Un primer acercamiento a la tarea de cómo escribir un artículo científico, revisando los tipos de artículos, modelo IMRYD, formato de citación Vancouver y otros detalles

1. ¿CÓMO ESCRIBIR UN
ARTÍCULO CIENTÍFICO?
Pasos inicialesPasos iniciales

2. LA PUBLICACIÓN CIENTÍFICA
• Primera revista científica mundial en
1665: Philosophical Transactions of the
Royal Society of London.

3. CARACTERÍSTICAS DE UN
BUEN MANUSCRITO
• Contiene un mensaje científico claro, útil y excitante (no
hay duplicaciones con investigaciones previas).
• Expresa los pensamientos del autor en forma lógica, con lo
que se genera que el lector llegue a las mismas conclusiones
que el autor.
• Está hecho en un formato en el que se muestra mejor el
material del autor.
• Está escrito en un estilo en el cual el mensaje se transmite
de forma clara.
• El “contenido” en un buen manuscrito es esencial, éste debe
permitir que los lectores comprendan fácilmente el mensaje
que deseamos compartir.

4. PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
1.Publicaciones originales o primarias
2.Publicaciones secundarias y servicios de
información
3.Publicación recapitulativa
4.Nota investigativa

5. PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
1. Publicaciones originales o primarias (ONU;
artículos formales): amplían el conocimiento
científico de modo considerable con nuevas ideas o
descubrimientos o la comprensión de un problema.
Su redacción permite que un investigador
competente pueda repetir los experimentos,
observaciones, cálculos o razonamientos teóricos del
autor y juzgar sus conclusiones y la precisión del
trabajo (Martinsson).

6. PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
2. Publicaciones secundarias y servicios de
información: resúmenes, índices, almacenamiento y
recuperación de publicaciones primarias. “Por lo
general, estos sistemas son administrados por
importantes organismos comerciales o
gubernamentales” (Martinsson).

7. PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
3. Publicación recapitulativo: estudio que reúne,
analiza y evalúa investigaciones ya realizadas sobre un
tema determinado. Puede contener elementos
primarios, secundarios o terciarios. “El autor de un
estudio recapitulativo debe tener en cuenta todos los
trabajos publicados que han hecho avanzar el tema, o
que lo habrían hecho avanzar si se hubiesen tomado en
consideración” (Martinsson).

8. PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
4. Nota investigativa. Las notas generalmente son más
cortas, no tienen resumen, su texto no está dividido
en secciones con subtítulos, se imprimen con una letra
más pequeña y la investigación que informan es
«menos importante».
• Ejemplo de un artículo de investigación (Mari Mutt) http://64.233.167.104/search?
q=cache:w2SiSNt6sCkJ:www.caribjsci.org/epub1/articulo.pdf+&hl=es&gl=mx&ct=clnk&cd=1
• Ejemplo de una nota investigativa (Mari Mutt) (Mari Mutt) http://64.233.167.104/search?q=cache:jl-
2kXkQUP4J:www.caribjsci.org/epub1/nota.pdf+&hl=es&gl=mx&ct=clnk&cd=1
Fuentes: http://serviciosva.itesm.mx/cvr/redaccion/doc0135.htm
- Mari Mutt, José A. Manual de Redacción Científica. Departamento de Biología, Universidad de Puerto Rico
- Mayagüez, Puerto Rico. 22 de julio de 2006 http://www.caribjsci.org/epub1/index.htm
- Martinsson, Anders. “Guía para la redacción de artículos científicos”. Publicado el 20 de enero de 2005. ilustrados.com 25 de julio
de 2006 http://www.ilustrados.com/publicaciones/EEpykukkppRaiPAamw.php
- Organización de las Naciones Unidas para la Educación , la Ciencia y la Cultura. “GUÍA PARA LA REDACCIÓN DE ARTÍCULOS
CIENTÍFICOS DESTINADOS A LA PUBLICACIÓN” . Segunda edición. París. Mayo de 1983. 3. 31 de octubre de 2005.
http://www.unet.edu.ve/~frey/varios/decinv/investigacion/guiaredaccion.html
- Para otra clasificación, ver “Cómo escribir y publicar un artículo científico”. Universidad de Alcalá. 31 de octubre de 2005.
http://www2.uah.es/jmc/webpub/INDEX.htm.

9. TIPOS DE
ARTÍCULOS CIENTÍFICOS
• De Investigación original
• De Revisión (monografías)
• De opinión
• Casos clínicos
• Notas investigativas

10. Apartados comunes a todos los
tipos de artículos
• Título completo
• Título corto
• Resumen y abstract (estructurado vs. No
escructurado)
• Palabras clave y Key words
• Introducción
• Referencias
• Agradecimientos
• Cuadros y Figuras

11. (Investigación) Original
• Reportan hallazgos relevantes relacionados
con investigaciones realizadas por el autor.
• Deben contribuir al aumento y refinamiento
del conocimiento sobre el tema.
• Formato IMRYD

12. IMRYD
• INTRODUCCIÓN
• MÉTODOLOGÍA
• RESULTADOS
Y
• DISCUSIÓN

13. Extensión ideal de los
elementos de un artículo original
Elemento Extensión
Resumen 1 párrafo
Introducción 1.5 - 2 págs.
Métodos 2- 4 págs.
Resultados y discusión 10 - 12 págs.
Conclusiones 1 - 2 págs.
Cifras 6 - 8
Cuadros 1 – 3
Referencias 20 - 50 textos

14. ARTÍCULO ORIGINAL
• Título en español e inglés. No mayor de 15 palabras.
• Resumen estructurado en español e inglés.
* máximo 250 palabras:
* Introducción (la razón del estudio),
* Material y métodos (cómo se efectuó),
* Resultados (los hallazgos principales) y
* Conclusiones (interpretación contrastada de los
resultados).

15. ARTÍCULO ORIGINAL
• Palabras clave en español y en inglés.
Medical SubjectHeadings del Index Medicus.

17. ARTÍCULO ORIGINAL
• Introducción.
– antecedentes
– planteamiento del problema
– objetivo del estudio
– 1.5 - 2 páginas de extensión

18. ARTÍCULO ORIGINAL
• Material y métodos.
– Enfoque epistemológico de la investigación
– Tipo de estudio
– Población en estudio
– Características de la muestra (métodos cualitativos o
pruebas estadísticas utilizadas)
– Descripción de la metodología
– Descripción del o los instrumentos de recolección de la
información
– Formatos de consentimiento informado, avisos de
privacidad y mecanismos para resguardar los datos
personales

19. ARTÍCULO ORIGINAL
• Resultados.
– Hallazgos del estudio
– Describir todos los datos obtenidos de las variables
descritas en MyM
– No hacer comentarios ni evaluaciones de los datos
obtenidos, sólo hechos (sombrero blanco)
– Cuadros y figuras necesarios para ampliar la
información contenida en el texto. No repetir en el
texto los datos contenidos en los cuadros o figuras

20. ARTÍCULO ORIGINAL
• Discusión.
Contrastar los resultados con lo informado en la
literatura y con los objetivos del estudio.
– ¿Se cumplió el objetivo del estudio?
– Hipótesis: ¿Cuál se cumplió?
– ¿Tuve problemas para obtener los datos que pudieran
influir en los resultados?
– Mis resultados, ¿apoyan o contradicen lo publicados
por otros autores?
– ¿A qué le atribuyo esos resultados? (Cómo lo explico)
– Propuestas

21. ARTÍCULO ORIGINAL
• Referencias
– Referenciación progresiva
– Números arábigos dentro del texto, como superíndices
– No usar ibid, ibidem, op.cit.
– Requisitos Uniformes para Manuscritos enviados a las
Revistas Biomédicas establecidos por el Comité
Internacional de Editores de Revistas Médicas (formato
Vancouver)
– http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.
html.

22. FORMATO VANCOUVER
TIPO DE PUBLICACIÓN FORMATO PARA REFERENCIAR
Revistas Rodríguez-Suárez J, Mata-Miranda R. Calidad de la práctica médica y medicina basada en evidencia. Rev
CONAMED. 2007 Abr-Jun; 12: 8-12.
Revistas, más de 6
autores
Rivera-Hernández ME, Rosales-Delgado F, Aguirre-Gas HG, Campos Castolo EM, Tena-Tamayo C et al.
Recomendaciones específicas para el manejo del síndrome doloroso abdominal en los servicios de urgencias.
Rev CONAMED. 2007 Jul-Sep; 12: 4-23.
Revistas, volumen con
suplemento
Rivas-Espinosa JG, Álvarez Sanvicente ME, Cruz-Santiago C, Martínez-Salamanca FJ, Aguilera-Rivera M,
Ibáñez-Chávez D. Etiquetas diagnósticas en pacientes hospitalizadas con diagnóstico de cáncer cérvico-
uterino. Rev. CONAMED. 2008; 13 Supl 2: 23-29.
Revistas electrónicas Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs. 2002
Jun [cited 2002 Aug 12];102(6):[about 1 p.]. Available from: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/
Wawatch.htmArticle
Libros Luna-Ballina M. Los diez principios básicos de las relaciones interpersonales en la atención médica. México:
CONAMED; 2008. 187 p.
Capítulos de libros García-Torices LM, Martínez-López S. Comunicación educativa: enfoques. En: Tena Tamayo C, Hernández
Orozco F. La comunicación humana en la relación médico-paciente. 2ª ed. México: Prado; 2007. p. 257-272.
Documentos con
formato electrónico
Comisión Nacional de Arbitraje Médico. Consentimiento válidamente informado. Conclusiones. [Acceso 30-
08-2010]. Disponible en: http://www.conamed.gob.mx/publicaciones/pdf/cvi_conclusiones.zip.
Normas y leyes (Dos
ejemplos)
a) Norma Oficial Mexicana NOM-168-SSA2-Del Expediente Clínico. México: Diario Oficial de la Federación;
30-09-1999. [Acceso 30-08-2010] Disponible en:
http://www.conamed.gob.mx/publicaciones/pdf/norma_oficial.pdf.
b) Secretaría del Medio Ambiente. Ley de Protección Ambiental. Diario Oficial de la Federación, 15 de
mayo de 1999. México.
Conferencia Rodríguez-Suárez J. Clasificación internacional para la seguridad del paciente. [conferencia] Veracruz
(México): VIII Reunión Nacional de la CODAMEDVER; 2009 Nov 5.

23. Instrucciones para autores
http://www.conamed.gob.mx/p
ublicaciones/pdf/instrucciones
.pdf

24. Responsabilidad de autoría
Los autores, al enviar su artículo, tácitamente certifican que:
1) el artículo enviado representa un trabajo válido al cual
contribuyeron sustancialmente mediante la concepción y
diseño del estudio, la recolección de los datos, el análisis y
la interpretación de los mismos, la redacción o revisión
crítica y propositiva del manuscrito;
2) aprobaron la versión final del manuscrito y
3) ni el manuscrito ni una parte sustancial del mismo ha sido
publicado o está siendo considerado para publicación bajo
su autoría en otro lugar.