1. DOSSIER DE PREMSA

2. 1
QUÈ ÉS LITTERARUM?
Litterarum, fira d’espectacles literaris de Móra d’Ebre és una fira especialitzada en espectacles creats
partint de qualsevol disciplina artística que tinguin la literatura escrita originàriament en llengua catalana
com a eix central. Aquesta especialització és allò que la fa única en el conjunt dels Països Catalans.
Litterarum esdevé una plataforma professional de promoció d’espectacles de qualsevol disciplina (arts
escèniques, música, dansa, de carrer, audiovisual ) basats en l’obra d’escriptors en llengua catalana.
OBJECTIUS
L’objectiu principal és donar a conèixer tots els espectacles al voltant de la literatura i del món del llibre en
llengua catalana existents i apropar-los a professionals de l’àmbit de la gestió cultural, tècnics culturals
d’administracions públiques, centres d’estudis i entitats culturals, per tal que els incloguin en la
programació de les activitats que es realitzen arreu. Litterarum vol esdevenir així un espai on tots els
agents implicats en la creació, programació i contractació d’espectacles d’arrel literària hi tinguin un punt
de trobada i d’intercanvi professional.
A més, es vol promocionar la literatura i els escriptors en llengua catalana tot apropant-los al gran públic,
que gaudirà i coneixerà més la literatura i els seus escriptors a través dels espectacles i les activitats
paral·leles que s’organitzaran durant els dies de la fira.
Nascuda i promoguda des de les Terres de l’Ebre, aquesta fira també pretén promocionar des d’un punt de
vista cultural i turístic un territori amb una gran patrimoni cultural i paisatgístic i que això faci de motor
econòmic. De fet, els últims anys ja s’han desenvolupat paquets turístics lligats a la fira a través
d’empreses locals.

3. 2
LÍNIES ARTÍSTIQUES
Les línies artístiques que se segueixen a l’hora de programar són:
– espectacles sobre escriptors clàssics i contemporanis
– varietat de disciplines (arts escèniques, música de diversos estils, dansa )
– originalitat i innovació
– espectacles de tot l’àmbit de parla catalana (Catalunya, País Valencià i Illes Balears)
– espectacles per a tots els públics (adult i familiar)
LITTERARUM 2015 EN XIFRES
– 8a edició
– espectacles de totes les disciplines de les arts escèniques
– 15 companyies (10 de Catalunya, 4 de les Illes Balears i 1 del País Valencià)
– 18 espectacles en total
– 6 espais escènics (La Llanterna Teatre, Biblioteca Comarcal, Auditori Escola de Música i Dansa,
Carpa Estrella Damm, casa noble Montagut i itinerants pels carrers)
– objectiu fins a 100 programadors del sector cultural de Catalunya, País Valencià i Illes Balears (70 el
2014)
– paquets turisticoliteraris
– paquets especials per a clubs de lectura

4. 3
IMPULSORS
Ajuntament de Móra d’Ebre
Institució de les Lletres Catalanes
Amb la col·laboració del Departament de Cultura, l’Institut Català de les Empreses Culturals i la Diputació
de Tarragona.
Amb el patrocini d’Estrella Damm.
Estrella Damm torna a ser el patrocinador principal i dóna suport a la gestió de promoció de Litterarum en
l’àmbit nacional. A més, durant els dies de la Fira hi haurà una Zona de Tapes que també patrocinarà
Damm, on es podrà gaudir de la seua cervesa. Es vol treballar la vinculació de gaudir d’una bona cervesa
amb el fet de gaudir de la bona literatura a escena, amb el lema «els plaers, de dos en dos».
ASPECTES A REMARCAR DE LITTERARUM 2015
La vuitena edició de Litterarum tindrà lloc els dies 5, 6 i 7 de juny de 2015 a Móra d’Ebre. Durant aquests
tres dies, el municipi es convertirà un any més en l’epicentre de les lletres a escena. Enguany es
representaran un total de 18 espectacles de companyies de Catalunya, les Illes Balears i el País Valencià.
Entre els plats forts d’aquesta edició hi ha l’obra El poeta Ovidi. Poesia no vol dir somiar, un espectacle
teatral protagonitzat per Mercè Sampietro, Eduard Iniesta i Llúcia Vives que explora poemes inèdits escrits
per Ovidi Montllor al llarg de la seua vida així com alguns micropoemes de l’obra Dels 40 estant. Aquest
2015 es compleixen 20 anys de la mort del cantant, actor i poeta, per la qual cosa és especialment
oportuna la representació d’aquest espectacle a Litterarum.
Tenint en compte el marc especial que representa l’entorn del riu Ebre, val la pena destacar l’espectacle
Vestigis del director ebrenc Valer Gisbert, un espectacle de carrer inspirat en l’obra 115 dies a l’Ebre. El
sacrifici de la lleva del Biberó d’Assumpta Montellà. La representació començarà a la casa noble Montagut,
serà itinerant pels carres de Móra d’Ebre i finalitzarà al castell.

5. 4
Clàssics com Llull, Carner o Espriu, poetes crítics i compromesos com Antonina Canyelles o ebrencs
universals com Jesús Moncada, són altres dels autors que han inspirat els espectacles de Litterarum
d’enguany.
LITTERARUM PETITS
Amb la voluntat d’apropar la literatura en llengua catalana a un públic infantil i juvenil, fa tres anys passat
es va impulsar el Litterarum Petits, un nou eix de programació dins la fira d’espectacles literaris per donar
a conèixer als més petits de la casa i a les famílies obres de teatre, música, contacontes i activitats de
foment de la lectura, entre altres. L’objectiu final és treballar l’apropament de la literatura catalana i les arts
en viu a nens de 0 a 12 anys.
Dins l’edició d’enguany de Litterarum Petits s’han programat dos espectacles gratuïts: De bracet de
Samfaina de Colors i Pel camí de la paraula de Marduix.
Litterarum Petits tindrà el divendres, dissabte i diumenge una zona especial anomenada ludoteca
literària, on diversos monitors faran gaudir els més petits amb activitats al voltant de la literatura
especialment pensades per a ells.

6. 5
CONVOCATÒRIA PER A CREADORS
Aquesta I Convocatòria per a la Creació d'Espectacles Litterarum 2015-2016 té com a objectiu
fomentar la creació, producció i difusió d'espectacles literaris en l'àmbit del conjunt de les arts escèniques.
La convocatòria està associada a unes jornades formatives dedicades a Ramon Llull i la seua obra, que es
realitzaran durant l'any 2015 i que aportaran més material i recursos sobre la temàtica d’aquesta
convocatòria.
Amb aquesta convocatòria Litterarum consolida els seus objectius en relació amb:
La literatura catalana
Difonent la literatura catalana: escriptors i obres.
Fomentant la literatura catalana com a motor per a la creació de propostes escèniques.
Els espectacles literaris
Fomentant la creació d'espectacles literaris de llengua catalana.
Promocionant els espectacles literaris en l'àmbit de les arts escèniques.
Oferint les eines necessàries per a la creació, producció i difusió d'un espectacle literari.
Els creadors
Oferint el marc adient per a la creació, producció i difusió d'un espectacle literari.
Poden participar en la convocatòria creadors, artistes, talents emergents o professionals amb
experiència.
El projecte ha de ser un espectacle literari original, inèdit i no estrenat a Catalunya a partir de les obres o
els autors que proposa la convocatòria. En aquesta 1a edició ha de ser basat en l’obra de Ramon Llull.

7. 6
ESPAIS PROFESSIONALS LITTERARUM
1. Aparador d’espectacles literaris per a biblioteques i petits espais escènics
Es tracta d’una jornada dirigida exclusivament a programadors que estiguin interessats en propostes de
petit format per programar-les en biblioteques, petites sales de teatre i espais escènics de petit format. Es
realitzarà a la Biblioteca Comarcal de Móra d’Ebre: divendres 5 de juny a partir de les 11 h del matí, amb
l’espectacle musical Tot són paraules, de Mariona Roca i Joan Calsina, i l’espectacle teatral de petit
format Putes i consentits, de La Rabera Eclèctica; i dissabte 6 de juny a les 10.30 h. amb l’espectacle de
titelles Pel camí de la paraula, de la companyia Marduix.
Aquesta activitat compta amb la presència i participació especial del Servei de Biblioteques de la
Generalitat de Catalunya.
2. Programadors: accés gratuït a tots els espectacles programats
i condicions especials de contractació
Tots els programadors acreditats podran accedir a tots els espectacles programats per l’edició 2015. A
més, rebran els contactes de totes les companyies per mirar de contactar-hi i tancar actuacions.
Litterarum posa a l’abast de tots els ajuntaments i empreses de gestió cultural un conveni especial,
anomenat Conveni de Cooperació Literària, que estableix unes condicions especials de contractació per
aquells programadors que prèviament tanquin amb l’organització la contractació d’un mínim d’1 espectacle
programat a Litterarum 2015.
Litterarum tindrà una persona encarregada només de la gestió i acompanyament dels programadors que
assistiran.

8. * Estrena o especial litterarum 2015
ESPECTACLES LITTERARUM 2015
Companyia Espectacle Escriptors que tracta Data, hora i lloc
Mariona Roca
i Joan Calsina (CAT)
Tot són paraules Joan Maragall i altres
Dv 5, 11 h
Biblioteca Comarcal
La Rabera Eclèctica
(País Valencià)
Putes i consentits Antonina Canyelles
Dv 5, 12 h
Biblioteca Comarcal
Teatre del Mar
(Illes Balears)
Phantasticus Ramon Llull
Dv 5, 13.15 h
La Llanterna Teatre
AMC Produccions
(Illes Balears)
Tres voltes rebel
M. Mercè Marçal
i altres
Dv 5, 16 h
Auditori Escola Música
Valer Gisbert (CAT) * Vestigis Assumpta Montellà
Dv 5, 18 h; ds 6, 11.30 h
i 18 h; dg 7, 12 h
Casa Montagut i carrers
Cia. Mea Culpa (CAT)
El darrer dia
del Cafè de la Granota
Jesús Moncada
Dv 5, 22.30 h
La Llanterna Teatre
Guiem Soldevila
(Illes Balears)
Amoramort Salvador Espriu i altres
Dv 5, 23.45 h
Llibreria Bassa
Marduix (CAT) Pel camí de la paraula Miquel Martí i Pol
Ds 6, 10.30 h
Biblioteca Comarcal
Ramon Castells (CAT) * Paper de vidre Joan Brossa
Ds 6, 13 h
Carpa Estrella Damm
Josep R. Cerdà
(Illes Balears)
Imitació del foc Bartomeu Rosselló-Pòrcel
Ds 6, 17 h
Auditori Escola Música
Ca Vell (CAT) Decadents Miquel de Palol i altres
Ds 6, 19 h
Casa Montagut
Vicens Martín Grup
i Gemma Abrié (CAT)
Els fruits saborosos Josep Carner
Ds 6, 20.15 h
Carpa Estrella Damm
Mercè Sampietro,
Eduard Iniesta i Llúcia
Vives (CAT) *
El poeta Ovidi Ovidi Montllor
Ds 6, 22.30 h
La Llanterna Teatre
Samfaina de colors
(CAT)
De bracet Joana Raspall i altres
Dg 7, 11 h
Carpa Estrella Damm
Xavi Múrcia (CAT) A través de Vinyoli Joan Vinyoli
Dg 7, 16 h
La Llanterna Teatre

9. TOT SÓN PARAULES
MARIONA ROCA
I JOAN CALSINA
MÚSICA
LITERATURA DE JOAN MARAGALL I ALTRES
Tot són paraules és un espectacle musical que ens acosta, a través del cant i la
guitarra, a l’obra d’alguns dels millors poetes catalans del segle XX: Joan Ma-
ragall, Màrius Torres o Pere Rovira, entre altres. Mariona Roca i Joan Calsina
ens ofereixen una proposta en què la música i la paraula conflueixen per assolir
una forma d’expressió profunda, emotiva i equilibrada. Amb una presentació
treballada però sense floritures supèrflues, aquest duet transmet, a través del
seu estil personalíssim, tota la càrrega simbòlica dels versos.
Música i versos delicats…
CATALUNYA
50’
TOTS ELS PÚBLICS
www.marionarocajoancalsina.cat
3

10. PAÍS VALENCIÀ
50’
TOTS ELS PÚBLICS
@raberaeclectica
PUTES I CONSENTITS
LA RABERA ECLÈCTICA
TEATRE
LITERATURA D’ANTONINA CANYELLES
L’última creació de La Rabera Eclèctica porta als escenaris la poesia crítica i
compromesa d’Antonina Canyelles. L’estil directe i irreverent de la poeta se
situa en el territori d’allò políticament incorrecte i és el reflex d’una veu poètica
independent i valenta. Una obra de petit format, dirigida per Carolina Gilabert,
que enllaça les escenes tot trenant la vida i l’obra de la mallorquina. A través
de la paraula i la música, Susanna Sebastià (actriu) i Oriol Fuster (violí) capti-
ven, sedueixen i conviden a plantejar-nos interrogants socials i personals. Una
mirada plena de força, humor i emoció. Amb la col·laboració de Lapislàtzuli
Editorial.
Mirada crítica i humor…
4

11. PHANTASTICUS
PRODUCCIONS DEL MAR
TEATRE
LITERATURA DE RAMON LLULL
Ramon Llull és un personatge històric i real, però envoltat de misteri i llegen-
da. Les escasses notícies que tenim de la seva mort ens han servit d’excusa per
imaginar-nos el seu darrer viatge de tornada a Mallorca, després d’un dels
molts que va fer per difondre el seu pensament i intentar convertir els infidels.
A la bodega d’un vaixell, ja gran i malmenat, amb la companyia d’una dona
que fuig de la intransigència familiar, Ramon reviurà alguns dels episodis més
coneguts de la seva vida (que ell mateix ens ha deixat escrits a Lo desconhort,
El cant de Ramon…) i retrobarà personatges (reals o llegendaris) que l’han
acompanyat en la llarga travessia. Amb la col·laboració d’Obra Social La Caixa,
Consell de Mallorca i Institut d’Estudis Baleàrics.
El Llull més humà…
ILLES BALEARS
55’
TOTS ELS PÚBLICS
www.teatredelmar.com
@TeatredelMar
5

12. TRES VOLTES REBEL
AMC PRODUCCIONS
TEATRE
LITERATURA DE MARIA MERCÈ MARÇAL I ALTRES
Les dones hem constituït, durant segles, la meitat llarga oblidada de la huma-
nitat: opaques, sotmeses a un món patriarcal, transparents a la vida pública,
a l’economia i al poder, hauríem pogut quedar sense veu. Però un estol de
poetesses, al llarg dels segles, han anat posant paraules a la seua sensibilitat i
música a la revolta cap a la igualtat. Des de les trobairitz medievals, passant
per les pioneres de la nostra literatura moderna, fins a les grans poetesses del
nostre temps, el cant per la igualtat i la llibertat ha estat persistent. Forma un
fil tens i potent, una remor que persisteix a través del temps, i a la qual Àngels
Martínez Corderas com a rapsoda i Clara Joan Marí com a violinista donaran
forma a l’espectacle Tres voltes rebel (parafrasejant Maria-Mercè Marçal).
Paraula de dona…
ILLES BALEARS
50’
TOTS ELS PÚBLICS
www.amcproducciones.com
@amcproduccions
6

13. VESTIGIS
VALER GISBERT
TEATRE DE CARRER
LITERATURA D’ASSUMPTA MONTELLÀ
ESTRENA A LITTERARUM 2015
L’espectacle és un espectacle homenatge al llibre 115 dies a l’Ebre. El sacrifi-
ci de la lleva del Biberó d’Assumpta Montellà. «Casa Montagut amaga moltes
històries. És com el mite de la caixa de Pandora: un recipient creat per tan-
car records dolorosos i sentiments convulsos del passat…» Quan el guia faci
aquesta explicació, obrirà les portes de la casa senyorial i el temps i l’espai es
mesclaran amb una història del passat que s’alliberarà a través dels carrers de
Móra d’Ebre. El públic també descobrirà la història de Teresa, una dona repu-
blicana que està convençuda que trobarà el que busca. Descobrirem vestigis
eteris i també de carn i ossos, alhora que serem testimonis directes d’aquells
dies que van marcar la història a l’Ebre. Amb la col·laboració de Tarvitur, vi-
sites guiades, i Lo Riu, associació per a l’estudi del patrimoni arqueològic i
històric de les Terres de l’Ebre.
La guerra civil i l’Ebre…
CATALUNYA
75’
TOTS ELS PÚBLICS
@Valu300
7

14. EL DARRER DIA DEL CAFÈ DE LA GRANOTA
COMPANYIA MEA CULPA
TEATRE
LITERATURA DE JESÚS MONCADA
Aquesta obra teatral és una adaptació dels contes d’El Cafè de la Granota i de
l’esdeveniment que va canviar la vida dels mequinensans: la desaparició de
l’antiga vila a causa de la construcció de la presa de Mequinensa i el pantà de
Riba-roja. Els protagonistes, l’Adelaida i el Fernando, es disposen a entrar per
darrera vegada al seu cafè. Això provoca un aldarull amb les forces de l’au-
toritat. Un cop a dins, comencen a rememorar a través de records, cançons i
objectes els diversos personatges de Jesús Moncada. S’hi intercalen la veu i la
música de mequinensans que van viure la inundació del poble i s’aconsegueix
un dinamisme que capta l’atenció de l’espectador des del primer moment.
L’humor i la ironia característics de Moncada impregnen l’obra.
La força de Mequinensa…
CATALUNYA
55’
TOTS ELS PÚBLICS
www.meaculpa-teatre.cat
8

15. AMORAMORT
GUIEM SOLDEVILA
MÚSICA
LITERATURA DE SALVADOR ESPRIU I ALTRES
Guiem Soldevila, cantant i compositor menorquí, ens presenta el seu nou disc
Amoramort, amb cançons com «A la vora del mar», del poeta Salvador Espriu,
cançó original finalista al Premi Cerverí 2013 i seleccionada per Lluís Llach
al Premi Miquel Martí i Pol 2014. Un directe íntim en què Guiem Soldevila
a la guitarra i veu, acompanyat de Violant Menorca al violí, també repassarà
cançons del seu disc Nura, basat en la musicació del poemari de l’escriptor
menorquí Ponç Pons, en què les cançons «Godotus» i «Teoria de l’absència»
també van ser seleccionades al Premi Miquel Martí i Pol del certamen Terra
i Cultura.
Poesia i música en estat pur…
ILLES BALEARS
60’
TOTS ELS PÚBLICS
www.guiemsoldevila.com
@guiemsoldevila
9

16. PEL CAMÍ DE LA PARAULA
MARDUIX
TITELLES
LITERATURA DE MIQUEL MARTÍ I POL
Aquest espectacle, basat en poemes de Miquel Martí Pol, és un recorregut per
la vida del poeta a través de les seves emocions, sensacions i vivències: el poble,
la fàbrica, la natura, l’amor… És un muntatge fet amb imatges, figures, música i
les paraules que ens porten pel seu camí. Diríem que les paraules no tenen límit
d’edat. Ni que no s’entenguin totes, sonen com una música. Un espectacle ple
de diversos llenguatges en què cadascú hi pot copsar el que més li convingui.
És una producció de Marduix amb música de Cesc Miralta.
El petit món de Martí i Pol…
CATALUNYA
50’
PÚBLIC FAMILIAR
www.marduix.cat
10

17. PAPER TRENCAT
RAMON CASTELLS
MÀGIA
LITERATURA DE JOAN BROSSA
ESTRENA A LITTERARUM 2015
Joan Brossa defineix la poesia i la màgia com «dues cares d’una mateixa piràmi-
de que es troben en el punt més alt». En aquest espectacle la màgia ens acom-
panyarà en un recorregut a través de l’obra de Joan Brossa, un poeta que ha
treballat registres tan diversos com el teatre, la poesia visual o el cartellisme.
Així doncs, mitjançant números de màgia amb petits objectes, el públic gaudirà
de grans il·lusions i efectes sorprenents relacionats amb l’obra d’aquest poeta
polifacètic. Com ell feia, trencarem tota lògica i us desmuntarem moltes de les
veritats que pensàveu immutables, perquè, sense l’existència de la quarta paret,
us sentireu propers als artistes i ens endinsarem plegats en un món que us sor-
prendrà i us deixarà amb la boca oberta.
El joc brossià de cada dia…
CATALUNYA
30’
TOTS ELS PÚBLICS
www.ramoncastells.com
11

18. ILLES BALEARS
40’
TOTS ELS PÚBLICS
pepcerda.wix.com/imitaciodelfoc
@imitaciodelfoc
IMITACIÓ DEL FOC
JOSEP R. CERDÀ
DANSA
LITERATURA DE BARTOMEU ROSSELLÓ-PÒRCEL
Es tracta d’un muntatge que combina la veu i la música amb la dansa contem-
porània en un format molt reduït per intentar traduir al llenguatge escènic
contemporani les imatges (que van del simbolisme al surrealisme passant pel
neopularisme) d’un dels grans poetes catalans del segle XX. La música de Jau-
me Manresa (filòleg especialista en el poeta, a més de teclista del grup Antò-
nia Font) serà la base sobre la qual la veu de Miquel À. Torrens i el moviment
d’Aina Pascual recrearan en viu la desbordant creativitat del poeta mallorquí.
Moviment Rosselló-Pòrcel…
11

19. CATALUNYA
50’
TOTS ELS PÚBLICS
2cavell.bandcamp.com
DECADENTS
CA VELL
MÚSICA
LITERATURA DE MIQUEL DE PALOL I ALTRES
El projecte Decadents se sustenta en l’adaptació i musicació d’escrits literaris de
tradició decadentista. La representació en directe està prevista com un acos-
tament del públic a l’univers decadentista, amb una petita introducció a cada
tema i també explicacions i anècdotes per descobrir aquest món obscur i fas-
cinant. Ca Vell neix el 2010 com una obra multidisciplinar i, actualment, és
una banda formada per Marc Puntunet (guitarra i veu), Jordi Montoya (baix i
veu) i Santos Garcia (percussió i veu). Decadents és un projecte autoproduït per
Ca Vell i mereixedor d’una beca Kreas atorgada per l’Ajuntament de Girona
l’any 2013. Un dels temes ha estat finalista al Premi Miquel Martí i Pol del
certamen Terra i Cultura 2014.
El decadentisme renovat…
12

20. ELS FRUITS SABOROSOS
VICENS MARTÍN GRUP
& GEMMA ABRIÉ
MÚSICA
LITERATURA DE JOSEP CARNER
Els fruits saborosos és una aliança del jazz més exuberant de Vicens Martín amb
els versos del príncep dels poetes catalans que ha valgut a Gemma Abrié els
elogis de la crítica per saber transmetre amb la veu les emocions que l’escrip-
tor volia deixar paleses amb paraules. Aquest treball ha guanyat els Premis
Enderrock 2014 en les categories de Millor nova proposta catalana de jazz del
2013 i Millor directe de jazz.
Carner a ritme de jazz…
CATALUNYA
50’
TOTS ELS PÚBLICS
www.vicensmartinmusic.com
@vicensmartin
13

21. EL POETA OVIDI.
POESIA NO VOL DIR SOMIAR
MERCÈ SAMPIETRO, EDUARD
INIESTA I LLÚCIA VIVES
TEATRE
LITERATURA D’OVIDI MONTLLOR
ESPECIAL A LITTERARUM 2015
Una selecció que explora poemes inèdits que l’Ovidi va escriure al llarg de la
seva vida i els micropoemes del poemari Dels quaranta estant, que va publicar
el 1985. Jordi Tormo acaba d’elaborar un recull i una investigació sobre la
vessant poètica de l’Ovidi: un recorregut a través dels seus escrits poètics i de
la seva relació amb la poesia. Juntament amb la col·laboració de Jana Montllor,
la filla petita del cantant, actor i poeta, que tindrà una participació especial en
l’espectacle a Litterarum, ara es presenta aquesta selecció. La proposta, doncs,
vol apropar al públic la relació de l’Ovidi amb la poesia, les seves seleccions i la
seva dimensió com a poeta no només a través de les seves cançons sinó també
de poesies pròpies i creacions inèdites.
L’Ovidi més personal…
CATALUNYA
75’
TOTS ELS PÚBLICS
www.taleiacultura.com
@TaleiaCultura
14

22. DE BRACET
SAMFAINA DE COLORS
MÚSICA
LITERATURA DE JOANA RASPALL I ALTRES
L’escenari ple de llibres, la guitarra i les veus… el pollet canta blues, al gegant
ningú l’entén, el número 4 enveja el 3, el rellotge que balla i balla, la fada en-
cantadora, la baralla de la cullera i la forquilla, la vaca divertida, la nina desco-
lorida, les bombolles de sabó… Van de bracet música i poesia i, per fer-ho més
rodó, es fan cançó! De bracet és un espectacle per fer estimar la poesia a tots els
infants. Sense estridències, senzill i imaginatiu, té la capacitat de comunicar
sentiments. I tot gràcies a una posada en escena sòbria i acurada, a unes can-
çons boniques i de qualitat i a uns intèrprets de primera fila.
Un tresor de sensacions…
CATALUNYA
50’
PÚBLIC FAMILIAR
www.samfainadecolors.cat
@samfainadecolor
15

23. A TRAVÉS DE VINYOLI
XAVI MÚRCIA
MÚSICA
LITERATURA DE JOAN VINYOLI
Els versos de Joan Vinyoli recitats, cantats i musicats. La paraula del poeta,
accentuada per un coixí musical en què ressonen llenguatges com els del folk,
la cançó d’autor o el rock més orgànic. Cançons d’altura per a versos eterns.
Ressons profunds de Vinyoli…
CATALUNYA
70’
TOTS ELS PÚBLICS
www.xavimurcia.cat
@xavimurcia
16

24. 7
QUÈ ÉS LA FIRA DEL LLIBRE EBRENC?
La Fira del Llibre Ebrenc, que enguany arriba a la seua dotzena edició, vol ser el punt de trobada de totes
aquelles persones que produeixen, editen, promocionen, venen o llegeixen llibres fets per escriptors o
entitats de les Terres de l’Ebre o que són de temàtica ebrenca. Amb la idea també de recuperar i
promocionar escriptors ebrencs clàssics com Arbó, Bladé, Moncada o Vergés i, alhora, difondre valors
literaris amb arrels ebrenques com Andreu Carranza, Miquel Esteve, Yannick Garcia, Marta Rojals o Joan
Todó.
OBJECTIUS
L’objectiu principal és reunir el màxim fons de llibres antics i moderns, i el màxim nombre d’autors, de
llibreters, d’entitats editores i de centres d’estudis de les Terres de l’Ebre i les comarques que hi estan
vinculades culturalment, per tal de difondre i fomentar el món del llibre en aquest territori.
Es tracta de l’única fira professional del món del llibre en llengua catalana de tota la demarcació de
Tarragona. És un referent d’altres fires de llibres i ha potenciat el valor del llibre de les Terres de l’Ebre, tot

25. 8
fomentant la compra dels llibres ebrencs per part del gran públic i al mateix temps potenciant els llibreters
autòctons.
La Fira del Llibre Ebrenc està ubicada a la plaça de la Cultura de Móra d’Ebre. Enguany com a novetat
important aquesta fira tindrà un únic i gran expositor, una gran llibreria oberta, coordinada per les tres
llibreries que actualment formen part del lobby ebrenc (Bassa de Móra d’Ebre, Serret de Vall-de-roures, i
Viladrich de Tortosa) i la Fira del Llibre Ebrenc, amb caixa única i un espai d’uns 200 metres quadrats. La
idea és reforçar el paper de les llibreries com a prescriptores de literatura ebrenca i que el fons d’aquesta
gran llibreria pugui participar en altres fires del país com la Setmana del Llibre en Català de Barcelona i,
sobretot, que tingui continuïtat durant tot l’any.
QUI L’ORGANITZA?
La Fira del Llibre Ebrenc està organitzada pel Centre d’Estudis de la Ribera d’Ebre, l’Ajuntament de Móra
d’Ebre i l’Institut Ramon Muntaner. Compta amb la col·laboració directa de l’Institut Català de les
Empreses Culturals, la Institució de les Lletres Catalanes, la Diputació de Tarragona i el Consell Comarcal
de la Ribera d’Ebre.
LA FIRA DEL LLIBRE EBRENC 2015 EN XIFRES
– Carpa llibreria de 200 m2
– 1.000 exemplars a la venda
– 25 autors/es que presentaran i signaran llibres
– 50 revistes ebrenques a la venda
– Zona de photocall amb cobertes gegants de llibres ebrencs

26. 9
ASPECTES A REMARCAR FIRA LLIBRE EBRENC 2015
Present i futur: lobby del llibre ebrenc
La unió entre la Fira del Llibre Ebrenc i les tres llibreries de referència a les Terres de l’Ebre, Llibreria
Bassa a Móra d’Ebre, La 2 de Viladrich a Tortosa i Serret a Vall-de-roures, anomenat des de fa més d’un
any lobby del llibre ebrenc farà que l’edició 2015 serà molt especial. Tot junts crearan la gran carpa llibreria
de llibres ebrencs i tindran estand a la Setmana del Llibre en Català 2015 entre altres accions conjuntes de
promoció i venda de llibre ebrenc en un futur pròxim.
Enganxines «llibre ebrenc»
Aquest 2015 s’ha fet una aposta important per reforçar la marca «llibre ebrenc», creada per la Fira del
Llibre Ebrenc fa dotze anys. Així s’han imprès 2.000 enganxines amb l’etiqueta «llibre ebrenc» per posar-
les a les cobertes dels llibres. Aquestes enganxines es van començar a repartir per Sant Jordi a través de
les tres llibreries que actualment formen el lobby ebrenc junts amb la Fira i l’objectiu és que «llibre ebrenc»
esdevingui una marca clara i potent i això faciliti encara més la difusió, projecció i venda dels llibres fets
des de les Terres de l’Ebre o que parlin d’aquest territori. Es tracta d’una iniciativa avalada per un decàleg,
elaborat també enguany, que entre altres punts es proposa «exportar la nostra riquesa cultural d’una
manera unificada i forta», i defineix el llibre ebrenc com «el que hagi escrit un/a autor/a vinculat/ada
directament a les Terres de l’Ebre; és a dir, del sud de Catalunya i de l’Aragó catalanoparlant, o que tracti
una temàtica referent a les Terres de l’Ebre». Un altre punt que remarca el decàleg és que es tracta d’una
marca que no vol ser excloent ni de divisió dins del món del llibre del conjunt dels Països Catalans, sinó
que pretén «crear i potenciar sinergies entre els diversos agents i iniciatives del món del llibre».
Per aconseguir més difusió s’ha engegat una campanya a les xarxes socials per tal que els lectors pengin
fotografies dels llibres amb l’enganxina i les etiquetin amb #LlibresEbrencs a Instagram i Twitter, o al mur
de Facebook esmentant la Fira del Llibre Ebrenc. Els que ho facin participaran en un sorteig de deu
entrades dobles per a l’espectacle El darrer dia del Cafè de la Granota de Litterarum 2015.
Exposició cobertes gegants «Llibres al carrer»
La Fira del Llibre Ebrenc ha recuperat i ampliat aquest 2015 l’exposició «Llibres al carrer», una mostra que
inclou setze cobertes cobertes de mida gegant (140 x 90 centímetres) dels millors llibres de la literatura
ebrenca escollits per votació popular. Els sis primers (Terres de l’Ebre de Sebastià Juan Arbó, Benissanet
d’Artur Bladé Desumvila, L’ombra rogenca de la lloba de Gerard Vergés, Camí de sirga de Jesús
Moncada, Sabó moll de Francesca Aliern i Impremta Babel d’Andreu Carranza) van ser escollits el 2013 a
través de les xarxes socials de la Fira del Llibre Ebrenc. I els altres deu (Blaus, de Zoraida Burgos; La

27. 10
dansada, de Carme Meix; Paraula de dona, de Cinta Mulet; Córrer la taronja, 1979-2001, d’Albert Roig;
Postres de músic, de Jesús M. Tibau; Quaderns deltaics, de Josep Igual; La ciutat invisible, d’Emili
Rosales; El joc de Sade, de Miquel Esteve; Primavera, estiu, etcètera, de Marta Rojals, i La nostra vida
vertical, de Yannick Garcia) han estat escollits enguany a través d’una campanya també a les xarxes
socials, coordinada per deu biblioteques de les Terres de l’Ebre. Aquesta exposició es podrà veure durant
els dies de la Fira del Llibre Ebrenc.
Premi literari per a jóvens ebrencs Llibresebrencs.org
El Premi Llibresebrencs.org de relats curts per internet per a jóvens va nàixer el 2005 vinculat a la Fira
del Llibre Ebrenc i és el primer premi d’aquestes característiques que es va impulsar a tota la província de
Tarragona. L’organitza la Fira del Llibre Ebrenc, amb el Centre d’Estudis de la Ribera d’Ebre, l’Ajuntament
de Móra d’Ebre i l’Institut Ramon Muntaner al capdavant, i amb el suport del Consell Comarcal de la Ribera
d’Ebre i la Direcció General de Joventut de la Generalitat de Catalunya. L’objectiu és incentivar els jóvens
de les comarques ebrenques a escriure i compartir les seues creacions.
Presentacions de llibres d’autors ebrencs del darrer any
Enguany es presentaran un total de 25 llibres de diverses editorials i les presentacions tindran un format
nou i dinàmic. S’estructuraran en tres blocs i cadascun serà un programa radiofònic en directe conduït per
periodistes de Ràdio Móra d’Ebre Ser.
Jornada professional per a escriptors ebrencs
Enguany, en la línia d’aconseguir una fira més professional que mai, s’ha organitzat una master class de
tècniques narratives adreçada als escriptors ebrencs, impartida per Santi Baró (Sandra Bruna, Agència
Literària), dissabte 6, de 16 a 18 h. A continuació, es farà una taula rodona sobre la filosofia i els processos
que segueixen les editorials i, tot plegat, es complementarà amb un intercanvi d’idees i projectes en l’espai
gastronòmic de la Fira.
12a Jornada del Llibre Ebrenc
La dotzena Jornada del Llibre Ebrenc tindrà lloc diumenge 7, a les 12.30 h, a la Carpa de la Fira. Els
escriptors convidats seran Andreu Carranza i Francesc Serés i reflexionaran sobre ficció i realitat,
especialment a partir del gènere de la biografia novel·lada. L’acte serà conduït per M. Carme Jiménez,
directora de l’Institut Ramon Muntaner.

28. 11
INFORMACIÓ PRÀCTICA
1. Horaris
L’horari de la Fira del Llibre Ebrenc serà:
Divendres 5, de 18 a 21.30 h
Dissabte 6, d’11 a 14 h i de 18 a 21.30 h
Diumenge 7, d’11 a 14 h
La inauguració serà divendres 5 de juny a les 20.30 h a la Carpa de la Fira.
Els horaris dels espectacles de Litterarum es reparteixen entre divendres matí i tarda, dissabte matí i
tarda i diumenge matí.
2. Espais
Aquests són els diversos espais on tenen lloc els espectacles de Litterarum i la Fira del Llibre Ebrenc:
Biblioteca Comarcal, La Llanterna Teatre Municipal, Auditori de l’Escola de Música i Dansa, casa noble
Montagut, plaça de la Cultura, Carpa Estrella Damm, i enguany s’incorpora com a espai nou el castell
de Móra d’Ebre.
3. Preus (espectacles de pagament)
El preu de les entrades és de 10 € aquells que es realitzaran a La Llanterna Teatre Municipal,
divendres nit i dissabte nit. I els espectacles que es realitzaran a la casa noble Montagut, l’espectacle
itinerant i a l’Auditori de l’Escola de Música i Dansa tindran un preu de 5 €. I l’espectacle de cloenda de
diumenge que inclou dinar abans tindrà un preu de 12 €. La resta d’espectacles seran gratuïts.
Hi haurà un 2 x 1 per a socis del Carnet Jove i del Club TR3SC en els espectacles que es realitzin a La
Llanterna Teatre Municipal.
4. Zona Tapa Fira
Durant els tres dies de Litterarum - Fira Llibre Ebrenc hi haurà una zona de bars on es vendran tapes
amb productes de la zona, cervesa Damm i vi de les DO de les comarques veïnes.
5. Pressupost
El pressupost de la Litterarum - Fira Llibre Ebrenc és de 60.000 € (10% més que l’any 2014) gràcies a
l’impuls que el Departament de Cultura ha iniciat aquest 2015.

29. 12
MÉS INFORMACIÓ · CONTACTE
Yolanda Jiménez
Premsa nacional i relacions amb els mitjans
comunicacio@litterarum.cat
609 616 201
Roser Royo
Premsa territori
premsa@litterarum.cat
686 676 421
Albert Pujol
Director Litterarum i Fira del Llibre Ebrenc
info@litterarum.cat
659 844 382
A Internet a:
www.litterarum.cat
www.llibresebrencs.org
www.facebook.com/firalitterarum
www.facebook.com/llibresebrencs
www.twitter.com/firalitterarum
www.twitter.com/llibresebrencs
www.instagram.com/firalitterarum
Amb el patrocini principal de: