METALINGUAGEM NO CINEMA, COMO EXPLICAR O FUNCIONAMENTO DO CINEMA ATRAVÉS DAS PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS

1. Metalinguagem
Metalinguagem no cinema
-A Sétima Arte-

3. Metalinguagem
• A metalinguagem é um conceito
fascinante que se refere à linguagem
que descreve a própria linguagem ou se
autorreferencia. No contexto
cinematográfico, ela ocorre quando um
filme explora e comenta sobre sua
própria forma, estrutura ou linguagem.

4. Metalinguística no geral
• Na linguística, a metalinguagem refere-
se ao uso da linguagem para falar
sobre a própria linguagem. Ela
permite discutir, analisar e descrever a
linguagem em si, suas estruturas,
regras e significados1.
• Por exemplo, quando perguntamos o
significado de uma palavra, estamos
usando a função metalinguística.

5. Metalinguagem no cinema
• No contexto cinematográfico, a
metalinguagem ocorre quando um
filme explora e comenta sobre sua
própria forma, estrutura ou
linguagem

6. Making Of

7. Exemplos
• “Cinema Paradiso” (1988): Este filme
apresenta o discurso cinematográfico
por meio de sua própria estrutura,
explicando seu próprio código
• Outros Filmes: Existem muitos outros
filmes que utilizam a metalinguagem,
como aqueles que mostram os
bastidores da produção cinematográfica
ou fazem referências a outros filmes

8. Cinema Paradiso

9. Crepúsculo dos deuses
• Direção: Billy Wilder.
• Este filme clássico aborda o próprio
mundo do cinema, explorando a
decadência de uma estrela do cinema
mudo e os bastidores da indústria
cinematográfica

10. Saneamento básico
• Saneamento básico, o filme (2007,
direção de Jorge Furtado)
• prefeitura dispõe de quase R$ 10.000 para a produção de um
filme. Este dinheiro foi dado pelo governo federal e, se não for
usado, será devolvido em breve. Surge então a ideia de usar a
quantia para realizar a obra e rodar um filme sobre a própria
obra. Porém, a retirada da quantia depende da apresentação de
um roteiro e de um projeto do filme, além de haver a exigência
que ele seja de ficção. Desta forma os moradores se reúnem
para elaborar um filme barato, que conta a história de um
monstro que vive nas obras de construção de uma fossa.
•

11. Metalinguagem na Literatura
• “Se, em uma obra literária, fala-se sobre a
literatura, o ato de escrever ou a narrativa,
dizemos que houve uso de metalinguagem
naquela obra. Um clássico exemplo disso
vem de uma obra de Machado de Assis,
intitulada Memórias póstumas de Brás
Cubas, na qual o narrador-personagem
descreve o próprio ato de escrever aquela
narrativa. ”

12. Trecho do livro
“Algum tempo hesitei se devia abrir estas
memórias pelo princípio ou pelo fim, isto
é, se poria em primeiro lugar o meu
nascimento ou a minha morte. Suposto o
uso vulgar seja começar pelo nascimento,
duas considerações me levaram a adotar
diferente método: a primeira é que eu não
sou propriamente um autor defunto, mas
um defunto autor, para quem a campa foi
outro berço; a segunda é que o escrito
ficaria assim mais galante e mais novo.”

13. Metalinguistica nas tirinhas

14. Metalinguagem nas gramáticas
• As gramáticas são exemplos por excelência
de metalinguagem, porque são obras
técnicas que falam essencialmente da
própria linguagem e comunicação. As
gramáticas apontam e explicam normas para
estabelecer um uso padrão do idioma e, por
isso, refletem o uso de metalinguagem.

15. Metalinguagem na música
• “Veja bem, foi você
A razão e o porquê
De nascer esta canção assim
Pois você é o amor que existe em mim”
•
(Compositores: Carlos Roberto Piazzoli
e Ronaldo Bastos Ribeiro)

16. Metalinguagem na música
• “Falar é complicado
Quero uma canção
Fácil, extremamente fácil
Pra você, e eu e todo mundo cantar
junto”
•
(Compositores: Marcos Tulio De
Oliveira Lara e outros)

17. Vídeos
• Metalinguagem no cinema
• O cinema falando da arte de produzir filmes
• https://youtu.be/tgjmTGWUxv0?si=V9Fe92q-dSgVC1-F
• Entendendo a Metalinguagem no Cinema (noitedofilme.com.br)