Hanoi -sapa_-_holong_5_d4n_-_aug_2011

DISCOVERY HOLIDAYS CO., LTD.
5 Discovery Holidays Building, Soi Hua Mark 1, Hua Mark Road, Hua Mark Bangkapi, Bangkok 10240
Tel : +66 (0) 2375-0102-9, 2730-8049-50 Fax : +66 (0) 27308048, 2377-8235, 2377-8235, 2375-0110
E-mail : outbound@discoveryholidays.com or rsvn@discoveryholidays.com
Website : www.discoveryholidays.co.th www.discoveryholidays.com (B2B Online)
TAT LICENSE No. 11/4680 HOTLINE : +66 (08) 1844 7763 (24 Hours)

เดินทาง 26 -30 สิงหาคม 2554

วันที่หนึ่ง: กรุงเทพฯ – ฮานอย – ลาวไก (-/-/D)
10.30 น. คณะพรอมกันที่สนามบินสุวรรณภูมิ อาคารผูโดยสารขาออก ชั้น 4 เคานเตอรสายการ QATAR AIRWAYS
เจาหนาที่บริษัท Discovery Holidays คอยตอนรับและอํานวยความสะดวกในการเช็คอิน
13.00 น. ออกเดินทางสูกรุงฮานอยโดยสายการบิน QATAR AIRWAYS เที่ยวบินที่ QR 614

(บริการอาหารบนเครื่องบิน)
14.50 น. เดินทางถึงสนามบินนอยไบ กรุงฮานอย หลังผานพิธีการตรวจคนเขาเมือง นําทานเดินทางสูตัวเมืองฮานอย ซึ่งมี
ความหมายวา “เมืองที่มีแมน้ําไหลผาน” ซึ่งหมายถึงแมน้ําแดงที่ไหลผานตัวเมืองฮานอย อันเปนเมืองหลวงของ
ประเทศเวียดนาม ตั้งอยูทางเหนือของประเทศ มี ประวั ติศาสตร ยาวนานกวา 2,000 ป นําท านชม วั ด แห ง
วรรณกรรม วัดโบราณ ที่มีประวัติความเปนมายาวนานนับรอยป เป นมหาวิทยาลัยแหงแรกและเปนสถานที่ใช
สอบจองหงวนในสมัยโบราณ ภายในวัดประกอบดวยปายหินประกาศรายชื่อผูสอบผานเปน จองหงวน มีศาลเทพ
เจาขงจื้อ และสานุศิษย ปจจุบันเปนวัดที่นักเรียนนักศึกษาเวียดนามมาขอพรในการสอบ นําทานชม ทะเลสาบคืน
ดาบ ทะเลสาบใจกลางเมืองฮานอย ทะเลสาบแหงนี้มีตํานานกลาววา ในสมัยที่เวียดนามทําสงครามสูร บกับ
ประเทศจีน กษัตริยแหงเวียดนามไดสงครามมาเปนเวลานาน แตยังไมสามารถเอาชนะทหารจากจีนไดสักที ทําให
เกิดความทอแทพระทัย เมื่อไดมาลองเรือที่ทะเลสาบแหงนี้ ไดมีเตาขนาดใหญตัวหนึ่งไดคาบดาบวิเศษมาให
พระองค เพื่อทําสงครามกับประเทศจีน หลังจากที่พระองคไดรับดาบมานั้น พระองคไดกลับไปทําสงครามอีก
ครั้ง และไดรับชัยชนะเหนือประเทศจีน ทําใหบานเมืองสงบสุข เมื่อเสร็จศึกสงครามแลว พระองคไดนําดาบมา

Tel : +66 (0) 2375-0102-9, 2730-8049-50 Fax : +66 (0) 27308048, 2377-8235, 2377-8235, 2375-0110

คืน ณ ทะเลสาบแหงนี้ นําทานขาม สะพานแสงอาทิตย สีแดงสดใสสูกลางทะเลสาบคืนดาบ ชม วัดหงอกเซิน วัด

โบราณ ภายในประกอบดวย ศาลเจาโบราณ และ เตาสตาฟ ขนาดใหญ ซึ่งมีความเชื่อวา เตาตัวนี้ คือเตาศักดิ์สิทธิ์
1 ใน 2 ตัวที่อาศัยอยูในทะเลสาบแหงนี้มาเปนเวลาชานาน
เย็น รับประทานอาหารค่ํา ณ ภัตตาคาร
หลังรับประทนานอาหาร นําทานสูโรงแรมเพื่ออาบน้ําชําระรางกาย และเดินทางตอไปยังสถานีรถไฟกรุงฮานอย
เพื่อไปยังลาวไก
21.15 น. ออกเดินทางไปยังลาวไกโดย Overnight Train
*** พักคางคืนบนรถไฟ***

วันที่สอง: ลาวไก – ซาปา – ตลาดซาปา (B/L/D)

06.00 น. เดิน ทางถึงเมืองลาวไก ลาวไก เปนเมืองพรมแดนระหวางเวียดนามกับจีน พรมแดนนี้ถูก ปด ในชว งป 1979
ระหวางสงครามจีนกับเวียดนาม จนถึงป 1993 การเปดพรมแดนใหม ไดเปลี่ยนใหลาวไกเปนทางผานสําคัญ ของ
นักทองเที่ยวที่ตองการเดินทางขามไปมา ระหวางฮานอยกับคุนหมิงของจีน ซึ่งหางกันเพียงแมน้ํากั้น ทุกวันนี้
นักทองเที่ยวชาวจีน ซึ่งเปนนักทองเที่ยวหลักของเวียดนาม จะเดินทางมาโดยรถไฟขามประเทศเปนสวนใหญ
นอกจากจะเปนแหลงทองเที่ยวแลว ลาวไกยังเปนแหลงอุตสาหกรรมสงออกแรอาเปอรไทต ตลอดเสนทางมีการ
ระเบิดภูเขาเปนระยะๆ เพื่อเอาหินไปสรางทางทําถนน
เชา รับประทานอาหารเชา ณ ภัตตาคารนําทานเดินทางลัดเลาะขึ้นภูเขาสูงไปยังอําเภอซาปา (SAPA) เมืองที่เคยเปน
เมืองตากอากาศของชาวฝรั่งเศส นําทานเดินทางเขาสูที่พัก
จากนั้นนําทานชมบรรยากาศยามเชาของเมืองซาปาและทัศนียภาพของยอดเขาฟานซีปนในสายหมอก นําชม
หมูบานชาวเขาบาน กั๊ต กั๊ต (Cat Cat Village) หมูบานชาวเขาเผามงดํา ชมวิถีชีวิตความเปนอยูของชาวเขาใน
หมูบานนี้และชมแปลงนาขาวแบบขั้นบันไดที่สวยงามกวางสุดลูกหูลูกตาระยะทางลงเขาประมาณ 3 กม.

Tel : +66 (0) 2375-0102-9, 2730-8049-50 Fax : +66 (0) 27308048, 2377-8235, 2377-8235, 2375-0110

เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร จากนั้นนําทานเดินทางเขาสูที่พัก
บาย นําทานชมทัศนียภาพ ทะเลหมอก บนยอดเขาเมืองซาปา (HAM RONG MOUNTAIN) เมืองซาปารายลอมไป
ดวยเทือกเขา และเทือกเขาเหลานี้ก็ไดทอดยาวมาจากมณฑลยูนนานในประเทศจีน
อิสระใหทานไดชมเมืองตามอัธยาศัย (ทานสามารถทํากิจกรรมสันทนาการกลุมได)
**** พักที่ SAPA SUMMIT HOTEL หรือเทียบเทา ****

วันที่สาม: ซาปา – ลาวไก – เดินทางกลับฮานอย (B/L/D)

เชา รับประทานอาหารเชา ณ ภัตตาคารในโรงแรม
จากนั้นนําทานเดินทางไปเยี่ยมชม ตลาดบัคฮา ตลาดนัดชาวเขาที่ใหญที่สุด ของเมืองบัคฮา มีก ารซื้อขายกัน
เฉพาะวันอาทิตย เปนแหลงรวมชาวเขา หลายเผาในการแลกเปลี่ยนซื้อขายสินคาอีกแหง ทานจะไดสัมผัสกับ
สีสันหลากหลายของเครื่องแตงการประจําชนเผา ซึ่งสวนใหญเปนชาวมง ทั้งมงดํา มงขาว และมงแดง หรือเรด
เซา โดยจะมีชาวเผาตางๆ เดินเทาโดยใชมาบรรทุกสินคามาขาย และจับจายซื้อของอุปโภคบริโภคกลับไปจากนั้น
เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร
บาย นําทานเดินทางกลับมายังลาวไก ระหวางทาง นําทานเดินทางดานผานแดนจีนเวียดนามที่ลาวไกเพื่อใหทานได
มองขามฝงดูประเทศจีน
เย็น รับประทานอาหารค่ํา ณ ภัตตาคาร จากนั้นใหทานพักผอนอาบน้ํา ผลัดเปลี่ยนเครื่องแตงกายเพื่อเตรียมตัวกลับสู
กรุงฮานอยโดยรถไฟ พักคางคืนบนรถไฟ
20.15 น. ออกเดินทางไปยังฮานอยโดย Overnight Train
*** พักคางคืนบนรถไฟ***

Tel : +66 (0) 2375-0102-9, 2730-8049-50 Fax : +66 (0) 27308048, 2377-8235, 2377-8235, 2375-0110

วันที่ส:
ี่ ฮานอย – อาวฮาลอง (B/L/D)

05.00 น. เดินทางถึงกรุงฮานอย นําทานสูโรงแรมเพื่ออาบน้ําชําระรางกาย
เชา รับประทานอาหารเชา ณ ภัตตาคาร จากนั้นนําทานเดินทางสู เมืองฮาลอง ดินแดนแหงมังกรหลับใหลตั้งอยูใน
จังหวัดกวางนิงหซึ่งจังหวัดนี้จะมีพรมแดนรวมกับจีนทางทิศเหนือ ใชเวลาเดินทางประมาณ 3-4 ชมโดยรถโคช
ปรับอากาศ ระยะทางประมาณ 180 กิโ ลเมตร ใหทานสัมผัสบรรยากาศขางทาง ชมวิถีชีวิต ความเปนอยูก าร
เกษตรกรรมและนาขาวเขียวขจี
เที่ยง รับประทานอาหารกลางวันบนเรือ (อาหารซีฟูด) ทามกลางวิวทิวทัศนของอาวฮาลอง
บาย นําทานเดินทางสู ทาเรือเพื่อลองเรือชมความงดงามของอาวฮาลอง หมายถึงอาวที่มังกรโบราณเคยมารอนลงใน
อาวนี้เมืองครั้งดึกดําบรรพ เชิญทานสัมผัสจากความงดงามและสมบูรณของอ าวฮาลอง จนทําใหไดรับการขึ้น
ทะเบียนเปนมรดกโลกทางธรรมชาติ จากองคการยูเนสโกเมื่อป พ.ศ. 2537 สัมผัสความมหัศจรรยของธรรมชาติที่
ไดแตงแตมดวยเกาะหินปูนรูปรางแปลกตานับพันเกาะ สลับซับซอนเรียงตัวกันอยางสวยงาม ผานเกาะตางๆ ที่มี
รูปรางแปลกตา ลักษณะทั่วไปของอาวฮาลองนั้นประกอบไปดวยเกาะเล็ก เกาะนอยจํานวนกวา 1,000 เกาะ และมี
เนื้อที่กวา 4,000 ตารางกิโลเมตร ซึ่งเปนสวนหนึ่งของอาวตังเกี๋ยของทะเลจีนใต นําทานเขาชม ถ้ํานางฟา ชมหิน
งอกหินยอยตางๆ ภายในถ้ํา ที่ประดับตกแตงดวยแสง สีสวยงาม หินแตละกอนจะมีลักษณะคลายกับสัตวตามแต
ทานจินตนาการ ชมกระชังปลาของชาวประมงโดยจะสรางแพและกะชังไวสําหรับเลี้ยง กุง หอย ปู ปลา เพื่อให
นักทองเที่ยวสามารถเลือกซื้ออาหารทะเลสด ๆ ไดจากที่นี่ จากนั้นนําทาน
อิสระใหทานชอปปงทีตลาดค่ําฮาลอง
่
*** พักที่ BLUE SKY HOTEL หรือเทียบเทา ***

Tel : +66 (0) 2375-0102-9, 2730-8049-50 Fax : +66 (0) 27308048, 2377-8235, 2377-8235, 2375-0110

วันที่หา: อาวฮาลอง - ฮานอย - กรุงเทพฯ (B/L/D)

เชา รับประทานอาหารเชา ณ ภัตตาคารในโรงแรม จากนั้นนําทานเดินทางกลับสู กรุงฮานอย
เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร
บาย นําทานเดินทางสูจตุรัสบาดิงห บนถนนเดียนเบียนฟู ณ จัตุรัสแหงนี้เปนสถานที่ที่โฮจิมินหไดอานคําประกาศ
อิสรภาพของเวียดนามพนจากฝรั่งเศส ในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 หลังจากตกเปนเมืองขึ้นของฝรั่งเศสอยูถึง
48 ป ที่ตั้งของอาคารที่โดดเดน สงางาม คือ สุสานโฮจิมินห ภายในบรรจุศพอาบน้ํายาของโฮจิมินห นอนสงบอยู
ในโลงแกวในหองปรับอากาศที่ขัดตอความประสงคของทานที่ตองการใหเผาศพ (ปดไมใหเขาชมดานในทุกวัน
จันทรและวันศุกร) นักทองเที่ยวจะเดินเรียงแถวเขาคิวอยางเงียบสงบและสํารวม เขาไปคารวะศพภายในสุสานได
โดยห า มนํา กล อ งถา ยรู ป กระเป า สะพาย หรื อ กระเป า ถื อ เขา ไปโดยเด็ ด ขาด จากนั้ น นํ า ท า นชมทํ า เนี ย บ
ประธานาธิบดี ปจจุบันใชเปนที่รับรองแขกบานแขกเมือง ทาดวยสีเหลืองทั้งหลัง มีทหารเฝาหามเขาไปใกล แตมี
เชือกกั้นใหถายรูปไดในระยะไกล และตอดวยบานพักของโฮจิมินห ที่เคยพํานักอยูในชวงป พ.ศ. 2501-2512
บานพักสรางดวยไมทั้งหลัง ยกพื้นดวยเสาสูง ชั้นลางโปรงไมมีผนัง เปนที่พักผอนและตอนรับแขก ชั้น บนสุด
เปนหองสมุด หองทํางาน และหองนอน บานจะเรียบงาย สะอาด มีขนาดเล็ก สมกับเปนตัวอยางที่ดี จนไดรับการ
ยกยองเปนบิดาของประเทศเวียดนาม จากนั้นนําทานชมวัดเจดียเสาเดียว ใชเวลาเดินเทาเพียง 3 นาทีก็ถึงที่วัดแหง
นี้ เรียกอีกชื่อวาวัดแหงรัก สรางดวยไมทั้งหลัง เปนศาลาเกงจีนหลังเดียวขนาดเล็ก ตั้งอยูบนตนเสาเดียวปกอยูใน
สระบัวขนาดกลางรูปสี่เหลี่ยม ภายในประดิษฐานรูปเจาแมกวนอิมปางแสดงอภินิหารมี 10 กร แตละมือถือของ
มงคลรวม 8 อยาง จากนั้นถัดไปอีกเล็กนอยนําทานชมพิพิธภัณฑโฮจิมินห (ปดทําการวันจันทรและวันศุกร) ที่จัด
แสดงชีว ประวัติข องโฮจิมิน ห ผสมผสานกับวัฒ นธรรมประเพณีและชาติพันธุวิทยาไดเปน อยางดี จึงทําให
นาสนใจ
จากนั้นนําทานเลือกซื้อของฝากและของที่ระลึกบริเวณถนนสามสิบหกสาย ตั้งอยูใจกลางเมือง โดยถนนแตละ
สายจะขายของแตกตางกัน แยกประเภทไดชัดเจน สามารถเดินซือกันไดอยางจุใจ
้
ค่ํา รับประทานอาหารเย็น ณ ภัตตาคาร

Tel : +66 (0) 2375-0102-9, 2730-8049-50 Fax : +66 (0) 27308048, 2377-8235, 2377-8235, 2375-0110

20.00 น. ทานเดินทางสู สนามบินนอยไบ เพื่อเดินทางสูสนามบินสุวรรณภูมิ
23.20 น. เหิรฟากลับสูกรุงเทพฯ โดยสายการบิน QATAR AIRWAYS เที่ยวบินที่ QR 615
01.10 น. ถึงสนามบินสุวรรณภูมิ กรุงเทพฯ โดยสวัสดิภาพ…

***DISCOVERY HOLIDAYS…EVERYWHERE IS POSSIBLE ***

Tel : +66 (0) 2375-0102-9, 2730-8049-50 Fax : +66 (0) 27308048, 2377-8235, 2377-8235, 2375-0110

วันที่ 7 พฤษภาคม 2554
ใบเสนอราคา

เรื่อง เสนออัตตราคาบริการทัวรประเทศเวียดนาม
เรียน ทานพันเอกพงษวิทย

สืบเนื่องจากที่ทางพันเอกพงษวิทย ไดใหโอกาส บริษัท Discovery Holidays ในการจัดทําโปรแกรมทัวรเวียดนาม
ระหวางวันที่ 26- 30 สิงหาคม 2554 ทางบริษัทฯ มีความยินดีเสนออัตตราคาบริการทัวรและคาบัตรโดยสารเสนทางดังกลาว
ดังรายละเอียด ดังนี้

จํานวนผูเดินทาง ราคาทัวรไมรวมภาษีมูลคาเพิ่ม
ผเดินทาง 40 ทาน ผูใหญ (พักหองละ 2 ทาน) ราคาทานละ
 17,000 บาท
เด็กพักหองคูกับผูใหญ 2 ทาน มีเตียงเสริม ราคาทานละ 16,500 บาท
เด็กพักหองคูกับผูใหญ 2 ทาน ไมมีเตียงเสริม ราคาทานละ 16,000 บาท
พักเดี่ยว จายเพิ่มทานละ 2,800 บาท
หมายเหตุ: ฟรีกระเปาลอลากทานละ 1 ใบ
อัตราคาบริการนี้รวม
 คาตั๋วเครื่องบินไป-กลับ โดยสายการบิน QATAR AIRWAYS
 คาประกันภัยสายการบิน และ คาธรรมเนียมน้ํามัน
 คาโรงแรมที่พักตามที่ระบุในรายการ (สองทานตอหนึ่งหอง)
 คาเขาชมสถานที่ทองเที่ยวตางๆ ตามรายการระบุ
 คาอาหารทุกมื้อตามรายการที่ระบุ
 คารถรับสงและระหวางการนําเที่ยวตามรายการระบุ
 คาหัวหนาทัวรนําเที่ยว
 คามัคคุเทศกนําเที่ยวทองถิ่น
 คาประกันอุบัติเหตุระหวางการเดินทางในวงเงินทานละ 1,000,000 บาท

Tel : +66 (0) 2375-0102-9, 2730-8049-50 Fax : +66 (0) 27308048, 2377-8235, 2377-8235, 2375-0110

อัตราคาบริการนี้ไมรวม
 คาวีซา (คนไทยไมตองทําวีซาเขาเวียดนาม)

 คาใชจายสวนตัวนอกเหนือจากรายการเชน คาเครื่องดื่มและคาอาหารที่สั่งเพิ่มเอง, คาโทรศัพท, คาซักรีด ฯลฯ

 คาอาหารที่ไมไดระบุไวในรายการ

 สําหรับราคานี้บริษัท ฯ จะไมรวมคาภาษีทองเที่ยวหากมีการเก็บเพิ่ม

 คาภาษีมูลคาเพิ่ม 7% และคาภาษีการบริการหัก ณ ที่จาย 3%

 คา Bank fee ในกรณีที่ชําระคาทัวรผานบัตรเครดิต

 คาภาษีน้ํามันที่ทางสายการบินอาจมีการเรียกเก็บเพิ่มเติม

 คาทิปไกดทองถิ่นและคนขับรถ

ทั้งนี้ ทางบริษัท Discovery Holidays หวังเปนอยางยิ่งวาจะไดรับโอกาสในการบริการจัดทัวรใหกับทานพันเอกพงษ
วิทยในการเดินทางไปเยี่ยมชมประเทศเวียดนาม ในครั้งนี้

ขอบพระคุณเปนอยางสูง

(............................................................)
เบญจวรรณ พุทไธสง

*** DISCOVERY HOLIDAYS…EVERYWHERE IS POSSIBLE ***

Hanoi -sapa_-_holong_5_d4n_-_aug_2011

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Plus de Sarid Tojaroon

Plus de Sarid Tojaroon (20)

Hanoi -sapa_-_holong_5_d4n_-_aug_2011