Technische Dokumentation erobert zunehmend auch mobile Geräte. Eine gelungene TechComm muss mehr bieten als vorhandenen Content in scheinbar geeigneter Form wie PDF, ePUB oder HTML5 zu übertragen.

1. Webinar (Teil 2 – Oktober 2012)
Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Seite 1
23.10.2012
Georg Eck Geschäftsführer, Adobe Certified Expert, WebWorks University Coach | Adobe | WebWorks | SAP Visual Enterprise Author | Leximation | Tetra 4D

2. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Agenda / tekom H12 - Vortrag MOB3
 Rückblick - tekom F12: Vortrag KT1: Mobile
 Status Quo – Oktober 2012
 Beispiele
 Workflow mit Standards zu den Lösungen
 Anforderungen + Entscheidungen
 Fazit, Links
Seite 2
23.10.2012

3. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Über Georg Eck
 Studium: GSO-Hochschule AE (1984 Dipl.Ing)
 Gründer und CEO … mehr als 20 Jahre Erfahrung
 Adobe und WebWorks Certified Expert
Über SQUIDDS
 Adobe Silver Solution Partner und Certified Reseller
 Partner von SAP/Right Hemisphere, Tetra 4D und Acolada
 Affiliate und Platinum Partner von WebWorks – Central and Eastern Europe
 Experts in TechComm Workflows für Print- und Online Dokumentation
 Autoren, Experten für Projekte mit DITA-, 3D- und RichMedia Informationen
Seite 3
23.10.2012

4. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Referenzen (Auszug)
 Aastra
 AVL List
 Bihler Maschinenbau
 Bosch Sicherheitstechnik
 Deutsche Bundesbank, ~ Börse
 E.ON
 GMC-I Messtechnik
 MAN Diesel
 PriceWaterhouse
 Siemens
 Wacker Neuson …
Seite 4
23.10.2012

5. Rückblick – tekom F12
Seite 5

6. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
http://bit.ly/QY2ZFI http://slideshare.net/squidds
Seite 6
23.10.2012

7. Status Quo – Oktober 2012
Seite 7

8. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Status Quo
Seite 8
23.10.2012

9. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Status Quo
Seite 9
23.10.2012

10. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Status Quo
Seite 10
23.10.2012

11. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Hersteller
Seite 11
23.10.2012

12. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Hersteller
Seite 12
23.10.2012

13. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Hersteller
Seite 13
23.10.2012

14. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Hersteller
Seite 14
23.10.2012

15. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Ausgabeformate
Seite 15
23.10.2012

16. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Formate - Entstehung
Adobe 1993 Adobe 2009
Portable Dokument Format* Cross Media Publishing*
International Digital Publishing Forum*
basierend auf: XML, XHTML, CSS, … HTML5: W3C –seit 2009
REVERB: 2011 auf Basis HTML5
*)unterstützt DRM
Seite 16
23.10.2012

17. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
App Smartphone Help
• HTML5
Online
• REVERB
Folio
• AIR
ePUB
PDF
Print
kreativ technisch
Seite 17
23.10.2012

18. Beispiele - Gegenüberstellung
Seite 18

19. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
3D-Objekte und Dokumentation auf mobilen Geräten
 Beispiel von Daussault mit Composer und 3DVIA
 Beispiel von SAP mit Visual Enterprise Author + PLM
Seite 19
23.10.2012

20. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Beispiele (Fortsetzung)
Seite 20
23.10.2012

21. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Beispiele (Fortsetzung)
Seite 21
23.10.2012

22. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Beispiele (Fortsetzung – Klick auf das Icon)
Seite 22
23.10.2012

23. Workflow mit Standards zu den Lösungen
Seite 23

24. Workflow Optimierung für den Redakteur
The evolution of Technical Documentation - Webinar
Seite 24
23.10.2012

25. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Workflowlösungen
http://bit.ly/QY2ZFI http://slideshare.net/squidds
Seite 25
23.10.2012

26. Anforderungen + Entscheidungen
Seite 26

27. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Anforderungen + Entscheidungen
 Formatentscheidung
» Kommunikation, Social Media, Translator
» DRM, Bezahldienste
» MultiScreen-Format
» Online-/Offline-Format
» Format-Einbettung - Rich-Media
» Kontext-sensitive Smartphone Hilfe
» Update-Lösung, Datenmenge
» Navigationsebenen, Suchdienste
» Single-Source-Publishing, Eingangsformate
» Plattformen
Siehe auch tekom F12: http://bit.ly/QY2ZFI oder http://slideshare.net/squidds
Seite 27
23.10.2012

28. Fazit und Links
Seite 28

29. Techniken, Formate und Möglichkeiten
mobiler Technischer Dokumentation
Fazit
 Tablet-PCs und Smartphones als ständig verfügbare
Ein- und Ausgabegeräte erobern den Markt.
 Die Frage nach den am besten geeigneten Formaten für die Erstellung von
Online-Ausgaben rückt zunehmend in den Vordergrund.
 Mithilfe von Apps lassen sich die Inhalte sowohl online als auch offline
bereitstellen.
 Standards sind mehr gefragt als kundenspezifische Lösungen.
WebSite, Informationen:
 http://www.squidds.de/webworks http://slideshare.net/squidds
 http://www.make-a-muffin.de http://www.WORKFLOWblog.de
 http://www.adobe.com/de/products/digital-publishing-suite-family.html
Seite 29
23.10.2012

30. SQUIDDS®
People.Products.Passion. e.K.
Donaustrasse 36 | 90451 Nürnberg
Deutschland
Fon: +49 (0) 911 / 21 53 47 - 0
eMail: kontakt@squidds.de
twitter.com/squidds
xing.com/profile/Georg_Eck
facebook.com/eck.georg
linkedin.com/in/eckgeorg
www.squidds.de
www.finalyser.de
www.make-a-muffin.de