1. Manual preparado por Solange Dal’Evedove, Diretora da História da Família, Estaca Marilia, baseado no site:
https://indexing.familysearch.org
INDEXAÇÃO
FamilySearch Indexing Contact:
support@familysearch.org
Perguntas sobre Como Começar
• O que estou baixando?
• O que verei durante o processo de download?
• Quais são os requisitos de sistema?
• O que é uma Conta do FamilySearch?
• Por que preciso de uma Conta do FamilySearch?
• Qual velocidade de conexão com a Internet é necessária?
O que estou baixando?
O programa de Indexação do FamilySearch foi criado com Java, uma tecnologia que permite que
ele seja executado em qualquer sistema operacional de computador, como o Windows, o
Macintosh ou o Linux. O programa de indexação é usado para extrair dados de registros vitais
digitalizados para realizar pesquisa genealógica.
O que verei durante o processo de download?
É possível que você veja algumas janelas que lhe pedirão permissão para instalar esse programa.
O software de indexação do FamilySearch é confiável e será executado com segurança em seu
computador.
Quais são os requisitos de sistema?
Um computador Windows, Macintosh ou Linux conectado à Internet com uma resolução de tela
de no mínimo 1024 x 768.
O que é uma Conta do FamilySearch?
Sistema de autorização que usa um nome de usuário e uma senha, e que será no futuro usado para
acessar todos os programas do FamilySearch.
Por que preciso de uma Conta do FamilySearch?
A Indexação do FamilySearch acessa repositórios de imagens digitais do mundo todo.
Obrigações contratuais exigem que essas imagens sejam protegidas. A Conta do FamilySearch é
o sistema de autorização usado para protegê-las.
Qual velocidade de conexão com a Internet é necessária?
O programa de Indexação do FamilySearch baixa imagens digitais para o seu computador.
Prefere-se uma conexão de alta velocidade com a Internet, mas qualquer conexão com a Internet
funcionará.
1

2. Manual preparado por Solange Dal’Evedove, Diretora da História da Família, Estaca Marilia, baseado no site:
https://indexing.familysearch.org
Projetos de Indexação do FamilySearch
Todos os projetos administrados pela Indexação do FamilySearch estão listados abaixo. Cada
projeto é postado com um conjunto exclusivo de diretrizes sobre a indexação e os fatos
interessantes. Para ler as instruções, clique no nome do projeto.
Argentina, Balvanera - Registros Parroquiales 1833-1934 [Parte C] (Argentina Balvanera -
Church Records [Part C])
o Argentina, Cordoba, Rio Segundo - Registros Parroquiales 1888-1926 (Argentina, Cordoba, Rio
Segundo - Church Records 1888-1926)
o Argentina, Santa Fe - Registros Parroquiales 1634-1926 [Parte A] (Argentina, Santa Fe - Church
Records 1634-1926 [Part A])
o Brasil - Registro Civil, 1852-1914 [Parte 2A] (Brazil-Civil Reg 1852-1914 2A)
o Brasil, Florianópolis - Registros da Igreja 1751-1954 [Parte A] (Brazil, Florianópolis - Church
Records 1751-1954 [Part A])
o Brasil, Minas Gerais - Church Records, 1706-1952 (Brazil, Minas Gerais - Church Records,
1706-1952)
o Brasil, Pernambuco, Recife - Registro Civil, 1900-1920 (Brazil, Pernambuco, Recife - Civil
Registration. 1900-1920)
o Brasil, Rio de Janeiro - Cartões de Imigração, 1900-1965 [Part C] (Brazil, Rio de Janeiro -
Immigration Cards, 1900-1965 [Part C])
o Brasil, Rio de Janeiro - Imigração Cartões, 1900-1965 [Parte A] (Brazil, Rio de Janeiro -
Immigration Cards, 1900-1965 [Part A])
o Brasil, Rio de Janeiro - Matrimonios 1900-1910 (Brazil, Rio de Janeiro - Marriages 1900-1910)
o Brasil, Rio de Janeiro—Imigração Cartões, 1900-1965 [Parte B] (Brazil, Rio de Janeiro—
Immigration Cards, 1900-1965 [Part B])
o Canada - Passenger Lists 1881-1922
o Canada, Bas-Canada - Recensement de 1831 (Canada, Lower Canada - 1831 Census)
o Canada, Ontario - Marriages, 1869-1927 [Part B]
o Canada, Ontario – Births, 1869-1912 [Part B]
o Canadian 1861 Census
o Chile - Registros Civiles 1885-1900 (Chile - Civil Registration 1885-1900)
o Chile, Concepción - Registros Civiles 1885-1903 [Parte 2B] (Chile, Concepcion - Civil
Registration 1885-1903 [Part 2B])
o Chile, Concepción - Registros Civiles 1885-1920 [Parte 3] (Chile, Concepción - Civil
Registrations, 1885-1920 [Part 3])
o Colombia, Bucaramanga - Registros Parroquiales 1649-1959 (Colombia Bucaramanga-Church
Records)
o Deutschland, Baden-Württemberg, Emmendingen - Kirchenbücher, 1810-1869 (Germany,
Braden-Wurttemberg, Emmendingen, Church Book Duplicates, 1810-1869)
o Deutschland, Baden-Württemberg, Kirchzarten - Kirchenbücher, 1810-1869 (Germany, Baden-
Württemberg, Kirchzarten - Church Book Duplicates, 1810-1869)
o Deutschland, Brandenburg, Posen—Kirchenbücher, 1794–1874 (Germany, Brandenburg, Posen
—Church Books, 1794–1874)
2

3. Manual preparado por Solange Dal’Evedove, Diretora da História da Família, Estaca Marilia, baseado no site:
https://indexing.familysearch.org
o El Salvador - Registros Civiles 1835-1910 (El Salvador - Civil Registration 1835-1910)
o El Salvador - Registros Civiles 1836-1910 [Part B] (El Salvador - Registros Civiles 1836-1910
[Part B])
o España, Andalucía - Registros Civiles 1837-1870 (Spain Andalucia Civil Registration
1837-1870)
o España, Lugo - Registros Parroquiales 1530-1930 [Part 1] (Spain, Lugo - Parish Registers
1530-1930 [Part 1])
o España, Málaga - Nacimientos 1841-1870 (Spain, Malaga - Births 1841-1870)
o Estonia - Lutheran Church Books 1603-1940 [Part B] (Estonia - Lutheran Church Books
1603-1940 [Part B])
o FamilySearch Evaluation Survey
o France, Cherbourg - Registres Paroissiaux 1802-1907 (France, Cherbourg - Parish Registers
1802-1907)
o France, Coutances - Registres Paroissiaux 1802-1907 [Part 2] (France, Coutances - Catholic
Diocese 1802-1907 [Part 2])
o France, Protestant Church Records [Part 2A] (France, Protestant Church Records [Part 2A])
o Guatemala, Guatemala - Registros Civiles 1800-1900 (Guatemala, Guatemala - Registros Civiles
1800-1900)
o Guatemala, Guatemala - Registros Civiles 1877-1900 (Guatemala Guatemala Civil Registration
1877-1900)
o Guatemala—Registros Civiles, 1800–1900 [Parte B] (Guatemala—Civil Registration, 1800–1900
[Part B])
o Honduras, Tegucigalpa—Registros Parroquiales, 1684–1930 (Honduras, Tegucigalpa—Parish
Records, 1684–1930)
o Ireland - Tithe Applotment Books 1824-1840
o Italia, Mantova—Registri Civili, 1806-1815 (Italy, Mantova—Civil Registration, 1806-1815)
o Italia, Provincia di Vicenza - Registri Parrocchiali 1597-1937 (Italia, Provincia di Vicenza -
Registri Parrocchiali 1597-1937)
o Italy, Trento - Baptisms 1784-1924 [Part 2A]
o Jamaica - Church of England Parish Baptisms, 1664-1880
o Magyarország, Szabolcs – polgári anyakönyvi adatok, 1895-1978 [1. Rész] (Hungary, Szabolcs -
Civil Registration, 1895-1978 [Part 1])
o Mexico, Aguascalientes - Nacimientos 1860-1921 (Mexico, Aguascalientes - Births 1860-1921)
o Mexico, Tlaxcala - Nacimientos 1867-1925 (Mexico, Tlaxcala - Nacimientos 1867-1925)
o New Zealand, Passenger Lists - 1871-1915 [Part 2A]
o Nicaragua, Masaya - Registros Civiles 1879-1984 (Nicaragua, Masaya - Civil Registration
1879-1984)
o Norge - Tinglysningskort 1640-1903 (Norway - Probate Index Cards 1640-1903 - Pilot)
o Perú - Registros Civiles Nacimientos, 1860-1978 [Parte A] (Peru - Civil Birth Registrations,
1860-1978 [Part A])
o Philippines, Lingayen-Dagupanâ—Registros Parroquiales 1615-1982 [Part 2] (Philippines,
Lingayen-Dagupanâ—Parish Registers 1615-1982 [Part 2])
o Polska, księgi metrykalne - Diecezja Radom 1654-1946 [Część 1] (Poland, Radom Diocese -
Church Books 1654-1946 [Part 1])
o Portugal, Setúbal - Registros da Igreja 1581-1910 (Portugal, Setúbal - Church Records
1581-1910)
o Pre-indexing: Cote d'Ivore - 1975 Census
o Pre-indexing: Ghana - 1982-1984 Census [Part 4B]
3

4. Manual preparado por Solange Dal’Evedove, Diretora da História da Família, Estaca Marilia, baseado no site:
https://indexing.familysearch.org
o República Dominicana - Nacimientos Civiles, 1828-1906 (Dominican Republic - Civil Births,
1828-1906)
o Russland, St Petersburg - Kirchenbuchduplikat 1833-1885 (Russia, St Petersburg - Parish
Register Duplicates 1833-1885)
o South Africa, Cape Province - Church Records 1660-1970
o Sverige, Södermanland—Kyrkoböcker till 1860 [Del 2] (Sweden, Sodermanland—Church
Records till 1860 [Part 2])
o Sverige, Uppsala - Kyrkoböcker, till 1860 [Del 1] (Sweden, Uppsala - Church Records, to 1860
[Part 1])
o Sverige, Uppsala - Kyrkoböcker, till 1860 [Del 2] (Sweden, Uppsala—Church Records to 1860
[Part 2])
o Sverige, Örebro - Kyrkoböcker, till 1860 [Del 1] (Sweden, Örebro - Church Records, to 1860
[Part 1])
o UK, Bristol - Parish Registers 1837-1900 [Part E]
o UK, Dorset--Church of England Parish Records, 1538-1910 [Part A]
o UK, Essex - Parish Registers 1538-1900 [Part A]
o UK, Warwickshire - Parish Registers 1538-1900 [Part 2 Adv]
o Uruguay - Registros Civiles (Nacimientos), 1879-1930 (Uruguay - Civil Registrations (Births),
1879-1930)
o US - Index to War of 1812 Pension Application Files, 1812-1905
o US, Alabama - 1930 Federal Census
o US, Arkansas - WWII Draft Registration, 1942
o US, California - 1930 Federal Census
o US, Florida - County Marriages, 1830-1957 [Part A]
o US, Hawaii —1930 Federal Census
o US, Idaho - 1930 Federal Census
o US, Illinois - 1865 State Census
o US, Iowa - County Births, 1880-1935 [Part A]
o US, Maine - Vital Records, 1892-1907 [Part A]
o US, Merchant Seamen - 1930 Federal Census
o US, Michigan—1894 State Census
o US, Missouri - 1930 Federal Census
o US, Montana - 1930 Federal Census
o US, Nevada - 1930 Federal Census
o US, New Jersey - 1930 Federal Census
o US, New Jersey - County Marriages 1682-1956 [Part 1]
o US, New York - Marriage Licenses 1908-1938 [Part A]
o US, New York - Marriages 1908-1935 [Part A]
o US, New York - WWII Draft Registration Cards, 1942
o US, North Carolina - County Marriages 1762-1959 [Part B]
o US, North Carolina - County Marriages, 1762-1959 [Part C]
o US, Ohio, Franklin County—Marriage Records, 1929–1951
o US, Oklahoma - 1930 Federal Census
o US, Oklahoma - Land Allotment Records 1899 1907 [Part B]
o US, Oregon - County Marriages 1851-1975
o US, Pennsylvania - 1930 Federal Census [Part A]
o US, Pennsylvania - 1930 Federal Census, Part B
4

5. Manual preparado por Solange Dal’Evedove, Diretora da História da Família, Estaca Marilia, baseado no site:
https://indexing.familysearch.org
o US, Puerto Rico-1910 Censo Federal (US, Puerto Rico - 1910 Federal Census)
o US, Tennessee - County Marriages, 1790-1950 [Part B]
o US, Texas - Birth Records 1903-1934
o US, Utah - 1930 Federal Census
o US, Vermont - Vital Records, 1760-1954 [Part C]
o US, Virginia, Surry - County Marriages, 1800-1950 [Part B]
o US, Virginia, Winchester—Evening Star Obituaries, 1899–1909
o US, Wyoming - 1930 Federal Census
o US—Registers of Enlistment in the U.S. Army, 1798-1913
o Venezuela - Nacimientos Civiles, 1873-1909 (Venezuela - Civil Births 1873-1909)
o Venezuela Mérida - Registros Parroquiales, 1654-1992 [Parte 2] (Venezuela Merida-Parish
Registers)
o Österreich, Oberösterreich, Steyr—Kirchenbücher, 1601–1906 (Austria, Oberosterreich, Steyr—
Church Records, 1601–1906)
o Österreich, Wien - Meldezettel [Teil 1] (Austria, Vienna - Population Cards [Part 1])
o Česká Republika (Tschechien), Litoměřice—Matriky, 1552-1905 [část 1B] (Czech, Litomerice -
Church Records, 1552-1905 [Part 1B])
o Россия, Самара - Метрические книги церкви 1869-1917(часть 2) (Russia, Samara Church
Books - Church Books 1869-1917 [Part 2])
o Украина, Киев – Метрические книги русской православной церкви, 1843-1845 [Часть B]
(Ukraine, Kyiv - Orthodox Consistory Church Books, 1843-1845 [Part B])
o Украина, Киев – Метрические книги русской православной церкви, 1843-1845 [Часть C]
(Ukraine, Kyiv - Orthodox Consistory Church Book duplicates 1843-1845 [Part C])
5

6. Manual preparado por Solange Dal’Evedove, Diretora da História da Família, Estaca Marilia, baseado no site:
https://indexing.familysearch.org
Brasil, Rio de Janeiro - Imigração Cartões, 1900-1965
[Parte A]
Sample Brazil Immigration Card / Amostra de Cartão Brasileiro de Imigração
Este é um exemplo de um Cartão de Imigração do Brasil.
6

7. Manual preparado por Solange Dal’Evedove, Diretora da História da Família, Estaca Marilia, baseado no site:
https://indexing.familysearch.org
Brasil, Rio de Janeiro - Imigração Cartões, 1900-1965
[Parte A]
Brazil Immigration Card (back) / Cartão Brasileiro de Imigração (verso)
Este é o verso de um cartão de imigração do Brasil.
Marque a imagem no verso do cartão como: Imagem sem Dados a Serem Extraídos
7

8. Manual preparado por Solange Dal’Evedove, Diretora da História da Família, Estaca Marilia, baseado no site:
https://indexing.familysearch.org
Brasil, Rio de Janeiro - Imigração Cartões,
1900-1965 [Parte A]
Instruções de indexação específicas ao
projeto
Tipos de Cartões
Parte da frente do Cartão de Imigração
Verso do Cartão de Imigração
Número de Registros por Imagem
• A frente e o verso de um cartão de imigração (duas imagens no
total) geralmente formam um registro. A área de digitação foi feita
para um registro por imagem, contudo, algumas imagens vão ter
mais de um registro, por exemplo, quando o nome de filhos
menores for incluído. Quando forem registrados nomes na seção
do cartão intitulada FILHOS MENORES DE DEZOITO ANOS,
acrescente um registro para cada nome da seguinte maneira:
1. Na barra de Menu, clique em Ferramentas.
2. Clique em Registros por Imagem.
3. Na caixa à direita de Número de registros, digite o
número desejado.
4. lique em OK.
• Se você pressionar Tab após preencher o campo, aparecerá uma
mensagem perguntando se você quer acrescentar um ou mais
registros a essa imagem. Clique em Não a menos que o cartão
tenha nomes de crianças menores e você ainda não tenha
indexado esses nomes.
Idioma do Nome dos Campos
• O nome dos campos e a ajuda do campo no canto inferior direito
da tela de indexação também estão disponíveis em português.
Para mudá-los para o português:
1. No alto da tela, clique em Ferramentas.
8

9. Manual preparado por Solange Dal’Evedove, Diretora da História da Família, Estaca Marilia, baseado no site:
https://indexing.familysearch.org
9