Studienergebnisse zum Thema Lebenstraum Jänner 2016

1. Seite 1Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
meinungsraum.at
Januar 2016
-
Radio Wien
“Lass deine Träume wahr werden Tag“
Studiennummer: MR_0080

2. Seite 2Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
Inhalt
1. Studienbeschreibung
2. Ergebnisse
3. Summary
4. Stichprobenbeschreibung
5. Rückfragen/Kontakt

3. Seite 3Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
Studienbeschreibung

4. Seite 4Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
1. Studienbeschreibung
Auftraggeber Radio Wien
Thematik Lass deine Träume wahr werden Tag
Zielgruppe
WienerInnen und NiederösterreicherInnen (Speckgürtel) 14-65 Jahre, repräsentativ nach Alter,
Geschlecht, Region und Schulbildung
Stichprobenmethode Panel-Umfrage
Nettostichprobe 300 Computer Assisted Web Interviews
Interviewdauer ca. 3 Minuten
Responserate 46 %
Feldzeit 07.01.2016 bis 11.01.2016
Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit verzichten wir auf eine geschlechterspezifische Differenzierung, wie z.B.
Österreicher/Innen. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung geschlechtsneutral.
Zitierangabe: bitte zitieren Sie die Studie wie folgt:
Umfrage von meinungsraum.at im Auftrag von Radio Wien

5. Seite 5Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
Ergebnisse

6. Seite 6Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
Gibt es einen (geheimen) Lebenstraum, den Sie auch bei geringer Chance auf Verwirklichung (noch)
nicht aufgegeben haben? Welcher ist das?
Spontane Nennung, Angaben in %, n=300
Q1 Top 3 Lebensträume: eigenes Haus mit Garten, Weltreise, Lottogewinn
11%
8%
5%
3%
2%
2%
2%
1%
1%
1%
1%
1%
30%
5%
28%
0% 10% 20% 30% 40% 50%
Eigenes Haus mit Garten
Weltreise
Euromillionen, Lotto gewinnen
Reise nach der USA/New York
Familie, Kinder
Ein Buch schreiben/veröffentlichen
Im Ausland leben
Selbständigkeit
Reich sein/viel Geld zu haben
Auswandern
MusikerIn/SängerIn werden
Haus am Meer
Sonstiges
Keinen Lebenstraum, ich konnte meinen Lebenstraum erfüllen
keine Angabe / weiß nicht
aus Q 4-Q6 6: 8 % haben und hatten keinen Lebenstraum

7. Seite 7Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
Welchen Lebensbereich betrifft Ihr größter, wichtigster Lebenstraum?
Einfachnennung, Angaben in %, n=300
Q6 Top 3 Lebenstraum-Bereiche: Familie/Beziehung, Reisen, Wohnen
23%
17%
15%
12%
11%
10%
4%
8%
0% 10% 20% 30% 40% 50%
Privatleben, Familie, Beziehung
Reisen, Welt entdecken, Abenteuer
Wohnsituation, Wohnort
Beruf, Karriere, Ausbildung
Kreatives Schaffen
Geld, Besitz
Sportliche Leistung
Ich habe keinen Traum

8. Seite 8Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
Wie gehen Sie am ehesten mit Ihren Lebensträumen um?
Einfachnennung, Angaben in %, n=300
Q4 Umgang mit Lebensträumen: teilen mit engsten Vertrauten
37%
21%
13%
10%
9%
8%
3%
0% 10% 20% 30% 40% 50%
Ich erzähle nur meinen engsten Vertrauten davon
Meine Träume behalte ich für mich, davon erzähle ich niemandem
Es gibt nur einen Menschen, dem ich meine Lebensträume anvertraue
Ich erzähle nur den Menschen davon, die für die Realisierung wichtig sind
oder wichtig werden können
Ich erzähle oft und gerne davon, auch flüchtigen Bekannten
Ich habe keine Lebensträume
Keine Angabe

9. Seite 9Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
Welcher Meinung können Sie sich am ehesten anschließen?
Einfachnennung, Angaben in %, n=300
Q2 Einstellung zu Träumen: Träume sind ein wichtiger Entwicklungs-Motivator
45%
23%
18%
14%
0% 10% 20% 30% 40% 50%
Träume sind ein wichtiger Motivator, um sich weiter zu entwickeln.
Man sollte nur jene Träume verfolgen, die sich in realistische Ziele
umwandeln lassen.
Jedem sollte klar sein, dass man Träume nur durch Arbeit, Fleiß
und Anstrengung verwirklichen kann.
Es bringt nichts, Träumen nachzuhängen. Stattdessen sollte man
lieber das anpacken, was vor einem liegt.

10. Seite 10Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
Aus welchen Gründen haben Sie sich schon einmal von einem Lebenstraum verabschiedet, obwohl er
irgendwann sehr wichtig war für Sie?
Mehrfachnennung, Angaben in %, n=300
Q3 Verabschiedung vom Lebenstraum: veränderte Prioritäten oder Lebenssituation
44%
31%
27%
20%
18%
15%
10%
6%
7%
5%
0% 10% 20% 30% 40% 50%
Weil sich meine Prioritäten verändert haben
Meine Lebenssituation hat nicht mehr dazu gepasst
Aus Realitätsbewusstsein
Der Traum erschien mir nicht mehr attraktiv
Ich war nicht mehr bereit, alles Nötige dafür zu leisten bzw. zu opfern
Weil ich zu alt geworden bin dafür
Weil ich inzwischen eine viel bessere Alternative erreicht hatte
Aus anderen Gründen
Ich hatte nie Lebensträume
keine Angabe

11. Seite 11Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
Was wäre, wenn sich Ihr größter Traum nie verwirklichen würde?
Einfachnennung, Angaben in %, n=300
Q5 Nie verwirklichte Träume: trotzdem gut leben, Traum bleibt Traum
37%
25%
12%
12%
8%
5%
0% 10% 20% 30% 40% 50%
Das wäre zwar enttäuschend, aber ich könnte trotzdem gut damit leben
Ich rechne gar nicht damit, dass ich ihn verwirklichen kann. Ein Traum
kann gut für immer ein Traum bleiben
Das wäre eine große Enttäuschung, mit der ich nur schwer fertig werden
würde
Ich weiß, dass die Verwirklichung eines Traums auch enttäuschend oder
ernüchternd sein kann. Deshalb ist es mir sogar lieb, es bei Träumen zu
belassen.
Ich habe keinen Lebenstraum
Keine Angabe

12. Seite 12Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
Summary

13. Seite 13Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
3. Summary -1
Von 07.01.2016 bis 11.01.2016 wurden insgesamt 300 Personen aus Wien/Speckgürtel zum Thema „Lass deine Träume wahr
werden Tag“ online befragt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lebensträume und deren Lebensbereiche:
o Die Top 3 Lebensträume der WienerInnen sind für 11 % ein eigenes Haus mit Garten, für 8 % eine Weltreise und für 5% ein
Lottogewinn. 3 % träumen davon, in die USA zu reisen und je 2 % möchten Familie/Kinder, ein Buch schreiben oder im
Ausland leben. 28% haben wenn, dann einen geheimen Lebenstraum (39% der Männer und 19% der Frauen). 8 % haben
keinen Lebenstraum.
o Die Lebensbereiche, in denen die wichtigsten Lebensträume liegen, variieren stark nach Alter. 23% geben an, dass ihr größter
und wichtigster Lebenstraum im Bereich Familie/Beziehung liegt (nur noch 14% der 50-65jährigen), für 17% liegt er in
Reisen/Welt entdecken/Abenteuer (ansteigend nach Alter 50-65jährige: 30%), für 15% betrifft der Lebenstraum die
Wohnsituation (nur 8 % der 14-29jähigen, 30-65: 18/19%). 12% träumen von Karriere/Beruf/Ausbildung (18% der 14-
29jährigen) und 11% von kreativem Schaffen (19% der 14-29jährigen), 10% von Geld/Besitz.
Umgang mit Träumen und Einstellung dazu
o 37% erzählen ihre Lebensträume nur ihren engsten Vertrauten (45% der Frauen und 28% der Männer) , 21% erzählen sie
niemandem und behalten sie für sich (26% der Männer und 16% der Frauen) . 13% teilen ihre Lebensträume nur mit einem
Menschen und 10% erzählen nur den „Betroffenen“ davon und 9 % reden gerne darüber – egal mit wem.
o Für 45% sind Träume ein wichtiger Entwicklungsmotivator, 23% meinen aber, man soll nur realistische Träume verfolgen, 18%
denken dass man sich darüber im Klaren sein soll, dass man Träume nur durch Arbeit, Fleiß und Anstrengung verwirklichen
kann. Und 14% meinen, man sollte lieber im wahren Leben anpacken, als zu träumen (23% der Frauen und 13% der
Männer).

14. Seite 14Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
3. Summary -2
Gründe für Abschied von Lebensträumen
o 44% haben sich schon von wichtigen Lebensträumen verabschiedet, weil sich die eigenen Prioritäten geändert haben, 31%
haben es getan, weil ihre Lebenssituation nicht mehr zum Traum gepasst hat (37% der Frauen, und 24% der Männer geben
das an) für 27% war Realitätsbewusstsein der Grund des Abschieds. Für 20% der WienerInnen war der Traum nicht mehr
attraktiv (für 27% der Frauen und 13% der Männer) und 18% waren nicht mehr bereit, alles Nötige für dessen Erreichung zu
opfern/leisten. 15% sind dafür zu alt geworden (30% der 50-65jährigen) und 10% haben eine bessere Alternative erreicht als
ihr Traum.
Nie verwirklichte Träume:
o 37% wären zwar enttäuscht, wenn sich ihr Traum nicht verwirklichen ließe, könnten aber gut damit leben, 25% rechnen
eigentlich nicht mit einer Verwirklichung des Traums, meinen aber, dass ein Traum auch ein Traum bleiben darf (30% der
Männer und 20% der Frauen sehen das so). Je 12 % wären schwer enttäuscht und würden kaum darüber hinwegkommen
(5 % der Männer und 19% der Frauen) wenn der Traum ein Traum bleibt oder es ist ihnen bewusst, dass die Verwirklichung
auch eine Enttäuschung bedeuten könnte und sie belassen es gerne bei ihrem Traum.

15. Seite 15Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
Stichprobenbeschreibung

16. Seite 16Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
4.1 Stichprobenbeschreibung
Geschlecht
Sample Size 300
männlich 48%
weiblich 52%
Alter
Sample Size 300
14 - 19 Jahre 7%
20 - 29 Jahre 21%
30 - 39 Jahre 23%
40 - 49 Jahre 23%
50 - 59 Jahre 17%
60 - 65 Jahre 8%
Schulbildung
Sample Size 300
Pflichtschule (Volks-, Haupt-, Mittelschule, Polytechnikum) 27%
Berufsschule (Lehre), Fach-/Handelsschule (ohne Matura) 33%
Matura (AHS / BHS) / Hochschulreife 20%
Hochschulverwandte Ausbildung (Akademie, College, ...) 3%
Fachhochschul-/Uniabschluss, Hochschule 17%
Berufstätig
Sample Size 300
Vollzeit berufstätig (30+ Stunden/Woche) 52%
Teilzeit berufstätig (bis 29 Stunden/Woche) 9%
Lehrling 1%
Schüler 9%
Student 4%
In Umschulung 0%
Zurzeit Arbeitslos 9%
In Pension 9%
Im Haushalt tätig 1%
Anderes, nicht berufstätig 6%
Haushaltsgröße
Sample Size 300
1 Person 22%
2 Personen 43%
3 Personen 14%
4 Personen 14%
Mehr als 4 Personen 7%
Kinder im HH
Sample Size 300
Keine Kinder unter 14 Jahren 79%
1 Kind 11%
2 Kinder 10%
3 Kinder 1%
4 Kinder 0%
Mehr als 4 Kinder 0%
Bezirk
Sample Size 300
1., 4.-9. Bezirk 12%
2., 3., 20. Bezirk 14%
21., 22. Bezirk 15%
10., 11. Bezirk 13%
15.-19. Bezirk 17%
12.-14., 23. Bezirk 16%
Speckgürtel 13%

17. Seite 17Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
Rückfragen/Kontakt

18. Seite 18Radio Wien – Lass deine Träume wahr werden Tag – Januar 2016
5. Rückfragen/Kontakt
Studienleitung: Mag. Roland Führer
Tel: +43 (0)1 512 8900 14
Mobil: +43 (0) 676 940 39 45
Mail: roland.fuehrer@meinungsraum.at
Web: www.meinungsraum.at