1. CELULARES GSM
Aparelho
escolhido
sob medida
O melhor celular de chip
depende do seu perfil.
Se você for básico,
vai gastar pouco.
Quem gosta de alta
tecnologia tem que
pagar mais para ter
câmera e MP3-player.
P ara ajudar você a escolher
um bom celular GSM, a tec-
nologia mais usada no Brasil,
adoram tecnologia têm à dis-
posição modelos com câmera
fotográfica e MP3-player. Mas
avaliamos o desempenho, a ver- ter isso tudo vai depender de
Corbis
satilidade e os preços de 45 mo- quanto você está disposto a
delos de seis diferentes marcas desembolsar.
no plano pré-pago (de cartão). Para facilitar a escolha, de
Disputa tecnológica
Todos os modelos testados acordo com o seu perfil, dividi-
funcionaram de forma efi- mos os modelos analisados em Duas tecnologias de telefonia celular disputam o mercado brasileiro:
ciente como telefone e para três faixas, segundo as funções GSM e CDMA, mas a primeira parece estar ganhando cada vez mais
enviar mensagens SMS, os fa- extras que oferecem. Apresen- espaço. Tanto que a única operadora que usava o outro padrão, a
mosos torpedos: nenhum teve tamos a seguir o resumo dos Vivo, já criou sua rede GSM. Esse sucesso se deve em grande parte
desempenho menor do que resultados e a escolha certa à praticidade do SIM card (Subscriber Identity Module card), mais
aceitável nessas duas funções, de cada grupo. conhecido como chip. O disposito permite trocar de aparelho facil-
que são as principais. Lembramos também que a câ- mente, mantendo o mesmo número e preservando a agenda de con-
Entretanto, se você deseja um mera e o tocador de música tatos armazenada na sua memória. Como a tecnologia está presente
aparelho só para isso que fi- dos celulares ainda não subs- em vários países, também torna possível fazer e receber com mais
que com um dos básicos, que tituem os aparelhos desen- eficácia ligações do exterior, o chamado roaming internacional.
são mais baratos. Aqueles que volvidos separadamente para
8 PRO TESTE 62 • setembro 2007
2. CELULARES GSM
Use com moderação Como o teste foi feito
Nenhum estudo conseguiu estabelecer ainda se a exposição con- Confira a seguir o que e como avaliamos:
tínua às ondas eletromagnéticas emitidas pelos celulares causa Ergonomia – Verificamos quão claras e completas estão as informa-
algum mal à nossa saúde. O máximo verificado foi um ligeiro ções contidas no manual de instruções, a facilidade para manusear o
aumento da temperatura (menos de 1°C) no local do corpo em aparelho, as teclas, os menus e o volume do toque de chamada.
contato com o aparelho. Bateria – Testamos a duração da bateria com o celular fazendo li-
Entretanto, as pesquisas ainda são poucas e não tiveram tempo gações em diferentes faixas de freqüência (900 e 1.800 megahertz)
para medir o efeito ao longo prazo do produto. Logo, por via e no modo stand-by (apenas ligado, sem fazer nem receber). Veri-
das dúvidas, é melhor falar apenas o necessário ao celular, de ficamos ainda o período que o aparelho agüenta com a tela acesa
preferência com fones, para minimizar a exposição da cabeça às e o tempo de recarga da bateria.
ondas eletromagnéticas. Portabilidade – Observamos a facilidade para transportar o celu-
Fique atento ainda ao volume da campainha, do rádio e do MP3- lar, medindo o peso e o volume dos aparelhos, além da facilidade
player. De acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS), de bloquear o teclado (com pontos extras para aqueles que são do
quem usa fones por 40 horas por semana, deve regular o som tipo flip) e o conforto ao carregá-lo no bolso.
para no máximo 85dB (A). Resistência – Avaliamos a resistência a quedas e à chuva, aspectos
Evite também fazer ligações ao mesmo tempo em que realiza de fabricação e a proteção do display contra choques e arranhões.
outras tarefas, pois desvia sua atenção e pode causar acidentes. Telefone – Consideramos a qualidade sonora durante a ligação,
O uso do aparelho ao dirigir é expressamente proibido, mesmo a sensibilidade do aparelho ao sinal de transmissão e a facilidade
com fones. Além de resultar na perda de cinco pontos na carteira para realizar as operações. A conveniência foi medida pelas ope-
e na cobrança de uma multa, o desrespeito a essa norma de se- rações necessárias para receber chamadas, opções para chamadas
gurança pode custar a sua vida. perdidas, acesso rápido à memória (via teclado) e a facilidade de
armazenar informações, além de aspectos do display (tamanho,
visibilidade, iluminação, altura das letras, etc.).
Torpedo – Avaliamos apenas o envio e o recebimento de mensagens
de texto SMS, a facilidade para escrevê-las, a existência de memória
realizar essas tarefas. Ter toda com câmeras de alta resolução
extra no celular para isso e a qualidade do display para leitura delas.
essa tecnologia à mão ajuda, e MP3-player a R$ 3 mil.
Foto – Testamos o desempenho das câmeras embutidas, sua ver-
em especial para resolver uma Como os valores e a oferta
satilidade, a qualidade da imagem produzida e do display para tal
emergência, mas não se tra- de aparelhos variam bastan-
função, mais a transferência e o armazenamento das fotos.
ta de uma solução definitiva. te, inclusive de acordo com a
MP3 – Avaliamos o desempenho do aparelho como tocador de mú-
Logo, pese bem a relação cus- operadora, o mesmo aconte-
sica digital, o consumo da bateria nessa função, a conveniência, a
to e benefício antes de inves- ceu com a escolha certa para
qualidade sonora e a transferência de músicas. A qualidade de som
tir em um celular moderníssi- cada faixa de produto. Se
foi testada tanto com fones de ouvidos fornecidos pelos fabricantes
mo e caro. você não tem um celular ain-
como com acessórios de boa qualidade. Esta função não foi avalia-
da e vai usar nossa avaliação
da nos produtos que não entregam na hora da compra do aparelho
Preço depende como referência, saiba que é
os fones e uma quantidade de memória suficiente para armazenar
de muitos fatores preciso escolher primeiro a
as músicas.
Restringimos a pesquisa de operadora e o plano ideal, de
Funções – Verificamos a versatilidade do aparelho, levando em
preços dos celulares deste acordo com as tarifas e a sua
conta acessórios e funções, incluindo as extras, como alarme, en-
teste às ofertas para planos freqüência de ligações (veri-
trada USB, jogos, toques polifônicos, rádio FM, etc.
pré-pagos de cinco operado- fique nosso novo estudo na
ras e aparelhos desbloqueados próxima edição).
de lojas de departamentos, de Lembramos ainda que os pre-
eletroeletrônicos e hipermer- ços estão atrelados ao plano
cados. Encontramos celulares e à operadora que você esco- mas lembre-se de que essas isso significa que você terá
básicos que desempenham lher. Se optar por um plano promoções exigem a assina- que pagar uma multa se resol-
bem suas tarefas e custam pós-pago (de conta), pode ser tura de um contrato de fideli- ver trocar o pacote por outro
menos de R$ 100, ao lado de que o aparelho tenha um bom dade com prazo fixo que pode mais barato ou pelo plano de
modelos de terceira geração, desconto ou até saia de graça, chegar a 36 meses. Na prática, cartão (pré-pago).
PRO TESTE 62 • setembro 2007
9
3. CELULARES GSM
Básicos e baratos funcionam
Entre os nove modelos bá- encontrado problemas no uso Z300i (D) decepcionou com Variação de preços
sicos testados, cinco foram do Motorola C139 e do Sony a quebra do seu display du- ultrapassa R$ 500
considerados bons para fazer Ericsson Z300i, que têm um rante o teste de simulação de Na hora de comprar, os básicos
e receber ligações e o restan- menu difícil de desvendar. quedas. são mais em conta, mas ain-
te foi pelo menos aceitável Destaque negativo ainda para Na avaliação geral das fun- da assim é necessário pesqui-
nessa função que é o princi- os manuais da Siemens, que ções, incluindo as extras, sar. O preço do Sony Ericsson
pal objetivo de quem compra não ajudam como deveriam destaque para o Motorola Z300i, por exemplo, variou de
um celular. a usar todos os recursos dos W220 e o Nokia 2310, que 149 a 699 reais. Já o modelo
Já na hora de trocar mensa- celulares. têm rádio FM. Faz a diferen- J100i do mesmo fabricante foi
gens SMS, outra tarefa bá- ça para quem gosta de es- encontrado pelo menor preço
sica, apenas o Nokia 2610 A maioria é cutar música, mas não quer mínimo, R$ 79, o que significa
e o Siemens AF51 se saíram dura na queda gastar mais para incluir o que quem se esforça consegue
bem. Quatro modelos tiveram Quanto à duração da bateria, MP3-player. opções por menos de R$ 100.
desempenho regular devido não houve nenhum resultado Os menos versáteis do grupo Verificamos uma grande varia-
ao tipo de letra, contraste, ruim. Muito pelo contrário, dos básicos são o Motorola ção de preços de alguns modelos
pequena quantidade de ca- o Nokia 2610 e o Motoro- C139, o único que não tem nas operadoras e nos estabeleci-
racteres disponíveis e, prin- la W220 impressionaram ao toques polifônicos, e o Sony mentos que vendem o aparelho
cipalmente, pelo tamanho agüentar mais de sete horas Ericsson J100i, que nem sequer desbloqueado, que costuma sair
reduzido do display. de ligações seguidas. A maio- tem a função calendário com mais caro. O W220 da Motorola,
Em geral, esses aparelhos ria dos aparelhos também se lembrete. Entretanto, todos os por exemplo, pode custar R$ 70
mostraram-se compactos e mostrou resistente às que- modelos testados possuem dis- a mais do que o preço mínimo,
práticos, embora tenhamos das. Apenas o Sony Ericsson play colorido e vibracall. encontrado na Vivo.
Básicos são bons para quem quer só um telefone
Características Resultados do teste Preço (R$)2
O melhor do teste
A escolha certa
O barato do teste
A Muito bom
B Bom
C Aceitável
Portabilidade
Resistência
Regular AVALIAçãO
Tecnologia
D
Ergonomia
Volume 1
Rádio FM
Torpedos
Telefone
FINAL
Funções
E Ruim
máximo
mínimo
Bateria
Marca e modelo 0 100
Nokia 2610 •• GPRS B B B A B C D B 109,00 139,00
Motorola W220 • GPRS 3 B D C A B B D BFC 155,00 327,00
Nokia 2310 •• - 3 BFC C C A B C D BFC 84,00 206,33
Siemens AF51 • GPRS BFC B C C A B D BFC 199,00 349,00
Siemens CF110 • GPRS B C C C A B D BFC 199,90 299,00
Sony Ericsson J100i •• - B D C B B B E BFC 79,00 229,00
Motorola C139 •• - B D C B B B E BFC 99,00 199,00
Siemens AL21 • GPRS BFC C C C B B D BFC 214,00 399,00
Sony Ericsson Z300i •• GPRS BFC D C B B D D ~CFD 149,00 699,00
1 Quanto mais •••, maior o volume.
2 Valores coletados em Belo Horizonte, Campinas, Guarulhos, Niterói, Rio de Janeiro e São Paulo em junho de 2007.
10 PRO TESTE 62 • setembro 2007
4. CELULARES GSM
A ESCOLHA CERTA
BÁSICOS
Motorola C139
(R$ 99,00 a R$ 149,00)
Sony Ericsson J100i
Nokia 2310 (R$ 79,00 a R$ 99,00)
(R$ 84,00 a R$ 154,00),
(R$ 99,00),
Nokia 2610
(R$ 140,00) e
(R$ 109,00 a R$ 139,00)
desbloqueados (R$ 99,00 a R$ 116,00)
Aparelho com câmera não faz foto excelente
Como telefones e para transmi- o consumidor a pagar um pou- gasto com a sua agenda e os Esse é o caso do Siemens
tir torpedos, os aparelhos que co mais, os resultados foram toques musicais armazenados, CF75, Samsung SGH-X660 e
contam com câmera embutida decepcionantes. Apenas um que é considerável. Sony Ericsson K310i, que não
funcionam bem e tem manu- entre os 17 celulares testados têm bluetooth e USB. As três
seio fácil. Sua bateria dura um foi considerado bom para tirar Falta USB para tecnologias estão ausentes
tempo razoável. O pior nesse fotos, o Sony Ericsson k750i. transmitir as fotos no modelo Motorola C261.
item, o Siemens CF75 – conse- Além de possuir uma resolução Na hora da transmissão dos Na hora de comprar, não en-
gue resistir três horas e trinta de 2MPx, seu desempenho foi dados, essencial também contramos opções de celular
minutos fazendo ligações. Já aceitável para a luz do entar- para colocar suas fotos no com câmera embutida que cus-
quanto à resistência, alguns decer e ambientes internos. computador, editá-las ou tem menos de R$ 199. Verifi-
apresentaram problemas. O Doze modelos não têm slot enviar aos amigos, notamos camos também que o mesmo
display de uma amostra do Sa- de memória, que permite co- outras falhas importantes. aparelho pode custar quase R$
msung SGH-E370 quebrou no locar um minicartão de pelo Apesar de todos os aparelhos 800 a mais, dependendo da
teste de quedas. O teclado e menos 128MB para armazenar transmitirem mensagens mul- operadora. Na mesma operado-
a tela do Siemens CX75 falha- mais fotos, já que a memória timídia (MMS), alguns não ra, encontramos diferenças de
ram durante o teste de chuva, interna dos celulares é bem têm conexão USB para fazer R$ 300 no preço de um modelo,
mas voltaram a funcionar de- pequena, não passa de 40MB. a transferência da foto para o que indica que não há uma
pois que o aparelho secou. Sem o cartão, na melhor das o computador. Isso obriga padronização de preços. Logo,
Entretanto, quando chegou a hipóteses, você poderá ba- você a usar o serviço de men- pesquise, negocie e não invista
hora de testar a câmera foto- ter até 40 fotos de 1MB sem sagens e pagar por ele, caso muito só por causa da câmera.
gráfica embutida, o que dife- transmiti-las e apagá-las. não haja conexão bluetooth Afinal, o resultado nunca vai
rencia esses aparelhos e leva Isso, sem considerar o espaço ou infravermelha também. ser lá essas maravilhas.
PRO TESTE 62 • setembro 2007
11
5. CELULARES GSM
Resolução é determinante nos aparelhos com câmera
Características Resultados do teste Preço (R$)3
O melhor do teste
A escolha certa
Resolução da câmera
O barato do teste
A Muito bom
B Bom
memória adicional
Tecnologias 2
AVALIAçãO
Portabilidade
C Aceitável
FINAL
Resistência
MP3-player
Ergonomia
Volume 1
D Regular
Rádio FM
Torpedos
Telefone
Funções
máximo
mínimo
Bateria
Slot para
E Ruim
(MPx)
Fotos
Marca e modelo 0 100
Sony Ericsson K750i ••• 2,0 G,B 3 3 3 BFC B B A B B B B B 799,90 1.398,00
Samsung SGH-X660 •• 0,3 G AFB B C B B A D C BFC 289,00 499,00
Sony Ericsson Z530i •• 1,2 G,B 3 3 B C C A B A D C BFC 325,00 499,00
Nokia 6111 •• 1,0 G,E,B 3 3 B B B B B B C B BFC 521,00 899,00
Sony Ericsson V600i •• 1,3 U,G,B 3 3 BFC C B B B B C B BFC 849,00 1.628,00
Motorola/Vodafone SLVR L7 • 0,3 G,B 3 3 B C C B B B D C BFC 750,00 1.099,00
Motorola V360 ••• 0,3 G,E,B 3 3 B C C B B B D B BFC 369,00 529,00
Samsung SGH-E370 • 1,3 G,E,B 3 AFB C C B B C C C BFC 729,00 929,00
Sony Ericsson K310i •• 0,3 G 3 B C B B B B D C BFC 297,00 499,00
Motorola PEBL U6 •• 0,3 G,B B C C B B A D B BFC 470,00 899,00
Nokia 8800 • 0,5 G,E,B 3 3 B B C C C B D B BFC 2.999,00 3.299,00
Nokia 7370 •• 1,2 G,E,B 3 3 B B C C B C C B BFC 719,00 879,00
Siemens CX75 ••• 1,3 G,B 3 3 BFC B B C B C C B BFC 229,00 999,00
Siemens SL75 •• 1,3 G,E,B 3 B B C C B C C B BFC 599,00 867,00
Benq Siemens EL71 • 1,3 G,E,B 3 3 B B C D B B C B BFC 649,00 776,00
Motorola C261 •• 0,3 G B C C B B B D D BFC 199,00 312,58
Siemens CF75 •• 0,3 G,E B B C D B B D B BFC 249,00 460,00
Motorola L6 • 0,3 G,B B D C C B B D C BFC 399,00 629,90
1 Quanto mais •••, maior o volume. 2 B: bluetooth; G: GPRS; E: EDGE; U: UTMS. 3 Valores coletados em Belo Horizonte, Campinas, Guarulhos, Niterói,
Rio de Janeiro e São Paulo em junho de 2007.
A ESCOLHA CERTA
COM CÂMERA
Sony Ericsson Z530i Siemens CX75
(R$ 325,00) (R$ 499,00)
Motorola C261
(R$ 199,00 a R$ 312,58)
Sony Ericsson K310i (R$ 249,00)
Sony Ericsson K750i
(R$ 297,00 a R$ 339,00) desbloqueados (R$ 249,00
(R$ 799,00 a R$ 1.398,00)
a R$ 249,90)
12 PRO TESTE 62 • setembro 2007
6. CELULARES GSM
Mais modernos ainda precisam evoluir
Os aparelhos com câmera fo- baterias. Nesse item, os
tográfica e MP3-player embu- modelos Sony Ericsson são
tidos não deixam a desejar os melhores. O W300i, por
como telefone tampouco na exemplo, dura 343 horas no
transmissão de mensagens modo stand-by.
SMS. Apesar de serem mais vo- Na hora de escutar música, o Um bom aparelho com
lumosos, seu manuseio é fácil Gradiente GF-970 e os Nokia MP3-player e câmera
em geral, exceto o do Motoro- N80 e 6131 são os que gas- já vem com cartão de
memória, cabo USB,
la RAZR V3i (D), com menu e tam mais rápido a bateria. antena para rádio
teclado mais complicados. O último não dura mais que e fones.
O acréscimo de funções tam- 5 horas e 30 minutos com o
bém não os torna difíceis de MP3-player ligado. Já o Sony
transportar, tampouco me- Ericsson W800i é o mais eco-
nos resistentes. Entretanto, nômico, consegue ficar 18
exige mais energia de suas horas em atividade.
Memória extra faz toda a diferença para foto e música
Características Resultados do teste Preço (R$)3
O melhor do teste
A escolha certa
O barato do teste
Resolução da câmera
A Muito bom
AVALIAçãO
memória adicional
B Bom
FINAL
Tecnologias 2
Portabilidade
C Aceitável
Resistência
Ergonomia
D Regular
Volume 1
Rádio FM
Torpedos
Telefone
Funções
E Ruim
Slot para
máximo
mínimo
Bateria
(MPx)
Fotos
MP3
Marca e modelo 0 100
Motorola MOTORIZR Z3 •• 2,0 G,B 3 B C C B B A B C B B 618,00 999,00
Sony Ericsson W800i ••• 2,0 G,B 3 34 BFC C B A B B B B B B 1.099,00 1.629,00
Sony Ericsson W300i •• 0,3 G,E,B 3 35 B C C A B A D B B B 439,00 819,00
Sony Ericsson W810i ••• 2,0 G,E,B 3 34 BFC C B A B B C B B B 999,00 1.499,00
Nokia N73 ••• 3,2 U,E,G,B 3 36 B B B B C B B C B BFC 1.384,00 1.999,00
Sony Ericsson W700i ••• 1,9 G,B 3 35 BFC C B A B C C B B BFC 899,00 1.105,00
Sony Ericsson Z550i •• 1,3 G,B 3 3 B C C B B A C C C BFC 480,00 699,00
Nokia 6131 •• 1,3 G,E,B 3 3 B B B C B B C C B BFC 680,00 939,00
Nokia 5200 ••• 0,3 G,B 3 35 B B C B C B D C B BFC 529,00 824,95
Nokia 6125 •• 1,3 G,E,B 3 3 B B B C B B C C B BFC 519,00 807,00
Samsung SGH-E900 • 1,9 G,E,B 3 B C C C B B C D B BFC 729,00 1.029,00
Motorola RAZR V3i • 1,0 G,B 36 B C D C B B C C B BFC 445,00 899,00
Nokia 3250 ••• 1,9 G,E,B 3 36 BFC B C B C B C D B BFC 999,00 1.169,90
Motorola ROKR E1 ••• 0,3 G,E,B 34 B C C B C C C D B BFC 349,00 1.099,00
Gradiente GF-970 • 2,0 G,B 36 B C C C A B C C B BFC 799,00 899,00
Nokia N80 ••• 3,1 U,G,E,B 3 36 BFC C C B C C C C B BFC 1.449,00 2.199,00
Benq Siemens E61 •• 0,3 G 34 BFC C B B B B D C C BFC 394,00 569,00
Nokia N91 •••• 1,9 U,E,G,B 3 B C C C D C C B B BFC 2.199,00 2.199,00
1 Quanto mais •••, maior o volume. 2 B: bluetooth; G: GPRS; E: EDGE; U: UTMS. 3 Valores coletados em Belo Horizonte, Campinas, Guarulhos, Niterói, Rio
de Janeiro e São Paulo em junho de 2007. 4 Acompanha cartão de memória de 128MB. 5 Acompanha cartão de memória de 256MB. 6 Acompanha cartão
de memória de 512MB.
PRO TESTE 62 • setembro 2007
13
7. CELULARES GSM
Desempenho razoável melhores tocadores de músi- que não possui o item, com- Os preços vão da faixa dos 300
nas funções extras ca, devido à boa memória in- pensa com um HD interno de aos 2 mil reais e não estão ne-
Embora as câmeras embutidas terna e à facilidade para usar. 4GB. A maioria vem ainda com cessariamente relacionados ao
da maioria desses aparelhos te- A melhor qualidade sonora da um cartão de memória no pa- desempenho dos aparelhos. O
nham definição aceitável, ain- saída de áudio e do fone de cote, cujo tamanho pode va- menor preço mínimo é de uma
da encontramos modelos cuja ouvido entregue é do Sony riar de 128 a 512 megabytes. das melhores opções do teste,
resolução é menor que 1MPx. Ericsson Z550i e do Motorola Na hora da transmissão de o Motorola E1 (R$ 349), en-
Os que fotografam melhor são ROKR E1. Já esse conjunto é o dados, verificamos que gran- quanto o maior valor é o do
o Sony Ericsson W800i, o Mo- pior no Nokia 3250. de parte possui dois tipos de pior colocado na avaliação, o
torola Z3 e o Nokia N73. tecnologia disponíveis: USB e Nokia N91 (R$ 2.199). Tam-
Em relação ao MP3-player, os Slot de memória bluetooth. O Motorola ROKR bém encontramos grandes va-
resultados do teste não foram afeta desempenho E1 foi considerado complica- riações de preço para o mes-
fantásticos. O pior problema Quase todos os modelos tes- do nessa função porque exige mo aparelho, o Nokia N80, por
foi a qualidade sonora dos fo- tados têm slot para cartão a instalação de um programa exemplo, pode custar até R$
nes entregues. de memória, importante para específico e ainda demora 700 mais caro, dependendo da
O Nokia N91, os Sony W300i, guardar arquivos de fotos e para efetuar a transmissão operadora. Portanto, é neces-
W700i, W800i e W810i têm os música. O Nokia N91, o único dos dados. sário pesquisar bastante.
A ESCOLHA CERTA
COM CÂMERA E MP3-PLAYER
Motorola ROKR E1
Sony Ericsson W300i (R$ 349,00)
(R$ 499,00) desbloqueados (R$ 399,00
a R$ 399,90)
Benq Siemens E61
(R$ 399,00 a
Motorola MOTORIZR Z3 Sony Ericsson Z550i R$ 474,00)
(R$ 568,00 a (R$ 418,00
(R$ 618,00 a R$ 999,00)
R$ 609,00) a R$ 559,00)
14 PRO TESTE 62 • setembro 2007