1. Bienvenue à bord
Welcome on board

4. Votre avion : Le Cessna Caravan 208
Plus de 2500 Caravan volent tous les jours à travers le monde
et la fiabilité de sa turbine Pratt & Whitney n’est plus à démontrer.
Un avion moderne, confortable et sûr.
Cessna Caravan 208
Modern aircraft, comfortable and safe.

5. Votre vol
Your flight

6. Temps de vol
15 minutes

7. L’embarquement - Boarding

8. L’embarquement - Boarding

9. L’embarquement - Boarding

10. L’embarquement - Boarding
Prendre connaissance
des consignes de sécurité.
Briefing card. Please read
before takeoff

11. L’embarquement - Boarding
Bouclage de
sa ceinture.
Seat belts

13. Pointe du Raz
Les Tas de Pois
Plougonvelin
Anse de Bertheaume

14. Le Conquet

15. Béniguet
Quéménès

16. Molène

17. Molène

18. Ouessant
Le Fromveur

19. Lampaul
Aérodrome
Ouessant

26. Consignes de sécurité
Safety instructions

27. Ceinture - Seat belt
1 2 3

28. Amerrissage – Landing on the water
Extraire le gilet de sauvetage
1 situé sous votre siège

29. Amerrissage – Landing on the water
Ouvrir le sachet du gilet :
2 tirer sur la bande blanche

30. Amerrissage – Landing on the water
Déplier le gilet
3 et l’enfiler par la tête

31. Amerrissage – Landing on the water
Boucler la ceinture
4 du gilet

32. Amerrissage – Landing on the water
Serrer la ceinture
5 du gilet

33. Amerrissage – Landing on the water
Gonfler le gilet en
6 tirant les 2 poignées
vers le bas
NT
UN IQUEME
O RS
EN DEH
ION
DE L’AV
LI F E
INFL ATE THE R
FTE
J ACKET A LANE
EP
L IVING TH

34. Evacuation d’urgence – Emergency exit
Porte Porte
d’équipage d’équipage
Porte de
chargement Porte
passagers

35. Evacuation d’urgence – Emergency exit Par la porte de chargement
1 2
Tirer la poignée Lever la poignée

36. Evacuation d’urgence – Emergency exit Par la porte de chargement
3 4
Pousser la Lever la poignée
partie haute

37. Evacuation d’urgence – Emergency exit Par la porte de chargement
ATTENTION
Évitez l’hélice
lors de l’évacuation
de l’avion
WARNING
When exiting
airplane avoid
propeller
5
Ouvrir

38. Evacuation d’urgence – Emergency exit Par la porte passager
1 2
Tirer la poignée Lever la poignée

39. Evacuation d’urgence – Emergency exit Par la porte passager
3 4
Pousser la Lever la poignée
partie haute de la partie basse

40. Evacuation d’urgence – Emergency exit Par la porte passager
5 6
Libérer l’escalier Evacuer

41. Evacuation d’urgence – Emergency exit Par les portes d’équipage
1 2
Lever la poignée Pousser la porte

42. Evacuation d’urgence – Emergency exit Par les portes d’équipage
ATTENTION
Évitez l’hélice
lors de l’évacuation
de l’avion
WARNING
When exiting
airplane avoid
propeller
3
Libérer l’échelle
avant d’évacuer

43. Consignes incendie – Fire instructions
1 2
Localisation : Appuyer sur le poussoir
sous la civière

44. Consignes incendie – Fire instructions
3 5
Dégager l’extincteur Tourner la poignée
et appuyer

48. Bon vol !
Nice flight !

49. Réalisation et photos
Image de Marque - Brest