SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
Municipal commitment and accessibility: from sustainable development to the
optimal 'citizen-experience'
Patrick PAULIN, city of Victoriaville, Victoriaville QC, Canada (presenter);
Nathalie ROUSSEL, city of Victoriaville, Victoriaville, QC, Canada
A few years before the legal obligation to produce an annual action plan for persons
with disabilities, the city of Victoriaville (Quebec, Canada) - municipality of 45,000
inhabitants - adopted in 1999, in consultation with locals, a policy of universal
accessibility in order to ensure the offer of services to persons with disabilities on its
territory.
For the last fifteen years, the municipality has concretely demonstrated that universal
accessibility can be achieved at little cost to the organization and operation of a city. To
do this, we simply need to expand the vision, mobilize partners, change practices, act
upstream and follow the principles of sustainable development.
The municipality has the power and responsibility to educate, mentor, or even to
legislate to develop favorable conditions for a quality living environment where everyone
can fully exercise its social participation and citizenship.
Victoriaville has the will to set an example in its territory and generate the partners
joining several concepts promoting social integration. For example, the application of an
original philosophy in the management of the built environment:
Count up to 4!
1. ensure full compliance with the minimum standards of the Building Code
2. apply more functional optimized standards
3 focus on inclusive design
4. develop specialized equipment allowing full participation
Through its recent five-year strategic planning, the municipality is committed and is
more than ever to make Victoriaville an inclusive environment for its citizens and an
accessible and attractive tourist destination.
Recognized in the provincial territory for its initiatives and its many innovative
accessibility projects, Victoriaville tirelessly continues its efforts to develop inclusive
municipality and to enable an optimal 'citizen-experience'.
Engagement municipal et accessibilité : du développement durable à «
l’expérience-citoyen » optimale
Patrick PAULIN, Ville de Victoriaville, Victoriaville QC, Canada (présentateur);
Nathalie ROUSSEL, Ville de Victoriaville, Victoriaville QC, Canada
Quelques années avant l’obligation légale de produire un plan d’action annuel à l’égard
des personnes handicapées, la Ville de Victoriaville (Québec, Canada) – municipalité
de 45 000 habitants – s’est dotée en 1999, en concertation avec le milieu, d’une
politique d’accessibilité universelle afin d’assurer l’offre de service aux personnes en
situation de handicap sur son territoire.
Depuis quinze ans, la municipalité démontre concrètement que l’accessibilité
universelle peut s’actualiser à peu de frais dans l’organisation et l’intervention d’une
ville. Pour ce faire, il suffit d’élargir sa vision, de mobiliser les partenaires, de modifier
ses pratiques, d’agir en amont et de s’arrimer solidement aux principes du
développement durable.
La municipalité a le pouvoir et la responsabilité de sensibiliser, d’encadrer, voire même
de légiférer pour développer les conditions favorables à un milieu de vie de qualité où
chacun peut exercer pleinement sa participation sociale et sa citoyenneté.
Victoriaville a la volonté de donner l’exemple sur son territoire et de susciter l’adhésion
des partenaires du milieu à plusieurs concepts favorisant l’intégration sociale. À titre
d’exemple, l’application d’une philosophie originale dans la gestion du cadre bâti :
Compter jusqu’à 4 !
1. S’assurer du respect intégral des normes minimales du Code de construction
2. Appliquer des normes optimisées plus fonctionnelles
3. Privilégier le design inclusif
4. Se doter d’équipements spécialisés permettant la pleine participation
À travers sa récente planification stratégique quinquennale, la municipalité s’engage et
s’investit plus que jamais à faire de Victoriaville un milieu de vie inclusif pour ses
citoyens et une destination touristique accessible et attrayante.
Reconnue sur le territoire provincial pour ses initiatives et ses nombreux projets
novateurs en matière d’accessibilité, Victoriaville poursuit inlassablement ses efforts
pour développer une municipalité inclusive et faire vivre une « expérience-citoyen »
optimale.

Contenu connexe

En vedette (16)

O bem vai vencer o mal
O bem vai vencer o malO bem vai vencer o mal
O bem vai vencer o mal
 
S4 p2
S4 p2S4 p2
S4 p2
 
S4 p3
S4 p3S4 p3
S4 p3
 
S6 p2
S6 p2S6 p2
S6 p2
 
S8 p1
S8 p1S8 p1
S8 p1
 
S5 p4
S5 p4S5 p4
S5 p4
 
Declaration Montreal sur Tourisme pour Tous
Declaration Montreal sur Tourisme pour TousDeclaration Montreal sur Tourisme pour Tous
Declaration Montreal sur Tourisme pour Tous
 
S3 p1
S3 p1S3 p1
S3 p1
 
S9 p1
S9 p1S9 p1
S9 p1
 
S4 p1
S4 p1S4 p1
S4 p1
 
The Matera Manifesto on Cultural Inclusion (In Italian and English)
The Matera Manifesto on Cultural Inclusion (In Italian and English)The Matera Manifesto on Cultural Inclusion (In Italian and English)
The Matera Manifesto on Cultural Inclusion (In Italian and English)
 
S3 p2
S3 p2S3 p2
S3 p2
 
S8 p4
S8 p4S8 p4
S8 p4
 
S8 p2
S8 p2S8 p2
S8 p2
 
Turismo e desafio da sustentabilidade no brasil 4
Turismo e desafio da sustentabilidade no brasil 4Turismo e desafio da sustentabilidade no brasil 4
Turismo e desafio da sustentabilidade no brasil 4
 
Trilhos da Sustentabilidade Turística 13.Nov.2009
Trilhos da Sustentabilidade Turística 13.Nov.2009Trilhos da Sustentabilidade Turística 13.Nov.2009
Trilhos da Sustentabilidade Turística 13.Nov.2009
 

Similaire à S5 p2

Abba Mbaye Programme
Abba Mbaye ProgrammeAbba Mbaye Programme
Abba Mbaye ProgrammeFojeula
 
L'expérience citoyenne au coeur de la Ville Intelligente
L'expérience citoyenne au coeur de la Ville IntelligenteL'expérience citoyenne au coeur de la Ville Intelligente
L'expérience citoyenne au coeur de la Ville IntelligentePierre-Luc Lachance
 
Voujeaucourt, une ambition partagée
Voujeaucourt, une ambition partagéeVoujeaucourt, une ambition partagée
Voujeaucourt, une ambition partagéeMartine Voidey
 
Déclaration de politique communale Engis
Déclaration de politique communale EngisDéclaration de politique communale Engis
Déclaration de politique communale Engischristellesteinbusch
 
Municipale v8 finale 050314pptx
Municipale v8 finale 050314pptxMunicipale v8 finale 050314pptx
Municipale v8 finale 050314pptxLydia Beatrix
 
Saint-Brieuc-Agglomeration - La plateforme projet pour 2014-2020
Saint-Brieuc-Agglomeration - La plateforme projet pour 2014-2020Saint-Brieuc-Agglomeration - La plateforme projet pour 2014-2020
Saint-Brieuc-Agglomeration - La plateforme projet pour 2014-2020Alain Dejour
 
Réalisation de programme de Michel Lepage Municipales 2014
Réalisation de programme de Michel Lepage Municipales 2014Réalisation de programme de Michel Lepage Municipales 2014
Réalisation de programme de Michel Lepage Municipales 2014Dominique Quaintenne
 
Bilan du PADD 2014 - 2020 au 30 juin 2017
Bilan du PADD 2014 - 2020 au 30 juin 2017Bilan du PADD 2014 - 2020 au 30 juin 2017
Bilan du PADD 2014 - 2020 au 30 juin 2017Ville de Châteauguay
 
Liste Réunir Venelles Réunion Publique du13 février 2013
Liste Réunir Venelles Réunion Publique du13 février 2013Liste Réunir Venelles Réunion Publique du13 février 2013
Liste Réunir Venelles Réunion Publique du13 février 2013reunirvenelles
 
Programme du mandat 2014-2020
Programme du mandat 2014-2020Programme du mandat 2014-2020
Programme du mandat 2014-2020nogentenmouvement
 
Soirée d'informations - SRSS 2023
Soirée d'informations - SRSS 2023Soirée d'informations - SRSS 2023
Soirée d'informations - SRSS 2023Pierre-Luc Lachance
 
Présentation campagne Saint Victor des Oules 2014
Présentation campagne Saint Victor des Oules 2014Présentation campagne Saint Victor des Oules 2014
Présentation campagne Saint Victor des Oules 2014laurent rouxel
 
Guide pour une ville qui marche web-1
Guide pour une ville qui marche web-1Guide pour une ville qui marche web-1
Guide pour une ville qui marche web-1Shabba Inf
 
AG constitutive Vivapolis-l'Institut pour la Villle Durable - 22.03.2016
AG constitutive Vivapolis-l'Institut pour la Villle Durable - 22.03.2016AG constitutive Vivapolis-l'Institut pour la Villle Durable - 22.03.2016
AG constitutive Vivapolis-l'Institut pour la Villle Durable - 22.03.2016Vivapolis-IVD
 
Présentation de la démarche Paris Intelligente et durable
Présentation de la démarche Paris Intelligente et durablePrésentation de la démarche Paris Intelligente et durable
Présentation de la démarche Paris Intelligente et durableMairie de Paris
 
Journée technique MOPA : Projet BiscAccessible (6 Juin 2013)
Journée technique MOPA  : Projet BiscAccessible (6 Juin 2013)Journée technique MOPA  : Projet BiscAccessible (6 Juin 2013)
Journée technique MOPA : Projet BiscAccessible (6 Juin 2013)MONA
 

Similaire à S5 p2 (20)

Wikicité - Hugo grondin
Wikicité - Hugo grondinWikicité - Hugo grondin
Wikicité - Hugo grondin
 
Incubateur_Lyon_-_VF
Incubateur_Lyon_-_VFIncubateur_Lyon_-_VF
Incubateur_Lyon_-_VF
 
Abba Mbaye Programme
Abba Mbaye ProgrammeAbba Mbaye Programme
Abba Mbaye Programme
 
L'expérience citoyenne au coeur de la Ville Intelligente
L'expérience citoyenne au coeur de la Ville IntelligenteL'expérience citoyenne au coeur de la Ville Intelligente
L'expérience citoyenne au coeur de la Ville Intelligente
 
Voujeaucourt, une ambition partagée
Voujeaucourt, une ambition partagéeVoujeaucourt, une ambition partagée
Voujeaucourt, une ambition partagée
 
Déclaration de politique communale Engis
Déclaration de politique communale EngisDéclaration de politique communale Engis
Déclaration de politique communale Engis
 
Municipale v8 finale 050314pptx
Municipale v8 finale 050314pptxMunicipale v8 finale 050314pptx
Municipale v8 finale 050314pptx
 
Saint-Brieuc-Agglomeration - La plateforme projet pour 2014-2020
Saint-Brieuc-Agglomeration - La plateforme projet pour 2014-2020Saint-Brieuc-Agglomeration - La plateforme projet pour 2014-2020
Saint-Brieuc-Agglomeration - La plateforme projet pour 2014-2020
 
Réalisation de programme de Michel Lepage Municipales 2014
Réalisation de programme de Michel Lepage Municipales 2014Réalisation de programme de Michel Lepage Municipales 2014
Réalisation de programme de Michel Lepage Municipales 2014
 
Bilan du PADD 2014 - 2020 au 30 juin 2017
Bilan du PADD 2014 - 2020 au 30 juin 2017Bilan du PADD 2014 - 2020 au 30 juin 2017
Bilan du PADD 2014 - 2020 au 30 juin 2017
 
Liste Réunir Venelles Réunion Publique du13 février 2013
Liste Réunir Venelles Réunion Publique du13 février 2013Liste Réunir Venelles Réunion Publique du13 février 2013
Liste Réunir Venelles Réunion Publique du13 février 2013
 
PADD Châteauguay
PADD ChâteauguayPADD Châteauguay
PADD Châteauguay
 
Programme du mandat 2014-2020
Programme du mandat 2014-2020Programme du mandat 2014-2020
Programme du mandat 2014-2020
 
Soirée d'informations - SRSS 2023
Soirée d'informations - SRSS 2023Soirée d'informations - SRSS 2023
Soirée d'informations - SRSS 2023
 
Plate forme gauche 2015
Plate forme gauche 2015Plate forme gauche 2015
Plate forme gauche 2015
 
Présentation campagne Saint Victor des Oules 2014
Présentation campagne Saint Victor des Oules 2014Présentation campagne Saint Victor des Oules 2014
Présentation campagne Saint Victor des Oules 2014
 
Guide pour une ville qui marche web-1
Guide pour une ville qui marche web-1Guide pour une ville qui marche web-1
Guide pour une ville qui marche web-1
 
AG constitutive Vivapolis-l'Institut pour la Villle Durable - 22.03.2016
AG constitutive Vivapolis-l'Institut pour la Villle Durable - 22.03.2016AG constitutive Vivapolis-l'Institut pour la Villle Durable - 22.03.2016
AG constitutive Vivapolis-l'Institut pour la Villle Durable - 22.03.2016
 
Présentation de la démarche Paris Intelligente et durable
Présentation de la démarche Paris Intelligente et durablePrésentation de la démarche Paris Intelligente et durable
Présentation de la démarche Paris Intelligente et durable
 
Journée technique MOPA : Projet BiscAccessible (6 Juin 2013)
Journée technique MOPA  : Projet BiscAccessible (6 Juin 2013)Journée technique MOPA  : Projet BiscAccessible (6 Juin 2013)
Journée technique MOPA : Projet BiscAccessible (6 Juin 2013)
 

Plus de Scott Rains

Numérisé sur une imprimante multifonctions
Numérisé sur une imprimante multifonctionsNumérisé sur une imprimante multifonctions
Numérisé sur une imprimante multifonctionsScott Rains
 
Graveur Coatantiec
Graveur CoatantiecGraveur Coatantiec
Graveur CoatantiecScott Rains
 
Guernsey Philatelic News Nov 1981 vol. 3
Guernsey Philatelic News Nov 1981 vol. 3Guernsey Philatelic News Nov 1981 vol. 3
Guernsey Philatelic News Nov 1981 vol. 3Scott Rains
 
Turkey: International Year of Disabled Persons (IYDP)
Turkey: International Year of Disabled Persons (IYDP)Turkey: International Year of Disabled Persons (IYDP)
Turkey: International Year of Disabled Persons (IYDP)Scott Rains
 
Belgium IYDP Data Sheet
Belgium IYDP Data SheetBelgium IYDP Data Sheet
Belgium IYDP Data SheetScott Rains
 
Belgium's IYDP Stamps
Belgium's IYDP  StampsBelgium's IYDP  Stamps
Belgium's IYDP StampsScott Rains
 
Tracing Disability Representation After the1981UN International Year of Disab...
Tracing Disability Representation After the1981UN International Year of Disab...Tracing Disability Representation After the1981UN International Year of Disab...
Tracing Disability Representation After the1981UN International Year of Disab...Scott Rains
 
Catalyst spring summer-2015
Catalyst spring summer-2015Catalyst spring summer-2015
Catalyst spring summer-2015Scott Rains
 
The Purpose of a Conference on Inclusive Tourism
 The Purpose of a Conference on Inclusive Tourism The Purpose of a Conference on Inclusive Tourism
The Purpose of a Conference on Inclusive TourismScott Rains
 
San Marino Declaration on Inclusive Tourism - 2014
San Marino Declaration on Inclusive Tourism - 2014San Marino Declaration on Inclusive Tourism - 2014
San Marino Declaration on Inclusive Tourism - 2014Scott Rains
 
Veterans with Disabilities Toolkit
Veterans with Disabilities ToolkitVeterans with Disabilities Toolkit
Veterans with Disabilities ToolkitScott Rains
 
On Disability and Tourism in Nepal: Article by Scott Rains and Interview with...
On Disability and Tourism in Nepal: Article by Scott Rains and Interview with...On Disability and Tourism in Nepal: Article by Scott Rains and Interview with...
On Disability and Tourism in Nepal: Article by Scott Rains and Interview with...Scott Rains
 
Disability Rights in Nepal: NAPD Magazine
Disability Rights in Nepal: NAPD MagazineDisability Rights in Nepal: NAPD Magazine
Disability Rights in Nepal: NAPD MagazineScott Rains
 
Travel South Africa in a Wheelchair - Forward Magzine, Feb 2010
Travel South Africa in a Wheelchair - Forward Magzine, Feb 2010Travel South Africa in a Wheelchair - Forward Magzine, Feb 2010
Travel South Africa in a Wheelchair - Forward Magzine, Feb 2010Scott Rains
 
Going to Wild Places I Could Only Dream About - Slideshow
Going to Wild Places I Could Only Dream About - SlideshowGoing to Wild Places I Could Only Dream About - Slideshow
Going to Wild Places I Could Only Dream About - SlideshowScott Rains
 
Destinations for All: How Far Have We Come?
Destinations for All: How Far Have We Come?Destinations for All: How Far Have We Come?
Destinations for All: How Far Have We Come?Scott Rains
 
Montreal Declaration on Inclusive Tourism in Destinations
Montreal Declaration on Inclusive Tourism in DestinationsMontreal Declaration on Inclusive Tourism in Destinations
Montreal Declaration on Inclusive Tourism in DestinationsScott Rains
 

Plus de Scott Rains (20)

Numérisé sur une imprimante multifonctions
Numérisé sur une imprimante multifonctionsNumérisé sur une imprimante multifonctions
Numérisé sur une imprimante multifonctions
 
Graveur Coatantiec
Graveur CoatantiecGraveur Coatantiec
Graveur Coatantiec
 
Guernsey Philatelic News Nov 1981 vol. 3
Guernsey Philatelic News Nov 1981 vol. 3Guernsey Philatelic News Nov 1981 vol. 3
Guernsey Philatelic News Nov 1981 vol. 3
 
Turkey: International Year of Disabled Persons (IYDP)
Turkey: International Year of Disabled Persons (IYDP)Turkey: International Year of Disabled Persons (IYDP)
Turkey: International Year of Disabled Persons (IYDP)
 
Belgium IYDP Data Sheet
Belgium IYDP Data SheetBelgium IYDP Data Sheet
Belgium IYDP Data Sheet
 
Belgium's IYDP Stamps
Belgium's IYDP  StampsBelgium's IYDP  Stamps
Belgium's IYDP Stamps
 
Tracing Disability Representation After the1981UN International Year of Disab...
Tracing Disability Representation After the1981UN International Year of Disab...Tracing Disability Representation After the1981UN International Year of Disab...
Tracing Disability Representation After the1981UN International Year of Disab...
 
Catalyst spring summer-2015
Catalyst spring summer-2015Catalyst spring summer-2015
Catalyst spring summer-2015
 
The Purpose of a Conference on Inclusive Tourism
 The Purpose of a Conference on Inclusive Tourism The Purpose of a Conference on Inclusive Tourism
The Purpose of a Conference on Inclusive Tourism
 
San Marino Declaration on Inclusive Tourism - 2014
San Marino Declaration on Inclusive Tourism - 2014San Marino Declaration on Inclusive Tourism - 2014
San Marino Declaration on Inclusive Tourism - 2014
 
Veterans with Disabilities Toolkit
Veterans with Disabilities ToolkitVeterans with Disabilities Toolkit
Veterans with Disabilities Toolkit
 
On Disability and Tourism in Nepal: Article by Scott Rains and Interview with...
On Disability and Tourism in Nepal: Article by Scott Rains and Interview with...On Disability and Tourism in Nepal: Article by Scott Rains and Interview with...
On Disability and Tourism in Nepal: Article by Scott Rains and Interview with...
 
Disability Rights in Nepal: NAPD Magazine
Disability Rights in Nepal: NAPD MagazineDisability Rights in Nepal: NAPD Magazine
Disability Rights in Nepal: NAPD Magazine
 
Travel South Africa in a Wheelchair - Forward Magzine, Feb 2010
Travel South Africa in a Wheelchair - Forward Magzine, Feb 2010Travel South Africa in a Wheelchair - Forward Magzine, Feb 2010
Travel South Africa in a Wheelchair - Forward Magzine, Feb 2010
 
Going to Wild Places I Could Only Dream About - Slideshow
Going to Wild Places I Could Only Dream About - SlideshowGoing to Wild Places I Could Only Dream About - Slideshow
Going to Wild Places I Could Only Dream About - Slideshow
 
Destinations for All: How Far Have We Come?
Destinations for All: How Far Have We Come?Destinations for All: How Far Have We Come?
Destinations for All: How Far Have We Come?
 
Montreal Declaration on Inclusive Tourism in Destinations
Montreal Declaration on Inclusive Tourism in DestinationsMontreal Declaration on Inclusive Tourism in Destinations
Montreal Declaration on Inclusive Tourism in Destinations
 
S10 p1
S10 p1S10 p1
S10 p1
 
S9 p2
S9 p2S9 p2
S9 p2
 
S5 p3
S5 p3S5 p3
S5 p3
 

S5 p2

  • 1. Municipal commitment and accessibility: from sustainable development to the optimal 'citizen-experience' Patrick PAULIN, city of Victoriaville, Victoriaville QC, Canada (presenter); Nathalie ROUSSEL, city of Victoriaville, Victoriaville, QC, Canada A few years before the legal obligation to produce an annual action plan for persons with disabilities, the city of Victoriaville (Quebec, Canada) - municipality of 45,000 inhabitants - adopted in 1999, in consultation with locals, a policy of universal accessibility in order to ensure the offer of services to persons with disabilities on its territory. For the last fifteen years, the municipality has concretely demonstrated that universal accessibility can be achieved at little cost to the organization and operation of a city. To do this, we simply need to expand the vision, mobilize partners, change practices, act upstream and follow the principles of sustainable development. The municipality has the power and responsibility to educate, mentor, or even to legislate to develop favorable conditions for a quality living environment where everyone can fully exercise its social participation and citizenship. Victoriaville has the will to set an example in its territory and generate the partners joining several concepts promoting social integration. For example, the application of an original philosophy in the management of the built environment: Count up to 4! 1. ensure full compliance with the minimum standards of the Building Code 2. apply more functional optimized standards 3 focus on inclusive design 4. develop specialized equipment allowing full participation Through its recent five-year strategic planning, the municipality is committed and is more than ever to make Victoriaville an inclusive environment for its citizens and an accessible and attractive tourist destination. Recognized in the provincial territory for its initiatives and its many innovative accessibility projects, Victoriaville tirelessly continues its efforts to develop inclusive municipality and to enable an optimal 'citizen-experience'.
  • 2. Engagement municipal et accessibilité : du développement durable à « l’expérience-citoyen » optimale Patrick PAULIN, Ville de Victoriaville, Victoriaville QC, Canada (présentateur); Nathalie ROUSSEL, Ville de Victoriaville, Victoriaville QC, Canada Quelques années avant l’obligation légale de produire un plan d’action annuel à l’égard des personnes handicapées, la Ville de Victoriaville (Québec, Canada) – municipalité de 45 000 habitants – s’est dotée en 1999, en concertation avec le milieu, d’une politique d’accessibilité universelle afin d’assurer l’offre de service aux personnes en situation de handicap sur son territoire. Depuis quinze ans, la municipalité démontre concrètement que l’accessibilité universelle peut s’actualiser à peu de frais dans l’organisation et l’intervention d’une ville. Pour ce faire, il suffit d’élargir sa vision, de mobiliser les partenaires, de modifier ses pratiques, d’agir en amont et de s’arrimer solidement aux principes du développement durable. La municipalité a le pouvoir et la responsabilité de sensibiliser, d’encadrer, voire même de légiférer pour développer les conditions favorables à un milieu de vie de qualité où chacun peut exercer pleinement sa participation sociale et sa citoyenneté. Victoriaville a la volonté de donner l’exemple sur son territoire et de susciter l’adhésion des partenaires du milieu à plusieurs concepts favorisant l’intégration sociale. À titre d’exemple, l’application d’une philosophie originale dans la gestion du cadre bâti : Compter jusqu’à 4 ! 1. S’assurer du respect intégral des normes minimales du Code de construction 2. Appliquer des normes optimisées plus fonctionnelles 3. Privilégier le design inclusif 4. Se doter d’équipements spécialisés permettant la pleine participation À travers sa récente planification stratégique quinquennale, la municipalité s’engage et s’investit plus que jamais à faire de Victoriaville un milieu de vie inclusif pour ses citoyens et une destination touristique accessible et attrayante. Reconnue sur le territoire provincial pour ses initiatives et ses nombreux projets novateurs en matière d’accessibilité, Victoriaville poursuit inlassablement ses efforts pour développer une municipalité inclusive et faire vivre une « expérience-citoyen » optimale.