Il s'agit d'une présentation de "L'enfant grec"

1. VICTOR HUGO
L’enfant Grec
ΝΤΑΛΕΚΟΥ ΕΛΕΝΗ

2. Sa présentation
Victor Hugo est, sans aucun
doute, le personnage le plus
illustre ayant vécu dans les
îles anglo-normandes. Il est
connu dans le monde entier
comme un homme de lettres et
comme homme politique, et il
a réussi, unetâche difficile, à
être à la fois intellectuellement
respectable et extrêmement
populaire, grâce notamment à
deux de ses œuvres, "Notre
Dame de Paris" et "Les
Misérables", qui a été
achevée à Guernesey.
.

3. VICTOR HUGO
L'Enfant Grec
Les turcs ont passé là. Tout est ruine et deuil.
Chio, l'île des vins, n'est plus qu'un sombre écueil,
Chio, qu'ombrageaient les charmilles,
Chio, qui dans les flots reflétait ses grands bois,
Ses coteaux, ses palais, et le soir quelquefois
Un chœur dansant de jeunes filles.
Tout est désert. Mais non ; seul près des murs noircis,
Un enfant aux yeux bleus, un enfant grec, assis,
Courbait sa tête humiliée ;
Il avait pour asile, il avait pour appui
Une blanche aubépine, une fleur, comme lui
Dans le grand ravage oubliée.
https://www.youtube.com/watch?v=z0bEDjiXJio
……………………………………………………..

4. «Το Ελληνόπουλο»
(Απόδοση Κωστή Παλαμά)
Τούρκοι διαβήκαν. Χαλασμός, θάνατος πέρα ως
πέρα.
Η Χίο, τ` όμορφο νησί, μαύρη απομένει ξέρα,
με τα κρασιά, με τα δεντρά
τ` αρχοντονήσι, που βουνά και σπίτια και
λαγκάδια
και στο χορό τις λυγερές καμιά φορά τα βράδια
καθρέφτιζε μεσ` τα νερά.
Ερμιά παντού. Μα κοίταξε κι απάνου εκεί στο
βράχο,
στου κάστρου τα χαλάσματα κάποιο παιδί
μονάχο
κάθεται, σκύβει θλιβερά
το κεφαλάκι στήριγμα και σκέπη του απομένει
μόνο μιαν άσπρη αγράμπελη σαν αυτό
ξεχασμένη
μεσ` την αφάνταστη φθορά.
………………………………………………………
…

5. Inspiration de Victor Hugo
 Guerre d’indépendance grecque (1822 : proclamation
d’indépendance).
1822 : Les Turcs reprennent Missolonghi et Athènes. Bataille de
Navarin (1827) la Turquie reconnait en 1830 l’autonomie de la Grèce.
Bryon meurt dans cette guerre.
Chio : île grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est
séparée par un détroit de 8 kilomètres seulement.
 Le poème L'Enfant, de Victor Hugo, mêle le récit à la description et à
l’évocation de l’Orient et du mystérieux construit sur un jeu
d’opposition. Contraste entre la situation de l’enfant abandonné et les
remèdes qui pourraient le consoler. Prépare l’octosyllabe de la
réponse finale. Jeu d’oppositions => mise en relief du rôle symbolique
de l’enfant. Passage de l’innocence à la violence

6. Delacroix-le peintre du tableau
«Le massacre de Chio»
Όταν τον Μάιο του 1823, ο Ευγένιος
Ντελακρουά (1798-1863), τελευταίος
από τους μεγάλους ζωγράφους
ιστορικών θεμάτων, αλλά και πατέρας
της μοντέρνας ζωγραφικής, άρχισε να
σκέπτεται ότι ο επόμενός του πίνακας
θα είχε θέμα τις φοβερές σφαγές της
Χίου, ο ρομαντισμός ήταν ήδη η
κυρίαρχη τάση της εποχής στην τέχνη,
στη λογοτεχνία και στην ποίηση.
Γαλουχημένος ο ίδιος, με τα
εναύσματα και τις εμπνεύσεις που
απέπνεε η ιδέα του Ρομαντισμού, όταν
ήλθε το πρώτο άκουσμα των νέων της
ηρωικής σφαγής, τον Απρίλιο του
1822, είχε άμεση απήχηση στην ψυχή
και στη φαντασία του καλλιτέχνη.

7. ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ
• http
://www.istorikathemata.com/2013/06/Victor-Hu
• http://archive.alithia.gr/newspaper/2007/08102