Presentation Association Laboratorio del Cittadino Via B. Buozzi 48, 06061 Castiglione del Lago PG labdelcittadino@libero.it labdelcittadino@gmail.com

1. Laboratorio del Cittadino Onlus
Castiglione del Lago
Lago Trasimeno
ITALY

2. A propos de nous
Laboratorio del Cittadino Onlus est une association à but non lucratif, né en 1994,
travaille sur l'éducation non-formelle.
Nous sommes un centre d'éducation environnementale reconnu par le Ministère de
l'Environnement.
Laboratorio del Cittadino développe ateliers et projets éducatifs avec les écoles
primaires et secondaires et avec entités publique et privés.
Que faisons-nous?
- Cours de formation: avec l'aide de vidéos, animations, expositions, théâtre.
-Projets éducatifs: éducation environnementale, la protection du paysage, arts science.
-Projets LLP.
-Réalisation des musées d'histoire naturelle, des jardins dans les écoles, chemins dans la
nature.
-Ateliers: botanique, chimie, zoologie, éducation nutritionnelle, recyclage, archéologie,
histoire d’arts, patrimoine culturelle.
- Séminaires a propos de la culture étrusque et du patrimoine, l'influence de la
Renaissance dans les terres du Lac Trasimène, le paysage artistique du territoire de la
Region Ombrie.

3. L'équipe est composée de
Biologiste
Architecte du paysage
Experts dans le théâtre
Experts en conservateur du patrimoine culturel
Chimiques
Zoologiste,
Agronome,
Expert en botanique,
Archéologue,
Expert en coopération et la communication,
Géologue,
Diététicienne,
Guides touristiques et naturalistes.

4. Nos activités
Laboratoire de Chimie et Exposition
Exposition chimique faite par les étudiants entre 12 et 16 ans.

5. Ateliers d'art avec du papier, céramique et terre cuite…
Les élèves étudient des sujets à jouer (animaux, paysages, monuments, nature) avec des
photos, vidéos, et réel; après une étude sur le sujet le travail manuel et créatif commence
(modélisation, cuisson, couleur).

6. Excursions guidées, étude des animaux et
reproduction des traces

7. Projet éducatif sur les énergies renouvelables,
en collaboration avec la région Ombrie
Séance session dans la classe / Atelier / Excursion

8. Jeu de rôle sur la protection de l'environnement
en collaboration avec la Protection Civile de la région Ombrie
1- Les élèves étudient les caractéristiques
des catastrophes naturelles avec nos
géologues.
2- Discussion sur les expériences.
3- Explication des es rôles des citoyens et
des administrateurs responsables.
4- distribution des cartes distribution des
cartes avec la description du rôle du
personnage. (15 min pour étudier le rôle).
5- Play role game.
6- Remarques finales et questions

9. Coin des jardins et
des ateliers sur le recyclage

10. Atelier botanique
1 – Introduction avec un
logiciel simple développé 2 - Excursion à la
en collaboration avec découverte de la nature
l'Université de Trieste 3 - Collecte des feuilles
4 - Catalogage 5- Création d'un herbier

11. Dessins, court métrage, court tutoriel,
théâtre avec des élèves entre 8 et 14 ans.
“Il lago dell’amicizia” “Storia di un’ammonite”
École primaire-Castiglione del École primaire-Tuoro
Lago- II année III année
“Viaggio di un atomo di
carbonio”
École primaire

12. Laboratoires archéologiques

13. Projets Européen
Comenius Regio
Comenius Regio Projet:
C.E.V.I.P. 2009 – 2011
http://www.laboratoriodelcittadino.org/joomla/ComeniusRegio/Regio_CEVIP/Home.html
Développé par la Mairie de Dinant, les écoles et les
association belges avec la Région de l’Ombrie -
Département Education, l’association Laboratorio del
Cittadino et les écoles de Castiglione del Lago.
E.V.E.I.L. 2011- 2013
http://www.laboratoriodelcittadino.org/joomla/Eveil2020/Eveil2020/HOME.html
Avec le même Partner de Dinant cette foi le nouveau
projet c’est avec le Département Environnent de la
Région Ombrie, le projet est focalisé sur la protection
environnemental.

14. Hefore 2010-2012 http://hefore.blogspot.it/
Eu Treasure Hunt 2011-2013 http://eutreasurehunt.blogspot.it/
Regards d’Europe Croisés 2012-2014 http://regards-europe.atspace.eu/

15. IST Comenius/Grundtvig Course
“Grand Tour en Europe: Art, Paysage, Jardins, Créativité, Innovation”
Amsterdam 2011
http://www.laboratoriodelcittadino.org/joomla/it/component/flippingbook/book/5
Paris 2012 www.grandtourparis2012.blogspot.com/
Roma 2012 http://www.laboratoriodelcittadino.org/joomla/ROMA2012/ROMA2012/Carnet.html
Tours 2012 www.grandtourtours2012.blogspot.com
Atelier et Visite d’ètude
Atelier - Hyperpaysages d’Europe
http://hyperpaysages.blogspot.com/
Visite d’étude – Parcours Croisée
http://www.laboratoriodelcittadino.org/joomla/it/progetto-europa/grundtvig

16. Via B. Buozzi, 48 - 06061
Castiglione del Lago (PG) - Italy
Tel. (+39) 075 96 52 651
mob. (+39) 339 6331285
fax. (+39) 075 96 52 269
http://www.laboratoriodelcittadino.org
labdelcittadino@libero.it
labdelcittadino@gmail.com