SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  17
The author:

Alexander Pope:

Alexander Pope was born in England to a father who was a linen draper. In a Protestant
world, Pope who was a Roman Catholic was banned to live in London , and was
refused citizenship and an education. Because of this, Pope was mostly educated at
home. Due to tuberculosis, Pope suffered from physical deformity damage to his
health. Pope´s skill in writing was shown in public at a very young age when he
published Pastorals in 1709. Two years later, Pope published An Essay on Criticism
which was the foundation to his fame. Other works included The Rape of Lock (1714),
Windsor Forest (1713), An Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady and Epistle
from Eloisa to Abelard (1717). Apart from writing his own works, Pope also translated
Homer´s The Iliad (1715-1720) and The Odyssey (1725-1726). Later in his life, Pope
created more famous works like An Essay on Man (1733-1734) .Another great
achievement that Pope reached was his evolvement in the Scriblerus Club with John
Gay and Jonathan Swift, a club devoted to the Tories. At the age of 56, Alexander Pope
passed away.
Alexander Pope's
Works
*Early Works

Alexander Pope's literary career began in 1704 and he first attracted public attention in
1709 with his Pastorals ("Alexander Pope").
*Translations of Homer
Pope's translations of Homer (c. 700 B.C.E. ) were his greatest achievements as a
translator (Jokinen).
* Editorial work
Pope also undertook several editorial projects. One of which was Parnell's Poems
(Jokinen).
The Age:

18th century classicism

The 18th century is sometimes called the Augustan age, and contemporary admiration
for the classical world extended to the poetry of the time. Not only did the poets aim for
a polished high style in emulation of the Roman ideal, they also translated and imitated
Greek and Latin verse resulting in measured rationalized elegant verse. Dryden
translated all the known works of Virgil, and Pope produced versions of the two
Homeric epics. Horace and Juvenal were also widely translated and imitated, Horace
most famously by John Wilmot, Earl of Rochester and Juvenal by Samuel Johnson's
Vanity of Human Wishes.
A Satirical Elegy

*The poem is written in iambic tetrameter. In English, heroic verse, a form traditionally
used in epic and dramatic poetry, is iambic pentameter. The missing iamb,
then, signifies a lack and reflects the satirical content in form. The rhyme is masculine
end rhyme in couplets (aabbccdd...)

*The elegy as a poetic composition usually laments and pays tribute to someone who
has died. However, Swift does the opposite, making this the second formal reflection of
satirical content. For my post on the mock-epic.
Satire

It is hardly surprising that the world of fashion and scepticism that emerged encouraged
the art of satire. All the major poets of the period, Samuel Butler, John Dryden,
Alexander Pope and Samuel Johnson, and the Irish poet Jonathan Swift, wrote satirical
verse. What is perhaps more surprising is that their satire was often written in defence
of public order and the established church and government. However, writers such as
Pope used their gift for satire to create scathing works responding to their detractors or
to criticise what they saw as social atrocities perpetrated by the government.
The poem

   A Satirical Elegy on the Death of a Late Famous General
                                 By Jonathan Swift

His Grace! impossible! what dead!
Of old age too, and in his bed!
And could that mighty warrior fall?
And so inglorious, after all!
Well, since he's gone, no matter how,       5

The last loud trump must wake him now:
And, trust me, as the noise grows stronger,
He'd wish to sleep a little longer.
And could he be indeed so old
As by the newspapers we're told?            10
The poem
Threescore, I think, is pretty high;
'Twas time in conscience he should die.
This world he cumbered long enough;
He burnt his candle to the snuff;
And that's the reason, some folks think,    15

He left behind so great a stink.
Behold his funeral appears,
Nor widow's sighs, nor orphan's tears,
Wont at such times each heart to pierce,
Attend the progress of his hearse.         20

But what of that, his friends may say,
He had those honors in his day.
True to his profit and his pride,
He made them weep before he died.
Come hither, all ye empty things,          25
The poem

Ye bubbles raised by breath of kings;
Who float upon the tide of state,
Come hither, and behold your fate.
Let pride be taught by this rebuke,
How very mean a thing's a Duke;              30

From all his ill-got honors flung,
Turned to that dirt from whence he sprung.
A few notes..

This poem is about the General who has overstayed his life on earth, he cares little
for others and the soldiers that have died under his command. Yet, he seems to be
more concern about his earnings and pride. And that's why no orphans or widows
cry.

A few explanatory notes:
• Swift takes a scornful view of the life and achievements of Marlborough which
    is shown amongst other things in the lines mentioned below.
• Line 6-8: This refers to the final judgement. According to Swift, Marlborough
    will not do well at the last trump.

        The last loud trump must wake him now:
        And, trust me, as the noise grows stronger,
        He'd wish to sleep a little longer.
A few notes..

•   Line 16: Swift emphasises the physical and unpleasant for satirical effect. This
    he commonly did, perhaps most notably in The Lady's Dressing Room.

         He left behind so great a stink.


•   Line 17-22: Nobody grieves for him because he caused enough grief "in his
    day".
         Behold his funeral appears,
         Nor widow's sighs, nor orphan's tears,
         Wont at such times each heart to pierce,
         Attend the progress of his hearse.         20

         But what of that, his friends may say,
         He had those honors in his day.
A few notes..

•   Line 26: The praise of the general is like a bubble; seems substantial , but is
    hollow and easily undone.

         Ye bubbles raised by breath of kings;


•   Line 32: This line refers to Genesis 2.7 albeit with a twist. While Genesis states
    that "[...]God formed man of the dust of the ground [...]", Swift claims that
    Marlborough sprung from dirt, which has slightly different connotations.


         Turned to that dirt from whence he sprung.
Notes you may
find useful
•   An elegy is a farewell to the dead, however Swift's poem is certainly short of
    sympathy and 'A satricial elegy on the death of a late famous General' is not
    your traditional 'lament'.

•   Swift uses sarcasm and a mocking tone at the General's late but much awaited
    death describing him with an ironic epithet - 'mighty warrior'.

•   The speaker thinks it was inappropriate for the General to live so long and their
    is an undertone of critism that he died in bed, not battle, unlike all the poor
    soldiers that he probably sent to their deaths.

•   At the start of the poem, the exclamatories in the first couplet give an element
    of mock horror which is both sarcastic and humerous.
Notes you may
find useful
Swift uses interesting metaphors -
'He burnt his candle to the snuff;...He left behind so great a stink.' which describes
the General as living a full and self-centred life - living right to the end, just like the
light from the candle burning right through. The 'stink' could represent the
unpleasant atmosphere which was left behind once he had died, just like the smoke
from the candle.

Another metaphor which Swift uses is -
'Ye bubbles rais'd by breath of kings!
Who float upon the tide of state;'
This metaphor compares the General to a bubble, insubstantial and ephemeral
created by the king . The General does nothing for his title and instead cares about
little else other than his earnings.
Thank you
Sources

http://library.thinkquest.org/17500/data/bio/rest.html   •

https://en.wikipedia.org/wiki/English_poetry   •

http://thetaleofsirbob.blogspot.com/2011/08/two-satirical-poems-about-one-   •
man.html

http://vb.dboor.com/showthread.php?101671-A-Satirical-Elegy-Analysis-   •
Jonathan-Swift

Contenu connexe

Plus de Sharifa Bahri

5.1. Romanticism + Kubla Khan
5.1. Romanticism + Kubla Khan5.1. Romanticism + Kubla Khan
5.1. Romanticism + Kubla KhanSharifa Bahri
 
4.1. Transitional Period + Ode to Evening
4.1. Transitional Period + Ode to Evening4.1. Transitional Period + Ode to Evening
4.1. Transitional Period + Ode to EveningSharifa Bahri
 
Presentation # 1.2.
Presentation # 1.2. Presentation # 1.2.
Presentation # 1.2. Sharifa Bahri
 
Presentation # 5.2.
Presentation # 5.2. Presentation # 5.2.
Presentation # 5.2. Sharifa Bahri
 
2.1. Rehmon & Remon
2.1. Rehmon & Remon 2.1. Rehmon & Remon
2.1. Rehmon & Remon Sharifa Bahri
 
Poetry, Pres#1: Rozan & Lima
Poetry, Pres#1: Rozan & LimaPoetry, Pres#1: Rozan & Lima
Poetry, Pres#1: Rozan & LimaSharifa Bahri
 

Plus de Sharifa Bahri (8)

5.1. Romanticism + Kubla Khan
5.1. Romanticism + Kubla Khan5.1. Romanticism + Kubla Khan
5.1. Romanticism + Kubla Khan
 
4.1. Transitional Period + Ode to Evening
4.1. Transitional Period + Ode to Evening4.1. Transitional Period + Ode to Evening
4.1. Transitional Period + Ode to Evening
 
5.3. To a Skylark
5.3. To a Skylark5.3. To a Skylark
5.3. To a Skylark
 
Presentation # 1.2.
Presentation # 1.2. Presentation # 1.2.
Presentation # 1.2.
 
Presentation # 5.2.
Presentation # 5.2. Presentation # 5.2.
Presentation # 5.2.
 
2.1. Rehmon & Remon
2.1. Rehmon & Remon 2.1. Rehmon & Remon
2.1. Rehmon & Remon
 
2.3. Maram & doha
2.3. Maram & doha2.3. Maram & doha
2.3. Maram & doha
 
Poetry, Pres#1: Rozan & Lima
Poetry, Pres#1: Rozan & LimaPoetry, Pres#1: Rozan & Lima
Poetry, Pres#1: Rozan & Lima
 

3.1. The Cassical Age + A Satirical Elegy on the Death of a Very Famous General

  • 1.
  • 2.
  • 3. The author: Alexander Pope: Alexander Pope was born in England to a father who was a linen draper. In a Protestant world, Pope who was a Roman Catholic was banned to live in London , and was refused citizenship and an education. Because of this, Pope was mostly educated at home. Due to tuberculosis, Pope suffered from physical deformity damage to his health. Pope´s skill in writing was shown in public at a very young age when he published Pastorals in 1709. Two years later, Pope published An Essay on Criticism which was the foundation to his fame. Other works included The Rape of Lock (1714), Windsor Forest (1713), An Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady and Epistle from Eloisa to Abelard (1717). Apart from writing his own works, Pope also translated Homer´s The Iliad (1715-1720) and The Odyssey (1725-1726). Later in his life, Pope created more famous works like An Essay on Man (1733-1734) .Another great achievement that Pope reached was his evolvement in the Scriblerus Club with John Gay and Jonathan Swift, a club devoted to the Tories. At the age of 56, Alexander Pope passed away.
  • 4. Alexander Pope's Works *Early Works Alexander Pope's literary career began in 1704 and he first attracted public attention in 1709 with his Pastorals ("Alexander Pope"). *Translations of Homer Pope's translations of Homer (c. 700 B.C.E. ) were his greatest achievements as a translator (Jokinen). * Editorial work Pope also undertook several editorial projects. One of which was Parnell's Poems (Jokinen).
  • 5. The Age: 18th century classicism The 18th century is sometimes called the Augustan age, and contemporary admiration for the classical world extended to the poetry of the time. Not only did the poets aim for a polished high style in emulation of the Roman ideal, they also translated and imitated Greek and Latin verse resulting in measured rationalized elegant verse. Dryden translated all the known works of Virgil, and Pope produced versions of the two Homeric epics. Horace and Juvenal were also widely translated and imitated, Horace most famously by John Wilmot, Earl of Rochester and Juvenal by Samuel Johnson's Vanity of Human Wishes.
  • 6. A Satirical Elegy *The poem is written in iambic tetrameter. In English, heroic verse, a form traditionally used in epic and dramatic poetry, is iambic pentameter. The missing iamb, then, signifies a lack and reflects the satirical content in form. The rhyme is masculine end rhyme in couplets (aabbccdd...) *The elegy as a poetic composition usually laments and pays tribute to someone who has died. However, Swift does the opposite, making this the second formal reflection of satirical content. For my post on the mock-epic.
  • 7. Satire It is hardly surprising that the world of fashion and scepticism that emerged encouraged the art of satire. All the major poets of the period, Samuel Butler, John Dryden, Alexander Pope and Samuel Johnson, and the Irish poet Jonathan Swift, wrote satirical verse. What is perhaps more surprising is that their satire was often written in defence of public order and the established church and government. However, writers such as Pope used their gift for satire to create scathing works responding to their detractors or to criticise what they saw as social atrocities perpetrated by the government.
  • 8. The poem A Satirical Elegy on the Death of a Late Famous General By Jonathan Swift His Grace! impossible! what dead! Of old age too, and in his bed! And could that mighty warrior fall? And so inglorious, after all! Well, since he's gone, no matter how, 5 The last loud trump must wake him now: And, trust me, as the noise grows stronger, He'd wish to sleep a little longer. And could he be indeed so old As by the newspapers we're told? 10
  • 9. The poem Threescore, I think, is pretty high; 'Twas time in conscience he should die. This world he cumbered long enough; He burnt his candle to the snuff; And that's the reason, some folks think, 15 He left behind so great a stink. Behold his funeral appears, Nor widow's sighs, nor orphan's tears, Wont at such times each heart to pierce, Attend the progress of his hearse. 20 But what of that, his friends may say, He had those honors in his day. True to his profit and his pride, He made them weep before he died. Come hither, all ye empty things, 25
  • 10. The poem Ye bubbles raised by breath of kings; Who float upon the tide of state, Come hither, and behold your fate. Let pride be taught by this rebuke, How very mean a thing's a Duke; 30 From all his ill-got honors flung, Turned to that dirt from whence he sprung.
  • 11. A few notes.. This poem is about the General who has overstayed his life on earth, he cares little for others and the soldiers that have died under his command. Yet, he seems to be more concern about his earnings and pride. And that's why no orphans or widows cry. A few explanatory notes: • Swift takes a scornful view of the life and achievements of Marlborough which is shown amongst other things in the lines mentioned below. • Line 6-8: This refers to the final judgement. According to Swift, Marlborough will not do well at the last trump. The last loud trump must wake him now: And, trust me, as the noise grows stronger, He'd wish to sleep a little longer.
  • 12. A few notes.. • Line 16: Swift emphasises the physical and unpleasant for satirical effect. This he commonly did, perhaps most notably in The Lady's Dressing Room. He left behind so great a stink. • Line 17-22: Nobody grieves for him because he caused enough grief "in his day". Behold his funeral appears, Nor widow's sighs, nor orphan's tears, Wont at such times each heart to pierce, Attend the progress of his hearse. 20 But what of that, his friends may say, He had those honors in his day.
  • 13. A few notes.. • Line 26: The praise of the general is like a bubble; seems substantial , but is hollow and easily undone. Ye bubbles raised by breath of kings; • Line 32: This line refers to Genesis 2.7 albeit with a twist. While Genesis states that "[...]God formed man of the dust of the ground [...]", Swift claims that Marlborough sprung from dirt, which has slightly different connotations. Turned to that dirt from whence he sprung.
  • 14. Notes you may find useful • An elegy is a farewell to the dead, however Swift's poem is certainly short of sympathy and 'A satricial elegy on the death of a late famous General' is not your traditional 'lament'. • Swift uses sarcasm and a mocking tone at the General's late but much awaited death describing him with an ironic epithet - 'mighty warrior'. • The speaker thinks it was inappropriate for the General to live so long and their is an undertone of critism that he died in bed, not battle, unlike all the poor soldiers that he probably sent to their deaths. • At the start of the poem, the exclamatories in the first couplet give an element of mock horror which is both sarcastic and humerous.
  • 15. Notes you may find useful Swift uses interesting metaphors - 'He burnt his candle to the snuff;...He left behind so great a stink.' which describes the General as living a full and self-centred life - living right to the end, just like the light from the candle burning right through. The 'stink' could represent the unpleasant atmosphere which was left behind once he had died, just like the smoke from the candle. Another metaphor which Swift uses is - 'Ye bubbles rais'd by breath of kings! Who float upon the tide of state;' This metaphor compares the General to a bubble, insubstantial and ephemeral created by the king . The General does nothing for his title and instead cares about little else other than his earnings.
  • 17. Sources http://library.thinkquest.org/17500/data/bio/rest.html • https://en.wikipedia.org/wiki/English_poetry • http://thetaleofsirbob.blogspot.com/2011/08/two-satirical-poems-about-one- • man.html http://vb.dboor.com/showthread.php?101671-A-Satirical-Elegy-Analysis- • Jonathan-Swift