3. I. Über uns…
Zweigleisiger Vertrieb und Systempartner
Installations-Systeme Kabel und
Lösungsberater Wireless Systeme
Dialogic Systems
4. I. Über uns…
Zweigleisiger Vertrieb und Systempartner
Installations-Systeme Kabel und
Lösungsberater Wireless Systeme
Dialogic Systems
5. I. Zielgruppen…
I. Ziele
Netzwerk-basierende Audio, Video & Control
Technologie (Streaming, IPTV, …)
Home Control (listen watch control)
Lifestyle Produkte
Kabel & Wireless Infrastrukturen
als Basis aller Netzwerke
Industrie (Kabel & Steuerungssysteme)
Kommerzielle Anwendungen (Hotel, Boot,
Konferenz, Einkaufszentren, Entertainment…)
6. I. Zielgruppen…
I. Ziele
Netzwerk-basierende Audio, Video & Control
Technologie (Streaming, IPTV, …)
Home Control (listen watch control)
Lifestyle Produkte
Kabel & Wireless Infrastrukturen
als Basis aller Netzwerke
Industrie (Kabel & Steuerungssysteme)
Kommerzielle Anwendungen (Hotel, Boot,
Konferenz, Einkaufszentren, Entertainment…)
7. I. Gedanken zum Thema Qualität
Definition von Vertrieb & Qualität?
Der Glaube an:
Wahrheit, Wertigkeit oder dem Wunsch danach!
Warum kaufen Kunden?
Aus Ihren eigenen Gründe und nicht aus unseren!
Resumé
Das beste Marketing sind Produkte,
die man wirklich braucht.*
*Peter Fischer (Fischer Dübel)
8. I. Gedanken zum Thema Qualität
Definition von Vertrieb & Qualität?
Der Glaube an:
Wahrheit, Wertigkeit oder dem Wunsch danach!
Warum kaufen Kunden?
Aus Ihren eigenen Gründe und nicht aus unseren!
Resumé
Das beste Marketing sind Produkte,
die man wirklich braucht.*
*Peter Fischer (Fischer Dübel)
11. II. Allgemeine Begriffe
Impedanz
Maß für Kapazität, Widerstand, Induktivität und
Leitfähigkeit eines Kabels
Maßeinheit: Ohm
Wichtig: Alle Komponenten eines Netzwerks müssen
die gleiche Impedanz haben
Exakte Abmessungen bei den Kabelkomponenten
sorgen für eine stabile Impedanz
12. II. Allgemeine Begriffe
Impedanz
Maß für Kapazität, Widerstand, Induktivität und
Leitfähigkeit eines Kabels
Maßeinheit: Ohm
Wichtig: Alle Komponenten eines Netzwerks müssen
die gleiche Impedanz haben
Exakte Abmessungen bei den Kabelkomponenten
sorgen für eine stabile Impedanz
13. II. Allgemeine Begriffe
Dämpfung
Leistungsverlust bei der Signalübertragung
über eine bestimmte Strecke
Leistungsverlust ist frequenzabhängig, steigt
mit zunehmender Frequenz
je dicker der Kupferleiter, umso geringer die
Dämpfung
Angabe in dB
14. II. Allgemeine Begriffe
Dämpfung
Leistungsverlust bei der Signalübertragung
über eine bestimmte Strecke
Leistungsverlust ist frequenzabhängig, steigt
mit zunehmender Frequenz
je dicker der Kupferleiter, umso geringer die
Dämpfung
Angabe in dB
15. II. Allgemeine Begriffe
Dämpfung
dB-Wert und Leistungsverlust:
– 0 dB = 0%
– 0,5 dB = 10 %
– 3 dB = 50 %
– 10 dB = 90 %
– 20 dB = 99 %
16. II. Allgemeine Begriffe
Dämpfung
dB-Wert und Leistungsverlust:
– 0 dB = 0%
– 0,5 dB = 10 %
– 3 dB = 50 %
– 10 dB = 90 %
– 20 dB = 99 %
17. II. Allgemeine Begriffe
Die Rückflussdämpfung oder auch Return loss (RL)
Bei Kupferkabeln versteht man unter der
Rückflussdämpfung das Verhältnis von eingespeister
Energie zu reflektierenden Energie. Diese Reflektionen
treten durch die Ungleichheiten innerhalb des Kabels auf.
Die Rückflussdämpfung gibt es bei drahtgebundenen und
optischen Übertragungsmedien. Es handelt sich dabei um
ein logarithmisches Maß für das Verhältnis von
ausgesendeter zu reflektierter Energie.
Bei optischen Übertragungsmedien stellt die
Rückflussdämpfung das Verhältnis von eingespeister
Lichtenergie zu reflektierter Lichtenergie dar. Die
Rückflussdämpfung kennzeichnet die Qualität des Kabels
respektive des Lichtwellenleiters, der Spleiße und Stecker .
18. II. Allgemeine Begriffe
Die Rückflussdämpfung oder auch Return loss (RL)
Bei Kupferkabeln versteht man unter der
Rückflussdämpfung das Verhältnis von eingespeister
Energie zu reflektierenden Energie. Diese Reflektionen
treten durch die Ungleichheiten innerhalb des Kabels auf.
Die Rückflussdämpfung gibt es bei drahtgebundenen und
optischen Übertragungsmedien. Es handelt sich dabei um
ein logarithmisches Maß für das Verhältnis von
ausgesendeter zu reflektierter Energie.
Bei optischen Übertragungsmedien stellt die
Rückflussdämpfung das Verhältnis von eingespeister
Lichtenergie zu reflektierter Lichtenergie dar. Die
Rückflussdämpfung kennzeichnet die Qualität des Kabels
respektive des Lichtwellenleiters, der Spleiße und Stecker .
19. II. Allgemeine Begriffe
Halogenfreiheit
Halogenfreien Kabel sollten die Anforderungen der
wichtigsten internationalen Standards erfüllen:
Flamenwidrig: IEC 332-1,-2 oder -3C
Korrosivität: IEC 754-2 (HD 602, BS 6425.2)
Rauchentwicklung: ASTM E662
Toxizität: NES 713 (HD 605, BS 6425.1)
Im Vergleich zu Produkten, die Halogene beinhalten,
bestehen folgende Vorteile:
Geringe Sichtverlust
minimale Giftigkeit der Gase
keine Rückstände hoch giftiger Säuren
mehr Sicherheit für Mensch, Natur und Material
20. II. Allgemeine Begriffe
Halogenfreiheit
Halogenfreien Kabel sollten die Anforderungen der
wichtigsten internationalen Standards erfüllen:
Flamenwidrig: IEC 332-1,-2 oder -3C
Korrosivität: IEC 754-2 (HD 602, BS 6425.2)
Rauchentwicklung: ASTM E662
Toxizität: NES 713 (HD 605, BS 6425.1)
Im Vergleich zu Produkten, die Halogene beinhalten,
bestehen folgende Vorteile:
Geringe Sichtverlust
minimale Giftigkeit der Gase
keine Rückstände hoch giftiger Säuren
mehr Sicherheit für Mensch, Natur und Material
21. II. Allgemeine Begriffe
Nebensprechen (N.E.X.T.)
Signale springen von einem Leiter / Paar zum
anderen über
Nebensprechen wird mit zunehmender Frequenz
höher
Verminderung durch spezielle Verseilungstechniken
Angabe in dB
Angegebener Wert ist i.d.R. der schlechtester Wert
aus 6 Einzelmessungen
(Paare 1-2, 1-3, 1-4, 2-3, 2-4, 3-4)
22. II. Allgemeine Begriffe
Nebensprechen (N.E.X.T.)
Signale springen von einem Leiter / Paar zum
anderen über
Nebensprechen wird mit zunehmender Frequenz
höher
Verminderung durch spezielle Verseilungstechniken
Angabe in dB
Angegebener Wert ist i.d.R. der schlechtester Wert
aus 6 Einzelmessungen
(Paare 1-2, 1-3, 1-4, 2-3, 2-4, 3-4)
23. II. Allgemeine Begriffe
Power Sum N.E.X.T.
Grund: zukünftige Applikationen nutzen alle 4
anstatt 2 Paare
P.S.-N.E.X.T. Messung: 4 Kombinationen:
Paar 1 - Paare 2,3,4
Paar 2 - Paare 1,3,4
Paar 3 - Paare 1,2,4
Paar 4 - Paare 1,2,3
Angabe in dB
24. II. Allgemeine Begriffe
Power Sum N.E.X.T.
Grund: zukünftige Applikationen nutzen alle 4
anstatt 2 Paare
P.S.-N.E.X.T. Messung: 4 Kombinationen:
Paar 1 - Paare 2,3,4
Paar 2 - Paare 1,3,4
Paar 3 - Paare 1,2,4
Paar 4 - Paare 1,2,3
Angabe in dB
25. II. Allgemeine Begriffe
Skew Delay
Hintergrund: Erhöhung der Datenübertragungsrate
durch Aufteilung der Datenpakete
Teilpakete werden gleichzeitig über mehrere Paare
verschickt
Unterschiedliche Twistlängen der Paare =
unterschiedliche Längen der einzelnen Leiter =
unterschiedliche Laufzeiten der Datenpakete
Ziel: möglichst minimale Laufzeitunterschiede
Angabe in Nanosekunden (0,000000001 sec.)
26. II. Allgemeine Begriffe
Skew Delay
Hintergrund: Erhöhung der Datenübertragungsrate
durch Aufteilung der Datenpakete
Teilpakete werden gleichzeitig über mehrere Paare
verschickt
Unterschiedliche Twistlängen der Paare =
unterschiedliche Längen der einzelnen Leiter =
unterschiedliche Laufzeiten der Datenpakete
Ziel: möglichst minimale Laufzeitunterschiede
Angabe in Nanosekunden (0,000000001 sec.)
29. Analoge Mikrofon Kabel
Mikrofonkabel
Instrumentenkabel
Niedrige analoge
Audiofrequenzen
20Hz - 20KHz
Mikro Volt Spannungen
Entwickelt für bewegliche
Anwendungen
Möglichst Geräuschfrei, da
beweglich
Möglichst flexibel
30. Analoge Mikrofon Kabel
Mikrofonkabel
Instrumentenkabel
Niedrige analoge
Audiofrequenzen
20Hz - 20KHz
Mikro Volt Spannungen
Entwickelt für bewegliche
Anwendungen
Möglichst Geräuschfrei, da
beweglich
Möglichst flexibel
31. Analoge Audio Kabel
Line Level Audio
Verbindung zwischen Audiogeräten
– Signal Prozessoren
– Mixer
– Verstärker
Installationen
Normale Kabel haben 0.34mm² (AWG22)
Leicht zu Installieren
Meist billiger
32. Analoge Audio Kabel
Line Level Audio
Verbindung zwischen Audiogeräten
– Signal Prozessoren
– Mixer
– Verstärker
Installationen
Normale Kabel haben 0.34mm² (AWG22)
Leicht zu Installieren
Meist billiger
33. Analoge Audio Kabel
Line Level Audio
Impedanz ist unkritisch
Niedrige analoge Audiofrequenzen
– 20Hz - 20KHz
1 Volt typisch
34. Analoge Audio Kabel
Line Level Audio
Impedanz ist unkritisch
Niedrige analoge Audiofrequenzen
– 20Hz - 20KHz
1 Volt typisch
35. Digitale Audio Kabel
Definition durch Audio Engineering
Society (AES)
European Broadcast Union (EBU)
Höhere Frequenzen 2 – 25 MHz
Definierte Impedanz: 110 Ohm
Typische Kapazität: 42 pf/m (13 pF/ft.)
Können für analoge oder digitale Signale
verwendet werden
Je kleiner die Kapazität umso besser
36. Digitale Audio Kabel
Definition durch Audio Engineering
Society (AES)
European Broadcast Union (EBU)
Höhere Frequenzen 2 – 25 MHz
Definierte Impedanz: 110 Ohm
Typische Kapazität: 42 pf/m (13 pF/ft.)
Können für analoge oder digitale Signale
verwendet werden
Je kleiner die Kapazität umso besser
37. Übertragungsdistanzen für analoge Audiosignale
-1dB @ 20 kHz 600Ω Analogsignal
KABEL KAPAZITÄT ENTFERNUNG
PVC Paare 174 pf/m (53 pF/ft.) 41 m (135 ft.)
PE Paare 102 pf/m (31 pF/ft.) 68 m (225 ft.)
Digital Paar 43 pf/m (13 pF/ft.) 137 m (451 ft.)
38. Übertragungsdistanzen für analoge Audiosignale
-1dB @ 20 kHz 600Ω Analogsignal
KABEL KAPAZITÄT ENTFERNUNG
PVC Paare 174 pf/m (53 pF/ft.) 41 m (135 ft.)
PE Paare 102 pf/m (31 pF/ft.) 68 m (225 ft.)
Digital Paar 43 pf/m (13 pF/ft.) 137 m (451 ft.)
39. Übertragungsdistanzen für digitale
Audiosignale (AES-3)
Wie weit kann man mit Digitalsignale
gehen?
– PVC Analog Paare Nicht empfohlen
– PE Analog Paare Nicht empfohlen
(können theor.verw. werden)
– Digital Paare Siehe Tabelle
Gage 6 MHz 25 MHz
Ø
26 AWG 248 m (813 ft.) 145m (474 ft.)
0.14mm²
24 AWG 337 m (1105 ft.) 198m (649 ft.)
0.22mm²
0.34mm² 22 AWG 469 m (1538 ft.) 309m (1015 ft.)
40. Übertragungsdistanzen für digitale
Audiosignale (AES-3)
Wie weit kann man mit Digitalsignale
gehen?
– PVC Analog Paare Nicht empfohlen
– PE Analog Paare Nicht empfohlen
(können theor.verw. werden)
– Digital Paare Siehe Tabelle
Gage 6 MHz 25 MHz
Ø
26 AWG 248 m (813 ft.) 145m (474 ft.)
0.14mm²
24 AWG 337 m (1105 ft.) 198m (649 ft.)
0.22mm²
0.34mm² 22 AWG 469 m (1538 ft.) 309m (1015 ft.)
47. Digital Audio über Koax
AES 3-id S/PDIF
75 Ohm Koax
Niemals CATV/Breitband Koaxkabel
da oft Kupferbeschichteter Stahl verwendet wird
Präzisions Videokabel notwendig
Verwendung von Baluns
Konvertierung von 110 Ohm auf 75 Ohm Koax
Belden # 6 MHz 25 MHz
1694A 2143 ft. (653m) 1174 ft. (358m)
1505A 1902 ft. (580m) 968 ft. (295m)
1855A 1263 ft. (385m) 656 ft. (200m)
179DT 579 ft. (182m) 402 ft. (123m)
48. Digital Audio über Koax
AES 3-id S/PDIF
75 Ohm Koax
Niemals CATV/Breitband Koaxkabel
da oft Kupferbeschichteter Stahl verwendet wird
Präzisions Videokabel notwendig
Verwendung von Baluns
Konvertierung von 110 Ohm auf 75 Ohm Koax
Belden # 6 MHz 25 MHz
1694A 2143 ft. (653m) 1174 ft. (358m)
1505A 1902 ft. (580m) 968 ft. (295m)
1855A 1263 ft. (385m) 656 ft. (200m)
179DT 579 ft. (182m) 402 ft. (123m)
49. Multicore Kabel
Mehrfachpaare zur Verbindung
mehrfacher, Audiokanäle für:
Analoge Signale
– Low Level (Mikrofon) und High level
(Line) Anwendungen
Digitale Signale (AES/EBU)
Auch “Multipair” oder
“Multicore” genannt
Von 2-paar bis 52-paar
50. Multicore Kabel
Mehrfachpaare zur Verbindung
mehrfacher, Audiokanäle für:
Analoge Signale
– Low Level (Mikrofon) und High level
(Line) Anwendungen
Digitale Signale (AES/EBU)
Auch “Multipair” oder
“Multicore” genannt
Von 2-paar bis 52-paar
59. Digitale Video Kabel
Massiver Kupferleiter (meist)
Nitrogen Gas Injected Foam
(82+% Ausbreitungsgeschwindigkeit / velocity)
Hard-cell high-density foam
crush resistance
Schirmung
- Geflecht für niedrige Frequenzen
- Folie für hohe Frequenzen
60. Digitale Video Kabel
Massiver Kupferleiter (meist)
Nitrogen Gas Injected Foam
(82+% Ausbreitungsgeschwindigkeit / velocity)
Hard-cell high-density foam
crush resistance
Schirmung
- Geflecht für niedrige Frequenzen
- Folie für hohe Frequenzen
61. RL Testing - HDTV
Return Loss (Tennis Balls)
HD Qualiät Spezifikation (Belden)
5 MHz to 1.6 GHz = -23 dB min
1.6 GHz to 4.5 GHz = -21 dB min
Standard Kabel für HD (min.):
Return Loss Garantie bis -21 dB min 3 GHz
62. RL Testing - HDTV
Return Loss (Tennis Balls)
HD Qualiät Spezifikation (Belden)
5 MHz to 1.6 GHz = -23 dB min
1.6 GHz to 4.5 GHz = -21 dB min
Standard Kabel für HD (min.):
Return Loss Garantie bis -21 dB min 3 GHz
63. Einfache Übertragungschart
“Empfohlene Entfernungen auch im TB65
KABEL Typ SDI HD
4X3 16x9
Full Frame Widescreen
179DT RG179 115 m (380 ft.) 33m (110 ft.)
1855A Mini 59 240 m (790 ft.) 80m (260 ft.)
8281 (Analog Video) 305m (1000 ft.) 80m (260 ft.)
1505A RG59 338m (1110 ft.) 94m (310 ft.)
1694A RG6 435m (1430 ft.) 121m (400 ft.)
7731A RG11 621m (2040 ft.) 167m (550 ft.)
Konservative Werte !!
64. Einfache Übertragungschart
“Empfohlene Entfernungen auch im TB65
KABEL Typ SDI HD
4X3 16x9
Full Frame Widescreen
179DT RG179 115 m (380 ft.) 33m (110 ft.)
1855A Mini 59 240 m (790 ft.) 80m (260 ft.)
8281 (Analog Video) 305m (1000 ft.) 80m (260 ft.)
1505A RG59 338m (1110 ft.) 94m (310 ft.)
1694A RG6 435m (1430 ft.) 121m (400 ft.)
7731A RG11 621m (2040 ft.) 167m (550 ft.)
Konservative Werte !!
71. iV Spezialkabel
DMX - RS485 Kabel
Steuerungskabel
Video Twist – Video über RJ-45
Catsnake™ - Mobiles Cat5
Banana-Peel Kombi-Kabel
72. iV Spezialkabel
DMX - RS485 Kabel
Steuerungskabel
Video Twist – Video über RJ-45
Catsnake™ - Mobiles Cat5
Banana-Peel Kombi-Kabel
73. DMX Kabel
Ein DMX Kabel ist in der Regel ein flexibles, mobiles
RS-485 Kabel.
Die Impedanz sollte möglichst 120 Ohm betragen
Es sollte hervorragenden Kapazitätswerte besitzen
die durch die PE-Isolation erreicht wird
Doppelte Schirmung gegen Störungen von
aussen
Bei guter Schirmung, kann es auch für Installationen
verwendet werden
Ansonsten kann für Installtationen auch Cat5e Kabel
verwendet werden
74. DMX Kabel
Ein DMX Kabel ist in der Regel ein flexibles, mobiles
RS-485 Kabel.
Die Impedanz sollte möglichst 120 Ohm betragen
Es sollte hervorragenden Kapazitätswerte besitzen
die durch die PE-Isolation erreicht wird
Doppelte Schirmung gegen Störungen von
aussen
Bei guter Schirmung, kann es auch für Installationen
verwendet werden
Ansonsten kann für Installtationen auch Cat5e Kabel
verwendet werden
75. Steuerungskabel
Steuerungskabel
sind in der Regel Kombinationen aus RS232,
RS 485 oder Cat 5 Paaren
mit einer zusätzlichen Power Leitung
Anwendungen:
Touch Panelsysteme
Bussysteme
Multimedia Anwendungen
Crestron, AMX, Netstreams, ect.
76. Steuerungskabel
Steuerungskabel
sind in der Regel Kombinationen aus RS232,
RS 485 oder Cat 5 Paaren
mit einer zusätzlichen Power Leitung
Anwendungen:
Touch Panelsysteme
Bussysteme
Multimedia Anwendungen
Crestron, AMX, Netstreams, ect.
77. Category 5e/6 für Audio-Video
VideoTwist®
Ultra-low “skew”
(Der 100 Meter Sprint)
Nanoskew” 2.2 nsec/100m
Category 5e, 9 nsec/100m
Category 6, 10 nsec/100m
RGB/VGA
Ein Paar pro Farbe
78. Category 5e/6 für Audio-Video
VideoTwist®
Ultra-low “skew”
(Der 100 Meter Sprint)
Nanoskew” 2.2 nsec/100m
Category 5e, 9 nsec/100m
Category 6, 10 nsec/100m
RGB/VGA
Ein Paar pro Farbe
79. Audio/Video über RJ-45
Nano Skew™ Cat5
Runde Konstruktion
Un-bonded Paare
– Alle Paare gleiche Lagenverseilung
keine Category Anforderungen
Delay skew < 2.2 ns/100m.
80. Audio/Video über RJ-45
Nano Skew™ Cat5
Runde Konstruktion
Un-bonded Paare
– Alle Paare gleiche Lagenverseilung
keine Category Anforderungen
Delay skew < 2.2 ns/100m.
81. Audio/Video über RJ-45
NanoSkew™ Cat5e & Cat 6
Besser als viele RGB Koax;
Skew zwischen Koaxstrecke 5 ns/100 ft oder 15ns/100m
ist ein hoher Standard.
Die meisten Datenkabel haben von
25ns/100m bis zu 45ns/100m:
Cat5: Delay skew 45 nSec /100m
Cat6: Delay skew 25 nSec/100m
Cat7: Delay skew 25 nSec/100m
82. Audio/Video über RJ-45
NanoSkew™ Cat5e & Cat 6
Besser als viele RGB Koax;
Skew zwischen Koaxstrecke 5 ns/100 ft oder 15ns/100m
ist ein hoher Standard.
Die meisten Datenkabel haben von
25ns/100m bis zu 45ns/100m:
Cat5: Delay skew 45 nSec /100m
Cat6: Delay skew 25 nSec/100m
Cat7: Delay skew 25 nSec/100m
83. Audio/Video on RJ-45
CatSnake™
Mobile Konstruktion
mit Bonded-Pair Patent
Sehr flexibel 24AWG (7x32 BC)
Cat 5e (TIA/EIA-568-B-2)
100MHz Bandbreite
Delay skew: 25ns/100m
Erreicht ISO/IEC 11801 Standard
für Cat5e Patchkabel
RJ-45 und Ethercon® kompatibel
84. Audio/Video on RJ-45
CatSnake™
Mobile Konstruktion
mit Bonded-Pair Patent
Sehr flexibel 24AWG (7x32 BC)
Cat 5e (TIA/EIA-568-B-2)
100MHz Bandbreite
Delay skew: 25ns/100m
Erreicht ISO/IEC 11801 Standard
für Cat5e Patchkabel
RJ-45 und Ethercon® kompatibel
85. Audio/Video on RJ-45
Für welche Anwendungen?
Digitale Audio Formate, wie z.B.:
- CobraNet™
- EtherSound™
- Roland’s DigitalSnake™
DMX Signale
AES/EBU Audiosignale
86. Audio/Video on RJ-45
Für welche Anwendungen?
Digitale Audio Formate, wie z.B.:
- CobraNet™
- EtherSound™
- Roland’s DigitalSnake™
DMX Signale
AES/EBU Audiosignale
87. Audio/Video on RJ-45
Warum Bonded-Pairs?
- Better by Design
Zentrizität:
Der Abstand vom
Zentrum zu Zentrum
des Kupfers innerhalb
der Adernpaare.
88. Audio/Video on RJ-45
Warum Bonded-Pairs?
- Better by Design
Zentrizität:
Der Abstand vom
Zentrum zu Zentrum
des Kupfers innerhalb
der Adernpaare.
89. Audio/Video on RJ-45
Bonded-Pairs
- Design bestimmt die Performance
Beim knicken der Kabel
verlieren die Paare Ihre
Symmetrie. Unbonded-Pair
Bonded-Pairs behalten
Ihre physikalische
Position, da Sie
untereinander Bonded-Pair
verklebt sind
90. Audio/Video on RJ-45
Bonded-Pairs
- Design bestimmt die Performance
Beim knicken der Kabel
verlieren die Paare Ihre
Symmetrie. Unbonded-Pair
Bonded-Pairs behalten
Ihre physikalische
Position, da Sie
untereinander Bonded-Pair
verklebt sind
91. New Banana Peel
Das Multicore Kabel ohne Mantel
Einfache Installation
Einfache Komponenten
Identifikation
Hohe Zugbelastbarkeit
Einfach die Kabel einzeln vom
Zentralelement abziehen
“und los geht´s”
92. New Banana Peel
Das Multicore Kabel ohne Mantel
Einfache Installation
Einfache Komponenten
Identifikation
Hohe Zugbelastbarkeit
Einfach die Kabel einzeln vom
Zentralelement abziehen
“und los geht´s”
