Naming - proposte per la online review dell'Università per Stranieri di Perugia.

1. Luca Ciccioni
SERVIZIO COMUNICAZIONE, PROMOZIONE E RELAZIONI ESTERNE
PROPOSTE DI NAMING PER LA RIVISTA TELEMATICA

2. PROPOSTE DI NAMING PER LA RIVISTA TELEMATICA
Il presente documento contiene alcune proposte per il naming della rivista
telematica dell’Università per Stranieri di Perugia.
Nel selezionare i nomi si è tenuto conto degli aspetti di programmazione stra-
tegica legati alla creazione di identità della rivista, e in particolar modo alla
mission della medesima e all’ambiente competitivo.
Per via della dispersione geografica, delle attitudini e dell’età media del target,
si è preferito proporre termini inglesi (ad eccezione di uno), facendo leva su
ambiguità semantiche o su giochi linguistici.
SERVIZIO COMUNICAZIONE, PROMOZIONE E RELAZIONI ESTERNE

3. PROPOSTE DI NAMING PER LA RIVISTA TELEMATICA
ITem
Item: il punto, la questione, ma
anche la notizia (news item).
Il nome richiama a un contesto
prevalentemente giornalistico,
mentre la forma grafica ingloba la
sigla IT, identificativa della nazio-
nalità italiana nell’era di internet.
SERVIZIO COMUNICAZIONE, PROMOZIONE E RELAZIONI ESTERNE

4. PROPOSTE DI NAMING PER LA RIVISTA TELEMATICA
SUM.IT
To sum: sommare le esperienze, le idee e le diversità
per arricchirsi: da sempre è questo lo spirito della
Stranieri. Il nome integra il suffisso del dominio
internet (.it) facendone un pronome, utilizzando
così un espediente psicolinguistico già reso noto da
siti come del.icio.us.
Foneticamente c’è un richiamo a un vertice
(summit) che vuole essere l’incontro di eccellenze
accademiche che si esprime nella rivista.
SERVIZIO COMUNICAZIONE, PROMOZIONE E RELAZIONI ESTERNE

5. PROPOSTE DI NAMING PER LA RIVISTA TELEMATICA
STRATI
Il nome (l’unico in italiano) suggerisce un’idea di
sovrapposizione che richiama la multiculturalità
sulla quale si fonda l’identità dell’Ateneo.
Foneticamente è presente una forte assonanza con il
termine ‘stranieri’, mentre le lettere finali richiama-
no specularmente la sigla Ita.
SERVIZIO COMUNICAZIONE, PROMOZIONE E RELAZIONI ESTERNE

6. PROPOSTE DI NAMING PER LA RIVISTA TELEMATICA
GlassHouse
Glass House: una ‘casa di vetro’ dalla quale sempre vedere ed esser visti, ovvero
la condizione dell’uomo nell’era della comunicazione. Ma anche Glasshouse:
una serra in cui l’università coltiva i talenti del futuro.
Un nome fortemente suggestivo che però richiama anche al concetto di house
organ.
SERVIZIO COMUNICAZIONE, PROMOZIONE E RELAZIONI ESTERNE

7. PROPOSTE DI NAMING PER LA RIVISTA TELEMATICA
Meme
Il meme è la base del sapere, o meglio
“un’unità auto-propagantesi” di evolu-
zione culturale (R.Dawkins). In sostanza
l’oggetto dell’attività quotidiana di
un’università come la Stranieri. La grafia
è la medesima in inglese e in italiano. E’
possibile un gioco grafico con il termine
‘me’, a sottolineare una valorizzazione
delle individualità nel loro confronto.
SERVIZIO COMUNICAZIONE, PROMOZIONE E RELAZIONI ESTERNE

8. PROPOSTE DI NAMING PER LA RIVISTA TELEMATICA
CASES
Un nome che rimanda sia al contenuto della
rivista sia all’attitudine al cosmopolitismo
promossa dall’Ateneo.
Cases infatti è un termine inglese che significa
argomenti, avvenimenti, ma anche valigie.
SERVIZIO COMUNICAZIONE, PROMOZIONE E RELAZIONI ESTERNE

9. PROPOSTE DI NAMING PER LA RIVISTA TELEMATICA
Label
Label: l’etichetta come oggetto
grafico ma soprattutto come capa-
cità di cercare ed attribuire un
senso alle cose del mondo.
Il termine lab, sottolineato gafica-
mente, richiama a un laboratorio
basato sulla condivisione e parteci-
pazione su cui si può fondare un
progetto destinato alla Rete.
SERVIZIO COMUNICAZIONE, PROMOZIONE E RELAZIONI ESTERNE

10. PROPOSTE DI NAMING PER LA RIVISTA TELEMATICA
SPREAD
Un nome che significa apertura, a suggerire l’attitudine
all’internazionalizzazione dell’Università per Stranieri di
Perugia, ma anche diffusione e articolo di giornale.
La parola sussume inoltre il termine ‘read’, che rimanda al
verbo inglese per lèggere e all’aggettivo per istruito.
SERVIZIO COMUNICAZIONE, PROMOZIONE E RELAZIONI ESTERNE

11. SERVIZIO COMUNICAZIONE, PROMOZIONE E RELAZIONI ESTERNE
lucaciccioni@gmail.com