D$#!#&-1('#!:! I%++#&'!.#1'4($!$01'($(-#6!:! ")! N.4$&%*)*+&! 674*! 9&(! :%.Y&9! 6.#9! k9%&! Z! 3.*! #/)N&! #@&@! +.(().%)9#$&@! J*! 3:.*3.%! H.%9! 6&! ()! 6#%&+9#.*! &9! 4*! +./#92! 6&! :#(.9)N&! +./:.32W! 674*! [1SW! 4*! [-?! &9! 674*! 6#%&+9&4%! 6&! ()! +.//4*#+)9#.*@! "&!%o(&!64![1S!:)%!()!34#9&!&39!67)++./:)N*&%!(7264+)9#.*!6&3!&/:(.P23!G4)*9!Z!(743)N&!64!1-8! )#*3#!G474*&!/&#((&4%&!+.M23#.*!6&3!+.//4*)4923!(&!+)3!2+M2)*9@! "&3! 43)N&3! 3.*9! /4(9#:(&3W! 9)*9! :.4%! 2+M)*N&%! 6&3! #*H.%/)9#.*3! )$&+! 3.*! 62:)%9&/&*9! .4! +&%9)#*&3!:.:4()9#.*3!+#(2&3W!G4&!:.4%!39%4+94%&%!&9!%&*6%&!9%)*3:)%&*9!(&3!:%.+&3343!#*9&%*&3W! H)$.%#3&%!(&3!&3:)+&3!+.(().%)9#H3!&9!(&3!+.**)#33)*+&3W!.4!3#/:(&/&*9!.4$%#%!(&!6#)(.N4&!)$&+!9.43! (&3!&/:(.P23!34%!6&!*.4$&((&3!#62&3!Z!)::.%9&%@! ! F1#$$#-!-%&'!$#-!.6(&*(.,$#-!6,(-%&-!H1(!.#1<#&'!+%'(<#6!$,!+(-#!#&!.$,*#!/01&!2"3!:!J,!H1K'#! /0(&&%<,'(%&!:!J,!*%75-(%&!/05H1(.#!:!! F.4%!6.**&%!G4&(G4&3!+M#HH%&3W!3&(.*!(&!U@K!>6.:9#.*!L.4*+#(W!()!:%&/#f%&!%)#3.*!/#3&!&*!)$)*9!&39! (7&*$#&!6&!+.**&+9&%!(&3!&/:(.P23!6&!/)*#f%&!9%)*3$&%3&!lIUnmW!:4#3!H)+#(#9&%!(7)++f3!)45!&5:&%93!6&! (7&*9%&:%#3&!lEEnm!&9!&*H#*!(7)++%.#33&/&*9!6&!()!:%.64+9#$#92!lE0nm@! <*!)Y.49&%)!Z!+&3!A!:%&/#f%&3!%)#3.*3W!()!$.(.*92!6&!H)$.%#3&%!&9!6729&*6%&!Z!9.49&!(7&*9%&:%#3&! (7#**.$)9#.*!lTEnm!&9!#&*!&*9&*64W!(&!%&*H.%+&/&*9!64!(#&*!3.+#)(!&9!6&!()!+.M23#.*!67&*9%&:%#3&!;! &*!N)%6)*9!&*!9k9&!G4&!DKn!6&3!(#$%)(&3!674*&!&*9%&:%#3&W!3.*9!64:(#G423!:)%!#N*.%)*+&@! ! L&!#&'#&/!M#,1*%1.!.,6$#6!/0#&'6#.6(-#!@AB!-,&-!E,+,(-!#&!,<%(6!1&#!/5?(&('(%&!#N,*'#O!$P1&#! /#-! *%+.%-,&'#-! -#+M$#! K'6#! =$07%6(Q%&',$('5=! /#-! 6#$,'(%&-)! +%(&-! 7(56,6*7(H1#-)! #'! .$1-! '6,&-<#6-,$#-A!3-'4*#!H1#!$#!2"3!#-'!1&#!*%+.%-,&'#!/#!$0#&'6#.6(-#!@AB!#&!*#!-#&-!:!25/1('4($!.,6! #N#+.$#!$#-!M,66(R6#-!#&'6#!+,&,9#6-!#'!#+.$%85-!:!! 8*!&HH&9W!6)*3!4*&!&*9%&:%#3&!U@KW!()!+.**)#33)*+&!&9!(7#*H.%/)9#.*!3.*9!)++&33#(&3!Z!9.43W!+&!G4#! #*64#9!4*&!:&%9&!6&!:.4$.#%!64!/)*)N&%W!G4#!*&!6&$#&*9!G474*!$&+9&4%!6&!9%)*3/#33#.*@! "7.%N)*#3)9#.*!+.(().%)9#$&W!#*M2%&*9&!Z!(743)N&!674*!1-8W!H)#9!2$.(4&%!(&!%o(&!!64!/)*)N&%@!L&3! 6&%*#&%3! 6.#$&*9! 6&$&*#%! 6&3! %&()#3! 6&! +.//4*)4923W! 6&3! )/)33)6&4%3@! ?(3! 6.#$&*9! )*#/&%W! )++./:)N*&%!(&!+M)*N&/&*9!&9!k9%&!H.%+&!6&!:%.:.3#9#.*!34%!(&3!2$.(49#.*3!6&3!:%.+&3343W!G47#(3! /)#9%#3&*9@! ! C01&!.%(&'!/#!<1#!#N'#6&#!+,(&'#&,&')!*%++#&'!$#!2"3!(&?$1#4'4($!-16!$0(+,9#!#+.$%8#16!-#$%&!'%(! :!3-'4*#!H101&#!#&'6#.6(-#!/%'5#!/01&!2"3!#-'!.$1-!>!+K+#!/0,''(6#6!/#-!.6%?($-!/('-!=S5&56,'(%&! T=!:!! ")!:%23&*+&!674*!1-8!6)*3!4*&!&*9%&:%#3&!&39!4*!3#N*)(!H.%9!:.4%!6&3!:%.H#(3!:(43!Y&4*&3!&9!6#N#9)45W! &*!6.**)*9!(7#/)N&!674*&!&*9%&:%#3&!9%)*3:)%&*9&W!.4$&%9&!Z!()!+.(().%)9#.*!&9!Z!(7#**.$)9#.*@!
  19. 19. "#$%&!'()*+!,!(&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!;!:.#*9!6&!$4&!1S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! B!:)%!p&)*Bb.É"!LM)#*9%&4#(! 0I! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! ")!+.%%2()9#.*!&*9%&!)99%)+9#$#92!6&3!:%.H#(3!Q&*`!&9!1-8!*7&39!:)3!3#!2$#6&*9&@!?(!&39!2$#6&*9!G4&!+&3! :%.H#(3!%&+M&%+M&*9!)$)*9!9.49!6&!N)%6&%!&*!/#(#&4!:%.H&33#.**&(W!(&4%3!:%.:%&3!6&$#+&3!;!+H@!'<`[!B! &9! .49#(3! ;! :)%9#+4(#f%&/&*9! _)+&..i! &9! *.*! :)3! 4*! 3439#949@! F)%! +.*9%&W! #(3! &*! )::%2+#&*9! (&3! 43)N&3W!:(43!&*!)++.%6!)$&+!(&4%3!:%#*+#:&3@! ! 3&?(&)!H1#$$#-!-#6,(#&'!-#$%&!'%()!$#-!'6%(-!M%&&#-!.6,'(H1#-!$%6-!/#!$,!+(-#!#&!.$,*#!/01&!2"3!:! p&!$)#3!/7)99)+M&%!Z!A!H.*6)/&*9)45!:.4%!4*&!/#3&!&*!:()+&!&HH#+)+&!&9!&HH#+#&*9&!674*!1-8!O! • [&!(7#/:.%9)*+&!6&!#&*!:.3#9#.**&%!(&!:%.Y&9!&*!9)*9!G4&!:%.Y&9!39%)92N#G4&!6&!(7&*9%&:%#3&@! ?@&@!G4&!(&!:%.Y&9!3.#9!3.49&*4!:)%!(&!+./#92!6&!6#%&+9#.*W!).%62!6&!/)*#f%&!32G4&*9#&((&!&9! &*!&*+.4%)N&)*9!(7#/:(#+)9#.*!6&!9.43! ! • [&!(7#/:.%9)*+&!6&!(7.%#&*9)9#.*!49#(#3)9&4%@!?@&@!3&!H.+)(#3&%!34%!(&3!&3.#*3!6&3!&/:(.P23!&9! *.*!:)3!34%!(&3!.49#(3! ! • [&!(7#/:.%9)*+&!6&!*&!()#33&%!:&%3.**&!M.%3!64!:%.Y&9@!?@&@!#&*!/&99%&!(7)++&*9!34%!(&!%o(&! 67)*#/)9#.*! 6&3! /)*)N&%3W! 34%! (7)++./:)N*&/&*9! 6&! +M)+4*W! )H#*! G47)4+4*! &/:(.P2! ;! 34%9.49W!+&45!/.#*3!Z!(7)#3&!)$&+!(&3!*.4$&((&3!9&+M*.(.N#&3!B!*&!3&!3&*9&!.4(#2@! ! J*!:&4!67M4/.4%!34%!(&3!1-8!O! ! !
  20. 20. "#$%&!'()*+!,!"&!3.+#)(!(&)%*#*N!+.//&!:%.+&3343!6&!9%)*3H.%/)9#.*!.%N)*#3)9#.**&(!;!:)%! _%262%#+![./.*! UK! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+!123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! ! ! "8!-<L?>"!"8>1b?bQ!L<==8!F1<L8--J-![8!d1>b-_<1=>d?<b! <1Q>b?->d?<bb8"!;!!1:+8:NGN:=F+GJLJC! ! _%262%#+! [<=<b! 3&! :)33#.**&! :.4%! (&3! *.4$&)45! /.6&3! 6q)::%&*9#33)N&3W!(&!+.(().%)9#H!&9!(q#*9&((#N&*+&!+.((&+9#$&@!8*!UKKIW!#(!)! +%22! (&! dM#*i! d)*i! /4(9#B+4(94%&(! g! 8*9%&:%#3&! L.(().%)9#$&! h! 6.*9! (7.Y&+9#H!&39!6&!H.4%*#%!6&3!:#39&3!6&!%2H(&5#.*3!)49.4%!6&!(7)::%&*9#33)N&! 3.+#)(! &9! #*H.%/&(W! 64! 9%)$)#(! +.(().%)9#H! &9! 6&! (7&*9%&:%#3&! &*! %23&)4@! L..%6#*)9&4%!64!(#$%&!()*+!g!-.+#)(!"&)%*#*N!O!4*&!#*9%.64+9#.*!hW!#(!&39! (74*!6&3!:#.**#&%3!&*!_%)*+&!Z!37#*92%&33&%!Z!+&!34Y&9@! -7)::4P)*9! 34%! 4*! %23&)4! #*9&%*)9#.*)(! 6&! +M&%+M&4%3W! +.*34(9)*93! &9! :%)9#+#&*3W! #(! )! 62$&(.::2! 4*&! &5:&%9#3&! 4*#G4&! &9! +%#9#G4&! &*! /)9#f%&! 67)++./:)N*&/&*9! 67.%N)*#3)9#.*3! 6)*3! (&4%! /#N%)9#.*! 674*! /.6f(&! 9%)6#9#.**&(! Z! 4*! /.6f(&! &*N(.)*9! 6&3! +)6%&3! 6&! 9%)$)#(! +.*9#*43W! +.**&+923! &9! +.(().%)9#H3! .y! (&3! )::%&*9#33)N&3! 3.*9! )4! +Å4%! 6&! ()! 39%)92N#&@! _.*6)9&4%! 6#%#N&)*9! &9! 6#%&+9&4%! 64! 62$&(.::&/&*9W! +.*H2%&*+#&%!&9!)49&4%W!#(!+..%6.**&!(72G4#:&!6&!-.+#)(&)%*#*N!)49.4%!6&! $)(&4%3! +.//4*&3! O! (7#*6#$#64)(#3)9#.*! 6&3! %2:.*3&3! )::.%92&3W! ()! +.M2%&*+&! &*9%&! (&3! )/#9#.*3! 6&3! +(#&*93W! ()! G4)(#92! 6&3! )46#93! &9! 6&3! %2:.*3&3!)::.%92&3@! ! ?bd1<[JLd?<b! J*&!%2+&*9&!2946&!:4(#2&!+&9!292!:)%!()!S)%$)%6!'43#*&33!1&$#&j!+.*H#%/&!(&!H)#9!G4&!(&3!Y&4*&3! 9)(&*93!3.*9!)33&c!:&4!H#6f(&3!Z!(&4%!&/:(.P&4%W!)(.%3!G4&!+&3!6&%*#&%3!$.46%)#&*9!(&3!%&9&*#%@!?(3!(&3! G4#99&*9!&*!/.P&**&!)4!.49!6&!UE!/.#3@!F)%)((f(&/&*9W!6&!*./%&43&3!2946&3!+.*39)9&*9!G4&!(&3! Y&4*&3! 9%)$)#((&4%3! *7.*9! )4+4*&/&*9! (7#*9&*9#.*! 6&! %&39&%! 6)*3! (&4%! &/:(.#! 37#(3! *7P! .*9! :)3! (&! 3&*9#/&*9!67)::%&*6%&W!6&!N%)*6#%W!67k9%&!$)(.%#32@! L7&39! 67)#((&4%3! &5)+9&/&*9! +&! G4&! +.*39)9&! '&%9M! b@! L)%$&%W! 4*! +.*34(9)*9! G4#! 9%)$)#((&! 34%! (&3! G4&39#.**)#%&3!6&!62:)%9@!F.4%!(4#W!g!)A+%$'+Y"(00(&'+,%+-*&$'('%"+`/%+,%+A%/"+-I'#X+A%$+%&'"%0")$%$+ *&'+0*/"'(&'+A%+$%&')H%&'+,%+Y()"%+,%$+%YY*"'$+%&+'%"H%+,%+Y*"H(')*&!h@! <*! :&*3&! 3.4$&*9! Z! 9.%9! G4&! +&3! 6&45! 9&%/&3! 3.*9! 3P*.*P/&3@! ?(! 34HH#9! 6&! (#%&! (&3! %)::.%93! 6&! L)%$&%! :.4%! +./:%&*6%&! G4&! Y&4*&3! 9)(&*93! &9! &*9%&:%#3&3! *&! :)%(&*9! :)3! 6&! ()! /k/&! +M.3&! (.%3G47#(3! 2$.G4&*9! (7)::%&*9#33)N&! .4! ()! H.%/)9#.*@! }4)*6! (&3! &*9%&:%#3&3! :)%(&*9! 67M&4%&3! 6&! +.4%3W!6&!/.64(&3!67&B(&)%*#*NW!.4!:(43!%2+&//&*9!6&!3&%#.43!N)/&3W!(&3!Y&4*&3!9)(&*93!%&N%&99&*9! (7)3&*+&!6&!/&*9.%)9W!6&!+.)+M#*NW!672+M)*N&3@! [74*!+o92W!.*!)!6.*+!()!H.%/)9#.*!O!39%4+94%2&W!.%N)*#32&@![&!(7)49%&W!G4&(G4&!+M.3&!G4#!&39!/.#*3! :()*#H#2W! G4#! 3.4$&*9! 62+.4(&! 6&3! )+9#$#923! 64! 9%)$)#(@! F.4%9)*9! 6)*3! (&3! U! +)3W! #(! 37)N#9! #&*! +L*99$%&'266*K%@!!
  21. 21. "#$%&!'()*+!,!"&!3.+#)(!(&)%*#*N!+.//&!:%.+&3343!6&!9%)*3H.%/)9#.*!.%N)*#3)9#.**&(!;!:)%! _%262%#+![./.*! U0! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! 8HH&+9#$&/&*9W! (7)::%&*9#33)N&! &39! :.(P/.%:M&@! L7&39! +&! G4&! *.43! %)::&((&*9! (&3! 9%)$)45! 6&! (7J*#$&%3#92! 6&! F%#*+&9.*! &9! 3.*! 623.%/)#3! +2(f%&! /.6f(&! TKuUKu0K! G4#! *.43! 6#9! G4&! (&! 62$&(.::&/&*9!6&3!+./:29&*+&3!&9!(7)+G4#3#9#.*!6&3!+.**)#33)*+&3!37&HH&+94&*9!Z!O! • TKn!:)%!(7)+9#$#92!&9!(7&5:2%#&*+&W!6.*+!g!.*!9M&!Y.!h! • UKn!:)%!(&3!+.*9)+93W!(&3!#*9&%)+9#.*3!)$&+!(&3!)49%&3! • 0Kn!:)%!()!H.%/)9#.*! L&99&! 2946&! *.43! %)::&((&! )433#! G4&! (7)::%&*9#33)N&! &39! 4*&! )+9#$#92! M)49&/&*9! 3.+#)(&@! "7.3&%$)9#.*W! (&! :)%9)N&! 67&5:2%#&*+&W! (7&*9%)#6&W! (&3! 6#3+433#.*3W! ()! +..:2%)9#.*W! (&! %23&)49)N&! 3.+#)(!.4!()!+.(().%)9#.*!3.*9!)433#!6&3!)::%&*9#33)N&3@! ! "8!-<L?>"!"8>1b?bQ!V! >!(7M&4%&!.y!9.49&3!)+9#$#923!3&!%&9%.4$&*9!)HH4(2&3!64!:%2H#5&!Ü3.+#)(ÜW!#(!*7&39!:)3!29.**)*9!G4&!(&! (&)%*#*N!+f6&!(4#!)433#!Z!+&99&!9&*6)*+&@! <*!:&49!6.*+!:&*3&%!G4&!(&!3.+#)(!(&)%*#*N!&39!(7)::%&*9#33)N&!..392!:)%!(&3!9&+M*.(.N#&3!U@K@!<%! +&! *7&39! G47&*! :)%9#&! $%)#@! "749#(#3)9#.*! 6&! 6#$&%3! /26#)3! 3.+#)45! &9! 6&3! 9&+M*.(.N#&3! 6&! +.(().%)9#.*! 3.*9! 6&! H.%/#6)(&3! /.P&*3! :.4%! :)%9)N&%! (&3! #*H.%/)9#.*3W! +):#9)(#3&%! (&3! &5:2%#&*+&3W!H)+#(#9&%!()!%&+M&%+M&!67&5:&%9#3&W!H43#.**&%!9&/:3!6&!9%)$)#(!&9!67)::%&*9#33)N&@!=)#3! #(3! *&! %&39&*9! G4&! 6&3! /.P&*3@! L7&39! 3&! 9%./:&%! (.4%6&/&*9! G4&! 6&! +%.#%&! G4&! (&! U@K! $)! +%2&%! 3:.*9)*2/&*9!4*&!+4(94%&!6&!(72+M)*N&!&9!6&!(7)::%&*9#33)N&!)4!3&#*!6&!$.9%&!.%N)*#3)9#.*@! -#!(&!3.+#)(!(&)%*#*N!)!292!%&/#3!6)*3!(&!%)6)%!6&3!62+#6&4%3!6&%*#f%&/&*9W!#(!*7&39!:)3!*2!)$&+!(&! U@K@!')*64%)W!:)%!&5&/:(&W!&*!)!:.32!(&3!)3&3!6f3!(&3!)**2&3!TK@!<%!3#!(7)::%&*9#33)N&!&39!3.+#)(! :)%!*)94%&W!#(!*&!H)49!:)3!.4(#&%!G4&!+7&39!)$)*9!9.49!4*&!62/)%+M&!#*6#$#64&((&W!G4#!*2+&33#9&! $.(.*92W!)49.*./#&W!.4$&%94%&@! J*&!62/)%+M&!G4#!:%&*6!)433#!64!9&/:3!:4#3G4&!(7)::%&*9#33)N&!&39!4*!:%.+&3343!+.N*#9#H!)4!3&#*! 64G4&(!(7#*H.%/)9#.*!l`/%+>*/$+A(+'"*/>)%;+,(&$+/&+"#$%(/+$*-)(A+,4%&'"%0")$%+*/+(/+,#'*/"+,4/&%+ -*&>%"$(')*&m!G4&!(7.*!)33#/#(&!3&!9%)*3H.%/&!&*!+.**)#33)*+&W!G4#W!3#!.*!(7)::(#G4&!Z!4*&!3#94)9#.*W! 3&!9%)*3H.%/&%)!&*!+./:29&*+&@!! >#*3#!*&!$.#%!(&!3.+#)(!(&)%*#*N!G47)$&+!6&3!Å#((f%&3!U@KW!+q&39BZB6#%&!&*!*&!:&*3)*9!G47.49#(3W!+7&39! &*!.4(#&%!9.49&!3)!6#/&*3#.*!M4/)#*&W!%2&((&@!<%W!.*!*&!+%2&!:)3!6)*3!(&!$#%94&(!6&3!)99#946&3!3#! &((&3! *7&5#39&*9! :)3! 62YZ! 6)*3! (&! %2&(@! "&! :%.+&3343! 67)::%&*9#33)N&! *7&39! :.33#(&! G4&! 3#! 4*! &*$#%.**&/&*9! )62G4)9! &5#39&!O! 4*! &*$#%.**&/&*9! .y! 6.*+! $.43! )$&c! (&! 9&/:3W! .y! .*! $.43! )49.%#3&!(&!6%.#9!Z!(7&%%&4%W!.y!$.43!$.43!3&*9&c!&*!+.*H#)*+&W!.y!$.43!:.4$&c!:)%9)N&%W!.y!$.43! k9&3!%&+.**43@!F&*3&cB$.43!G4&!()!:(43!&((&!6&3!/2+)*#G4&3!U@K!3&%)!&HH#+#&*9&!3#!$.9%&!/)*)N&%! 6&!:%.5#/#92!*&!$.43!)49.%#3&!:)3!+&9!&*$#%.**&/&*9!6)*3!()!$%)#&!$#&!V!! "&!3.+#)(!(&)%*#*N!6.#9!6.*+!k9%&!$4!+.//&!4*!:%.+&3343!6&!9%)*3H.%/)9#.*!.%N)*#3)9#.**&(W!)32! 34%!4*!)++./:)N*&/&*9!/)*)N2%#)(W!)P)*9!:.4%!.Y&+9#H!6&!H)$.%#3&%!(7#*9&((#N&*+&!+.((&+9#$&W!&9! 6.*+!()!:&%H.%/)*+&!6&!$.9%&!.%N)*#3)9#.*@!
  22. 22. "#$%&!'()*+!,!"&!3.+#)(!(&)%*#*N!+.//&!:%.+&3343!6&!9%)*3H.%/)9#.*!.%N)*#3)9#.**&(!;!:)%! _%262%#+![./.*! UU! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! ! L?8"W!=<b!L"?8bd!b78-d!F>-![8e8bJ!U@K!X! "&! 3.+#)(! (&)%*#*N! *7&39! 6.*+! :)3! 4*&! G4&39#.*! 67.49#(3! /)#3! 4*&! G4&39#.*! 6&! +4(94%&@! F.4%9)*9W! 6)*3!(&!+)6%&!6&!*.9%&!)+9#$#92W!*.43!+.*39)9.*3!9.43!(&3!Y.4%3!G4&!(&3!/P9M&3!64!U@K!.*9!()!$#&! 64%&@! [&%*#f%&/&*9W! *.43! )$.*3! &4! )HH)#%&! Z! 4*&! &*9%&:%#3&! 6&! 9%)*3:.%9! &*! H%&9! G4#! )$)#9! 6)*3! 3&3! +)%9.*3!4*!:%.Y&9!6&!%23&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&!6&39#*2!Z!H)+#(#9&%!(&!6#)(.N4&!&*9%&!3&3!6#HH2%&*9&3! :.:4()9#.*3! 6&! 3)()%#23@! [&:4#3! :(43#&4%3! )**2&3W! &((&! 29)#9! +.*H%.*92&! Z! 4*&! 6292%#.%)9#.*! 64! +(#/)9!3.+#)(W!4*&!)4N/&*9)9#.*!+.*9#*4&!6&3!*.*B+.*H.%/#923@! LM)+4*! 6&! 3&3! 29)(#33&/&*93! &39! .%N)*#32! 34%! (&! /k/&! 3+M2/)!O! 674*! +o92! 64! z9#/&*9W! (&3! 4%&)45! )$&+! (&3! )6/#*#39%)9#H3W! (&3! +.//&%+#)45! &9! (&! /)*)N&/&*9@! [&! (7)49%&W! (&3! G4)#3! 6&! +M)%N&/&*9!)$&+!(&3!)N&*93!6&!G4)#W!(&4%3!+M&H3!672G4#:&!&9!4*&!/P%#)6&!6&!+M)4HH&4%3!(#$%&4%3!G4#! $.*9!&9!$#&**&*9!&*!H.*+9#.*!6&!(&4%3!9.4%*2&3@![&45!/.*6&3!:MP3#G4&/&*9!32:)%23!:)%!G4&(G4&3! /f9%&3!&9!G4&(G4&3!$#9%&3a! <%!G47)$.*3B*.43!+.*39)92!V!L&3!6&45!/.*6&3!*&!+.//4*#G4&*9!G4)3#/&*9!:(43!6&:4#3!G4&(G4&3! 9&/:3@!"&3!)N&*93!6&!G4)#!.4!(&3!+M)4HH&4%3!*7.*9!)4+4*&!%)#3.*!67)((&%!6)*3!(&3!4%&)45@!89!(&!:&9#9! /.*6&!6&3!4%&)45!*&!:&49!:(43!)((&%!34%!(&3!G4)#3W!(Z!.y!3&!:%&*)#&*9!(&3!:)43&3!+#N)%&99&3!.4! +)H2@!")!(2N#3()9#.*!)*9#9))+!&39!:)332&!:)%!(Z@![&!*.4$&)45!%fN(&/&*93!6&!32+4%#92!3.*9!)::)%43!O! :.4%!)((&%!34%!(&3!G4)#3W!#(!H)49!623.%/)#3!.(#N)9.#%&/&*9!372G4#:&%!674*!N#(&9!6&!3#N*)(#3)9#.*!&9!6&! +M)4334%&3!6&!32+4%#92@! "&!/.*6&!6&3!+.(3!()*+3!:%&*6!6.*+!3&3!:)43&3!674*!+o92!64!z9#/&*9!3)*3!:(43!Y)/)#3!+%.#3&%! +&(4#!6&3!+.(3!(&43W!G4#!(4#!+.*9#*4&!6&!:%&*6%&!(&3!3#&**&3!Z!(7&*9%2&!6&3!G4)#3@! >4!+.4%3!64!9&/:3W!(&!H#(!9&*4!6&!+.M23#.*!G4#!&5#39)#9!&*9%&!(&3!6&45!/.*6&3!)!6#3:)%4@!>$)*9W! :&*6)*9!(&3!:)43&3W!(&!+.//&%+#)(!)::%&*)#9!(&3!:%.(f/&3!64!+M)4HH&4%!)$&+!4*!+(#&*9!.4!34%!4*&! 9.4%*2&@! "7)N&*9! 6&! G4)#! +./:%&*)#9! (&3! &5#N&*+&3! 6&! +&%9)#*3! +(#&*93a! L&3! 2+M)*N&3W! G47.*! )::&((&! %23&)49)N&! #*H.%/&(W! .*9! 6#3:)%4! &9! ()! /2H#)*+&! 37&39! #*39)4%2&! &*9%&! (&3!6&45! /.*6&3@! LM)+4*!9%)$)#((&!6)*3!3.*!+.#*!3)*3!+./:%&*6%&!(&3!%2)(#923!6&3!)49%&3@! F.4%9)*9W!(&3!/&/%&3!674*&!&*9%&:%#3&!3.*9!:(43!&HH#+)+&3!(.%3G47#(3!3&!+./:%&**&*9!(&3!4*3!(&3! )49%&3W! )49)*9! &*! 9&%/&! 67#*6#$#643! G47&*! 9&%/&! 67&/:(.P23!O! ()! +.(().%)9#.*! :)33&! :)%! (&! 62$&(.::&/&*9!6&!%&()9#.*3!6&!:%.5#/#92!B!3&!+./:%&*6%&!+M)+4*!&*!9&%/&!67#*6#$#64!B!&9!*.*!:)3! 3&4(&/&*9!&*!9&%/&!6&!3.//&!67&5:&%9#3&3!34%!9&(!.4!9&(!34Y&9@!! ! L.//&!(&!3#N*)(&!")%%P!?%.*3!6)*3!+&9!)%9#+(&!678*9%&:%#3&!L.(().%)9#$&W!g!')$)%6)N&W!+.(().%)9#.*! &9!:&%H.%/)*+&!h!O! f+E%$+)&,)>),/$+`/)+$4),%&')Y)%&'+A4/&+_+A4(/'"%+$*&'+0A/$+_+HgH%+,%+0("'(T%"+,%+A4)&Y*"H(')*&+ ,%+H(&)5"%+0"*(-')>%X+$(&$+(''%&,"%+`/%+A%$+(/'"%$+A%+,%H(&,%&'X+0("-%+`/4)A$+-*H0"%&&%&'+ ,%+`/%AA%+Y(9*&+A%/"+0"*0"%+'"(>()A+%$'+"%A)#+_+-%A/)+,%$+(/'"%$+%'+)A$+>*)%&'+A%$+YA/Z+,%+'"(>()A+ $*/$+ ,%+ H/A')0A%$+ 0*)&'$+ ,%+ >/%X+ %&+ ,#0($$(&'+ A%$+ $)A*$V+ P"*0+ ,4%Z0%"'$+ %&+ $/)'%$+ A*T)-)%AA%$+ -*AA(.*"(')>%$+>*)%&'+A(+-*AA(.*"(')*&+,%0/)$+/&+0")$H%+-*HH(&,%7%'7-*&'"IA%X+)H(T)&(&'+`/%+ A%$+T%&$+-*AA(.*"%&'+0("-%+`/%+A(+-**",)&(')*&+%'+A(+-*AA(.*"(')*&+Y*&'+0("')%+,/+,%$-")0')Y+,%+ A%/"+H)$$)*&V+h+
  23. 23. "#$%&!'()*+!,!"&!3.+#)(!(&)%*#*N!+.//&!:%.+&3343!6&!9%)*3H.%/)9#.*!.%N)*#3)9#.**&(!;!:)%! _%262%#+![./.*! UA! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! ! [&!/k/&W!(&3!9%)$)45!6&!-)*6P!F&*9()*6!64!=?d!=&6#)!")!.*9!62/.*9%2!G4&!O! f+E4(),%+(00*"'#%+$*/$+Y*"H%+,%+"#$%(/'(T%+)&Y*"H%A+<A%+'%H0$+`/%+A%$+)&,)>),/$+0($$%&'+_+ #-2(&T%"+%&$%H.A%@+%$'+($$*-)#%+,%+Y(9*&+%Z'"gH%H%&'+0*$)')>%+_+A(+0"*,/-')>)'#+b++F%/Z+`/)+ ,)$-/'%&'+(>%-+A%+0A/$+,%+-*AA5T/%$+$*&'+-%/Z+`/)+"#$*A>%&'+A%+0A/$+"(0),%H%&'+A%$+0"*.A5H%$+ (/Z`/%A$+)A$+$*&'+-*&Y"*&'#$X+`/)+$%+$%&'%&'+A%+H*)&$+$'"%$$#$X+%'+`/)+*.')%&&%&'+A%$+H%)AA%/"$+ '(/Z++,%+$(')$Y(-')*&+-A)%&'$+hV+ 1&$&*.*3!Z!*.9%&!+(#&*9@!?(!)!+./:%#3!G47&*!$.4()*9!9%.:!%2N&*9&%!(&!:()**#*N!6&!3&3!2G4#:&3W!G47&*! *&!3&!:&*+M)*9!:)3!34%!()!G4&39#.*!6&!(7.%N)*#3)9#.*!6&3!&3:)+&3!&9!6&3!9&/:3!6&!9%)$)#(W!#(!)$)#9W! #*$.(.*9)#%&/&*9W!34::%#/2!9.49&3!(&3!.++)3#.*3!672+M)*N&3!#*H.%/&(3@!F.4%!G4&(G4&3!/#*49&3!6&! :3&46.!:%.64+9#$#92!N)N*2&3W!#(!)$)#9!629%4#9!(&!(#&*!G4#!4*#33)#9!(&3!/&/%&3!6&!3.*!2G4#:&@!! "&!:%.Y&9!6&!1-8!6&!+&99&!&*9%&:%#3&!&39!623.%/)#3!%)*N2!6)*3!4*!+)%9.*@!")!:%#.%#92!*729)#9!:)3!(Z@! L.//&*9!&3:2%&%!G4&!6&3!3)()%#23!)(()#&*9!:)33&%!R!/#*49&3!:)%!Y.4%!Z!2+M)*N&%!34%!4*!%23&)4! )(.%3!G4&!+&!6%.#9!(&4%!29)#9!%&H432!6)*3!()!%2)(#92@!b.*W!()!:%#.%#92!29)#9!6&!%&:&*3&%!(&!9%)$)#(!&*! 9&%/&!9&/:.%&(!&9!67&3:)+&W!67)++./:)N*&%!(&3!/)*)N&%3!:.4%!G47#(3!+./:%&**&*9W!:)%9#+#:&*9!Z! +&99&!%2H(&5#.*!&9!:.4%!G47#(3!3.#&*9!(&3!)N&*93!64!+M)*N&/&*9!34%!(&!9&%%)#*@!! • _)$.%#3&%! (&! (#&*! 3.+#)(W! (q#/:(#+)9#.*! 6&3! +.(().%)9&4%3W! ()! *.9#.*! 6q)::)%9&*)*+&! Z! 4*! +.((&+9#H! • e)(.%#3&%!(&3!&/:(.P23!&9!(&4%3!+.*9%#49#.*3! • _(4#6#H#&%!(&!:)%9)N&!6&!.**&3!:%)9#G4&3!&9!)++2(2%&%!()!%23.(49#.*!6&3!:%.(f/&3! • >/2(#.%&%!(q&HH#+)+#92!.:2%)9#.**&((&! J#2"M("*(&*'8$%(+8(6#12*"("%*$&2&KN(-O%1(#8(6*&6(PNQ(+%+*&6(R( ( (
  24. 24. "#$%&!'()*+!,!(&3!%&3&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!B!?*9&%$#&j!6&!p2%o/&!LM#%)9!l<.().:B! -.(49#.*!6&!%&3&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&m! UC! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+!123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! "8-!18-8>Jx!-<L?>Jx![78bd18F1?-8!B!=CPN:]=N^+GN+6N:JLN+FM=:1P+ <JJE1J!7+OJERP=JC+GN+:NON1R+OJF=1E+G4NCP:N!:=ON@+ ! p2%o/&!LM#%)9W![#%&+9&4%!+.//&%+#)(!6&!]&U=!2$.(4&!6&:4#3! 0R! )*3! 6)*3! (74*#$&%3! 6&3! 3.(49#.*3! (.N#+#&((&3! :.4%! (&3! &*9%&:%#3&3@!?(!)!:)%9#+#:2!&9!:#(.92!6&!*./%&45!:%.Y&93!:.4%!(&3! 6#%&+9#.*3! N2*2%)(&3! 6729)(#33&/&*93! 6&! %&*.//2&! #*9&%B *)9#.*)(&!6)*3!(&3!3&+9&4%3!#*6439%#&(3!&9!)*+)#%&@!?(!)!&*34#9&! #*92N%2! (72G4#:&! +.//&%+#)(&! 6&! (726#9&4%! _&%/)9! =..6P73! lN&39#.*! 6&3! %#3G4&3! )*+)#%&3m! .y! #(! )! :%#3! &*! +M)%N&! ()! +.//&%+#)(#3)9#.*! 674*&! N)//&! :%.64#9! )4! *#$&)4! /.*6#)(@! [&:4#3!A!)*3W!#(!37&39!9.4%*2!$&%3!(&3!3.(49#.*3!+.(().%)9#$&3!&9! )!%&Y.#*9!]&U=!:.4%!:#(.9&%!3.*!62$&(.::&/&*9!+.//&%+#)(@! ! p2%o/&! &39! 9#94()#%&! 674*! 6#:(o/&! 67#*N2*#&4%! 6&! (78+.(&! -4:2%#&4%&! 67<:9#G4&W! 674*! =)39&%! FMP3#G4&! 6&! (74*#$&%3#92! F)%#3B<%3)P! &9! 674*! =)39&%! _#*)*+&! 6&! (74*#$&%3#92! F)%#3B -.%.**&@! ! ! ! J#-!#N.6#--(%&-!UV&&%<,'(%&-!.,6'(*(.,'(<#-U!#'!U(&'#$$(9#&*#!*%$$#*'(<#U!6#<(#&&#&'!6591$(R6#+#&'! $%6-H1P%&!.,6$#!/#!2"3A!I%++#&'!*#$,!-#!*%&*65'(-#4'4($!<6,(+#&'!:! >49.4%! 674*! +)H2W! 674*! 62Y&4*&%! .4! (.%3! 674*! 9%)Y&9! :)%9)N2W! 6&3! G4&39#.*3W! 34NN&39#.*3! .4! 6&! 3#/:(&3! :%.:.3! H.%94#93! :&4$&*9! k9%&! Z! (7.%#N#*&! 6&! N%)*6&3! %2433#9&3! 6)*3! (7&*9%&:%#3&!! l+M)*N&/&*93!39%)92N#G4&3W!!+%2)9#.*3u)/2(#.%)9#.*3!6&!:%.64#93W!!&9+m@!! "&!+)6%&!#*H.%/&(!:&%/&9!)45!#*9&%(.+49&4%3!6&!37)HH%)*+M#%!6&!)%%#f%&3!3.4$&*9!:3P+M.(.N#G4&3@! ")!%&9&*4&W!(&!/)*G4&!6&!+.*H#)*+&!&/:k+M&*9!3.4$&*9!()!:%#3&!6&!:)%.(&!6)*3!4*!+)6%&!H.%/&(!&9! :&4$&*9!(#/#9&%!(72/&%N&*+&!6&!.**&3!#62&3@! "7&*9%&:%#3&!:&49!:)33&%!Z!+o92!674*!+M)*N&/&*9!2*2H#G4&!&9!(&!+.(().%)9&4%!:&49!%&33&*9#%!4*! 3&*9#/&*9! 67#*&HH#+)+#92W! 6&! 62/.9#$)9#.*! .4! 6&! 62+.4%)N&/&*9W! &9! (7&*9%&:%#3&! 62$)(.%#3&! )#*3#! 3.*!+):#9)(!M4/)#*@! -4%! 4*! 1-8! +.//&! S#"*#9W! ()! :)N&! 67)++4&#(! &39! 4*! H(45! :&%3.**)(#32! 67)+94)(#923! 6#$&%3&3! 6&! (7&*9%&:%#3&!lG4&39#.*!6&!$.3!+.*9)+93W!6&!$.3!+.(().%)9&4%3W!6&!$.3!+&%+(&3!6&!9%)$)#(m!&*!%)::.%9! )$&+!(7)+9#$#92W!(7&5:&%9#3&W!(&3!+&*9%&3!67#*92%k9!64!+.(().%)9&4%@!! ")!+.//4*#+)9#.*!6&$#&*9!<*&!9.!>((W!%&*6)*9!:.33#(&!()!+.(().%)9#.*!67#62&3@!J*!+.(().%)9&4%! :&49!)#*3#!:)%9)N&%!)$&+!9.43!.4!)$&+!4*!+&%+(&!6&!9%)$)#(W!!4*&!G4&39#.*W!4*!34Y&9!.4!4*&!#62&@!! LM)G4&! +.(().%)9&4%! :.4%%)! +.//&*9&%! &9! )::.%9&%! 3)! +.*9%#49#.*! )4! 3&#*! 6&! +.//&*9)#%&3! 3.43!4*!)3:&+9!#*H.%/&(@!"&3!)%%#f%&3!:3P+M.(.N#G4&3!&9!39%4+94%&((&3!3.*9!)#*3#!&*!:)%9#&!(&$2&3W!(&! 3&*9#/&*9! 67)::)%9&*)*+&! 3&! +%2&! &9! (&3! 9)(&*93! 2/&%N&*9! 6&! (7#*9&((#N&*+&! +.((&+9#$&! 6&! (7&*9%&:%#3&@! L&()!:&49!2N)(&/&*9!3&!+.*+%29#3&%!)4!*#$&)4!6&!()!$&#((&!39%)92N#G4&!:.4%!(7&*9%&:%#3&@! LM)G4&!+.(().%)9&4%!29)*9!3.4$&*9!6)*3!()!:%)9#G4&!4*!Ü$&#((&4%Ü!6&!3.*!6./)#*&!67&5:&%9#3&W!(&! 1-8T!&*!6.**)*9!()!:)%.(&!Z!+M)+4*W!:&%/&9!67)/2(#.%&%!(&3!)+9#$#923!6&!$&#((&!&9!67#*9&%+.**&+9&%! (&3!#*9&((#N&*+&3!#*6#$#64&((&3!&*!H)$.%#3)*9!)4!:)33)N&!(72/&%N&*+&!6&!9)(&*93!6)*3!(7&*9%&:%#3&@!
  25. 25. "#$%&!'()*+!,!(&3!%&3&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!B!?*9&%$#&j!6&!p2%o/&!LM#%)9!l<.().:B! -.(49#.*!6&!%&3&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&m! UR! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+!123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! >! +&()! 37)Y.49&! 4*! H#(9%&! M4/)#*! G4)*9#9)9#H! l*./%&! 6&! :&%3.**&3! )P)*9! Y4N2! (7#*H.%/)9#.*! :&%9#*&*9&m!&9!G4)(#9)9#H!l+.//&*9)#%&3!6&!()!+.//4*)492m@!"&!Ü%&()P)N&Ü!6&!(7#*H.%/)9#.*!:)%!()! +.//4*)492!)4!3&#*!64!1-8W!:&%/&9!67)/:(#H#&%!&5:.*&*9#&((&/&*9!()!:.:4()%#92!6&3!#*H.%/)9#.*3! (&3!:(43!:&%9#*&*9&3!:&%/&99)*9!)#*3#!4*&!/&#((&4%&!%2)+9#$#92!6&!(7&*9%&:%#3&W!G4&!+&!3.#9!:.4%!4*! 43)N&!+.//&%+#)(W!+.*+4%%&*9#&(W!.4!+%2)9#H!l#**.$)9#.*m@! ! CP1&!.%(&'!/#!<1#!.$1'D'!2G)!$#-!2"3!.#1<#&'4($-!<,$%6(-#6!$#-!-,<%(64?,(6#!#'!$#-!*%+.5'#&*#-!/,&-! $P#&'6#.6(-#!:!! "&!+):#9)(!M4/)#*!674*&!&*9%&:%#3&W!&39!6)$)*9)N&!G4&!()!3.//&!64!+):#9)(!M4/)#*!6&3!#*6#$#643! G4#!()!+./:.3&W!+7&39!()!%#+M&33&!6&!(7&*9%&:%#3&@!Ü=A+&4%$'+,%+")-2%$$%+`/%+,42*HH%$Ü! "&3!1&33.4%+&3!S4/)#*&3!3.*9!+.*H%.*92&3!Z!6&!*.4$&)45!&*Y&45!:.4%!(7&*9%&:%#3&!G4#!3.4M)#9&! $)(.%#3&%! 3.*! +):#9)(! M4/)#*@! L.//&*9! 3)9#3H)#%&! Z! ()! H.#3! (&3! &5#N&*+&3! 6&! (7&*9%&:%#3&! l:%.64+9#$#92W!+./:29#9#$#92W!+./:29&*+&3m!&9!()!:%#3&!&*!+./:9&!6&!(72:)*.4#33&/&*9!:&%3.**&(!&9! :%.H&33#.**&(!9.49! &*! %&*H.%|)*9! (&! 3&*9#/&*9! 67)::)%9&*)*+&! &9! &/:.%9&%! (7)6M23#.*! 6&3! M.//&3!V! J*&!&*9%&:%#3&!&39!)$)*9!9.49!4*!N%.4:&/&*9!67M.//&3!&9!6&!H&//&3!+.(().%)*9!)49.4%!674*! :%.Y&9!+.//4*W!+&(4#!6&!(7&*9%&:%#3&@!")!+.(().%)9#.*!&9!()!+.//4*#+)9#.*!3.*9!6.*+!(&3!H)+9&4%3! +(23!6&!()!%2433#9&@! "&!34++f3!6&3!7;6%*8F(U#12*8F!N%)*63!:4(#+3!l_)+&..iW!dj#99&%am!)!/.*9%2!G4&!(&3!43)N&3!6&! +.//4*#+)9#.*! &*9%&! (&3! M.//&3! 2$.(4&*9@! F.4%G4.#! (78*9%&:%#3&! *&! :%.H#9&%)#9B&((&! :)3! 6&3! )$)*9)N&3! 6&! +&3! *.4$&)45! .49#(3! ()%N&/&*9! )6.:923! /)#3! )6):923! )4! H.*+9#.**&/&*9! 6&! (7&*9%&:%#3&!l+.*H#6&*9#)(#92!6&3!#*H.%/)9#.*3W!:%#3&!&*!+./:9&!6&3!43)N&3!/29#&%3!am!V!! d.49!)4!(.*N!6&!3)!$#&!:%.H&33#.**&((&W!+M)G4&!#*6#$#64!)+G4#&%9!6&!*.4$&((&3!+./:29&*+&3W!*.*! Ü%2H2%&*+2&3Ü! (.%3! 64! %&+%49&/&*9! .4! (.%3! 6&! H.%/)9#.*3@! [)*3! +&3! +.*6#9#.*3W! 9.49&3! (&3! +./:29&*+&3! 6&! +M)G4&! +.(().%)9&4%! :&4$&*9B&((&3! k9%&! %&:2%2&3! &9u.4! &5:(.#92&3! :)%! (7&*9%&:%#3&!V!!! L.//&*9!6.*+!H)#%&!%&+.**)Ä9%&!&9!$)(.%#3&%!3&3!*.4$&((&3!+./:29&*+&3!V!L.//&*9!(&!6#%#N&)*9! .4!(&!%&3:.*3)(&!6&3!1&33.4%+&3!S4/)#*&3W!$.*9B#(3!629&+9&%!&9!#6&*9#H#&%!(&3!9)(&*93!6&!/)*#f%&! +.*9#*4&! 3)*3! 3.4/&99%&! (&3! +.(().%)9&4%3! Z! 6&3! 2$)(4)9#.*3! +.{9&43&3! &9! 3.4$&*9! /)(! #*9&%:%292&3!:)%!(&3!:&%3.**&3!2$)(42&3!V! "&3! :()9&H.%/&3! +.(().%)9#$&3W! #*3:#%2&3! 6&3! %23&)45! 3.+#)45! :4(#+3W! %2:.*6&*9! Z! +&99&! :%.(2/)9#G4&! &*! :&%/&99)*9! (72/&%N&*+&! +.*9#*4&! 6&! 9)(&*93! 6)*3! (7&*9%&:%#3&@! 8*! %&:()|)*9! (7M4/)#*! )4! +Å4%! 6&! (7#*9%)*&9W! ()! :()9&H.%/&! +.(().%)9#$&( :&%/&9! )45! 49#(#3)9&4%3! 4*&! +.(().%)9#.*!)HH%)*+M#&!6&3!)%%#f%&3!6&!()!M#2%)%+M#&W!6&3!3&+9&4%3!&9!6&3!:.3#9#.*3!3.+#)(&3@!! 8*!:)%9#+#:)*9!Z!6&3!N%.4:&3!6&!9%)$)#(W!&*!%2:.*6)*9!Z!6&3!G4&39#.*3!.4$&%9&3W!&*!6#HH43)*9!6&3! #*H.%/)9#.*3!:&%9#*&*9&3W!(&!1-8!:&%/&9!Z!+M)G4&!#*6#$#64!6&!$)(.%#3&%!3.*!3)$.#%BH)#%&W!3.*!3)$.#%B k9%&! &9! 3&3! +./:29&*+&3@! LM)G4&! :)%9#+#:)*9! &39! %&+.**4W! %&*H.%|)*9! )#*3#! (&! 3&*9#/&*9! 67)::)%9&*)*+&!&9!(7)6M23#.*!)4!:%.Y&9!6&!(7&*9%&:%#3&@!!
  26. 26. "#$%&!'()*+!,!(&3!%&3&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!B!?*9&%$#&j!6&!p2%o/&!LM#%)9!l<.().:B! -.(49#.*!6&!%&3&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&m! UD! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! "&3! 6#%#N&)*93! &9! %&3:.*3)(&3! 1S! :.33f6&*9! 4*! .49#(! (&4%! :&%/&99)*9! 67#6&*9#H#&%! (&3! :%.H#(3! :&%9#*&*93!$#)!4*!3P39f/&!6&!%&+M&%+M&!)32!34%!6&3!/.93B+(23!3)#3#3!:)%!(&3!49#(#3)9&4%3!)4!3&#*!6&! 6#3+433#.*3! .4! 6)*3! (&4%! 6&3+%#:9#.*! 6&! :%.H#(! .4! 6&! +&%+(&3! 6&! 9%)$)#(@! "&3! 6#%#N&)*93! &9! %&3:.*3)(&3! 1S! :&4$&*9! 6.*+! #6&*9#H#&%! (&3! +./:29&*+&3! &9! #*9&%+.**&+9&%! (&3! #*9&((#N&*+&3! #*6#$#64&((&3@! ! W&!2"3!.#1'4($!,<%(6!1&!(+.,*'!-16!$,!*%&/1('#!/#!.6%E#'!:!! 8$#6&//&*9@!L.**)Ä9%&!&9!%)::%.+M&%!3&3!+.(().%)9&4%3!&39!4*!&*Y&4!:%#/.%6#)(!:.4%!(&!/)*)N&%! /.6&%*&!6)*3!()!+.*64#9&!6&3!:%.Y&93!6&!(7&*9%&:%#3&@!! }4&((&!G4&!3.#9!()!6#$#3#.*!.:2%)9#.**&((&!64!/)*)N&%!B!=)%i&9#*NW!1&33.4%+&3!S4/)#*&3W!_#*)*+&3! &9+@!B!()!H.*+9#.*!6&!(&)6&%3M#:!#/:.3&!67k9%&!Z!(72+.49&!6&!3&3!+.(().%)9&4%3@!L&99&!6#/&*3#.*! :%&*6! 6&! :(43! &*! :(43! &*! +./:9&! (&3! :%.(2/)9#G4&3! 6&! /.9#$)9#.*! &9! 67)6M23#.*! 6&3! +.(().%)9&4%3!)45!:%.Y&93!6&!(78*9%&:%#3&@!! 8*!%)::%.+M)*9!(&3!)+9&4%3!&9!(&3!2G4#:&3W!(&!/)*)N&%!.:9#/#3&!()!+.*64#9&!6&3!:%.Y&93@!<%!6)*3!4*! &*$#%.**&/&*9! 9%)6#9#.**&((&/&*9! +(.#3.**2! N2.N%):M#G4&/&*9! &9! 3.4$&*9! 9&/:.%&((&/&*9W! %)::%.+M&%!(&3!2G4#:&3W!6#%#N&%!6&3!#*6#$#643!:&49!6&$&*#%!4*!$2%#9)(&!+)33&!9k9&@! 8*!/&99)*9!&*!:()+&!4*&! 9"*'%V#$@%( 1#""*C#$*'2O%( +%( '/9%( 7UW!l123&)4!-.+#)(!678*9%&:%#3&mW!(&! /)*)N&%!)4%)!Z!3)!6#3:.3#9#.*!4*!.49#(!#62)(!6&!N&39#.*!6&3!2G4#:&3@! B%6(9"*'%V#$@%6(1#""*C#$*'2O%6W!#*3:#%2&3!6&3!%23&)45!3.+#)45!:4(#+3W!3.*9!:)%H)#9&/&*9!)6):92&3! Z!4*!43)N&!/29#&%!/)*)N&%@![)*3!4*!:%&/#&%!9&/:3W!&((&3!:&%/&99&*9!Z!+&!6&%*#&%!67#6&*9#H#&%!(&3! +./:29&*+&3W!&9!3)$.#%!H)#%&W!6&3!#*6#$#643!6&!(7&*9%&:%#3&!&9!)#*3#!H.%/&%!6&3!2G4#:&3!34%!/&34%&@! ?(!:.4%%)!2$)(4&%!(&3!+)*6#6)93!(&3!:(43!&5:&%93!3&(.*!(&4%!:%.H#(!/)#3!)433#!3&(.*!(&4%!&*N)N&/&*9! )4!3&#*!64!%23&)4@!"&!1-8!H.4%*#9!2N)(&/&*9!6&3!#*H.%/)9#.*3!34%!(&3!%&()9#.*3!&*9%&!(&3!2G4#:#&%3W! &9!)#*3#!:&%/&9!672$)(4&%!()!+):)+#92!6&3!+)*6#6)93!)4!9%)$)#(!&*!2G4#:&@!! 8*!+%2)*9!6&3!&3:)+&3!6&!9%)$)#(!H.%/&(3!&9!#*H.%/&(3W!G4#!%24*#%.*9!(&3!)+9&4%3!674*!/k/&!:%.Y&9W! (&! /)*)N&%! 6#3:.3&! 674*! &3:)+&! +.//4*! $#%94&(! &9! #*9&/:.%&(W! *&! /.#(#3)*9! )4+4*! +.{9! (.N#39#G4&!&9!*7)P)*9!+.//&!(#/#9&3!9&/:.%&((&3!G4&!+&((&3!H#52&3!:)%!(&!/)*)N&%@!! [&!:(43!(7)++&33##(#92!64!1-8!:&%/&9!()!%24*#.*!6&3!+.(().%)9&4%3!&*!62:#9!6&3!M.%)#%&3!&9!6&3! 2(.#N*&/&*93!N2.N%):M#G4&3@!8*!#*92N%)*9!6&3!34Y&93!6&!6#3+433#.*3!M#39.%#323W!(&!/)*)N&%!)*#/&! 3)!+.//4*)492!&9!N)%6&!9.49&3!9%)+&3!2+%#9&3!6&3!2$.(49#.*3!64!:%.Y&9@!! "&!%23&)4!B!$#)!(&3!+.//&*9)#%&!&9!)::%2+#)9#.*3!B!H)#9!2/&%N&%!(&3!9)(&*93W!&9!(&3!$)(.%#3&!)4!3&#*!6&! (72G4#:&@!! "7)**4)#%&! 6&! :&%3.**&3! 64! 1-8! S#"*#9! :)%! &5&/:(&W! #*9fN%&! (&3! +./:29&*+&3W! 3)$.#%BH)#%&! &9! &5:2%#&*+&3!6&!+M)+4*!3.43!H.%/&!6&!6&3+%#:9#.*3!/)#3!)433#!3.43!H.%/&!6&!/.93!+(23W!%&*6)*9! 9.49&! %&+M&%+M&! 6&! :&%3.**&3! :(43! &HH#+)+&@! "&3! +&%+(&3! 6&! 9%)$)#(! :&%/&99&*9! )4! /)*)N&%! 6&! %24*#%! (&3! )+9&4%3! 64! :%.Y&9! $#)! 6&3! .49#(3! 6&! /#3&! &*! %&()9#.*W! 67)*#/&%! ()! +.//4*)492W! 6&! 62:.3&%!6&3!6.+4/&*93!&9!2$2*&/&*93!:)%9)N23@!"&!H(45!67)+9#$#923!674*!+&%+(&W!6#HH432!&*!9&/:3! %2&(! 34%! (&! %23&)4! 6&3! 2G4#:#&%3! :&%/&9! 4*! :)%9)N&! &9! 4*! &*%#+M#33&/&*9! #//26#)9! 6&! (7#*H.%/)9#.*@!!

×