Enterprises can achieve a fast and more effective global web presence through multi-lingual content delivered with a cloud Web Content Management (WCM) platform.
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf
CrownPeak Website Globalization Videocast
1. WEBSITE GLOBALIZATION
GLOBAL MARKETS, LOCAL SUCCESS
LUC BERLIN, DIRECTOR, MARKETING & COMMUNICATIONS, CROWNPEAK
Ensuring your web content success 1
2. CROWNPEAK
Ensuring Your Web Content Success
• Category leader in Cloud WCM: Founded 2001
• Over 3,500 major web sites. Over 10,000 end-users
• Focused on public web sites for marketing and eBusiness
• Offices in Los Angeles and London
• Software run and supported globally
Rated
Positive
Ensuring your web content success 2
3. GLOBAL MARKETS
Your Web Presence IsCritical
汉语
$1.1 Trillion GDP
Deutsch
$2.8 Trillion GDP
日本語
276 Million Online Users 61 Million Online Users
$4.3 Trillion GDP
94 Million Online Users
Português
English Español
$.6 Trillion GDP
58 Million Online Users
$3.1 Trillion GDP
124 Million Online Users
$14 Trillion GDP
464 Million Online Users
$1 Trillion GDP
한국어
59 Million Online Users
Français Italiano
$2.2 Trillion GDP $1.4 Trillion GDP
$.6 Trillion GDP
34 Million Online Users
68 Million Online Users 34 Million Online Users
Ensuring your web content success 3
4. OPPORTUNITIES CHALLENGES
• Over 78% of Internet users are speakers of • Globalization Complexity
a language other than English
• Translation Quality
• Over 100 million people access the
• Cost Considerations
Internet in a non-English language
• Brand Consistency
• Over 72% of consumers prefer to purchase
with information in their own language • Deployment Agility
Ensuring your web content success 4
5. IMPACT ON WEB CONTENT MANAGEMENT
Legacy Approach
Ensuring your web content success 5
6. CLOUD ARCHITECTURE REDUCES COMPLEXITY FOR
AGILITY + INNOVATION
SCALABILITY + INTEROPERABILITY
Ensuring your web content success 6
7. GLOBALIZATION OPTIONS
Web Content Management
Multi-Lingual Site: Offered by Language Multi-National Site: Offered by Country
Dansk
Deutsch
English
Espanol
Francais
Italiano
Nederlands
Your WCM solution should support your globalization strategy
Ensuring your web content success 7
8. multilingual site:
GLOBALIZATION USE CASES
Common Business Processes
INTERNAL EXTERNAL DECENTRALIZED
• Centralized Team At HQ • Centralized Team At HQ • Decentralized Team
• In-House Translation • Outsourced Translation • Automatic Workflow
Service Agency Notifications
• Parallel Pre-Configured • Workflow With External • Independent Publishing
Workflows Translation Agency via Cycle For Autonomous
API Country-Based Micro-
sites
• System Compatible To
Double Byte • System Compatibility
• Standardized Template
To Protect Branding
Ensuring your web content success 8
9. CROWNPEAK
Globalization Solutions For Every Business Process
INTERNAL EXTERNAL DECENTRALIZED
MKTG L10n MKTG
Ensuring your web content success 9
10. 80% faster to deploy, new sites in minutes
SPEED
EASE No learning curve
INTEGRATION Mobile, social & translation connectors
ARCHITECTURE Scalability and flexibility
24/7/365 support and award-winning
SUPPORT services
Ensuring your web content success 10
11. OUR RADICALLY DIFFERENT CLOUD WCM
SCALABILITY + INTEROPERABILITY +
THE BEST CUSTOMER SERVICE IN THE INDUSTRY =
HAPPY CUSTOMERS
OVER 3,500 MAJOR WEBSITES MANAGED GLOBALLY
Ensuring your web content success 11
12. GLOBAL MARKETS, LOCAL SUCCESS
The CrownPeak Difference
RENDERING | DEPLOYMENT | NOC MONITORING | DYNAMIC DELIVERY
Distribute content around the Never worry about location impacting
globe with speed and ease performance or availability
Optimize and redeploy content Rest easy with predictable reliability
anytime and anywhere and security
Ensuring your web content success 12
13. THANK YOU
For more information, visit www.crownpeak.com.
To contact us, email info@crownpeak.comor call +1.800.887.1944.
Ensuring your web content success 13
Notes de l'éditeur
Hello. This is Luc Berlin, Director of Marketing and Communications at CrownPeak. Today I am going to discuss website globalization and how reaching global markets can create local success for your organization.
CrownPeak was the first company to offer a cloud web content management solution, starting in 2002. We are the leading web content management company with over 3,500 web sites in production and over 10,000 end users.
Today, there are approximately 1.8 Billion Internet users throughout the world accessing the web from their native countries. (CLICK)Over the last 10 years, market opportunity continues to grow in the globalization space. According to Common Sense Advisory, the globalization market is estimated to be over 65 Billion dollars.Therefore, growing enterprises need to pay keen attention to countries they want to reach through language translation.
How is this accounted for? Let’s take a look at some facts. (CLICK)Over 78% of Internet users are speakers of a language other than English and over 100 million people access the Internet in a non-English language.While the globalization gap narrows and the Internet becomes more widely accessible, consumers are making purchase decisions based on their means of communication. In fact, over 72% of consumers are more likely to purchase with information in their own language. A strategic question organizations should ask themselves is, “How quickly can we capitalize on these global opportunities?”(CLICK) Sometimes the challenges overwhelm organizations with the best intentions - to the point of killing website globalization projects altogether. Deciding on a globalization strategy can feel complex. Translation quality of multi-lingual content can be hit or miss and there are obvious cost considerations. Ensuring brand consistency and deployment agility is even more critical once a solution is implemented. All of these factors speak to the need for a web content management solution that can address these issues.
Looking at a legacy web content management system, the publishing environment is extremely cumbersome. With so many complexities launching a website to production, its no wonder the IT team has to create a multi-week release process to deploy a multi-lingual website.
Fortunately,CrownPeak has developed a technology solutionthat streamlines the process of website globalization. Our cloud architecture eliminates many of the complexities found in legacy content management systems, thus enabling companies to deploy global websites in weeks, not months.
Globalizing your website can be achieved in different ways. You can offer a multi-lingual site by language (CLICK) or a multi-national site by country (CLICK) or both. Which option you choose largely depends on your technical requirements and business goals. Regardless, (CLICK) your web content management solution should support your globalization strategy.By the way, global reach doesn’t always mean expanding beyond borders, it could very well mean seizing opportunities within your current geography — the growing Spanish speaking population in the US is a perfect example.
Let’s take a look at some common globalization use cases. In the first case (CLICK), your in-house translation team as a part of your corporate marketing group, follows individual and parallel translation workflows that are pre-configured for website translation. In the second case (CLICK), a centralized team at your company’s headquarters sends source content to be translated by a 3rd party translation agency. This content is sent back and forth and a workflow is established via an API back to the web content management system. Finally, in the decentralized case (CLICK), local country teams get notified through automated workflow and drive their own independent publishing cycles to translate sites by country.Which option you choose depends on a number of factors such as how your site is structured, how often it changes, and your internal team's bandwidth.Deciding how to launch and maintain a global website can be a challenging task. Your WCM should alleviate the pain and enable you to be agile.
CrownPeak’s WCM platform includes an innovative Translation Model Framework which can support all globalization business processes.We get your content translated and deployed fast. Our workflows support any translation agency API and publishing model – Internal (CLICK), External (CLICK) & Decentralized (CLICK). Regardless of your choice, CrownPeak manages all the content relationships needed to build out a complex global web presence, from corporate sites to brand sites to micro sites across any number of countries and languages. With CrownPeak, you benefit from one of the most robust and flexible web globalization solutions on the market.
So how will CrownPeak improve your globalization efforts and overall marketing goals?First, SPEED. (CLICK) CrownPeak WCM enables changes to the live environment without a release process – build a template and rollout country or language websites fast. Compare that to any other product on the market where a multi-week release process is required. Second, EASE. (CLICK) Non-technical users are able to change business processes or contribute to content creation immediately. No learning curve is required.Third, INTEGRATION. (CLICK) From day one, enjoy integration with dozens of content and marketing applications including social media, mobile, and translation service providers. Fourth, ARCHITECTURE. (CLICK) CrownPeak cloud architecture allows you to achieve unprecedented scalability and flexibility.And, finally, SUPPORT. (CLICK) CrownPeak’s support team is available around the clock to provide you with peace of mind.
Here are just a few of our happy customers using CrownPeak WCM to support their globalization strategies. Customers like Skype expanded their multi-lingual operations to 55 countries in 4 months resulting in millions of dollars in revenue.And MetLife, the insurance giant, uses CrownPeak WCM to manage its international website to service over 90 million customers worldwide.
So in the end, whether you want to break into new markets or improve your existing operations, CrownPeak opens the door of global opportunities to your business while ensuring your local success.(CLICK) Our cloud architecture enables your global content to be distributed with speed and ease. (CLICK) Your content can be optimized and redeployed anytime and to any global site. (CLICK) You won’t have to worry about performance and availability based on the physical location of your operations. (CLICK) Finally, your sites will be reliable and secure anywhere in the world.CrownPeak cloud WCM provides you with the framework to build the global web presence of your choosing. How’s that for something different?
Thank You. For more information, please visit our website at www.crownpeak.com.