1. 1
WCRT4 Newsletter
NEWSLETTER
 Complimentary Newsletter

CONTENTS
REMEMBERING WCRT4
Remembering WCRT4/1
Pre-Congress Workshops/2 In her speech at the opening night Tulin Etyemez Schimberg had started
EARTh School Leaders with a poem by Mevlana Celaleddin-i Rumi and here, we would like to
Meeting/3 recite it again:
Opening Night/4
EARTh Movie /5 Caravan of Endless Joy
Pros and Cons/6
Almost all and everything Come, come, whoever you are.
about the Congress /7-14 Wanderer, worshipper, lover of leaving — it doesn't matter,
Soul Searching Trip/15 Ours is not a caravan of despair.
Goodbye to Roger/16 Come, even if you have broken your vow a hundred times,
Until We Meet Again/17 Come, come again, come!
WCRT4 DVDs on sale/18
So, all of you are welcome… again! This is a complimentary newsletter
for all attendees of the WCRT4 and EARTh members; a reminiscence of
its own kind: it follows the activities of the congress week, mostly in
 pictures, with all kinds of expected and unexpected moments they
 brought along. In other words, if you have some qualms about your
possibly questionable moves at the some nights, you are kindly warned.
EARTh This newsletter contains graphic material.
Annual Convention In the “President’s Letter” dated September 2011 (which you may read
2012 in the EARTh web site), Hans TenDam says “What nourishment we
provide one another at the congress? Of course, knowledge and
Kleve, Germany experience and wisdom and all that. But something more primitive as
July 16-20 well: company… Therapy is a lonely business; regression therapy is a
very lonely business. Conventions and congresses are places where we
for detailed information meet each other at a common watering hole…. During the congress there
please visit will be no others. We will be among ourselves.” He is right.
www.earth-association.org
We hope that this complimentary newsletter will help you to relive the
experience of being among ourselves. Again, if you have recurring
 nightmares about an impossibly purple Gucci bag, you may not want to
 continue.
 The Program Committee of WCRT4 would like to thank all of you for
WCRT5 making this congress a wonderful event where there were no others.
See you in
Porto, Portugal
6-9 October
2014

 John van Raamsdonk

2. 2
WCRT4 Newsletter
Pre-Congress Workshops, October 17-18 2011
Trisha Caetano
USA
“Integrating Psychosynthesis, Gestalt and Client-
Centered Therapy in Regression Work”
I could not make up my mind about this one:
“Should I attend to Hans’ or Trisha’s?” Finally, I decided
to see Trisha in action and her way of tracing her steps
through a demo session was so informative that I
congratulated... myself (of course!) for this good decision. I
thought that I could catch Hans’ second workshop,
anyway. However, due to a “hangover” (of the flu +raki
kind), I missed Hans’ second workshop and I started to
doubt my decision making capacity.
Luckily, on my last day in Kusadasi, a Turkish friend
asked me to translate her private session with Hans and...
as you can imagine, it was like a private workshop for me.
Like in the refrain, “somewhere in my youth or my
childhood (of some past lives, perhaps) I must have done
something good”; because I have no other explanation
for such a good fortune and privilege of meeting,
working and studying with such a wonderful gathering
of like-minded people. You are truly amazing!
Thank you!
- Yasemin Tokatlı
Hans TenDam
Netherlands
“Transpersonal Integrations”

3. 3
WCRT4 Newsletter
EARTh School Leaders Meeting, October 19 2011
This meeting was so secretive that we couldn’t obtain any comments from
the attending people.
Some house maids were gossiping that in some rooms they saw some
strangely embroidered, long and black capes. Following this lead, Serdar
Çilekar (our dear hard working photographer) took this picture by putting his
life at risk but we have no idea whatsoever what happened after that
moment.
The question remains: “Who’s the one in the middle with the paper bag
over his head?” We want anwers. 
Walking.. up and down the big stairs, walking through
corridors, up and down to the beach, the swimming pool, up
and down between the workshop rooms.
Food.. for thought, conversations with all nationalities, even
Dutch!, food for my heart, sense of belonging, connection, and
lots of food for the stomach, many metres of salads, turkish
dishes, international dishes, fruit, fish, meats, 5 metres of
desserts, all colors of cakes, puddings, baklava's.
Feeling warm, connected, satisfied, and even got some sun
in the process.
- Anita Groenendijk
Just another coffee break
“...another excuse to eat more good stuff”
Danger! Desserts
John van Raamsdonk
“Only 0.5 metre of it.”
Open air feast
Laura Daggers de-Koning
“Workshops help the
appitite...and we help
ourselves to another plate.”
Cooking the Mongolian Chicken Bob Holmes is doing a session
Ann Merivale while eating his lunch
“Ann asks for the recipe, by the way. Anyone?” Ann Merivale
“Wow! Bob is multi-tasking.”

4. 4
WCRT4 Newsletter
Opening Night, October 19 2011
A big Regression family - with in-laws, new
and old friends, and fiancées - the works and
the talks presented by colleagues that meet
every three years...
We see each other growing older and
wiser, but in fact, some have become
younger.!?
-Anonymous
Hans TenDam
EARTh
Tülin Etyemez Schimberg
President
WCRT4
Chairperson for Program Committee
Organization was very very good, even
perfect! Presentations and presenters were
selected wisely. Each workshop I attended
I gained lots of knowledge and practical
information that I can utilize and apply.
But of course, the most beautiful was
Kusadasi.
Thanks to everyone who worked for it. Cemal A. Gürsoy
-Aydın Sözübir BILYAY Foundation
President

5. 5
WCRT4 Newsletter
EARTh Movie
At the opening night, when Tulin announced that we would watch a short review of
the EARTh DVD “Why Regression Therapy?” we all felt proud and excited.
This documentary is written and directed by Ulf Parczyk from Germany, its
soundtrack written by Resat Guner from Turkey and the narration done by Dave
Graham from United Kingdom and produced by Nassos Komianos from Greece as the
chairperson of the PR Committee. They are all distinguished colleagues of ours and
they gave all their love for this work.
In this documentary, you will see interviews of the pioneers of Regression Therapy,
who share their basic insights with us.
And also, the first version of EARTh’s first DVD, is finally available for sale online.
Please visit EARTh Web Site E-Shop: http://www.earth-association.org/eshop/dvds/
If you are an EARTh member, you have a 25% discount, but to activate your
discount you have to log in first.
Please remember; this DVD is not for you only. It is good to send it out to friends
and colleagues who are in the borders of accepting our practice. or not. It could also
be a nice birthday present for them or an open invitation.
Either way if you log in and purchase the Pack Deal you will gain a further 50%
discount.
Just another advantage of becoming an EARTh member. 
We wanted to thank our hard working colleagues for their
contribution in the EARTh DVD by giving them some gifts in a proper
award ceremony. Karen is asked to be the presenter of our kind of
“Oscars”. And something not quite unexpected but we all have been
suspecting all along had happened:
A Star is Born!
Karen proved herself as a first rate stand up comedienne. She simply
made everybody in the audience laugh out loud.
We will always remember her brilliant peformance.
And... yes, her Gucci bag, too. 
Ulf Parzyck
Best Director
Marion Boon
Best Actress
Murat Reşat Güner
Best Composer
Nassos Komianos
Best Producer
Karen Stemkens
Best Presenter

6. 6
WCRT4 Newsletter
He and his team
recorded
all and everything:
Serdar,
Onur and Alper.
Thank you!
John van
Raamsdonk
Classical Music Recital
at the opening night:
Food for our souls.
Thank you, talented ladies of
Izmir Symphony Orchestra!
They never
got lost in
translation:
Beyza and Nedret.
Tulin’s “Heroes” team: Thank you!
Selin, Tolga and Egemen.
Thank you!
PROS
&
Hotel
was so small
that
CONS
we had to squeeze
into our rooms!
There was only one “coffee cup reader”
per 15 attendees! Outrageous!
Laura Daggers de-Koning
We couldn’t take showers
because
towels were Prakriti Saxena Poddar
in a
”state of the art”!
Toilets were
not
“private”
enough!
Willemijn Luyendijk Willemijn Luyendijk

7. 7
WCRT4 Newsletter
Congress Workshops, October 20-21-22
Yuvraj Kapadia
India
“Emotional Empowerment and
Parallel Realities to Resolve Past Lives Issues”
Did anyone see the “normal” guests of Pine Bay Hotel as they were
goggling at the sign that says: “Yuvraj Kapadia - Witch Session”?
This was a hilarious scene. Too bad, I didn’t have a camera.
Jordan van der Zeijden Campos Dear colleagues and new friends,
Brazil
“Healing Panic by Regressive Therapy” I want to thank deeply to know every soul in this beautiful
present Congress. I'm pretty happy to be able to take a bit of a
beautiful work that happens in Brazil for the world to see. You are
beautiful. Every expression, every word, every gesture, every dance
... All full of the deepest belief in the mission and we are doing
something for humanity. I am honored to be part of this team. I
have much to show and the next step is to join the Earth and be
closer and closer to you, to learn and be able to show as well.
Unfortunately I could not look at the iris of all who asked me,
my camera broke on the penultimate day. But this is to see
ourselves again and again. I'm adapting a technical resource for
regression therapy location of the trauma in the age group and
uterus through the iris and soon I will be glad to teach you this.
Those who attended my workshop was examined or know what I
mean.
Love to all.
- Jordan van der Zeijden Campos
Barbara Pomar
USA
“How to succeed in Past Life Business,
This Life.”
Prakriti Saxena Poddar

8. 8
WCRT4 Newsletter
Güzin Yener and
Bilun Altunlu Armağan
Turkey
“Integrating EMDR in Regression Therapy”
It was sometimes hard to choose which workshop
to attend, there were so many interesting subjects.
It’s very interesting and nice to see how different
people work and combine regression therapy with
other methods. Some of the methods I wouldn’t
Bonnie Cripe use myself, other methods I may add to my
USA approach.
“Regression Therapy with Traditional Clients” But perhaps what’s even more inspiring than
the workshops themselves is to be together with so
many people from so many countries that work in
this field. It’s so nice to talk to people that share the
same interest and are – generally - likeminded.
It was amazing to notice how easy you connect
with people in such a setting. Some people I had
never met before felt almost like family (perhaps
they once were...) immediately. With others whom
I’d already known before, I got much closer during
the days at the congress.
So, thanks to Tulin and everyone else for
organizing! And thanks to all the other attendees
for being there. It was wonderful!
-Janine Booij
Monique Houben and Karen Stemkens
Netherlands
“Integrating Body, Mind and Soul through Soul Regression”

9. 9
WCRT4 Newsletter
Diba Ayten Yılmaz
Turkey
“The Correlations Between Body, Mind and Soul:
How to Resolve the Emotional and
Biological Conflicts and Trauma Behind the Illnesses”
I never expected it to be so good. The people,
the organisation, the workshops, the hotel, the
food, the sea and Turkey it was all great. It was
something I'll never forget.
-Wilma van Erp
Hans TenDam
Netherlands
“Core Issue Integrations”
We got the chance of learning new techniques
and invaluable knowledge through first hand
experience in demos and presentations of
renowned experts in the field of regression therapy
and also, the chance of bonding by meeting many
people from various countries. Morever, we had
fun.
I thank to all who worked hard to organize this
joyful and informative congress. My hope is an
increase in the numbers of such events and a
world wide expansion of regression therapy.
-Bersan Ciner
Anita Groenendijk
Netherlands
“Muscle Testing: Finding Attached Energies
and Past Life Information”

10. 10
WCRT4 Newsletter
Pavel Gyngazov
Russia Thank you so much
“Integrating Extraterrestrial Experiences” for an unforgettable
time of being
among like-minded
people.
What a treat!!!
Learning new
techniques, new
concepts, new ways.
Connecting with old
friends and discover
the new ones.
Sharing the stories,
It was a great
* Rifa was translating for Pavel experience!
and she did a wonderful job.
Thank you, Rifa! -Rifa Hodgson*
Andy Tomlinson and Reena Kumarasingham
UK
“Integration Methods with Regression Therapy for Healing”
Dear colleagues!
It was a big joy to get to know all of you,
to share, to get new ideas, to “hang out”
together and laugh. Thank you very
much for this joy!
The days at the congress were busy
and rich. It took some time to land really
into everyday life again.
-Marina Paula Eberth
Neeta Yuvraj
India
“Redikall Healing and its use in Regression Therapy:
Thought Reading for Enhanced Living”

11. 11
WCRT4 Newsletter
PANEL
Richard Stammler
USA
“Therapy and Experiences with
Presences from Outer or Inner Earth”
DEBATE
Chair Person: Marina Paula Eberth
Panel Attendees: Marion Boon, Richard Stammler, Pavel Gyngazov
“The Presence of Non-terrestrial and Intra-terrestrial Beings in Regression Therapy”
BELLY DANCE
“An Ages-Old Therapy Tool
for Regression Therapists”
Attendees: ALL!! 
a NO Man (see above)
and
a YES Man (see below)
Formal informality and informal
formality at the evening
gatherings - all right after the most
beautiful view on the sunset at
the sea.
And seeing Francois dancing
with the Turkish Belly Dancer, was
a great and charming photo!
-Anonymous
Marina Paula Eberth

12. 12
WCRT4 Newsletter
Juanita Puddifoot
UK
“Energy Drawings of Past Life Sessions & Experiential Energy Exercises”
Everything was
fantastic....
The most impressed I
was with Nassos.
He did three sessions
at one time and
afterwards, he said
"Ohhhh! I never do
this again!", looking
very scared. 
But I thought he gave
Willemijn Luyendijk a wonderful
presentation. Really
marvelous.
-Laura Daggers de-
Marion Boon Koning
Netherlands Pavel Gyngazov
“Integration Sessions: the Crown on the process”
Athanasios Komianos
Greece I want to share with you why I chose to present Asklepeian
“Hypnoscopesis: Integrating Ancient Therapeutic Therapy on my workshop.
Techniques into Post-Modern Therapy” Last October Roger Woolger was visiting with me at Corfu.
During that week we discussed a lot about traditional healing
practices, especially those that had to do with incubation
techniques chiefly practiced in the greater area of ancient Greece.
The dream healing chambers that still exist are well preserved on
the ancient sites of Asia Minor, nowadays western Turkey. No one
could ever attempt to present such a workshop without first visiting
these sacred places. During the last years I had already visited the
remnants of such temples in Southern Italy and Sicily, I had seen
most of similar sanctuaries in Greece, but I had not visited them in
Turkey. Were I to make such a presentation in Turkey, I had first to
visit and tune in with the specific spots. I had to resonate with the
particular energies, walk on the same land that my ancestors
walked on and feel the places. It was a decision I and Andromache
made. Then Roger told me that he had planned for a similar trip to
sacred places of Ancient Greece. It would take place at the same
time. His students would come all the way from Brazil and after the
tour of Greece they would end up in Turkey for the congress. That
was a great way for them to have a far better picture during the
seminar. My attempt with Andromache was to reenact and display
in a short span what took place in a long period.
Unfortunately for all, Roger’s tour was cancelled. So in a sense it
was partially realized but I think with great success. Thanks to
Asklepios for being there.
Do not forget in such events people have difficult choices. They
enjoy greatly one workshop, only to find after a while that the other
ones were just as great. But that is how things are.
- Athanasios Komianos

13. 13
WCRT4 Newsletter
Maria Angelina Pereira
Portugal
“Integration of Trauma”
Maria Angelina Pereira, she is GREAT in her work! Some
people disappeared from the workshop room and she
explained this as “not willing to see what grief there is still
IN you” and I think she really has a point.
-Laura Daggers de-Koning
Walter Semkiw
USA Congresses are not only places to see how other colleagues work
“Pearls from Ian Stevenson, and become better therapists ourselves. It is a place where ideas
Including Cases from Turkey” should be exchanged and updates taken. Dr. Semkiw did an excellent
work in summarizing and popularizing Dr Stevenson’s work. This is
something missing in our field. We have all to realize that what we
are dealing with is not necessarily fantasy material as our criticizers
claim. Sometimes it is true memory recollection. The facts and
objective evidence presented by Walter was more than compelling to
say the least. Too bad that so few people are interested in such
information. My opinion is that we certainly need more of this in our
annual events. You can visit the ISSIS website and contribute with
cases or translations if you wish on:
http://www.iisis.net/index.php?page=reincarnation-evidence-past-
lives-life-research-home&hl=en_US
-Athanasios Komianos
Newton Kondaveti / Lakshmi Gontu Venkata
India
“Reichian Character Structures and Processing and Integration of the Past Life Memories”
...the workshop that created nice tunes and good
moves, even in the adjacent workshop rooms.. :)
-Anonymous

14. 14
WCRT4 Newsletter
DEBATE
Chair Person: Bob Holmes
Panel Attendees: Hans TenDam, Andy Tomlinson, Trisha Caetano, Tülin Etyemez Schimberg
“The Phenomenon of Archetypes; Individual Consciousness - as a Part of Collective Consciousness”
CLOSING NIGHT
Music improvisation by Reşat Güner
Poems recited by Marion Boon and Hans TenDam
Resat provided the most ephemeral
tunes, Marion recited the best words
human language could came up
with and Hans provided the best
poems and the closure.
So ended tthe WCRT4,, offfiiciiallly..
So ended he WCRT4 o c a y

15. 15
WCRT4 Newsletter
Soul Searching Trip
I wanted to say a big thank you and hello
to everyone from the congress in Turkey.
Although I did not meet everyone, it was
wonderful spending time with some of
you. I have finally arrived back in the UK
this weekend and have had time to create
this drawing .
For those of you who stayed to go on
the sight seeing trip on Sunday, we went
Pavel Gyngazov to a Artemis temple and had a short, but
very powerful ceremony.
I hope you enjoy the picture as when
we called the earth energy this is what I
saw rise out of the ground, a snake like
energy then entwined with the energy
we called in from above. These then
radiated light and threads of light then
spiraled around each of us in the circle,
connecting us all to the huge universal
light.
All the best to everyone and hope to
meet you again.
Pavel Gyngazov
- Juanita Puddifoot
Lunch at Ephesus
Ann Merivale
Orbs at Mother Mary’s House
Karen Stemkens
Pavel Gyngazov

16. 16
WCRT4 Newsletter
Goodbye to Roger J. Woolger
At the time of WCRT4, Roger was ill and hospitalized so
he couldn’t attend the Congress. We missed him, his Two months ago, while in hospital in London, our father,
way of presenting his workshops, his jokes and his Roger was diagnosed with metastatic melanoma.
poems. Unfortunately, news from him grew grim with One month ago we brought him back to Upstate New
each passing day and finally, on November 18, 2011 his York, where he felt most at home, to take care of him.
family announced that he passed away. Yesterday he passed away with all of us, his children,
Knowing that Roger is the best equipped man for the gathered around him. His passage was peaceful & without
Hereafter, we do not grieve for him ...but for ourselves any pain.
because, it is sure that this side of the existence is tad a Thank you all for your love, support & prayers. We will
little bit dull without Roger. be in touch & in his own way, so will he be, from the spirit
This page is dedicated to some last messages about realm.
Roger. Love to all,
May he be completely awake in death and ride the -The Woolger Clan
Bardo states!
Just to let you know that Roger Woolger passed away last
friday after a serious yet quite brief illness. I believe it was a
peaceful transition with his family around him.
Roger has had a huge influence on the development of
Regression Therapy around the globe and will be missed by
many.
I met him last summer, attended his workshop and
interviewed him about his work in Regression Therapy for the
'Why Regression Therapy?' dvd.
Although I did not know him well, it was clear he had a
passion for life and a passion for helping others through
regression. As a pioneer of Regression Therapy, Roger often
had to stand alone in this.
-Dave Graham
Yesterday I was at dear Roger Woolger’s (friend/colleague/mentor/brother's) memorial with about 50 of his
family, friends and community which was only a tiny representation of his global tribe.
We cried, laughed, shared stories and our heartfelt connection. It was over too soon...just like his time here on
earth. But he was and has been so present and is really enjoying his new found freedom in the spirit
world...now he can be everywhere at once...instead of taking planes all over the world.
After 10 years of working together, five of them sharing a house and office in NY, I didn’t know what
memories to share that would capture who he truly was. I read some letters from his international
community containing descriptions such as Troubadour, Alchemist, Shaman, Renaissance Man, but even
these fall short of shining a light on his natural brilliance.
I shared two memories of the time I spent with him in London while he was in Hospice. The first was
when we were ‘busting him out’ every weekend to take excursions and the head of the hospice whispered
to me “It’s ok, we don’t mind if he treats this place like a hotel.” Such was his adventurous spirit…right to the
end, and the staff was touched by that, as they also said “He obviously is a man who lives his life to the
fullest”. Because he did, he gave so many others ‘permission’ to push their own boundaries and discover who
they truly were.
The other memory was of me reading to him the 20+ pages of well wishes and thoughts that were
coming in from around the world, and he burst into tears, he was genuinely stunned by all the love and
appreciation and didn’t feel worthy of such admiration….and I told him that is exactly why you ARE worthy of
it. His authentic humility and generous heart, is truly why people loved him so much!!!
There is so much more left to say…but of all the words I've said to you...and about you...Goodbye is the
one I can't speak
-Patricia Walsh

17. 17
WCRT4 Newsletter
Until we meet again...
Dear WCRT4 attendee,
Thank you for attending and supporting with your presence WCRT4 in Turkey. We hope that the congress
was meaningful to you and that it will help your practice.
Apparently, it was premature to have the Fifth World Congress in Canada in 2014, so we decided to have
it in a country with a larger base of regression therapists. The choice fell on Portugal. For next World
Congresses (2017 and 2020), both Canada and India are shortlisted already. Bob Holmes is exploring the
possibility of founding a Canadian association of regression therapists.
We are happy to inform you that the next Congress will be in Porto, the second city in Portugal. The new
Congress Committee has constituted itself, picked dates and a theme.
Of course, EARTh is sponsoring the congress. Other sponsors are being sought. The Congress Committee
is in contact with local organizations and possibly we will have the support of a local university.
Progress on the program and the organization will be announced on the congress website:
www.regressioncongress.org.
WCRT5 Portugal
5th World Congress for Regression Therapy
6-9 October 2014, Porto
Miind Healliing Body,, Body Healliing Miind iin Regressiion Therapy
M nd Hea ng Body Body Hea ng M nd n Regress on Therapy
Pre-congress courses on 4-5 October 2014
Congress Committee
Sueli Simões, MD, CRT, Chair (Portugal)
Maria Angelina Pereira, MD, CRT (Portugal)
Mário Simões, PhD, MD, CRT (Portugal)
Marina Paula Eberth, MA, CRT (Estonia)
Karen Stemkens, PRT (Netherlands)
For more information about Porto and Portugal please visit: http://www.visitporto.travel/Visitar/Paginas/default.aspx

18. 18
WCRT4 Newsletter
WCRT4 DVDs on sale!
All the professional video recordings of the WCRT4 are now available and you can purchase them
online from EARTh e-shop. For those who did not come to Turkey or for those who missed
wonderful workshops, here is the chance to compensate the loss.
In total there are 31 products. Not only are there all the workshops and the pre-workshops
available, but you can also purchase the debates, the fabulous and impressive opening night with
Karen's Oscar ceremony, or the closing night with Resat in piano and Marion singing.
Above all you will find Package deals which are special offers and far cheaper for you to acquire.
Enjoy and share with colleagues and friends who want to know what we are doing in Regression
Therapy. You can also give to conventional colleagues you do not like, or to "skeptics" in particular.
E-shop until you drop!!!
http://www.earth-association.org/eshop/
Special Thanks to Our Sponsors
We hope to see you in WCRT5, Portugal-2014