قانون المسطرة الجنائية
- 2. -3-
رلى ٌَٕانمب00.22انًزؼهكانجُبئٛخ ثبنًظطزحّرؼذٚه رى كًب
انزبنٛخ ٍَٛثبنمٕا8
2-ٍْه ٕٞٗحُوخ46.22ٍْه ٕٞٗحُوخ ْ٤ٔٝطظ َ٤٤رظـ ٢ٟحُوخ33.12ُٔرخ حُٔظؼِنٔطَس
َ٤ٜظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخى ،حُـ٘خث٤شٍْه َٗ٣ق2.22.27:رظخٍ٣ن2:حُوؼيس ١ً ٖٓ2543(28
َأًظٞر3122)؛ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس6::1رظخٍ٣ن3:ًٝحُوؼيس2543(38َأًظٞر
3122،)ٙ6346؛
3-ٕٞٗحُوخ69.22ٍْه حَُ٘٣ق َ٤ٜحُظ ٚرٔٞؿز َ٤حُٔـ ٞحُ٘و رٔلٌٔش حُٔظؼِن
2.68.334ُح٢ك ٍٜخى3ٍٝحأل ٍر٤غ2488(38َٓزظٔز2:68،٠ِحألػ ِْحُٔـ ٕر٘ؤ )
َ٤ٜظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخىٍْه َٗ٣ق2.22.281رظخٍ٣ن38حُوؼيس ١ً ٖٓ2543(36َأًظٞر
3122)؛ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس6:9:رظخٍ٣ن ٌٍَٓ39حُوؼيس ًٝ2543(37َأًظٞر
3122)،ٙ6339؛
4-ٍْه ٕٞٗحُوخ48.21٢ٟحُوخٍْه ٕٞٗحُوخ ْ٤ٔٝطظ َ٤٤رظـ33.12رخُٔٔطَس حُٔظؼِن
حَُٗٞس ْؿَحث ٚ٣و ك٤ٔخ ،ٖ٤ٝحُٔزِـ ٝحُوزَحء ٝحُٜ٘ٞى حُ٠لخ٣خ كٔخ٣ش ٕٗؤ ٢ك ،حُـ٘خث٤ش
ٍٝحٓظـال ّٝحالهظالَ٤ٜظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخى ،ٝؿ٤َٛخ ًٞحُ٘لٍْه َٗ٣ق2.22.275رظخٍ٣ن
2:حُوؼيس ١ً ٖٓ2543(28َأًظٞر3122حُـَ٣يس )؛ػيى حَُٓٔ٤ش6:99رظخٍ٣ن33ًٝ
حُوؼيس2543(31َأًظٞر3122ٙ ،)6234؛
5-ٍْه ٕٞٗحُوخ47.21ٍْه ٕٞٗحُوخ ْ٤ٔٝطظ َ٤٤رظـ33.12،حُـ٘خث٤ش رخُٔٔطَس حُٔظؼِن
َ٤ٜظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخىٍْه َٗ٣ق2.22.261رظخٍ٣ن27ٍٕٓ٠خ ٖٓ2543(28ْأؿٔط
3122ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس )؛6:86ٍرظخ٣ن7ٍٗٞح2543(6َٓزظٔز3122)،ٙ
54:1؛
6-ٍْه ٕٞٗحُوخ24.21حُٜٔخىم ٢حُـ٘خث ٕٞٗحُوخ ٓـٔٞػش ْ٤ٔٝطظ َ٤٤رظـ حُٔظؼِنٚ٤ِػ
ٍْه حَُ٘٣ق َ٤ٜرخُظ2.6:.524رظخٍ٣ن39ح٥هَس ٟؿٔخى ٖٓ2493(37َٗٞكٔز2:73)
ٍْه ٕٞٗٝحُوخ33.12ٍحُٜخى حُـ٘خث٤ش رخُٔٔطَس حُٔظؼِنح ٌٙ٤رظ٘لحَُ٘٣ق َ٤ُٜظٍْه
2.13.366رظخٍ٣ن36ٍؿذ ٖٓ2534(4َأًظٞر3113)ٍْه ٕٞٗٝحُوخ54.16حُٔظؼِن
َ٤ٜحُظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخى ٍحألٓٞح َٔؿ رٌٔخكلشٍْه حَُ٘٣ق2.18.8:رظخٍ٣ن39ٍر٤غ ٖٓ
ٍٝحأل2539(28َ٣َأر3118،)َ٤ٜظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخىٍْه َٗ٣ق2.22.13رظخٍ٣ن26
َٛل ٖٓ2543(31َ٣٣٘خ3122ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس )؛6:22رظخٍ٣ن2:َٛل2543
(35َ٣٣٘خ3122ٙ ،)2:7؛
7-ٍْه ٕٞٗحُوخ35.16ٖ٤حُٔخىط ْ٤ٔطظ ٝ َ٣رظؼي634ٝ641ٍْه ٕٞٗحُوخ ٖٓ33.12
،حُـ٘خث٤ش رخُٔٔطَس حُٔظؼِنٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخىَ٤ٜظٍْه َٗ٣ق2.16.223رظخٍ٣ن31ٖٓ
ٍٗٞح2537(34َٞٗكٔز3116)؛ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس6485رظخٍ٣ن39ٍٗٞح2537
َى٣ٔٔز (كخطق3116ٙ ،)4252؛
- 3. -4-
8-ٍْه ٕٞٗحُوخ34.16حُٔخىس َ٣رظؼي639ٍْه ٕٞٗحُوخ ٖٓ33.12رخُٔٔطَس حُٔظؼِن
،حُـ٘خث٤شٍْه َٗ٣ق َ٤ٜظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخى2.16.222رظخٍ٣ن31ٍٗٞح ٖٓ25(34َٗٞكٔز
3116)؛َُٔٓح حُـَ٣يسػيى ٤ش6485رظخٍ٣ن39ٍٗٞح2537َى٣ٔٔز (كخطق3116ٙ ،)
4251؛
9-ٍْه ٕٞٗحُوخ14.14ٍْه َٗ٣ق َ٤ٜظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخى ،حإلٍٛخد رٌٔخكلش حُٔظؼِن
2.14.251رظخٍ٣ن37ٍٝحأل ٍر٤غ ٖٓ2535(39١ٓخ3114)؛ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس
6223رظخٍ٣ن38ٍٝحأل ٍر٤غ ٖٓ2535(3:١ٓخ3114ٙ ،)2866.
- 4. -5-
رلى شزٚف ظٓٛز2.20.033ٙف صبدر03رجت ٍي2201
(1أكزٕثز0220رلى ٌَٕانمب ثزُفٛذ )00.22ثبنًظطزح انًزؼهك
انجُبئٛخ1
---
،ٙٝكي هلل حُلٔي
حَُ٘٣ق حُطخرغ–;ِٚريحه
) ٚ٤ُٝ هللا ٣ٞٓق ٖر ٓلٔي ٖر ٖٔحُل ٖر ٓلٔي (
;أٗ٘خ َٙٓأ ِٝأػ هللا ٙأٓٔخ ،ٌٛح حَُ٘٣ق ظٜ٤َٗخ ٖٓ ِْ٣ؼ
ٖ٤ِٜحُل ٓ٤ٔخ ٝال ٍٞحُيٓظ ٠ِػ ر٘خء37ٝ69،ٚ٘ٓ
;٢ِ٣ رٔخ حَُ٘٣ق أَٓٗخ أٛيٍٗخ
ٍْه ٕٞٗحُوخ ،ٌٛح حَُ٘٣ق ظٜ٤َٗخ ػوذ ،حَُٓٔ٤ش رخُـَ٣يس َ٘٘٣ٝ ٌ٣٘ل33.12حُٔظؼِن
.حُ٘ٞحد ِْٝٓـ ٖ٣ٍحُٔٔظ٘خ ِْٓـ ٚ٤ِػ ٝحكن ًٔخ ،حُـ٘خث٤ش رخُٔٔطَس
٢ك ًٖرَٔح ٍَٝك36ٍؿذ ٖٓ2534(4َأًظٞر3113.)
;رخُؼطق ٚٝهؼ
ٍٝحأل َ٣ُُٞح
حإل٢٣ٞٓل ٖٔحَُك ػزي ;ٓ٠خء
1-ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس6189رظخٍ٣ن38حُوؼيس ١ً2534(41َ٣٣٘خ3114ٙ ،)426.
- 5. -6-
رلى ٌَٕلب00.22انجُبئٛخ ثبنًظطزح ٚزؼهك
دٚجبجخ
رظخٍ٣ن ٍحُٜخى حُـ٘خث٤ش حُٔٔطَس ٕٞٗهخ َ٤٤رظـ ًخٍحٓو حالهظ٘خع أٛزق21َ٣كزَح
2:6:حَُ٘٣ق َ٤ٜحُظ ٠٠رٔوظ حَُٔ٘ع َطيه ٝهي .٢ٟحُٔخ َٕحُو ٖٓ حُٔزؼ٤٘خص ريح٣ش ٌ٘ٓ
٢ك ٍحُٜخى حالٗظوخُ٤ش رخإلؿَحءحص حُٔظؼِن39َٗظ٘ز2:85ًُي ٠ِػ ٜٓٔش طؼي٣الص َُ٤يه
ِٜٚك ٢ك ًَّٝ .ٕٞٗحُوخٕٞٗهخ َ٤٤رظـ ٚه٘خػظ ٍٝحأل2:6:ٕٞٗهخ ٚ٘ٔ٠ط ٓخ ًحَٓؼظز
ٍٞىه ٖ٤ك ٠ُا رٜخ َٔ٣ؼ َٓكِ٤ش طـ٤٤َحص ٓـَى حالٗظوخُ٤ش حإلؿَحءحص»حُـي٣ي ٕٞٗحُوخ
حُظطز٤ن ِ٤ك ٢ك حُـ٘خث٤ش ُِٔٔطَس«.
ُٜٙٞ٘رخ َٓطزطش ًَٝٓ٘خ ػـَحص ػيس ٝؿٞى ٖػ حُ٤ٞٓ٤ش حُٔٔخٍٓش ً٘لض ٝهي
ح رخُٞحهغ ٝأ حُوخٗٞٗ٤شٖٓ ٚططَك ُٔخ ٝأؿٞرش ٍِٞك ْ٣ٝطوي ُٜخ ١حُظٜي ٢٣٘زـ ٢الؿظٔخػ
حُيُٝ٤ش ٝحالطلخه٤خص حُٔٞحػ٤ن ٖٓ ؿِٔش ٠ِػ حُٔـَر٤ش حٌُِٔٔش ٜٓخىهش ٕأ ًٔخ .اٌٗخُ٤خص
ًُي ٠ُا ٣٠خف .٢ُٔحُؼخ ٚحُظٞؿ ٓغ ٚٗٞٗهخ ٓالءٓش َأؿ ٖٓ حَُٔ٘ع َطيه َٝطل أٛزلض
ٔٗحإل كوٞم ٍٓـخ ػَكٜخ ٢حُظ َٟحٌُز حُطلَسحُلوٞم ٌٙٛ ٛ٤خٗش ٠ِػ َٙٝحُل ،رزالىٗخ ٕخ
.ٕٞٗٝحُوخ حُلن ىُٝش ر٘خء ٝ ،ٝحُـٔخػ٤ش حُلَى٣ش حُلَ٣خص ٝكٔخ٣ش
ٚربهَحؿ َ٤ٝحُظؼـ حُـ٘خث٤ش حُٔٔطَس ٕٞٗهخ َ٣طؼي ٠ُا ىػض َٟأه أٓزخد ٝؿيص ٝهي
;ر٤ٜ٘خ ٖٓ حُظطز٤ن ِ٤ك ٠ُا
-ٓوظِق ُٟي حٍط٤خف ٓزؼغ ٣ؼي ُْ حُـ٘خث٤ش حُؼيحُش ّٗظخ ٕاًخكش ٠ِػ حُٜٔظٔش حُلؼخُ٤خص
كؼخُ٤ظٜخ ّٝػي حإلؿَحءحص ر٢ء ٗظ٤ـش ٖ٤ٝحُٔظظزؼ ٖ٤ٔحُٜٔظ ٖٓ حٗظوخى َٓل ٝأٛزق ،حألٛؼيس
حُٔٔطَ٣ش ٍح٥ؿخ ٌُٕٞ ٝأ ،ًلخ٣ظٜخ ّػي ٝأ حُٔوٍَس حإلؿَحث٤ش حألٓخُ٤ذ ٟٝؿي ّػي رٔزذ
رخَُٔس؛ ٓليىس َ٤ؿ ٝأ ١ٞ٣ِش
-ؿي أٗٞحع ٍٜٞٝظ ،حُـَ٣ٔش ظخَٛس طٜخػي٢ِٔحُؼ ّرخُظوي َٓطزطش ْحُـَحث ٖٓ ٣يس
حُلخُ٤ش حُـ٘خث٤ش حُٔٔطَس ٍٜٞه ٖػ ٕأرخ ،ٝحالهظٜخى٣ش حالؿظٔخػ٤ش ٝرخُظَٝف ٢ٝحُظٌُ٘ٞٞؿ
ٌٓخكلظٜخ؛ ٢ك
-ٍهي ٢ك حُزض ٚٓؼ رخص ٌَ٘ر حُـ٘خث٤ش حُؼيحُش ٠ِػ حُٔؼَٟٝش حُو٠خ٣خ ػيى ْط٠و
٠ُا ١٣ئى ٢حُـٔخػ حُو٠خء طٌ٘٤الص رٞحٓطش ٜٓ٘خ َٛخث.رؼ٠ٜخ رٔخ١ش ٍْؿ طَحًٜٔخ ُ٣خىس
ٚ٤ِػ حُٔظؼخٍف ٢ُِٔ٘ ًخٝكو حُؼخىُش حُٔلخًٔش ظَٝف َ٤طٞك ْٛخؿ ًٕخ كوي ّٞٔحُؼ ٠ِٝػ
حُؼخٓش حُِٜٔلش ٠ِػ ٝحُللخظ ،ؿٜش ٖٓ ْٜكَ٣خط ٕٞٛٝ حألكَحى كوٞم ّحكظَح ٝ ًخ٤ُٔػخ
اػخىس أػ٘خء ًَِٓ٣ش ٗوطش ٌِٗض أٓخٓ٤ش َٛػ٘خ ،َٟأه ؿٜش ٖٓ ّحُؼخ ّٝحُ٘ظخ٢ك َحُ٘ظ
ٓ٘ش ٍحُٜخى حُـ٘خث٤ش حُٔٔطَس ٕٞٗهخ2:6:رخإلؿَحءحص حُٔظؼِن حَُ٘٣ق َ٤ٜٝحُظ ،
ٓ٘ش ٍحُٜخى حُـ٘خث٤ش حالٗظوخُ٤ش2:85ٓغ ٕٞٗٝحُوخ حُلن ىُٝش ر٘خء طَٓ٤ن ٕ٣ٞحًزخ ُـؼِٜٔخ
ٍرخٓظل٠خ حُٔٔخٍٓش ٖٓ حأله٤َس ٓ٘ش ٖ٤حألٍرؼ طـَرش أكَُطٜخ ٢حُظ حُِٔز٤خص ًَ ٢طالك
ح ْ٤ُطؼخ٢ك حُٔٔظوَس ْٓحأل ٠ِػ حُللخظ ٓغ ٢حُٔـَر حُٔـظٔغ ْ٤ٝه حُل٘٤ق ٢ٓحإلٓال ٖ٣ُي
- 6. -7-
ٕحإلٗٔخ كوٞم ٍٓـخ ٢ك ٢٘١ُٞح حُظَ٘٣غ كووٜخ ٢حُظ حٌُٔظٔزخص ْٝىػ ٢حُو٠خث حُظَحع
ك٤ٔخ ٓٞحء حُظٔؼ٤٘خص ٍهال حُـ٘خث٤ش حُٔٔطَس ٕٞٗهخ ٠ِػ أىهِض ٢حُظ حُظؼي٣الص ٠٠رٔوظ
٣َحُ٘ظ حُلَحٓش رٔيس ٣ظؼِنٖ٤ِحُٔؼظو ػخثالص ٍاٗؼخ ٝأ ٖ٤ُِٜٔٔظ حُيكخع كن َ٤طٞك ٝأ ش
ْٜ٘ٓ رطِذ ُْٜٔؼخ٣٘ظ ١ز٤ذ ٠ِػ ٣ؼَٟٞح ٕأ ٢ك ْٜكو ٝأ ،حُ٘ظَ٣ش حُلَحٓش طلض ْٜرٟٞؼ
٢ٌُٗٞح ّٜٞحُٔل ٓغ ٠ٗ٣ظٔخ ٞٗل ٠ِػ حٌُٔظٔزخص ٌٙٛ ْٝىػ ًُي ٍَ٣ز ٓخ ٢ٟحُوخ ٖ٣ػخ اًح ٝأ
.ٖٛحَُح حُٞهض ٢ك ٕحإلٗٔخ ُلوٞم
حُؼخىُش ُِٔلخًٔش حُيُٝ٤ش َ٤٣حُٔؼخ ٢٘طز ١ٍَٝ٠ُح ٖٓ ًٕخ كوي ًُي ٠ُا ٝرخإلٟخكش
.ًخ٤طَ٘٣ؼرخإلٟخكش ١ٞ٣لظ ٢ُحُلخ ٕٞٗحُوخ ٕكب حُٜيى ٌٛح ٢ٝكا٠ِػ ١حُظٜٔ٤ي حٌُظخد ٠ُا
;٢ٛ ًظذ ػٔخٗ٤ش
-ٝٓؼخ٣٘ظٜخ؛ ْحُـَحث ٖػ ١َحُظل ;ٍٝحأل حٌُظخد
-حُـَحثْ؛ ٢ك ٌْحُل ;٢ٗحُؼخ حٌُظخد
-حٌُظخدرخألكيحع؛ حُوخٛش حُوٞحػي ;حُؼخُغ
-حُؼخى٣ش؛ َ٤ؿ ٖحُطؼ ١َم ;حَُحرغ حٌُظخد
-حُوخٛش؛ َ١حُٔٔخ ;ْٓحُوخ حٌُظخد
-حالػظزخٍ؛ ٍٝى ٢ُحُؼي َٝحُٔـ حُو٠خث٤ش حُٔوٍَحص ٌ٤ط٘ل ;ّحُٔخى حٌُظخد
-حٌُِٔٔش هخٍؽ حَُٔطٌزش ْحُـَحث ٞرزؼ حُٔظؼِن ٙحالهظٜخ ;حُٔخرغ حٌُظخد
حُِٔطخ ٓغ ٝحُؼالهخصحألؿ٘ز٤ش؛ حُو٠خث٤ش ص
-.ٝهظخٓ٤ش ٓوظِلش ّأكٌخ ;ٖٓحُؼخ حٌُظخد
كوٞم ٍٓـخ ٢ك حألٓخٓ٤ش ّٝحألكٌخ حُٔزخىة ُربرَح حُـ٘خث٤ش حُٔٔطَس ٕٞٗهخ ْحٛظ ٝهي
طِي طلو٤ن ٠ُا ٢َٓ٣ ٢ٓحألٓخ ٜٚطٞؿ ًٕٝخ ،حُؼخىُش حُٔلخًٔش ظَٝف َ٤ٝطٞك ٕحإلٗٔخ
،حُٔؼخَٛس حُـ٘خث٤ش حُؼيحُش ّٗظخ ٢ك حُؼٞحرض ٖٓ رخػظزخٍٛخ ػِ٤ٜخ ٝحُٔلخكظش حُٔخٓ٤ش حُٔزخىة
َٙك كوي ٌُُٝي;حُظخُ٤ش حُٔزخىة ٍاهَح ٠ِػ
-حأل١َحف؛ كوٞم ُُٕظٞح ٝكخكظش ٝك٠ٍٞ٣ش ٜٓ٘لش حُـ٘خث٤ش حُٔٔطَس ٌٕٞط ٕأ
-ٝحُظلو٤ن حُؼٔٞٓ٤ش ٟٞحُيػ رٔٔخٍٓش حٌُِٔلش حُِٔطخص ٖ٤ر َٜحُل ٖٔ٠طظ ٕأ
حُلٌْ؛ ِٝٓطخص
-ِػ ٍحألكؼخ ْر٘ل ٖ٤ٝحُٔظخرؼ ٓٔخػِش ١َٝٗ ٢ك ٖ٣حُٔٞؿٞى ٙحألٗوخ ٓلخًٔش ْطظ ٕأ٠
حُوٞحػي؛ ْٗل ّأٓخ
-ٓوٍَس َ٤ؿ ٚاىحٗظ ىحٓض ٓخ ٚرَحءط َٝطلظ ٓظخرغ ٝأ ٚ٤ك ٚٓ٘ظز ٚٗو ًَ ٕأ
حُوخٕٗٞ؛ ٠٠رٔوظ ٚ٤ِػ ٝٓؼخهذ َّٓل حُٔلظَٟش ٚرزَحءط ّٓٔخ ًَٝ .٢ٜٗخث ٌْك ٠٠رٔوظ
-حُٔظْٜ؛ ُلخثيس ًخٔىحث حُ٘ي َٔ٣ل ٕأ
-ح حإلػزخص أىُش رـٔ٤غ ِْحُؼ ٢ك رخُلن ٚٗو ًَ ٣ظٔظغ ٕإٔٝأ ٝٓ٘خه٘ظٜخ ٟٙي ُوخثٔش
ٓلخّ؛ ٓئحٍُس ٢ك حُلن ُٚ ٌٕٞ٣
- 7. -8-
-ََٓحك ٍهال حُ٠لخ٣خ كوٞم ٕٟٔخ ٠ِٝػ ٍحإلهزخ ٠ِػ حُو٠خث٤ش حُِٔطش َٜٔط ٕأ
حُـ٘خث٤ش؛ حُٔٔطَس
-ٓؼوٍٞ؛ َأؿ َىحه ٚحُ٘و ٠ُا حُٔ٘ٔٞرش ْٜحُظ ٢ك حُزض ٣وغ ٕأ
-ُٔ٘ٔح ْٜحُظ ٚكل اػخىس ٣طِذ ٕأ ٢ك حُلن ُٚ ٕٓيح ٚٗو ًَٖٓ ٕٝحُٔيح ٚ٤ُا ٞرش
.ٕٞٗحُوخ ٢ك حُٔليىس ٖحُطؼ َٝٓخث َػز َٟأه ٓلٌٔش ّأٓخ أؿِٜخ
;٢ِ٣ ك٤ٔخ ٕٞٗحُوخ ط٠ٜٔ٘خ ٢حُظ حُٔزخىة ْٛأ ٍحهظٜخ ٌٖٔ٣ٝ
•8انجزاءح لزُٚخ
ٕأ ٠ُا َٛحأل ٢ٛ حُزَحءس ٍحػظزخ ٠ِػ حُـ٘خث٤ش حُٔٔطَس ٕٞٗهخ ٖٓ ٠ُٝحأل حُٔخىس ٜٗض
ٌْرل ٚحُ٘و اىحٗش طؼزضك٤ٜخ َطظٞك ػخىُش ٓلخًٔش ٠ِػ ر٘خء ٚر ٢٠حُٔو حُ٘٢ء ُوٞس ٌٓظٔذ
طظؼٜي حُٔـَر٤ش حٌُِٔٔش ٕأ ٖٓ ٍٞحُيٓظ ٚ٘ٔ٠ط ٓخ ٌَّ٣ حُٔزيأ ٌٛح .حُوخٗٞٗ٤ش حُ٠ٔخٗخص ًَ
«رلوٞم ط٘زظٜخ ٝطئًي ٝٝحؿزخص ٝكوٞم ٓزخىة ٖٓ )(حُيُٝ٤ش حُٔٞحػ٤ن ٚ٤٠طوظ ٓخ ّرخُظِح
ٝى ػِ٤ٜخ ٓظؼخٍف ٢ٛ ًٔخ ٕحإلٗٔخًخ٤ُ
2
.»
ٕأ ًٌَُرخ َ٣ٝحُـيٕحإلٗٔخ ُلوٞم ٢ُٔحُؼخ ٕحإلػالُْٓأل حُؼخٓش حُـٔؼ٤ش ٚأهَط ١ٌُح
رظخٍ٣ن حُٔظليس21َىؿ٘ز2:59ًٔخ ػَ٘س حُلخى٣ش ٚٓخىط ٢ك حُٔزيأ ٌٛح ٠ِػ ٚٗ هي ًٕخ
;٢ِ٣«٣ رـَ٣ٔش ْٜٓظ ٚٗو ًَٖٓطئ ػِ٘٤ش رٔلخًٔش ًخٗٞٗهخ ٚاىحٗظ طؼزض ٕأ ٠ُا ًخرَ٣ج َؼظز
ٚ٘ػ ُِيكخع حُ٠ٍَٝ٣ش حُ٠ٔخٗخص ك٤ٜخ ُٚ»حُٔخىس ٚٝأًيط ،25ٖٓٙحُوخ ٢ُٝحُي حُؼٜي
ٝحُٔ٤خٓ٤ش حُٔيٗ٤ش رخُلوٞم.
ُ٘ح ٠ُا ٝرخإلٟخكشأكخ١ٜخ حُـ٘خث٤ش حُٔٔطَس ٕٞٗهخ ٕكب ،حُزَحءس هَ٣٘ش ٠ِػ َٛحكش ٚ
;ر٤ٜ٘خ ٖٓ ٝطوٞ٣ظٜخ ُظؼِ٣ِٛخ ػِٔ٤ش َ٤طيحر رؼيس
-حٓظؼ٘خث٤٤ٖ؛ ٖ٣َ٤طير حُو٠خث٤ش ٝحَُٔحهزش ٢١حالكظ٤خ ٍحالػظوخ ٍحػظزخ
-َٓحهزش ربؿَحءحص ٝاكخ١ظٜٔخ ،٢١حالكظ٤خ ٍٝحالػظوخ حُ٘ظَ٣ش حُلَحٓش ظَٝف ٖ٤ٔطل
ٛخٍٓشحُو٠خث٤ش؛ حُِٔطش ١َف ٖٓ
-رخُظٜٔش؛ ٍٙربٗؼخ ْٜحُٔظ كن طَٓ٤ن
-٢ك ٢ٓحُٔلخ ٝكن ،حُ٘ظَ٣ش حُلَحٓش طٔي٣ي كظَس ٍهال ٢ٓرٔلخ ٍحالطٜخ ٢ك ٚكو
حُلظَس؛ طِي ٍهال ًظخر٤ش ٓالكظخص ْ٣طوي
-حُ٘ظَ٣ش؛ حُلَحٓش طلض ٚرٟٞؼ ٚػخثِظ َط٘ؼ ٕأ ٢ك ٚكو
-٢حُـِث ٝأ ٢ٌُِح َُ٘٘ح آٌخٗ٤شحُظلو٤ن ٢ٟهخ ٍٙ٣ٜي ١ٌُح حُٔظخرؼش ّػي ٍُوَح
حُؼخٓش؛ حُ٘٤خرش ٝأ َٓحأل ٚ٤٘٣ؼ ٖٓ ١ِذ ٠ِػ ر٘خء رخُٜلق
2-ط٠طِغ ١ٌُح ٍٝحُي طوٞ٣ش ُ٠ٍَٝس ٜٓ٘خ "ٝاىٍحًخ ;حُؼخُؼش ٚكوَط ٢ك حُـي٣ي ٍٞحُيٓظ َ٣طٜي ًَٚٓ حُٔزيأ ٌٛح
ٕكب ،٢ُٝحُي حُٜؼ٤ي ٠ِػ ٚرح حُٔ٘ظٔخص ٢ك ٢٤ُ٘٘ح َٓحُؼخ ٞ٠حُؼ ،حُٔـَر٤ش حٌُِٔٔشّرخُظِح طظؼٜي ،ُيُٝ٤شٓخ
ٓزخىة ٖٓ ٓٞحػ٤وٜخ ٚ٤٠طوظٝكوٞمٝ،ٝحؿزخصٝ."ػخُٔ٤خ ػِ٤ٜخ ٓظؼخٍف ٢ٛ ًٔخ ٕحإلٗٔخ رلوٞم ط٘زؼٜخ طئًي
- 8. -9-
-أ٣ش ٝأ ٚٔٓح ٝأ ٍٚٛٞط َ٘ٗ ٝأ ًحه٤ٞى ٝأ ًحأٛلخى َٔ٣ل ٝأ َٓؼظو ٚٗو َ٣ٜٞط ٓ٘غ
طلو٤ن َ٘٘ر ًخٗض ٝٓ٤ِش رؤ٣ش ّحُو٤خ ٝأ ًُي ٠ِػ ٝحُٔؼخهزش ٚ٘ٓ ٓٞحكوش ٕٝى ٚر طؼَف اٗخٍسٝأ
ٝأ ًخٜٔٓظ ًٕخ ٓٞحء ه٠خث٤ش ٓٔطَس ٚكو ٢ك ١َطـ ٚر٘و ٣ظؼِن ١َُِأ حٓظطالع ٝأ طؼِ٤ن
.ٚٓٞحكوظ ٕٝى ٟل٤ش
•اإلصجبد ٔطبئم ٔرمٛٛى يزالجخ ٙف نهمضبء فؼبل دٔر8
َ٣ٝطوي حإلػزخص َٝٓخث َٓحهزش ٢ك ٢ٟحُوخ ٍٝى ُارَح ٠ِػ حُـي٣ي ٕٞٗحُوخ َٙك
٢ٟحُوخ أٛزق حُٜيى ٌٛح ٢ٝك ،ه٤ٔظٜخٌْحُل ك٤ؼ٤خص ٖٟٔ ٚحهظ٘خػ ٍَ٣ز ٓخ ٖ٤ٔ٠رظ ًخِِٓٓ
.ٝحٟق ٌَ٘ر ْحُـَحث ربػزخص حُٔظؼِوش حُٔوظ٠٤خص ٛ٤خؿش ٝأػ٤يص .ٍٙ٣ٜي ١ٌُح
حُٔخىس ٜٗض ًٔخ3:4رخُؼ٘ق ٣٘ظِع حػظَحف ٌَر حالػظيحى ّػي ٠ِػ َٛحكشٝأ
ٖٓ حُوخٓٔش حُٔخىس ٚ٤ِػ ٜٗض ٓخ ًَّ ٓزيأ ٞٛٝ .ٙحإلًَحٕحإلٗٔخ ُلوٞم ٢ُٔحُؼخ ٕحإلػال
«حُلخ١ش ٝأ حُٞك٘٤ش ٝأ حُوخٓ٤ش حُٔؼخٓالص ٝأ ُِؼوٞرخص ٝال ُِظؼٌ٣ذ ٕاٗٔخ ١أ َٝ٣ؼ ال
رخٌَُحٓش»ٖٓ حُٔخرؼش ٝحُٔخىس ،ٝحُٔ٤خٓ٤ش حُٔيٗ٤ش رخُلوٞم ٙحُوخ ٢ُٝحُي حُؼٜيٝرخإلٟخكش .
.ُِو٠خس حُظوي٣َ٣ش ُِِٔطش ٚٔٗل حالػظَحف ه٠ٞع ٠ِػ ٚٗ هي حُـي٣ي ٕٞٗحُوخ ٕكب ًُي ٠ُا
•8انؼبدنخ انًحبكًخ ضًبَبد ٔرمٕٚخ رؼشٚش
ٟٗخى ١ٌُح حُٔزيأ ٌٛح ْ٣ٌَط ٠ِػ حُـ٘خث٤ش حُٔٔطَس ٕٞٗهخ َٙكٚر٢ُٔحُؼخ ٕحإلػال
ٕحإلٗٔخ ُلوٞم(حُٔخىس21حُٔخىس ٚهٜٞٛ٤خط ٝر٤٘ض ، )25ٖٓٙحُوخ ٢ُٝحُي حُؼٜي
ٝحُٔ٤خٓ٤ش حُٔيٗ٤ش رخُلوٞم.ٟٔخٗخص ٠ِػ َٛحكش ُٚ٘رخ ِٙ٣ِٝطؼ حُٔزيأ ٌٛح ْ٤طيػ ْط ٝهي
ر٤ٜ٘خ ٖٓ َٟأه;
-ٚ٤ُا حُٔٔظٔغ ٚحُ٘و ًٕخ اًح ْرٔظَؿ حُو٠خث٤ش حَُ٘١ش ٢ٟخر حٓظؼخٗش ٍَٟٝس
ٖٔ٣ل ٚر٘و ٚحٓظؼخٗظ ٝأ ،حُو٠خث٤ش حَُ٘١ش ٢ٟخر ٣لٜٔ٘خ ال ُٜـش ٝأ ُـش ٣ظليع
أ ٝأ أٛٔخ ًٕخ اًح َٓرخأل ٢٘حُٔؼ ٓغ حُظوخ١ذ(حُٔخىس َ٠حُٔل ٠ِػ ْحُٔظَؿ ٝآ٠خء ،رٌٔخ
32)؛
-(حُٔخىس حُؼخٓش حُ٘٤خرش ّأٓخ ًٌُي حُ٠ٔخٗش ٌٙٛ ٠ِػ حُظؤً٤ي58ُظَٓ٤وٜخ رخإلٟخكش )
حُلٌْ؛ ٝه٠خء حُظلو٤ن ه٠خء ّأٓخ
-،ْطِز كخُش ٢ك ُِْٜٔظ حُؼخٓش حُ٘٤خرش ٚر ّٞطو ١ٌُح حالٓظ٘طخم أػ٘خء ٢ٓحُٔلخ ٍٝى طوٞ٣ش
ٚكو ٖٓ أٛزق ًاٝأ رٞػخثن ٚ٘ػ ٗ٤خرش ٢ُ٣ي ٝأ ًِٚٞٓ ٠ِػ ٢١ز ٚكل اؿَحء ْٔ٣ِظ ٕأ
ٕ(حُٔخىطخ َٚٓحك ا١الم َٓوخر ًلخُش ْ٣طوي َٝ٣ؼ ٝأ ًظخر٤ش اػزخطخص84ٝ85)؛
-ٝحُلؼخُ٤ش حَُٔػش ُظلو٤ن حُو٠خ٣خ ٢ك ُِٝزض حُو٠خث٤ش حإلؿَحءحص ُإلٗـخ ٍآؿخ طلي٣ي
ه٠خ٣خ ٢ك ٓ٤ٔخ ٝال حُـ٘خث٤ش حُؼيحُش أىحء ٢ك(حُٔٞحى ٚ٤ِػ ٜٗض ٓخ ًُي ٖٓٝ ،ٖ٤ِحُٔؼظو291،
2:7،326،345،492،639ٝ651...)؛
-ٝط٤َس طَٔ٣غ ربٌٓخٜٗخ حُو٠خث٤ش ٝحُٔوٍَحص حالٓظيػخءحص ُظزِ٤ؾ َٟأه ١َم كظق
٢ك اُ٤ٜخ ٍحُٔ٘خ ٝحٌُ٤ل٤خص َحُٞٓخث ٠ُا حُِـٞء ٢ك حُطَم ٌٙٛ َٝطظٔؼ .حُو٠خ٣خ ٢ك حُزض
ٍٜٞحُل48،49ٝ ،4:ٕٓحألػٞح رٞحٓطش ُِظزِ٤ؾ رخإلٟخكش ،حُٔيٗ٤ش حُٔٔطَس ٕٞٗهخ ٖ
.حإلىحٍ٣ش رخُطَ٣وش ٝأ ًْحُٔلخ ٕٝأػٞح ٖ٤٤حُو٠خث
- 9. -:-
-حَُ٘٣ؼش ٓزخىة ٠ِػ حُللخظٝ حإلٓالٓ٤شٓؼخِٓش ٢ك ٢حُٔـَر حُٔـظٔغ ٝطوخُ٤ي ْ٤ه
ٞر اال حَُٔأس ٖ٤طلظ ّٝػي حُ٘ٔخء كَٓش ّحكظَح ٠ِػ ٜٙٞحُو ٌٛح ٢ك ُٚ٘ٝح .حَُٔأسحٓطش
ٕ(حُٔخىطخ ؿٜ٘ٔخ71ٝ92.)
-ٖٓ حُٔـ٘٤ش حُٔئٓٔخص ُ٣خٍس ٠ِػ ُٚ٘رخ ،ٝحُٔـ٘خء ٖ٤ِحُٔؼظو كوٞم َٓحهزش ِ٣ِطؼ
ْ٤ٍٝث حُؼوٞرخص ططز٤ن ٝه٠خس حألكيحع ٝه٠خس حُظلو٤ن ٝه٠خس حُؼخٓش حُ٘٤خرش ه٠خس َهز
حُـ٘ل٤ش حُـَكش١ٌُح ٍٝحُي ٠ِػ ػالٝس .ٝٓ٘ظظٔش ىٍٝ٣ش رٌ٤ل٤ش ًُٝي ،حالٓظج٘خف ٓلٌٔش ُٟي
طًَ٤زظٜخ حُـي٣ي ٕٞٗحُوخ ْىػ ٢ٝحُظ ،َٓحُؼخ ٝأ ٢ُحُٞح ٣ظَأٜٓخ ٢حُظ حإلهِ٤ٔ٤ش حُِـ٘ش ٚر ّٞطو
حُوطخػخص ىحثَس ٝطٞٓ٤غ )حُٜٔظٔش (حُـٔؼ٤خص ٢ٗحُٔي حُٔـظٔغ كؼخُ٤خص ربَٗحى حُزَ٘٣ش
حُٔ٘خًٍش حُلٌٞٓ٤شرَػخ٣ش حٌُِٔلش حُٔئٓٔخص َٓحهزش َُٔ٘ظ ٛالك٤خطٜخ ٝطٔي٣ي ،ك٤ٜخ
(حُٔٞحى ٖ٤حُـخٗل حألكيحع35:،727،731ٝ732.)
-حُِٔي َ٤ًٝ ٠ِػ ًخ٘٤ٓظؼ أٛزق ك٤غ ،حُو٠خث٤ش حَُ٘١ش ٍألػٔخ حُو٠خء َٓحهزش طوٞ٣ش
ٓ ُِظلون ،َحأله ٠ِػ أٓزٞع ًَ َٓس حُ٘ظَ٣ش حُلَحٓش طلض حُٟٞغ ًٖأٓخ ٓؼخ٣٘شَٗػ٤ش ٖ
حُو٠خث٤ش حَُ٘١ش ١ٟزخ أىحء ْ٤٤رظو ِِٓٓش حُؼخٓش حُ٘٤خرش أٛزلض ًٔخ .ٚٝظَٝك ٍحالػظوخ
ْٜٓئٛالط ٠ِػ ٓ٘ظٔش رٌ٤ل٤ش حُظؼَف ٖٓ ٖ٤٣ٍحإلىح ٍْٛإٓخء ٌٖٔ٤ٓ ٓخ ٞٛٝ .ْٜٝط٘و٤ط
ٓغ ،حُو٠خث٤ش حَُ٘١ش ٍٓـخ ٢ك ْٜٝٓـٜٞىحط ْٜٝهيٍحطحُـَكش ٛالك٤خص ٠ِػ حُٔلخكظش
ٓل ُٟي حُـ٘ل٤ش.حُو٠خث٤ش حَُ٘١ش ١ُ٠زخ رخُ٘ٔزش طؤى٣ز٤ش ًِٔطش حالٓظج٘خف ٌٔش
-ٖ٤ٓحُؼخ ًُِٞالء ٝطزِ٤ـٜخ حُـ٘خث٤ش حُٔ٤خٓش ٠ِػ ٍحُؼي َ٣ُٝ اَٗحف ٠ِػ ُٚ٘ح
(حُٔخىس ططز٤وٜخ ٠ِػ َُِٜٔ ُِِٔي62.)
-حُؼخٓش ُِ٘٤خرش ٍحُؼي َ٣ُٝ ٣ؼط٤ٜخ ٢حُظ حُظؼِ٤ٔخص ٌٕٞط ٕأ ٝؿٞد ٠ِػ ُٚ٘ح-ٌْرل
ٜطزؼ٤ظُٚ خ-(حُٔخىس ٌٓظٞرش62.)
-٢ك حُٔظطِزش حٌُِ٘٤خص ٝطلي٣ي حُو٠خث٤ش حَُ٘١ش ١ٟزخ ِٙ٣٘ـ ١ٌُح َ٠حُٔل طؼَ٣ق
.حإلؿَحءحص ٝٓالٓش ٢ٝحُ٠ز ُِيهش ًخ٤طٞه ُٙاٗـخ
-َىحه ٌٚٗخ٣ظ ٕر٘ؤ حُؼخٓش حُ٘٤خرش ٌٙطظو ١ٌُح حُللع ٍروَح ٢ٌحُٔ٘ظ ٍاٗؼخ ٝؿٞد26
ِٓٞى ٌٚ٘ٔ٤ُ ًٙحطوخ ٖٓ ًخٓٞ٣.ٚكوٞه ٠ِػ ُِللخظ ٕٞٗحُوخ ُٚ ٣وُٜٞخ ٢حُظ حإلؿَحءحص
-ْ٤ِٔط ٓٔطَس ٝاىٍحؽ ،حألؿ٘ز٤ش ٍٝحُي ٓغ ٢حُو٠خث ٕٝحُظؼخ ٓٔطَس طٟٞ٤ق
.٢ُٝحُي ٕٞٗحُوخ ُٔوظ٠٤خص ْٓالث ٌَ٘ر حُـ٘خث٤ش حُٔٔطَس ٕٞٗهخ ٖٟٔ ٖ٤َٓحُٔـ
-ٚ٘ٔ٠ط ٓخ ٓغ ٓ٘ٔـٔش رٌ٤ل٤ش ٢ٗحُزي ٙحإلًَح ٓٔطَس ٕٞٗحُوخ ٍٝط٘خٍْه ٕٞٗحُوخ
:8.26حُؼٔٞٓ٤ش ٕٞ٣حُي َ٤ٜطل ٓيٝٗش رٔؼخرشٍْه حَُ٘٣ق َ٤ٜحُظ ٌ٤رظ٘ل ٍحُٜخى
2.11.286٢ك ٍحُٜخى39َّٓل ٖٓ2532(4١ٓخ3111)
3
ٙحإلًَح ٓيس ك٤غ ٖٓ ٓٞحء ،
٤ك ٖٓ ٝأ ٢ٗحُزي(حُٔٞحى حإلػلخء أٓزخد ٝأ حُٔٔطَس غ746ٝٓخ٠ُا ٣ِ٤ٜخ758َٝحػظز )
ٓغ ،ٙحإلًَح ١ِزخص ٠ِػ ٓٔزوش ه٠خث٤ش َٓحهزش َٝأه ،ٙحإلًَح ططز٤ن ُّؼي ٓززخ ٍحإلػٔخ
ٍٝكغ ،ٚططز٤و َٝطؼظ ٢حُظ حُٜؼٞرخص ٢ك ٝأ ٚاؿَحءحط ٛلش ٢ك ٖحُطؼ كن ٠ِػ حإلروخء
3-ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس5911رظخٍ٣ن39َٛل2532ٞ٤ٗٞ٣ (كخطق3111ٙ ،)2367.
- 10. -21-
ٓ ٢ٗحُزي ٙحإلًَح ُظطز٤ن ٠ٗحألى ُٖٔحٖ27٠ُا29٠ُا ٠ٜحأله ُٖٔح ٞٝهل ٓ٘ش71ٓ٘ش
ٍري76.ٓ٘ش
-اىٓخؽ اػخىس َ٣ٌل ٞٗل ٠ِػ رظول٤٠ٜخ ٍحالػظزخ ٍى ٍآؿخ ٞرؼ َٓحؿؼش طٔض
(حُٔٞحى حُٔـظٔغ ٢ك ٚ٘ٓ ٖ٣حُٔٔظل٤ي ٙحألٗوخ799ٝ79:ٝ7:3.)
ٜ٘ٓ حُٜيف ٛخٓش رٔٔظـيحص ٠أط ٕٞٗحُوخ ٕكب حألٓخٓ٤ش حُٔزخىة ٌٙٛ ٠ُا ٝرخإلٟخكشخ
حُـ٘خث٤ش حُٔلخًٔش ٢ك ٕحإلٗٔخ كوٞم ٓزخىة ْ٤ٝطيػ حُؼخىُش ُِٔلخًٔش ٠ِٓؼ ظَٝف َ٤طٞك
حُؼيحُش ّٗظخ ٝاػطخء ،ؿٜش ٖٓ ًحٜٗٞى ٝأ ٟلخ٣خ ّأ ًخٗٞح ٖ٤ٜٔٓظ حألكَحى كوٞم ٝكٔخ٣ش
ٍٕحُٔوخ ٕٞٗٝحُوخ ٕحإلٗٔخ كوٞم ُٔزخىة ًخٝكو حُـَ٣ٔش ٌُٔخكلش حُ٠ٍَٝ٣ش َحُٞٓخث حُـ٘خث٤ش
أه ؿٜش ٖٓحُٔخى٣ش ٝحإلٌٓخٗ٤خص ٢حُٔـَر حُٔـظٔغ هٜٞٛ٤خص ٍحالػظزخ ٖ٤رؼ ًحٌآه َٟ
.رزالىٗخ حُـ٘خث٤ش حُؼيحُش ُّ٘ظخ حُٔظٞكَس ٝحُزَ٘٣ش
;حُٔٔظـيحص ْٛأ ٖٓٝ
انضحبٚب ٔحًبٚخ انجزًٚخ نًكبفحخ جذٚذح آنٛبد 8ًالٔأ
حُٟٞؼ٤خص ٠ِػ ٝحُللخظ حُـَ٣ٔش ٍآػخ ٠ِػ ١ٍٞحُل حُو٠خء ٞٗل ٕٞٗحُوخ ٚحطـ٢حُظ
ٍ٣طخ ٕأ ٌٖٔ٣ ١ٌُح حُٜيع ٍأد ٠ُا ٢َٓط ؿي٣يس آُ٤ش أٝؿي ًٔخ ،حٍطٌخرٜخ َهز هخثٔش ًخٗض
ػِٔخ ،ّٜٞحُو ٖ٤ر حُِٜق طلو٤ن ًخٓٔظٜيك ،حالؿظٔخػ٤ش حُؼالهخصٕأْٓحأل َٔٓئطحُٔظليس
ٖ٤َٓحُٔـ ٝٓؼخِٓش حُـَ٣ٔش ُٔ٘غ َٗحُؼخٍهال ك٤٤٘خ ٕاػال ٢ك َٙٝأه ٚحُظٞؿ ٌٛح ٠٘طز هي ًٕخ
َ٣َأر َٜٗ3111حٓظليحع ٍَه ك٤غ ،»ٟلخ٣خ ُْيػ ٝىُٝ٤ش ٝاهِ٤ٔ٤ش ٝ١٘٤ش َٔػ ٢هط
حُظٜخُل٤ش ٝحُؼيحُش ُِٞٓخ١ش آُ٤خص َٔ٘ط حُـَ٣ٔش«ّػخ ٌٕٞ٣ ٕأ ٍَٝه3113حُٔٞػي ٞٛ
حُٔٔظٜيف.ٕحُ٘ؤ ٌٛح ٢ك ٓٔخٍٓخطٜخ ٍٝحُي طَحؿغ ٢ٌُ
28ّٛػه كبَذ يب ٗإن انحٛبسح ٗػه االػزذاء حبنخ ٙف انحبنخ إرجبع .
ْٜ٣ُي ًخٗض ٖ٣ٌُح ٙحألٗوخ ٠ُا حُل٤خُس اٍؿخع ٖٓ حُؼخٓش حُ٘٤خرش ٌٖٔط ِٓطش ٢ٛٝ
رخٓظَىحى ٌْحُل ٌ٤ط٘ل رؼي ْ٣ظ ٢َٓؿ حػظيحء َرلؼ ْٜ٘ٓ حٗظِػض ْػ ٢ه٠خث ٌْك ٠٠رٔوظ
ٍٝٛي ٍحٗظظخ ٢ك هخثٔخ حُـَ٣ٔش َحػ ٍحٓظَٔح ٢طالك ٚٗٗؤ ٖٓ ٌٕٞ٤ٓ اؿَحء ٞٛٝ ،حُل٤خُس
ٝأ ٚ٤٣ِـ ٝأ َٙ٣و ٕأ ُٚ ١ٌُح حُو٠خء َٓحهزش طلض حإلؿَحء ٌٛح ٝ٣وغ .ٚاؿَحءحط ٍٞطط هي ٌْك
ٕ(حُٔخىطخ ُٚ٣ؼي51ٝ5:.)
08فٛٓب انحك ّن ًٍن انًحجٕسح األشٛبء رد .
ٞحُلو ١ًٝ ٌٖٔ٣ اؿَحء ْٜٞٛٝ٘ٓ ِٓزض ٢حُظ حُٔ٘وُٞش ْٜٓٔظٌِخط ًحٍٞك ٣ظِٔٔٞح ٕأ ٖٓ م
ط٠ٍَٛخ ٝأ طِلٜخ ٝأ ٜٓ٘خ ْٜٗكَٓخ ٝطـ٘ذ ،حألٓخٗش ه٤خٗش ٝأ ًخَُٔهش ٢َٓؿ َكؼ ؿَحء ٖٓ
الُٓش ٝأ ِٗحع َٓل ٌٖط ُْ ٓخ ًُٝي .٢ٜٗخث ٌْك ٍٝٛي ٍحٗظظخ ٢ك ًْحُٔلخ رٔٔظٞىػخص
ُُِٜٔٔخىٍس(ح هخرِش ٝأ هط٤َس ٝأ ٟٞحُيػ َ٤ُٕٔخىطخ51ٝ5:.)
18انخصٕو ٍٛث انصهح .
ْط ٖ٣ٌُح ْحُـَحث ُ٠لخ٣خ ًحَ٤ًز ًخٓحٛظٔخ ٢ُٞ٣ حُلي٣غ ٢ُٝحُي ٢حُـ٘خث حُظَ٘٣غ أٛزق
٠ُا ٕحال١ٔج٘خ أٓزخد ٖٓ ٕكب ٌُُٝي .رخُـ٘خس ّحالٛظٔخ ٚ٤ك ٠ٓط٘خ ٝهض ٢ك ْٛٝاهٜخإ ِْٜٛطـخ
َػز ْٜكوٞه ٠ُا ٍُٞٛٞح ٖٓ حُ٠لخ٣خ ٌٖٔط حُـ٘خث٤ش حُؼيحُش٠ُا حُِـٞء ٕٝى كز٤ش طٔٞ٣ش
- 11. -22-
طٜخُق طلو٤ن رخُٔـظٔغ حُطٔؤٗ٤٘ش ٝحٓظظزخد ٖٓحأل ٍحٓظوَح أٓزخد ٖٓ ٕأ ًخِٔػ ،٢ه٠خث ٌْك
ٝحُو٠خء ٍَ٠ُح َٝؿز حُٜيع ٍأد ٠ُا ١٣ئى ٓخ ٞٛٝ .ٖ٣َٗحُٔزخ حُوٜٞٓش ٢١َك ٖ٤ر
٤حُظير ٌٝٛح .حُ٠لخ٣خ ُٟي حالٗظوخٓ٤ش حُِ٘ػخص ٖٓ ٝحُلي ٝحالٟطَحرخص ٖحُلظ ٠ِػأكيع َ
طـ٘ذ ٖٓ ٌٖٔ٤ٓ ًا حُؼخٓش حُ٘٤خرش طٌِٜٔٔخ ٖ٣ٌُِح ٝحُٔظخرؼش حُللع ١ٍهَح ٖ٤ر ًخٝٓط ًالك
كوٞم ٕٜٞ٣ٝ ٚكوٞه ٠ِػ رخُللخظ ُِ٠ل٤ش ًالك ّ٣وي حُٞهض ْٗل ٢ٝك ْٜحُٔظ ٓظخرؼش
.حُٔـظٔغ
٠ِػ هط٤َس َطؼظز ال رٌٜٞٗخ ْٔطظ َٜحُل َ٤ٓز ٠ِػ ٓليىس ًخؿ٘ل َ٤حُظير ٌٛح ْٜ٣ٝ
ّحُ٘ظخُظلو٤ن ًخ٣ٍَٟٝ ٍْٟٛخ َ٣ؼظز ٖ٣ٌُح أ١َحكٜخ ٠ِػ َٛحُظخ ٍَٟٛخ َٜٝ٣وظ ّحُؼخ
.حُٜٔخُلش
حأل١َحف ٍٞ٠رل ٚٝهٞػ ٖٓ ٣ظؤًي ٕأ ُٚ ١ٌُح حُو٠خء رَٔحهزش َ٤حُظير ٌٛح ه٤ي ٝهي
(حُٔخىس ٚ٘ػ ٣٘ٞد ٖٓ ٝأ حالرظيحث٤ش حُٔلٌٔش ْ٤ٍث ٍٙ٣ٜي ٢ه٠خث َٓرؤ ٍٙاهَح َهز ْٜٝىكخػ
52.)
2ٛط إٚمبف .ٖٕانذػ ز
ٍحٓظَٔح ٕٗؤ ٖٓ ٌٕٞ٣ ،ًْحُٔلخ ٠ُا ٝطَكغ حألكَحى ٖ٤ر طوغ ٢حُظ حُِ٘حػخص ٞرؼ ٕا
حُِ٘حع ٢١َك ٖ٤ر حُوخثٔش حإلٗٔخٗ٤ش ٝحُؼالهخص ٢حَُٝحر ٠ِػ َ٤حُظؤػ حُو٠خء ٠ِػ ػَٟٜخ
.رخُـش أٛٔ٤ش ًح ٢حإلؿظٔخػ ٍَ٠ُح ٌٕٞ٣ ال ٖ٤ك هخٛش
٢حُظ ٢حَُٝحر ٌٙٛ ٠ِػ حُللخظ ٢ك ٍٝؿزشٓؼٜخ طظلون ال ٍأَٟح ٠ُا ك٤ٜخ ٌْحُل ١٣ئى
حُٔخىس ػِ٤ٜخ ٜٗض ؿي٣يس آُ٤ش ٕٞٗحُوخ ٌٛح أكيع كوي ،حُؼخٓش حُِٜٔلش483رٔوظ٠خٛخ ٌٖٔ٣
َٓطؤ ٕأ ،ٟٞحُيػ َٕٓ٣خ أػ٘خء ٍَ٠حُٔظ حُطَف ٍُط٘خ اًح ،ْحُـَحث ٞرؼ ٢ك ُِٔلٌٔش
طو ِْٔٓظ ٠ِػ ر٘خء ًُٝي حُؼٔٞٓ٤ش ٟٞحُيػ اؿَحءحص َ٤ٓ رب٣وخفٓغ ،حُؼخٓش حُ٘٤خرش ٚٓي
ْٔط ؿي٣يس َٛػ٘خ ١َأص ًِٔخ حُؼخٓش حُ٘٤خرش ٖٓ رطِذ ٟٞحُيػ ٢ك َحُ٘ظ ٓٞحِٛش آٌخٗ٤ش
.َٙ٤ٝؿ ًّخُظوخى ١ٞحُٔو أٓزخد رؤكي حٗو٠ض هي ٌٖط ُْ ٓخ حُؼٔٞٓ٤ش ٟٞحُيػ
ٖ٣حُظؼخ َك٠خث ٝاًًخء حالؿظٔخػ٤ش ٢حَُٝحر ٠ِػ حُللخظ حإلٌٓخٗ٤ش ٌٙٛ ٠ٝطظٞه
.ٝحُظٔخٓق
3.انًخبنفبد ٙف انؼبيخ نهُٛبثخ ٘انزُفٛذ انظُذ
ؿ٤زش ٢ك ه٠خث٤ش َٓأٝح ٍاٛيح كن ُِو٠خس ٢طؼط رٜخ ًالٞٔٓؼ ًٕخ ٢حُظ حُٔٔطَس ٕا
ٍَ٠ٓظ ك٤ٜخ َٜ٣ظ ٝال ُِلَ٣ش ٓخُزش رؼوٞرخص ػٜ٘خ ٣ؼخهذ ال ٢حُظ حُٔوخُلخص ٢ك حأل١َحف
ٓ ّأٓخ ٣٠ؼ٘خ ٓخ ٞٛٝ ،حُؼخٓش حُ٘٤خرش ِٓظٔٔخص ٠ِػ ر٘خء ًُٝيطٔظِٜي ٝٓؼويس ١ٞ٣ِش ٔطَس
حُو٠خث٤ش (حَُ٘١ش أ١َحف ػيس ٖٓ ًخكخثو ًحٝٓـٜٞى ًال٣ٞ١ ًخٝهظ–حُؼخٓش حُ٘٤خرش ًظخرش–َ٤ًٝ
حُِٔي–٢حُ٠ز ًظخرش–ٌّٞحُٔل ٣ِٔي رٔ٤طش رـَحٓش َٓأ ٍٝرٜي َٓحأل ٢ُٜ٤٘ظ )٢ٟحُوخ
.ػِ٤ٜخ َٝحُظؼ كن ٚ٤ِػ
ٌٛح ٢ك حُزض ٝهض ٚ٤ِطو ٕٞٗحُوخ حٓظٜيف ٝهيحُٔـٜٞىحص ٍٝحهظِح حُو٠خ٣خ ٖٓ حُ٘ٞع
ال ؿِحك٤ش ؿَحٓش أىحء حهظَحف كن حُؼخٓش ُِ٘٤خرش ٝٓ٘ق ،ُٙإلٗـخ ط٘لن ٢حُظ ٝحُٔخى٣ش حُزَ٘٣ش
َٝطؼ ٚٓٞحكوظ ّػي كخُش ٢ٝك ،ُِٔوخُلش حُٔوٍَس ُِـَحٓش ٠ٜحأله حُلي ٜٗق ُٝطظـخ
- 12. -23-
،حُؼخى٣ش حُل٠ٍٞ٣ش ُِٔٔطَس ًخٝكو ك٤ٜخ ُِزض حُو٠خء ٠ِػ حُو٠٤شحالهظَحف ٕكب َٝرخُٔوخر
(حُٔٞحى ٚ٤ِػ َٟٚطؼ ّػي ٝأ ٚر حُٔوخُق ٍٞهز كخُش ٢ك ٌ٤ُِظ٘ل ًالهخر ًحٓ٘ي ٣ٜزق486٠ُا
493.)
48انجزًٚخ ٔيحبرثخ انًجزًغ حًبٚخ ٙف انؼبيخ انُٛبثخ دٔر .
كيٝى َػز ٗزٌخطٜخ أٗ٘طش ٝحٓظيحى أٓخُ٤زٜخ ٝطؼوي حُـَ٣ٔش ظخَٛس ٝطِح٣ي ٢ُٓظ٘خ ًحَٗظ
ٍٝحُيحألرلخع ُاٗـخ ٢ك َ٤حُظؤه ١طلخى ٠ِػ ًخَٛٝك .حُلي٣ؼش حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ َُٞٓخث ٝحٓظـالُٜخ
ؿخء كوي ،ْٜ٤ك ٚحُٔ٘ظز ٍكَح ٕٝى ٝحُل٤ُِٞشٕٞٗحُوخ ٌٛححُؼخٓش ُِ٘٤خرش ٍٞطو رٔوظ٠٤خص
ٖٓ َٓطٌز٤ٜخ ٢ٟٝز ْحُـَحث إلػزخص أىُش ٖػ ُِزلغ ؿي٣يس َٝٓخث )ًٌُي حُظلو٤ن ٢ٟ(ٝهخ
،ْٜٓلخًٔظ َأؿ;ر٤ٜ٘خ ٖٓ
8انحذٔد ٔإغالق انظفز جٕاس طحت )أ
حُٔخىس ٠٠رٔوظ حُظلو٤ن ٝٛ٤جش ٌْحُل ٛ٤جش ّأٓخ حُٔظخكش ُإلٌٓخٗ٤ش رخإلٟخكش293ٌٖٔ٣ ،
ٚ٤ك ٚحُٔ٘ظز َٓل ُؿٞح طٔلذ ٕأ ١حُظٜٔ٤ي حُزلغ ٍَٟٝس ًُي حهظ٠ض اًح حُؼخٓش ُِ٘٤خرش
ٔ٣ٝ،ًحٝحكي ًحَٜٗ ُٝطظـخ ال ُٔيس ٜٚٝؿ ٢ك حُليٝى ٝطـِنحٗظٜخء ُـخ٣ش َحألؿ ٌٛح طٔي٣ي ٌٖ
ٍٞٓلؼ ٢ٜٝ٣٘ظ ،ٚٓاطٔخ َ٤طؤه ٢ك حُٔظٔزذ ٞٛ َٓرخأل ٢٘حُٔؼ ًٕخ اًح ١حُظٜٔ٤ي حُزلغ
رللع ٍهَح ًرخطوخ ٝأ حُظلو٤ن ٝأ ٌْحُل ٛ٤جش ٠ِػ حُو٠٤ش ربكخُش ٍحألكٞح ًَ ٢ك ٖ٣حإلؿَحء
ٕ(حُٔخىطخ حُو٠٤ش51ٝ5:.)
ٔر حٌُِٔلش ُألؿِٜس ٣ظ٤ق حإلؿَحء ٌٝٛحْحُـَحث ٖٓ ُِظؼزض ًخك٤ش كَٛش حُـَ٣ٔش ٌخكلش
أٝٓغ ٝهض ٖٓ ٌٚ٘ٔ٣ ًا ٍأكٞح ػيس ٢ك ًخٗخؿؼ اؿَحء ٚ٤ك ُِٚٔ٘ظز رخُ٘ٔزش َٝ٣ؼظز ،حألىُش ٝؿٔغ
ْٜحُٔظ ٍٞ٠ك ٕر٠ٔخ ًال٤ًل اؿَحء حُٞهض ْٗل ٢ك ٝ٣ؼي ،ٚٔٗل ٖػ ُِيكخع َٝٓخث ٖػ ُِزلغ
.حُ٘ظَ٣ش حُلَحٓش طلض ٟٚٝؼ ٠ُا حُِـٞء َ٤ؿ ٖٓ
ةٔرظجٛهٓب ثؼذ ٍػ االرصبل ثٕطبئم انًُجشح ٔاالرصبالد انًكبنًبد انزمبط )
8ٔحجشْب
ًٌُي ٌٖٔ٣ٝ .حُظلو٤ن ٍَٟٝس حهظ٠ظٜخ ًِٔخ ،حُظلو٤ن ٢ُٟوخ ٓوُٞش حإلٌٓخٗ٤ش ٌٙٛ
ُٔلٌٔش ٍٝحأل ْ٤حَُث ٖٓ ْٔ٣ِظ ٕأ حُزلغ ٍَٟٝس ًُي حهظ٠ض اًح ُِِٔي ّحُؼخ َ٤ًُِٞ
ُرخ ًظخرش ُٚ ًٕحإل حالٓظج٘خفَٝٓخث رٞحٓطش حَُِٔٓش حالطٜخالص ًٝخكش حٌُٔخُٔخص ١ظوخ
.َٚٝٓحهزظ ِٚٓطظ طلض ًُي ْٝ٣ظ .ٝطٔـ٤ِٜخ حُٔوظِلش ٍحالطٜخ
٢ٟهخ ر٤ي ًخٓأٓخ ٟٚٝٝؼ ًخ٤حٓظؼ٘خث اؿَحء َٙحػظز ٕٞٗحُوخ ٕكب حإلؿَحء ُوطٍٞس ًحَٝٗظ
٢ك حُزلغ ٍَٟٝس ًُي حهظ٠ض ٝاًح ٝحٓظؼ٘خء ،ٚ٤ِػ ٓؼَٟٝش حُو٠٤ش ًخٗض ٠ٓظ حُظلو٤ن
ْ٤حَُث ٖٓ ًٕا ٠ِػ َٜ٣ل ٕأ ُِِٔي ّحُؼخ َ٤ًُِٞ ٌٖٔ٣ حُظلو٤ن ٠ِػ ٓؼَٟٝش َ٤ؿ ه٠٤ش
حإلؿ رٌٜح ُِّو٤خ ٍٝحألٝٓالٓش ٖ١حُٔٞح ٖٓأ ٠ِػ حُوطٍٞس ٗي٣يس ْحُـَحث ٞرؼ ٢ك َحء
ًخٗض اًح حٓظؼ٘خث٤ش رٌ٤ل٤ش ُِِٔي ّحُؼخ َ٤ًُِٞ ٌٖٔ٣ ٟٜٞحُو ٍحالٓظؼـخ كخُش ٢ٝك .ٖ١ُٞح
رٌُي ّحُو٤خ ٠ُا ٍ٣زخى ٕأ ،حإلػزخص َٝٓخث ٍحٗيػخ ٖٓ هٞكخ َ٤حُظؼـ ٢٠طوظ حُزلغ ٍَٟٝس
- 13. -24-
حُل ٠ِػ ٍٝحأل ْ٤حَُث ٍاٗؼخ ٝ حإلؿَحءّحُؼخ َ٤ًُٞح ٍهَح ٕر٘ؤ ٍَ٣و ٕأ ٚ٤ِػ ١ٌُٝح ،ٍٞ
.ٓخػش ٖ٣َ٘ٝػ أٍرغ ٍهال ُِِٔي
كٔخ٣ش َطٌل ٛخٍٓش رو٤ٞى ٚ١ٝأكخ ىهش ٌَر حإلؿَحء ٌٛح ٌِٝٗ٤خص ٓيس ٕٞٗحُوخ كيى ٝهي
ٓوخُلظٜخ ٠ِػ ػوٞرخص َٝٝك ،ُِٕٞٗوخ ًخهالك حإلٌٓخٗ٤ش ٌٙٛ ٍحٓظـال ّٝػي ٙحألٗوخ كَٓش
ٖٓ (حُٔٞحى219٠ُا227.)
انمجض ثإنمبء دٔنٛخ أٔايز إصذار )ط8
ٓ٘قٕٞٗحُوخ ٌٛحربُوخء ىُٝ٤ش َٓأٝح ٍإلٛيح حُٜالك٤ش ُِِٔي ّحُؼخ َ٤ًُِٞٝ حُِٔي َ٤ًُٞ
حُؼخٓش حُ٘٤خرش ّأٓخ ًخػخثو ٌَ٘ط حُ٘وطش ٌٙٛ ًخٗض ُٝوي .ٖ٤َٓحُٔـ ْ٤ِٔط ٓٔطَس ُظطز٤ن ٞحُوز
حُـَ٣ٔش ٓلخٍرش ٢ك ًالًٓخ ُيٍٝٛخ أىحثٜخ ٕٝى ٍٞ٣ل.٢٘١ُٞح حُظَحد َٓطٌزٞٛخ ٍؿخى اًح
ٌٛح َٓؼ ٍإلٛيح حُظلو٤ن ٢ٟهخ ٠ِػ ػَٟٜخ ٌٖٔ٣ ال ٢حُظ حُـ٘ل٤ش حُو٠خ٣خ ٢ٝك
َ٘ٗ آٌخٗ٤ش ّػي رٔزذ ٢حُٔـَر حُو٠خء ٣ي ٖػ ٟرٔ٘ؤ ِٕٞ٣ظ ْٜ٤ك ٚٝحُٔ٘ظز حُـ٘خس ٕكب َٓحأل
حُٜؼ٤ي ٠ِػ ْٜكو ٢ك حُؼخٓش حُ٘٤خرش طٜيٍٛخ ٢حُظ ٞحُوز ربُوخء َٓحألٝحُّؼي ًحَٗظ ،٢ُٝحُي
.َٓحألٝح ٌٙٛ ٍاٛيح كن ٣ٔ٘لٜخ َٛ٣ق ٚٗ ٝؿٞى
٠ٝ٣ظٞهٕٞٗحُوخ ٌٛحٕحُٔخىطخ ٚط٠ٔ٘ظ ١ٌُح ٠٠حُٔوظ ٌٛح ٖٓ51ٝ5:حُلؼخُ٤ش طلو٤ن
.حُـ٘خث٤ش ُِؼيحُش حُالُٓش
ٔانًزٕطظ انجظٛظ نالَحزاف يالئًخ أجٕثخ رٕفٛز 8ًبَٛصب
٢ٔطٌظ ال ٢حُظ حُو٠خ٣خ ٞرؼ ٌُؼَس َرخُ٘ظ٠ِػ َطئػ أٟلض ٢ٝحُظ ،رخُـش هطٍٞس
ُِو٠خ٣خ ٜٚ٤ٜطو ٢٣٘زـ ٓخ ٝحُٞهض حُـٜي ٖٓ ٝطٔظـَم ،٢حُـ٘خث حُو٠خء َٔػ ٝأىحء َ٤ٓ
;ٖ٤آُ٤ظ َػز ٌُُي ًخؿٞحر حَُٔ٘ٝع ّهي كوي ،ٝحُ٘خثٌش حُٔؼويس
2حُلَى١؛ .حُو٠خء
3.حُـ٘ق ٢ك ٢حُو٠خث َٓ.حأل
2انفزد انمضبء 8١
١حُلَى حُو٠خء طـَرش ٕأ ٍْؿحُو٠خء ّٗظخ ٣ؼظ٘ن حَُٔ٘ع َؿؼ حٗظوخى َٓل ًخٗض
ٓ٘ش َ٣طؼي ٌ٘ٓ ٢حُـٔخػ2::4حُو٠خء ُٚؼز ١ٌُح ٢حإل٣ـخر ٍٝحُي ٍاٌٗخ ٌٖٔ٣ ال ٚٗأ اال ،
ٌُُٝي .حُٔطِٞرش رخَُٔػش حُو٠خ٣خ ٖٓ حُؼي٣ي طٜل٤ش ٢ك ك٤ٜخ ١زن ٢حُظ حُلوزش ٍهال ١حُلَى
ح ٢ك ؿي٣ي ٖٓ ١حُلَى ُِو٠خء ٚ٤٘رظز ٕٞٗحُوخ ٕكبحُؼوٞرخص ُٝطظـخ ال ٢حُظ حُو٠خ٣خ ٢ك ُزض
ٝكؼخُ٤ش َٓػش ٠ِػ َٙحُل ٠طٞه هي ٌٕٞ٣ ،٢كو ؿَحٓش ٓـَى ٝأ ًخٔكز ٖ٤ٓ٘ظ ُٜخ حُٔوٍَس
حُو٠خ٣خ ٢ك حُزض طَى ٓغ ًُٝي .حُو٠خ٣خ ٖٓ حُ٘ٞع ٌٛح ٓؼخُـش ٢ك حُـ٘خث٤ش حُؼيحُش ّٗظخ
حُ٘ٞع ٌُٜح َٓ٤ٞك ٓٔخ ،٢حُـٔخػ حُو٠خء ٠ُا حُٜٔٔش حُـ٘ل٤شٖٓ َأٝك كظخ حُو٠خ٣خ ٖٓ
(حُٔخىس حُو٠خث٤ش حُٔوٍَحص ٟٞٓٔظ ٠ِػ رخإل٣ـخد ٌْٓظ٘ؼ حُؼ٘خ٣ش485.)
0انجُح ٙف ٙانمضبئ األيز 8
ُٝطظـخ ال رـَحٓش ٢كو ػٜ٘خ ٣ؼخهذ ٢حُظ حُزٔ٤طش ُِـ٘ق ٓزٔطش ٓٔطَس ٕٞٗحُوخ أٝؿي
ر ػخرظش ًخٗض اًح ،٢ٗحُٔي رخُلن ٓطخُذ ك٤ٜخ َٜ٣ظ ٝال ٍْٛى آالف هٔٔشٝأ َ٠ٓل ٠٠ٔوظ
- 14. -25-
حُ٘٤خرش ِْٔٓظ ٠ِػ ر٘خء حُـَحٓش رؤىحء َٓأ ٍاٛيح ٖٓ ٢ٟحُوخ حُٔٔطَس ٌٙٛ ٌٖٔط ٝ .َ٣َطو
رؼي ٚ٤ِػ َٝحُظؼ ٣ٌٜٔ٘ٔخ َٓرؤ ٢ٗحُٔي حُلن ٖػ ٍٝٝحُٔٔئ ْٜحُٔظ ؿ٤زش ٢ك ٝحُزض ،حُؼخٓش
(حُٔخىس حُؼخى٣ش حُل٠ٍٞ٣ش حُٔلخًٔش كَٛش َٝحُظؼ ٝ٣ظ٤ق .ٚطزِ٤ـ494.)
صُب 8ًبصبنضانزحمٛك ئٛخ
ًْٓلخ ٠ُا حُـ٘خ٣خص ٢ك حُزض ٍٞك هي ًٕخ حالٗظوخُ٤ش حإلؿَحءحص َ٤ٜظ ٕأ ٠ُا َرخُ٘ظ
رٞؿٞى ًخ٘٤ٍٛ أٛزق حُـ٘ق ٢ك حُظلو٤ن ٕكب ،ًْحُٔلخ ٌٙٛ ٠ُا حُظلو٤ن ه٠خس َٝٗو حالٓظج٘خف
رخُـش أٛٔ٤ش ٢ٔطٌظ ٢حُظ حُـ٘ق ٖٓ ٓـٔٞػش َؿؼ ٓخ ٞٛٝ ،ِٙ٤٣ـ َٛ٣ق ٢ٗٞٗهخ ٚٗ
ح ًْخُـَحث٣ٔخػي ال هي ٓخ ٞٛٝ حُظلو٤ن رٔٔطَس ُٓ٘ٔٞش َ٤ؿ ،حُٞػخثن َ٣ِٝٝط الهظٜخى٣ش
هي حُو٠خث٤ش حَُ٘١ش ُٟي حُ٘ظَ٣ش حُلَحٓش ٓيس ٚ٤ِطو ٕرؤ ًخِٔػ ،حُلو٤وش ٖػ حٌُ٘ق ٠ِػ
.ْٜ٤ك ٚحُٔ٘ظز ٖػ حإلكَحؽ ك٤ٜخ ًخٌ٘ٔٓ ٌٖ٣ ُْ ٢حُظ حُلخالص ٢ك حألرلخع ٗظخثؾ ٠ِػ ٍٙٝري َأػ
ر ُوطٍٞس َٝرخُ٘ظكزٔخ ٓ٘ٞحص ْٔه ٠ُا ٟٜٞحُو ػوٞرظٜخ َٜط ٢ٝحُظ حُـ٘ق ٞؼ
.َأًؼ ٝأ
ْٔه ُٝطظـخ ػوٞرخص ٠٘٣ظز هي حَُٔطوذ ٢حُـ٘خث ٕٞٗحُوخ َٓ٘ٝع ٕأ ٠ُا ًٌُي َٝرخُ٘ظ
.حُوطٍٞس ًحص حُـ٘ق ُٞزؼ ٓ٘ٞحص
٠ٜحأله حُلي ٌٕٞ٣ ٢حُظ ُِـ٘ق رخُ٘ٔزش ١ٍحالهظ٤خ حُظلو٤ن رٔٔطَس ٕٞٗحُوخ ٠أط كوي
ُِؼوٞرشٙهخ ٚٗ ٣ٞؿذ ٝأ ِ٤٣ـ ٢حُظ ُِـ٘ق رخإلٟخكش َأًؼ ٝأ ٓ٘ٞحص ْٔه ُٜخ حُٔوٍَس
.ك٤ٜخ حُظلو٤ن
حالرظيحث٤ش ًْحُٔلخ ُٟي حُظلو٤ن ٢ٟهخ ٓئٓٔش اكيحع ْط كوي حُـخ٣ش ٌٙٛ ُٝظلو٤ن
ٓحُٔئ ٍالٓظَٔح رخإلٟخكشحالٓظج٘خف ًْٓلخ ُٟي حُٔٞؿٞىس ٔش
رحذ (انٕضغ ٙاالحزٛبط نالػزمبل ثذائم 8ًبراثؼ)انمضبئٛخ انًزالجخ
ُٔ٘ش حُـ٘خث٤ش حُٔٔطَس ٕٞٗهخ ٖٔ٠٣ظ ال2:6:١ً ٢١حالكظ٤خ ٍُالػظوخ َ٣ري َ٤طير ١أ
ٗؤٜٗخ ٖٓ ٝكؼخُش ٜٓٔش ري٣ِش آٌخٗ٤خص حُظلو٤ن ٢ُٟوخ ٕٞٗحُوخ ًُي َ٣ٞك ٝال ،٢ٗاٗٔخ رؼي
كو ٕٟٝٔخ حُؼخىُش حُٔلخًٔش ٍا١خ ٢ك ٢حُـ٘خث حُظلو٤ن إلؿَحءحص ْٜحُٔظ ٍٞ٠ك ٕٟٔخٞم
.حُو٠خث٤ش حَُٔحهزش طلض حُٟٞغ ّٗظخ اكيحع ْط ٌُُٝي .حُيكخع
حإلؿَحءحص ططز٤ن َ٤ٓ َطٌل آُ٤خص ا٣ـخى َ٤حُظيحر ٌٙٛ ٍاهَح ٖٓ حُـي٣ي ٕٞٗحُوخ ٠ٝ٣ظٞه
اٗٔخٗ٤ش حػظزخٍحص ُؼيس ًحٓ٘ظوي أٛزق ١ٌُح ٢١حالكظ٤خ ٍحالػظوخ َ٤طير ٠ُا حُِـٞء ٕٝى حُو٠خث٤ش
ٖٓ (حُٔٞحى ٝحؿظٔخػ٤ش26:ا٠ُ285.)
ٍانطؼ طزق ٙف انجذٚذ 8ًبخبيظ
2انجُبٚبد غزف ٍػ انصبدرح انمزاراد اطزئُبف 8
حُـ٘خ٣خص ؿَكش ّأٓخ ًْ٣لخ ١ٌُح ْٜحُٔظ َ٣ظٞك ال–ؿ٘لش َأؿ ٖٓ ُٞٝ–٠ِػ ٟٞٓ
ٖٝحُٔـ ّحإلػيح ُلي َٜط ًخٓأكٌخ ٍطٜي حُـَف ٌٙٛ ٕأ ًخِٔػ ،٢ٟحُظوخ ٖٓ ٝحكيس ىٍؿش
٢ك حُـ٘خ٣خص؛ ٕر٘ؤ حُٔئري٢ك حُلن ٠ِػ حالرظيحث٤ش حُٔلٌٔش ًٚٔطلخ ١ٌُح ْٜحُٔظ َ٣ظٞك ٖ٤ك
.٢كو رٔ٤طش رـَحٓش ٕٞٗحُوخ ػِ٤ٜخ ٣ؼخهذ ؿ٘لش َأؿ ٖٓ ًخٓظخرؼ ًٕخ ُٞٝ حالٓظج٘خف
- 15. -26-
،٢ٟحُظوخ ىٍؿخص ٖٓ ٖ٤ىٍؿظ ٠ِػ َحُظٞك ٢ك ْٜحُٔظ كن ٍ٣ٜي ٚٗأل ٓ٘ظوي حُٟٞغ ٌٝٛح
.حُؼخىُش حُٔلخًٔش رٔزيأ ْٔ٣ٝ
ؿخء كوي ٌُُٝي٢ك رخالٓظج٘خف ٖحُطؼ آٌخٗ٤ش ٠ِػ ٚ٘ط رٔوظ٠٤خص حُـي٣ي ٕٞٗحُوخ
.ٟٞحُيػ أ١َحف َهز ٖٓ حالٓظج٘خف ًْٓلخ ُٟي حُـ٘خ٣خص ؿَف ٖػ حُٜخىٍس حُوَحٍحص
َط٘ظ ٢حُظ حالٓظج٘خك٤ش حُـ٘خ٣خص ؿَكش ٕكب حُؼخىُش ُِٔلخًٔش حُ٠ٔخٗخص ٖٓ ِٓ٣ي َ٤ُٝظٞك
ُ ٖ٣ٍٓٔظ٘خ ٝأٍرؼش ْ٤ٍث ٖٓ ٌٕٞطظ ٖحُطؼ ٢كٚٗأ ِْحُؼ ٓغ .حُو٠٤ش ٢ك َحُ٘ظ ُْٜ ٣ٔزن ْ
ٓلٌٔش ْر٘ل طٞؿي حُـَكش ٌٙٛ ٕكب ٖ٤ٟحُٔظوخ ٖٓ حُو٠خء ٝطوَ٣ذ حُؼيحُش َ٤ٓ ُٖٔل ٟٔخٗخ
(حُٔخىس ٢حالرظيحث ٌْحُل أٛيٍص ٢حُظ حُـ٘خ٣خص ؿَكش رٜخ طٞؿي ٢حُظ حالٓظج٘خف568.)
0أ ثبنجزاءح انمبضٛخ انجُبئٛخ انمزاراد ٙف ثبنُمض ٍانطؼ 8اإلػفبء ٔ
اًح حُـ٘خ٣خص ؿَف ٖػ حُٜخىٍس حُوَحٍحص ٢ك ٞرخُ٘و ٖحُطؼ ٣ظ٤ق ال ٢ُحُلخ حُٟٞغ ٕا
ال ١ٌُح ْٜحُٔظ ٞٛ حُٟٞؼ٤ش ٌٙٛ ٖٓ حُٞك٤ي حُٔٔظل٤ي ٕكب ٌُُٝي ،رخإلػلخء ٝأ رخُزَحءس ه٠ض
ٝأ ٚرزَحءط حُـ٘خ٣خص ؿَكش َٛكض اًح ٚٓٞحؿٜظ ٢ك ٞرخُ٘و ٖططؼ ٕأ حُؼخٓش ُِ٘٤خرش ٌٖٔ٣
ربػل.ٚخث
ٌٖٔ٣ ك٤غ حُٔٔخٝحس ّهي ٠ِػ ّٜٞحُو ط٠غ ال ٌُٜٞٗخ ،ٓ٘ظويس ٟٝؼ٤ش ٌٙٛ ٕأ ٝحُٞحهغ
ٓٔؼِش رٜلظٜخ حُؼخٓش ُِ٘٤خرش حُلن ٌٛح ٣ظخف ال ٝ ،ٚاىحٗظ كخُش ٢ك ٞرخُ٘و ٖحُطؼ ُِْٜٔظ
ٖٓ حإلػلخء ٖٓ ٝأ حُزَحءس ٖٓ ْٜحُٔظ حٓظلخىس كخُش ٢ك ّحُؼخ ّحُ٘ظخ ٖػ ٝٓيحكؼش ُِٔـظٔغ
.حُؼوٞرش
ؿَكش هَحٍحص ١َطؼظ هي ٢حُظ حألهطخء ُظٜل٤ق حُلَٛش طظ٤ق ال َٟأه ؿٜش ٖٓ ٢ٛٝ
٢ٝحُظ ،حُـ٘خ٣خص–كيٝػٜخ كخُش ٢ك–َّحُـ كظخػش ٍْؿ حُؼوخد ٖٓ ٣لِض ْٜحُٔظ َطـؼ
اال حُوطؤ اٛالف آٌخٗ٤ش َ٣ٞك ال ٕٞٗحُوخ ُلخثيس ٞرخُ٘و ٖحُطؼ ٕأ ًخِٔػ ،ِٚهز ٖٓ حَُٔطٌذ
،حُٔزيث٤ش حُ٘خك٤ش ٖٓٞ(حُ٘و ٖحُطؼ ٍٞهز ٍْؿ ٚٓلخًٔظ اػخىس ٝأ ْٜحُٔظ رٔؼخهزش ٣ٔٔق ال ًا
.)ٕٞٗحُوخ ُلخثيس
ًٕخ ١ٌُح ٠٠حُٔوظ ٌٛح ٖػ ٠ِطو حُـي٣ي ٕٞٗحُوخ ٕكب ٌُُٝيَٜحُل ٢ك ٓوٍَح687ٖٓ
ٕٞٗهخ2:6:.
1انُظز ثإػبدح ٍانطؼ 8
ٖػ حُٜخىٍس حُوَحٍحص ٢ك َحُ٘ظ ربػخىس ٖحُطؼ ٢ٛ ؿي٣يس ٖ١ؼ ٝٓ٤ِش ٕٞٗحُوخ أكيع
ٞحُ٘و ٓلٌٔش
4
ًُٝي ،حأل١َحف كوٞم ٠ِػ ًخكلخظ;ح٥ط٤ش حُلخالص ٢ك
-رٍِٝ٣ظٜخ؛ حػظَف ٝأ َٛف ٝػخثن ٠ُا ًححٓظ٘خى حُٜخىٍس حُوَحٍحص ٟي
-ٓخى٣ش؛ أهطخء طٜل٤ق َأؿ ٖٓ
-٢ك حُزض ٍحُوَح َأؿل اًحرٜخ؛ ٍحٓظي َٝٓخث ٞرؼ ٠٠رٔوظ حُٔؼَٟٝش حُطِزخص أكي
4-كَ٣يس رٔخىس ١ٍٞحُيٓظ َ٣ِ٘حُظ ٠٠رٔوظ ًُٝي ٠ِحألػ ِْحُٔـ حُٔخروش حُؼزخٍس َٓل ٞحُ٘و ٓلٌٔش ػزخٍس كِض
ٕٞٗحُوخ ٖٓ22.69ٍْه حَُ٘٣ق َ٤ٜحُظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخى2.22.281رظخٍ٣ن38ٖٓحُوؼيس ١ً2543(36َأًظٞر
3122،)َحُـحَُٓٔ٤ش ٣يسػيى6:9:رظخٍ٣ن ٌٍَٓ39حُوؼيس ًٝ2543(37َأًظٞر3122)،ٙ6339.
- 16. -27-
-حُ٘وٞ؛ ٓلٌٔش ٍهَح َ٤ِطؼ ّػي كخُش ٢ك
-ٛزـش ًحص ر٤خٗخص ٖػ ٗخٗجش ألٓزخد ١ٞرخُٔو ٝأ ٍٞحُوز ّرؼي ٍحُٜخى ٍحُوَح ٟي
رؼي ك٤ٔخ رٜخ ٍحالٓظيال ٝهغ ؿي٣يس ٍٓٔ٤ش ٝػخثن ١َ٣ن ٖػ ٛلظٜخ ّػي ٖ٤طز ٍٓٔ٤ش
ٕ(حُٔخىطخ674ٝ675).
األحذاس نحًبٚخ ٖانكجز انزٕجٓبد 8ًبطبدط
ًِْٜٞٓ ْ٣ٞٝطو ٖ٤حُـخٗل حألكيحع كٔخ٣ش ٞٛ حُـي٣ي ٕٞٗحُوخ ٙطٞهخ ١ٌُح حُٜيف ًٕخ اًح
ٟل٤ش ٝأ حُـخٗق حُليع ٠ِػ حُلٔخ٣ش ٌٙٛ َٜ٣و ُْ ٚٗكب ،حُٔـظٔغ ٢ك ْٜاىٓخؿ اػخىس روٜي
ٟٝؼ٤ش ٢ك ٖ٣حُٔٞؿٞى حألكيحع رٜخ َٔٗ ٝاٗٔخ ،٢كو حُـَ٣ٔشٖٓ (حُٔٞحى ًٌُي ٛؼزش623
٠ُا628.)
ٝحُؼ٘خ٣ش ْ٣ٌَحُظ ٓزخىة حػظٔخى حألكيحع ُو٠خ٣خ ٚٓؼخُـظ ٢ك حُـي٣ي ٕٞٗحُوخ ِٓي ٝهي
ٛخىهض ٢حُظ حُيُٝ٤ش ٝحُٔؼخٛيحص حالطلخه٤خص ّٝأكٌخ َُِطل حإلٓالٓ٤ش حَُ٘٣ؼش أهَطٜخ ٢حُظ
،حُٜيف ًُي ُزِٞؽ ٓوظ٠٤خص ػيس َٝأه حُٔـَر٤ش حٌُِٔٔش ػِ٤ٜخ;ر٤ٜ٘خ ٖٓ
-٠ُا ٢حُـ٘خث حَُٗي ٖٓ ٍكغ29(حُٔخىس ًخِٓش ٓ٤الى٣ش ٓ٘ش569)؛
-كٔخ٣ش ٢ك ًالكخػ ًحٍٝى ٚٝاػطخث حالرظيحث٤ش رخُٔلٌٔش حألكيحع ٢ٟهخ ّٗظخ اكيحع
ٓلٌٔش ُٟي رخألكيحع حٌُِٔق ٍحُٔٔظ٘خ ٚر ّٞ٣و ١ٌُح ٍٝحُي ْ٣ٌَُظ رخإلٟخكش ،حألكيحع
حالٓظج٘خف؛
-ه٠خث ٛ٤جخص اكيحعٝهخ ًخٝؿٞر ٣َأٜٓخ حألكيحع ه٠خ٣خ ٢ك َُِ٘ظ ٓظوٜٜش ٤ش
١ٌُح حُؼخٓش حُ٘٤خرش ٢ٟهخ ٖ٤٤طؼ ُِِٔي ّحُؼخ َ٤ًُِٞ ًَٝأ ًُي ٍؿَح ٠ِٝػ .رخألكيحع ٌِٓق
ٕ(حُٔخىطخ حألكيحع ّرٜٔخ ٣٠طِغ578ٝ596ٖٓ كجش ٚ٤ٜرظو َ٤حُٔز ْٗل ٜٗؾ ًٔخ .)
(حُٔخىس رخألكيحع ٖ٤ٌِٓل حُو٠خث٤ش حَُ٘١ش ١ٟزخ2:حالطلخه٤خص ٚ٤ِػ ٜٗض ٓخ ٓغ حٗٔـخٓخ ،)
ٝ حُيُٝ٤شحألكيحع ؿ٘ٞف ٍٞك حًُ٘ٔٞؿ٤ش ٖ٤ٌر هٞحػي؛
-،حُؼخٓش ُِ٘٤خرش أكيحع ٣َطٌزٜخ ٢حُظ حُـ٘ق ٢ك حُِٜق ٍػخ٣ش كن آ٘خىأٛزق ٢حُظ
ٓلذ كخُش ٢ك حُليع ٟي حَُٔكٞػش حُؼٔٞٓ٤ش ٟٞحُيػ َ٤ٓ رب٣وخف حُٔطخُزش ًخ٠٣أ ربٌٓخٜٗخ
(حُٔخىس ٍَ٠حُٔظ ٍُط٘خ ٝأ حٌُ٘خ٣ش572)؛
-ٖ٤رؼ ٌطؤه ٓٔطَس ٌُُي ٝأٝؿي حُليع كٔخ٣ش ٠ٍحػ هي حُـي٣ي ٕٞٗحُوخ ًٕخ ٝاًح
ٖ٤ٔٝطل ًِٚٞٓ ْ٣ٞطو ٠ِػ ّٞٝطو ٠ِ٠حُل ِٜٚٓلظ ٍحالػظزخأٝؿي هي ٚٗكب ،ٚٝطٌٜ٣ز ٚطَر٤ظ
حُٔخىس ٢ك ٚ٤ِػ ُٜٙٞ٘ٔح حُٔئهظش حُلَحٓش ّٗظخ ٜٓ٘خ ٓظؼيىس ٝأٓخُ٤ذ آُ٤خص ٌُُي582
حُٔخىس ٢ك ػِ٤ٜخ ُٜٙٞ٘ٔح حُظٌٜ٣ذ ٝأ حُلٔخ٣ش َ٤ٝطيحر592١ٌُح حُٔلَٝٓش حُلَ٣ش ّٝٗظخ
ٖٓ حُٔٞحى ٚ٤ُا ططَهض5:7٠ُا611.
ر ٠ُا ًخؿٔ٤ؼ حألٗظٔش ٌٙٛ ٝطٜيفحُليع كٔخ٣ش ٞٛ ّٓخ ٓطِذ ٝطلو٤ن ٝك٤يس ؿخ٣ش ِٞؽ
.حُٔـظٔغ ٢ك ٚاىٓخؿ إلػخىس ًِٚٞٓ ْ٣ٞٝطو حالٗلَحف ٖٓ
َ٣ؿي ٚٗو ًَٝ ٝحٌُلالء ٝحألٝٛ٤خء ح٥رخء حُـخ٣ش ٌٙٛ طلو٤ن ٢ك ٕٞٗحُوخ أَٗى ٝهي
حُوٜٞٛ٤ش ٝحُٔئٓٔخص ٝحُـٔؼ٤خص حُؼٔٞٓ٤ش ٝحُٜٔخُق حُٔئٓٔخص ٠ُا رخإلٟخكش رخُؼوش
حُٜٔظٔش.حُٜل٤ش حُظَر٤ش ٝأ ُِؼالؽ حُٔؼيس ٝأ ٢ُٜ٘ٔح ٖ٣ٌٞحُظ ٝأ رخُظَر٤ش حٌُِٔلش ٝأ رخُطلُٞش
- 17. -28-
ُو٠خس حُٔوُٞش حُٜالك٤ش رخألكيحع حٌُِٔق ٍحُٔٔظ٘خ ٝأ حألكيحع ٢ُٟوخ ٠ٝأػط
ٟٞثٜخ ٠ِػ ٌٖٔ٣ أرلخع اؿَحء ٖٓ ٌٜٝٓ٘ٔخ حُظلو٤ن«حطوخًٛخ حُٞحؿذ َ٤حُظيحر طلي٣ي
اٗو ٝ حُليع كٔخ٣ش ُٕ٠ٔخًٙخ.»
،ْٜٓالٓظ ٠ِػ ٝحُللخظ حألكيحع ٞرؼ هطٍٞس ٢٣َحػ ٕأ حُـي٣ي ٕٞٗحُوخ ٣لض ُْٝ
٢ك ،رلغ ٚكو ٢ك ١َ٣ـ ١ٌُح رخُليع حالكظلخظ آٌخٗ٤ش حُو٠خث٤ش حَُ٘١ش ٢ُ٠خر ٠كؤػط
رٌٜح َٔ٣ؼ ٝال .حُؼخٓش حُ٘٤خرش ٓٞحكوش رؼي حُ٘ظَ٣ش حُلَحٓش ٓيس ُٝطظـخ ال ُٔيس ٜٚٓو ٌٕٓخ
اًح اال حإلؿَحء.ًُي ٢٠طوظ حُزلغ ٍَٟٝس ٝأ ٚٓالٓظ ًخٗض ٝأ ٚألُٝ٤خث حُليع ْ٤ِٔط ٌٍطؼ
(حُٔخىس حُليع ا٣ٌحء ١ُظلخى حُالُٓش َ٤حُظيحر ًَ ٌ٣ظو ٕأ حُو٠خث٤ش حَُ٘١ش ٢ٟخر ٠ِٝػ
571.)
ْٜ٘ٓ ُٝ٣ظـخ ٖ٣ٌُح حألكيحع رب٣يحع حٓظؼ٘خث٤ش رٜلش ٓٔق ،ٍحإل١خ ْٗل ٢ٝك23ٓ٘ش
حُظ ٌٛح ٕأ َٜظ اًح ،ٖرخُٔـٌٙٛ ٢ٝك .َٙ٤ؿ َآه َ٤طير ١أ ًحطوخ ٍحٓظلخ ٝأ ١ٍَٟٝ َ٤ير
ٝأ ًِٚٞٓ ٣ٜيى هي ٖٓ ٓغ ٚ١حهظال ّٝػي حُليع كَٓش ٕٞٛ ٠ِػ ٕٞٗحُوخ َٙك حُلخُش
،حَُٗيحء ٟٝغ ًٖأٓخ ٖػ ٍِٝٓؼ ٙهخ ؿ٘خف ٝأ ٌٕٓخ ٢ك ٚر رخالكظلخظ ًُٝي ٚٓالٓظ
(حُٔخىس ٕحإلٌٓخ كٔذ َ٤ُِرخ ًحٓ٘لَى ٚٝاروخث584.)
ح ٝاًحٕكب ،حُـخٗق حُليع ٠ِػ ُِلَ٣ش ٓخُزش رؼوٞرش ٌْك ٍاٛيح حُ٠ٍَٝس هظ٠ض
ٞطول ُِـَ٣ٔش حُٔوٍَس حُؼوٞرش ٕأ ًٔخ .ًخٛهخ ًال٤ِطؼ ٓوٍَٛخ َ٤ِرظؼ ِِٓٓش ٌٕٞط حُٔلٌٔش
ٖٓ ٖحُٔـ ٖػ طِ٣ي ٕأ ٕٝى حُٜ٘ق ٠ُا21٠ُا ٓ٘ٞحص26حُٔوٍَس حُؼوٞرش ًخٗض اًح ٓ٘ش
أ حُٔئري ٖحُٔـ ٝأ ّحإلػيح ٢ٕٛ(حُٔخىطخ ٓ٘ش ٖ٤ػالػ ُٔيس ٖحُٔـ ٝ593ٝ5:4.)
ْط ٠ٓظ ٚرَػخ٣ظ حٌُِٔلش حُٜ٤جش ٝأ ٚحُ٘و ٝأ حُليع ػخثِش ٍاٗؼخ ٕٞٗحُوخ ٝأٝؿذ
(حُٔخىس حُو٠خث٤ش حَُ٘١ش ُٟي ٚر حالكظلخظ571(حُٔخىس ٚٓظخرؼظ طٔض اًح ٝأ )586َ٣َطو ٝأ )
(حُٔخىس ٚكو ٢ك حُٔلَٝٓش حُلَ٣ش ّٗظخ611.)
أٝؿذ ًٔخٝكخكع ،حَُٗيحء ٖ٤ٜٔحُٔظ ٖٓ ٚٓؼ ٖ٤ٔٛحُٔٔخ ٝأ ًَٚٗخث ٖػ ٚه٠٤ظ َٜك
(حُٔٞحى ْٜر ٙحُوخ ٢ُحُؼي َحُٔـ ٝهٜٞٛ٤ش حُٔـالص َٝٓ٣ش حألكيحع ؿِٔخص َٓ٣ش ٠ِػ
572ٝ587ٝ589ٝ616ٝ617ٝ618.)
،رخألكيحع حٌُِٔلش حُو٠خث٤ش حُٜ٤جخص ٓوٍَحص ٢ك ٖحُطؼ ١َم ٠ِػ ًٌُي ٕٞٗحُوخ ٚٗٝ
ٟهخ ٌٖٓٝكن ٢ك رٜخ ٍٞٓحُٔؤ َ٤حُظيحر َ٤٤طـ ٖٓ رخألكيحع حٌُِٔق ٍحُٔٔظ٘خ ٝأ حألكيحع ٢
(حُٔخىس ِٜٚٓلظ ًُي حهظ٠ض ًِٔخ حُليع612.)رؼيٛخ ٝٓخ
حُٔخىس ٚ٤ِػ ٜٗض ٓخ حُليع ُلخثيس حُٔوٍَس حُلٔخ٣ش ٚأٝؿ ٖٓٝ577ٕر٤خ َ٘ٗ ٓ٘غ ٍٞك
ٍٓ ٝأ ٚٗ ًَ َ٘ٗ ٝأ ُألكيحع حُو٠خث٤ش حُٜ٤جخص ؿِٔخص ٖػرٜٞ٣ش طظؼِن ٍٛٞس ٝأ ْ
رؤ٣ش حُليع ْٓال ٚ٤ك حإلٗخٍس ٕٝى ٌْحُل َ٘٘ر حُٔٔخف ٓغ ،ٖ٤حُـخٗل حألكيحع ٝٗوٜ٤ش
.ٚٛٞ٣ظ ٠ِػ حُظؼَف ٖٓ ٌٖٔط اٗخٍس
ْٛأ َُٝؼ ،ْٜٝكٔخ٣ظ ًِْٜٞٓ ْ٣ٞٝطو حألكيحع ٍػخ٣ش ٠طٞه ٕٞٗحُوخ ٕكب ّٞٔحُؼ ٠ِٝػ
حُٔٞحى ٚط٠ٔ٘ظ ٓخ حُزخد ٌٛح ٢ك ٚٓٔظـيحط623٠ُا628كٔخ٣ش ً٤ل٤ش ْ٤رظ٘ظ حٛظٔض ٢حُظ
ًخ٤َٓؿ ًالكؼ حٍطٌزٞح هي ٛئالء ٌٕٞ٣ ٕأ ٕٝى ًُٝي ،ٛؼزش ٟٝؼ٤ش ٢ك ٖ٣حُٔٞؿٞى ٍحأل١لخ
- 18. -29-
ٝأ ْٜٛلظ ٝأ ْٜطَر٤ظ طٜيى ظَٝف َرلؼ ٕٝ٣ٞؿي ٝاٗٔخ ،٢َٓؿ َُلؼ ٟل٤ش ًخٗٞح ٝال
.حالٗلَحف كخكش ٠ِػ ْٜأهاله
ػ َ٣و ١ٌُح حُليع ُلخثيس ٓوٍَس حُلٔخ٣ش ٌٙٛٝٚٓالٓظ ًخٗض اًح ٓ٘ش ػَ٘س ٓض ٖػ َٙٔ
ٙرؤٗوخ ٚ١حهظال ؿَحء ٖٓ َُِوط ٓؼَٟش ٚطَر٤ظ ٝأ ٚأهاله ٝأ حُ٘لٔ٤ش ٝأ حٌُٛ٘٤ش ٝأ حُزيٗ٤ش
،حإلؿَحٓ٤ش حُٔٞحرن ١ًٝ ٖٓ ٝأ ْٜٓ٤َط رٔٞء ٖ٤ٓؼَٝك ٝأ ُالٗلَحف ٖ٤َٟٓؼ ٝأ ٖ٤ٓ٘لَك
ٓ ٍحُلَح حػظخى ٝأ ٚأُٝ٤خث ِٓطش ٖٓ ًخٓخٍه حُليع ًٕخ اًح ٝأٝأ ٚ٤ُٝ اهخٓش َٛـ ٝأ ٚٓيٍٓظ ٖ
.ٚر َ٣ٔظو ٛخُق ٌٕٓخ ٠ِػ َ٣ظٞك ٣ؼي ُْ
َأًؼ ٝأ ُٞحكي ٛؼزش ٟٝؼ٤ش ٢ك حُٔٞؿٞى حُليع ٣و٠غ ٕأ حألكيحع ٢ُٟوخ ٝ٣لن
حُز٘ٞى ٢ك ػِ٤ٜخ ُٜٙٞ٘ٔح َ٤حُظيحر ٖٓ2ٝ4ٝ5ٝ6ٝ7حُٔخىس ٖٓ582.
انؼمٕثخ رطجٛك يجبل ٙف انمضبء حضٕر 8ًبطبثؼ
ُٔٔح ٕٞٗهخ ٕأُ٘ش طَس2:6:.حُؼوٞرش ططز٤ن ٢ٟهخ ْٜط ٓوظ٠٤خص ١أ ٖٔ٠٣ظ ال
٢ك ٚ٤ُا ػٜي ١ٌُح حُؼوٞرش ططز٤ن ٢ٟهخ ٓئٓٔش حُـي٣ي ٕٞٗحُوخ أكيع ٚحُ٘و ٌٛح ُٝظيحٍى
ٚ٤ِػ ٌّٞحُٔل اىٓخؽ ربػخىس طٔٔق رٌ٤ل٤ش حُؼوٞرش ٌ٤ط٘ل ُظظزغ رخهظٜخٛخص حرظيحث٤ش ٓلٌٔش ًَ
٤ٛالك ٚ٤ُا أٓ٘يص ٝهي .حُٔـظٔغ ٢ك;ر٤ٜ٘خ ٖٓ خص
-حألهَ؛ ٠ِػ َٜٗ ًَ َٓس حُٔـ٘٤ش حُٔئٓٔخص ُ٣خٍس
-٣ظؼِن ك٤ٔخ ٝطٔ٤٤َٛخ حُٔـ٘٤ش حُٔئٓٔخص ْ٤رظ٘ظ حُٔظؼِن ٕٞٗحُوخ ططز٤ن ٟٓي طظزغ
حُظؤى٣ذ؛ اؿَحءحص ٓالٓش َٝٓحهزش حُٔـ٘خء ٝكوٞم ٍحالػظوخ روخٗٞٗ٤ش
-ًْحُٔلخ ١َف ٖٓ رٜخ ٌّٞحُٔل حُؼوٞرخص ٌ٤ط٘ل ٟٝؼ٤ش طظزغهخٛش رطخهخص ٝٓٔي
رخُٔـ٘خء؛
-حالػظوخٍ؛ ٓـالص ٠ِػ حإل١الع
-ٝحُؼلٞ؛ ١َٝ٘ر حُٔو٤ي حإلكَحؽ ٍٞك ٓوظَكخص ْ٣طوي
-.٢ٗحُزي ٙرخإلًَح حُٔظؼِوش حإلؿَحءحص ٓالٓش ٖٓ حُظؤًي
ٝٛ٤خٗش حُيكخع كوٞم ٟٔخٗخص ْ٤طيػ حُؼوٞرش ططز٤ن ٢ٟهخ ٓئٓٔش اكيحع ٢ك َُٝؼ
ُا رخإلٟخكش َحُٔؼظو ًَحٓش.ٌْحُل ٍٝٛي رؼي ُٔخ ٚ٤ِػ ٌُِّٞٔل حُو٠خث٤ش حُلٔخ٣ش ٍحٓظَٔح ٠
ٌْحُل ٍٝٛي رٔـَى ٢ٜط٘ظ ًخٗض ْٜ٤ِػ ٌّٞرخُٔل حُو٠خء ِٛش ٕأل ٢ح٣ـخر ٗ٢ء ٞٛٝ
ٕ(حُٔخىطخ ١ٍاىح ُؿٜخ ر٤ي ٌٙ٤ط٘ل ُ٤ٜزق6:7ٝ751.)
ِػ ٢ُاؿٔخ ٌَ٘ر كخكع ٚٗكب ،حُـي٣ي ُِٕٞٗوخ حُؼَ٣٠ش ١ٞحُوط ْٛأ ٌٙٛ ًخٗض ٝاًحْٛأ ٠
ٜٙٞٗ ٌَٗ ٢ك أٓخٓ٤ش ه٠خث٤ش حؿظٜخىحص ػيس ٍٝٓن ٕحإلٗٔخ كوٞم ٢ك حٌُٔظٔزخص
حُٔٞحػ٤ن ػِ٤ٜخ ٚ٘ط ًٔخ حُؼخىُش حُٔلخًٔش طوظ٠٤ٜخ ٢حُظ حُ٠ٔخٗخص ًخكش ٍِٞٝر ،هخٗٞٗ٤ش
.حُيُٝ٤ش
ٝٛ٤خؿظٜخ ٚٓوظ٠٤خط طزٞ٣ذ ٖ٤ٔطل حٓظٜيف حُـي٣ي ٕٞٗحُوخ ٕكخ حٌُِ٘٤ش حُ٘خك٤ش ٖٓٝ
.ٝحٟلش ٛ٤خؿش
- 19. -2:-
٘انزًٓٛذ انكزبة
انجزاءح لزُٚخ 8األٔل انجبة
2
ٍَرٔو ًخٗٞٗهخ ٚاىحٗظ طؼزض ٕأ ٠ُا رَ٣جخ َ٣ؼظز ؿَ٣ٔش رخٍطٌخد ٚ٤ك ٚٓ٘ظز ٝأ ْٜٓظ ًَ
حُ٠ٔخٗخص ًَ ك٤ٜخ َطظٞك ػخىُش ٓلخًٔش ٠ِػ ر٘خء ،ٚر ٢٠حُٔو حُ٘٢ء ُوٞس ٌٓظٔذ
حُوخٗٞٗ٤ش5
.
َٔ٣ل.ْٜحُٔظ ُلخثيس حُ٘ي
انًذَٛخ ٖٕٔانذػ انؼًٕيٛخ ٖٕانذػ إلبيخ 8َٙانضب انجبة
0
٣ظَطذٖػًَؿَ٣ٔشحُلن٢كاهخٓشٟٞىػػٔٞٓ٤شُظطز٤ن٢ك ٝحُلن حُؼوٞرخصاهخٓش
ٓيٗ٤ش ٟٞىػٞ٣ٞرخُظؼ ُِٔطخُزشٖػٍَ٠ُح١ٌُحطٔززضٚ٤ك.حُـَ٣ٔش
انؼًٕيٛخ ٖٕانذػ 8انضبنش انجبة
1
ٍّطٔخٟٞحُيػحُؼٔٞٓ٤شٟيَحُلخػ٢ِٛحألُِـَ٣ٔشٖ٤ٔٛٝحُٔٔخٖ٤ًٍٝحُٔ٘خ٢ك
.حٍطٌخرٜخ
ْ٤٣وٟٞحُيػٝ٣ٔخٍٜٓخ حُؼٔٞٓ٤شحُ٘٤خرش ه٠خسٕٞحُٔٞظل ٣و٤ٜٔخ ٕأ ٌٖٔ٣ ًٔخ ،حُؼخٓش
ٕٞحٌُِٔلرٌُي.ًخٗٞٗهخ
ٌٖٔ٣ٕأ٣و٤ٜٔخحُطَفٍَ٠حُٔظ١زوخ١َُِٝ٘حُٔليىس٢ك.ٕٞٗحُوخ ٌٛح
اًحٍٞٓٓؤ ٝأ ٕٞػ ٝأ ٢ٓٞٔػ ٓٞظق ٝأ ٝهخ كن ٢ك حُؼٔٞٓ٤ش ٟٞحُيػ أه٤ٔض
.ٌُِِٔٔش ٢حُو٠خث َ٤ًُٞح ٠ُا اهخٓظٜخ كظزِؾ ،حُؼٔٞٓ٤ش حُوٞس ٝأ ُِِٔطش
2
٢طٔوٟٞحُيػحُؼٔٞٓ٤شٚحُ٘و رٔٞصٝر٘ٔن َٓحُ٘خ ٞٝرخُؼل ّٝرخُظوخى ،حُٔظخرغ
،َحُلؼ َّطـ ٢حُظ حُـ٘خث٤ش حُٔوظ٠٤خصٓو ٍٝٝرٜيحًظٔذ ٍَهٞس.ٚر ٢٠حُٔو حُ٘٢ء
ػ٘يٓخ رخُِٜق ٢ٝطٔوٚ٘٣َٛحكش ٕٞٗحُوخ٠ِػ.ًُي
5-حُلوَس َحٗظ5َٖٜٓحُل34ٍٖٓٞحُيٓظحُـي٣يحُزَحءس هَ٣٘ش " ;ٝٞٔ٠ٓ ػخىُش ٓلخًٔش ٢ك حُلن."ٕٗخ
- 20. -31-
ٓخ ،ُِٔظخرؼش ًخ٣ٍَٟٝ ًخ١َٗ حٌُ٘خ٣ش ًخٗض اًح ،ٌٚٗخ٣ظ ٖػ ٢ٌحُٔ٘ظ ٍُرظ٘خ أ٣٠خ ٢طٔو
.ًُي هالف ٠ِػ ٕٞٗحُوخ ٚ٘٣ ُْ
36
ًُي هالف ٠ِػ هخٛش ٖ٤ٗهٞح ٚ٘ط ُْ ٓخ ،حُؼٔٞٓ٤ش ٟٞحُيػ ّطظوخى;ٍَٝٔر
-ٓ٘ش ػَ٘س ْٔهحُـ٘خ٣ش؛ حٍطٌخد ّٞ٣ ٖٓ طزظية ًخِٓش ٓ٤الى٣ش
-ٓ٘ٞحص أٍرغحُـ٘لش؛ حٍطٌخد ّٞ٣ ٖٓ طزظية ًخِٓش ٓ٤الى٣ش
-ٓ٘ش.حُٔوخُلش حٍطٌخد ّٞ٣ ٖٓ طزظية ًخِٓش ٓ٤الى٣ش
ُٚٞٛأ أكي ٚكو ٢ك ٚحٍطٌز ٢َٓؿ الػظيحء َٝٝطؼ ًحَٛهخ حُ٠ل٤ش ًٕخ اًح ٚٗأ َ٤ؿ
ُٚ ٖٓ ٝأحُٔيس ُْ٘ل ؿي٣ي ٖٓ ٕحَُٔ٣خ ٢ك ٣زيأ ّحُظوخى أٓي ٕكب ،ِٓطش ٝأ ًلخُش ٝأ ٍػخ٣ش ٚ٤ِػ
.٢ٗحُٔي حَُٗي ٖٓ حُ٠ل٤ش رِٞؽ طخٍ٣ن ٖٓ حرظيحء
ٝأ ٕٞٗحُوخ طوخىٜٓخ ّػي ٠ِػ ٚ٘٣ ٢حُظ ْحُـَحث ٖػ حُ٘خٗجش حُؼٔٞٓ٤ش ٟٞحُيػ ّطظوخى ال
َ٘ٗ ْٝط حُٔـَر٤ش حٌُِٔٔش ػِ٤ٜخ ٛخىهض ىُٝ٤ش حطلخه٤ش.حَُٓٔ٤ش رخُـَ٣يس ٛخ
47
ٟٞحُيػ ّطوخى أٓي ٣٘وطغٝأ حُظلو٤ن ٝأ حُٔظخرؼش اؿَحءحص ٖٓ اؿَحء ٌَر حُؼٔٞٓ٤ش
ٝأ حُو٠خث٤ش حُِٔطش ٚر ّٞطو حُٔلخًٔش،ٚر َٓطؤ.ُِّظوخى هخ١ؼخ ٕٞٗحُوخ َٙ٣ؼظز اؿَحء ٌَٝر
ربؿَحءحص ٣وٜي٣ظَطذ اؿَحء ًَ ،حُٔخىس ٌٙٛ ّٜٞٓل ٢ك حُٔظخرؼشٟٞحُيػ ٍكغ ٚ٘ػ
٠ُا حُؼٔٞٓ٤شٌْحُل ٛ٤جش ٝأ حُظلو٤ن ٛ٤جش.
ربؿَحءحص ٣وٜيحُظلو٤ن ٢ٟهخ ٖػ ٍٛخى اؿَحء ًَ ،حُٔخىس ٌٙٛ ّٜٞٓل ٢ك حُظلو٤ن
حُظلو٤ن َٓكِش ٍهالحٌُظخد ٖٓ حُؼخُغ ْٔحُو ُٔوظ٠٤خص ٝكوخ ٢ِ٤ٌٔحُظ حُظلو٤ن ٝأ ١حإلػيحى
ٕٞٗحُوخ ٌٛح ٖٓ ٍٝحأل.
ًحُٔلخ ربؿَحءحص ٣وٜيٍهال حُٔلٌٔش ٌٙطظو اؿَحء ًَ ،حُٔخىس ٌٙٛ ّٜٞٓل ٢ك ٔش
.ُِٟٞيػ ىٍحٓظٜخ
ًٌُي حالٗوطخع ٌٛح ١َٔ٣حُٔظخرؼش ٝأ حُظلو٤ن اؿَحء ِْٜٔ٘٣ ُْ ٖ٣ٌُح ُٙألٗوخ رخُ٘ٔزش
.حُٔلخًٔش ٝأ
١َٔ٣َأؿؿي٣يُِّظوخىحرظيحءٖٓطخٍ٣نَآهاؿَحءحٗوطغٚر،ٙأٓيٌٕٞٝطٚٓيط
ٓٔخٝ٣شُِٔيسحُٔليىس٢كحُٔخىس.حُٔخروش
6-ْ٤ٔٝطظ َ٤٤طـ ْطحُٔخىس6ٍْه ٕٞٗحُوخ ٖٓ حُؼخٗ٤ش حُٔخىس ٠٠رٔوظ ٙأػال46.22ٕٞٗحُوخ ْ٤ٔٝطظ َ٤٤رظـ ٢ٟحُوخ
ٍْه33.12ٍْه حَُ٘٣ق َ٤ٜحُظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخى ،حُـ٘خث٤ش رخُٔٔطَس حُٔظؼِن2.22.27:رظخٍ٣ن2:ٖٓحُوؼيس ١ً
2543(28َأًظٞر3122،)ػي حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يسى6::1رظخٍ٣ن3:حُوؼيس ًٝ2543(38َأًظٞر3122،)ٙ
6346.
7-ْ٤ٔٝطظ َ٤٤طـ ْطحُٔخىس7ٍْه ٕٞٗحُوخ ٖٓ حُؼخٗ٤ش حُٔخىس ٠٠رٔوظ ٙأػال46.22.ًٌَُح ٓخُق ،
- 21. -32-
ٕٞٗحُوخ ٠ُا طَؿغ اهخٓظٜخ حٓظلخُش ًخٗض اًح ك٤ٔخ حُؼٔٞٓ٤ش ٟٞحُيػ ّطوخى ٓيس طظٞهق
.ٚٔٗل
ٖٓ ٢رو ٓخ ١ٝطٔخ ُٔيس حالٓظلخُش ٚ٤ك طَطلغ ١ٌُح ّٞ٤ُح ٖٓ حرظيحء ؿي٣ي ٖٓ ّحُظوخى ٣زيأ
.ٚطٞهل ٝهض ٢ك ٙأٓي
انًذَٛخ ٖٕانذػ 8انزاثغ انجبة
5
٣َؿغحُلن٢كاهخٓشٟٞحُيػحُٔيٗ٤شحُ٘خطؾ ٍَ٠ُح ٖػ ٞ٣ُِٞظؼٖػؿ٘لش ٝأ ؿ٘خ٣ش
ٝأ،ٓوخُلشٌََُٖٓٝطؼٍَ٠ُ ًخ٤ٜٗو٢ٗؿٔٔخٝأ١ٓخىٝأ١ٞ٘ٓؼطٔززضٚ٤كحُـَ٣ٔش
.ٓزخَٗس
هي ًخٗض اًح ،ًخ٤ٗٓي ًخ١َك ط٘ظٜذ ٕأ ػخٓش ٓ٘لؼش ًحص أٜٗخ ِٖحُٔؼ ُِـٔؼ٤خص ٌٖٔ٣
٘ٓ أٍرغ ٌ٘ٓ هخٗٞٗ٤ش رٜلش طؤٓٔضكخُش ٢ك ًُٝي ،٢َٓحُـ َحُلؼ حٍطٌخد َهز َحأله ٠ِػ ٞحص
ٍٓـخ ْٔط ؿَ٣ٔش ٕر٘ؤ ٢ٗحُٔي حُطَف ٝأ حُؼخٓش حُ٘٤خرش َهز ٖٓ حُؼٔٞٓ٤ش ٟٞحُيػ اهخٓش
.٢ٓحألٓخ هخٜٗٞٗخ ٢ك ٚ٤ِػ ُٜٙٞ٘ٔح حٛظٔخٜٓخ
ٌٖٔ٣ُِيُٝشُِٝـٔخػخصحُٔلِ٤شٕأّطظويرٜلظٜخ١َكخ،ٓيٗ٤خَٓطٌذ ُٔطخُزشحُـَ٣ٔش
ٕرؤ٣َىحُٔزخُؾ ُٜخ٢حُظ١ِذٜٓ٘خىكؼٜخٖ٤ُٔٞظل١ٌُٝ ٝأْٜكوٞه١زوخُِٕٞٗوخ١ٍحُـخٚر
.َٔحُؼ
6
ٌٖٔ٣ٕأّطوخٟٞحُيػحُٔيٗ٤شٟيٖ٤ِحُلخػٝأ ٖ٤٤ِٛحألٖ٤ٔٛحُٔٔخٝأٖ٤ًٍحُٔ٘خ٢ك
حٍطٌخدٟٝي ،حُـَ٣ٔشٍْٜٝػظٝأٙحألٗوخٖ٤ُٝحُٔٔئًخ٤ٗٓي.ْٜ٘ػ
7
ٌٖٔ٣اهخٓشٟٞحُيػحُٔيٗ٤شٟٞٝحُيػحُؼٔٞٓ٤ش٢كٕآٝحكيّأٓخحُٔلٌٔشحُِؿَ٣ش
حُٔلخُشاُ٤ٜخٟٞحُيػ.حُؼٔٞٓ٤ش
ٚطوظٌٙٛحُٔلٌٔشٓٞحءًٕخٍٝحُٔٔئٖػٍَ٠ُحٗوٜخًحط٤خٝأٓؼ٘ٞ٣خهخٟؼخ
ُِٕٞٗوخًٔخ .٢ٗحُٔيٚطوظ٢ك َرخُ٘ظحُو٠خ٣خحُٔ٘ٔٞرشٙألٗوخٕٞٗحُوخّحُؼخ٢ككخُشٓخ
اًحًخٗضٟٞىػحُٔٔئُٝ٤شٗخطـشٖػٍَٟطٔززضٚ٤كٝٓ٤ِشَٖٓٝٓخث.َحُ٘و
22
ٌٖٔ٣اهخٓشٟٞحُيػٓ٘لِٜش ،حُٔيٗ٤شٖػٟٞحُيػ،حُؼٔٞٓ٤شُٟيحُٔلٌٔشحُٔيٗ٤ش
.حُٔوظٜش
َ٤ؿٚٗأ٣ـذٕأطٞهقحُٔلٌٔشحُٔيٗ٤شحُزض٢كٌٟٙٛٞحُيػ٠ُإأٍ٣ٜيٌْك٢ٜٗخث
٢كٟٞحُيػحُؼٔٞٓ٤ش.اهخٓظٜخ طٔض هي ًخٗض اًح